МЕГАпереводы (#418)

* add: 1000 translation files

* add: translations p2

* translations p3

* translations p4

* finally done

* fixes

* fixes 2

* fixes 3

Resources/Locale/ru-RU/criminal-records/criminal-records.ftl

@@ -1,33 +1,32 @@
 criminal-records-console-window-title = Консоль криминальных записей
-criminal-records-console-records-list-title = Экипаж
-criminal-records-console-select-record-info = Выберите запись.
+criminal-records-console-records-list-title = Члены экипажа
+criminal-records-console-select-record-info = Выбрать запись.
 criminal-records-console-no-records = Записи не найдены!
-criminal-records-console-no-record-found = Не найдены записи для указанного члена экипажа.
+criminal-records-console-no-record-found = Записи о выбранном сотруднике не найдены.
 
 ## Status
 
 criminal-records-console-status = Статус
 criminal-records-status-none = Нет
-criminal-records-status-wanted = В розыске
-criminal-records-status-detained = В заключении
-criminal-records-status-suspected = Подозреваемый
+criminal-records-status-wanted = Разыскивается
+criminal-records-status-detained = Под арестом
+criminal-records-status-suspected = Подозревается
 criminal-records-status-discharged = Освобождён
 criminal-records-status-paroled = Досрочно освобождён
 
 criminal-records-console-wanted-reason = [color=gray]Причина розыска[/color]
 criminal-records-console-suspected-reason = [color=gray]Причина подозрения[/color]
 criminal-records-console-reason = Причина
-criminal-records-console-reason-placeholder = Например: {$placeholder}
+criminal-records-console-reason-placeholder = Пример: { $placeholder }
 
 ## Crime History
 
 criminal-records-console-crime-history = История преступлений
-criminal-records-history-placeholder = Напишите преступления здесь
-criminal-records-no-history = История преступлений чиста.
+criminal-records-history-placeholder = Впишите сюда преступление
+criminal-records-no-history = У этого сотрудника безупречный послужной список.
 criminal-records-add-history = Добавить
 criminal-records-delete-history = Удалить
-
-criminal-records-permission-denied = Доступ воспрещен
+criminal-records-permission-denied = Отказано в доступе
 
 ## Security channel notifications
 
@@ -41,14 +40,14 @@ criminal-records-console-paroled = {$name} был отпущен условно-
 criminal-records-console-not-parole = {$name} больше не условно-досрочно освобождённый.
 criminal-records-console-unknown-officer = <неизвестный офицер>
 
-
 ## Filters
 
 criminal-records-filter-placeholder = Введите текст и нажмите "Enter"
 criminal-records-name-filter = Имя
-criminal-records-prints-filter = Отпечатки
+criminal-records-prints-filter = Отпечатки пальцев
 criminal-records-dna-filter = ДНК
 
 ## Arrest auto history lines
-criminal-records-console-auto-history = АРЕСТОВАН: {$reason}
+
+criminal-records-console-auto-history = АРЕСТОВАН: { $reason }
 criminal-records-console-unspecified-reason = <причина не указана>