МЕГАпереводы (#418)

* add: 1000 translation files

* add: translations p2

* translations p3

* translations p4

* finally done

* fixes

* fixes 2

* fixes 3

Resources/Locale/ru-RU/lobby/lobby-state.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 lobby-state-paused = Пауза
-lobby-state-soon = Раунд скоро начинается
+lobby-state-soon = Раунд скоро начнётся
 lobby-state-right-now-question = Прямо сейчас?
 lobby-state-right-now-confirmation = Прямо сейчас
 lobby-state-round-start-countdown-text = Раунд начнётся через: { $timeLeft }
@@ -19,4 +19,7 @@ lobby-state-player-status-round-time =
         [few] минуты
        *[other] минут
     }
-lobby-state-preloading = Скоро
+lobby-state-song-text = Играет: [color=white]{ $songTitle }[/color], исполнитель [color=white]{ $songArtist }[/color]
+lobby-state-song-no-song-text = В лобби не играет песня.
+lobby-state-song-unknown-title = [color=dimgray]Неизвестное название[/color]
+lobby-state-song-unknown-artist = [color=dimgray]Неизвестный исполнитель[/color]

Resources/Locale/ru-RU/lobby/ui/lobby-character-preview-panel.ftl

@@ -1,3 +1,3 @@
 lobby-character-preview-panel-header = Ваш персонаж
 lobby-character-preview-panel-character-setup-button = Персонализация
-lobby-character-preview-panel-unloaded-preferences-label = Ваши настройки персонажа еще не загружены, пожалуйста, подождите.
+lobby-character-preview-panel-unloaded-preferences-label = Ваши настройки персонажа ещё не загружены, пожалуйста, подождите.

Resources/Locale/ru-RU/lobby/ui/observe-warning-window.ftl

@@ -3,3 +3,5 @@ observe-confirm = Наблюдать
 observe-warning-1 = Вы уверены, что хотите наблюдать?
 observe-warning-2 = Вы не сможете больше участвовать в этом раунде.
 observe-warning-window-title = Предупреждение
+observe-as-admin = Наблюдать как админ
+observe-as-player = Наблюдать как игрок