МЕГАпереводы (#418)

* add: 1000 translation files

* add: translations p2

* translations p3

* translations p4

* finally done

* fixes

* fixes 2

* fixes 3

Resources/Locale/ru-RU/medical/components/biomass-reclaimer-component.ftl

@@ -1 +1 @@
-biomass-reclaimer-suicide-others = {CAPITALIZE($victim)} запрыгивает в переработчик биомассы!
+biomass-reclaimer-suicide-others = { CAPITALIZE($victim) } запрыгивает в переработчик биомассы!

Resources/Locale/ru-RU/medical/components/cloning-console-component.ftl

@@ -2,10 +2,10 @@
 
 cloning-console-window-title = Консоль клонирования
 cloning-console-window-clone-button-text = Клонировать
-cloning-console-window-scanner-id = ИД: [color=white]{ $scannerOccupantName }[/color]
-cloning-console-window-pod-id = ИД: [color=white]{ $podOccupantName }[/color]
+cloning-console-window-scanner-id = ID: [color=white]{ $scannerOccupantName }[/color]
+cloning-console-window-pod-id = ID: [color=white]{ $podOccupantName }[/color]
 cloning-console-window-no-patient-data-text = Нет данных о пациенте.
-cloning-console-window-id-blank = ИД:
+cloning-console-window-id-blank = ID:
 cloning-console-window-scanner-details-label = Статус генетического сканера
 cloning-console-window-pod-details-label = Статус капсулы клонирования
 cloning-console-window-no-scanner-detected-label = Соедините с генетическим сканером при помощи мультитула.

Resources/Locale/ru-RU/medical/components/cloning-pod-component.ftl

@@ -1,3 +1,2 @@
 cloning-pod-biomass = Содержит [color=red]{ $number }[/color] единиц биомассы.
-
 cloning-pod-component-upgrade-emag-requirement = Карточка замыкает что-то внутри капсулы клонирования.

Resources/Locale/ru-RU/medical/components/crew-monitoring-component.ftl

@@ -1,19 +1,14 @@
-## UI
-
-crew-monitoring-user-interface-title = Мониторинг экипажа
+## UI
 
+crew-monitoring-user-interface-title = Консоль мониторинга экипажа
 crew-monitoring-user-interface-name = Имя
 crew-monitoring-user-interface-job = Должность
-crew-monitoring-user-interface-status = Состояние
-crew-monitoring-user-interface-location = Местоположение
-
+crew-monitoring-user-interface-status = Статус
+crew-monitoring-user-interface-location = Позиция
 crew-monitoring-user-interface-alive = Жив
-crew-monitoring-user-interface-dead = Мертв
+crew-monitoring-user-interface-dead = Мёртв
 crew-monitoring-user-interface-no-info = Н/Д
-
-crew-monitoring-user-interface-no-server = СЕРВЕР НЕ НАЙДЕН
-
+crew-monitoring-user-interface-no-server = Сервер не найден
 crew-monitoring-user-interface-no-department = Неизвестно
-
-crew-monitoring-user-interface-flavor-left = В случае проишествия, сразу же вызовите медицинский персонал.
+crew-monitoring-user-interface-flavor-left = В случае экстренной ситуации, немедленно свяжитесь с мед. персоналом станции.
 crew-monitoring-user-interface-flavor-right = v1.7

Resources/Locale/ru-RU/medical/components/cryo-pod-component.ftl

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Ejection verb label.
 cryo-pod-verb-noun-occupant = Пациент
 # Examine text showing whether there's a beaker in the pod and if it is empty.
-cryo-pod-examine = Здесь находится { INDEFINITE($beaker) } { $beaker }.
+cryo-pod-examine = Здесь находится { $beaker }.
 cryo-pod-empty-beaker = Тут пусто!
 # Shown when a normal ejection through the eject verb is attempted on a locked pod.
 cryo-pod-locked = Механизм извлечения не реагирует!

Resources/Locale/ru-RU/medical/components/defibrillator.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-defibrillator-not-on = Дефибриллятор не включен.
+defibrillator-not-on = Дефибриллятор не включен.
 defibrillator-no-mind = В мозге пациента не может быть обнаружен никакой мыслительный процесс. Дальнейшие попытки тщетны
 defibrillator-rotten = Обнаружено разложение тела: реанимация не удалась.
 defibrillator-unrevivable = Этот пациент не может быть оживлён из-за уникального телосложения.

Resources/Locale/ru-RU/medical/components/healing-component.ftl

@@ -1,3 +1,3 @@
-medical-item-finished-using = Вы закончили исцеление с помощью { $item }
-medical-item-cant-use = Нет никаких повреждений, которые вы могли бы залечить с помощью { $item }
-medical-item-stop-bleeding = Оно перестало кровоточить
+medical-item-finished-using = Вы закончили лечить при помощи { $item }
+medical-item-cant-use = Нет повреждений, которые можно вылечить при помощи { $item }
+medical-item-stop-bleeding = Кровотечение было остановлено.

Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl

@@ -1,39 +1,14 @@
-health-analyzer-window-no-patient-data-text = Пациент отсутствует
-health-analyzer-window-entity-unknown-text = неизвестный
-health-analyzer-window-entity-health-text = Состояние {$entityName}:
-health-analyzer-window-entity-temperature-text = Температура: {$temperature}
-health-analyzer-window-entity-blood-level-text = Уровень крови: {$bloodLevel}
-health-analyzer-window-entity-bleeding-text = Пациент истекает кровью!
-health-analyzer-window-entity-damage-total-text = Общие повреждения
-health-analyzer-window-damage-group-text = {$damageGroup}: {$amount}
-health-analyzer-window-damage-type-text = {$damageType}: {$amount}
-health-analyzer-window-damage-type-duplicate-text = {$damageType}: {$amount} (дубликат)
-
+health-analyzer-window-no-patient-data-text = Нет данных о пациенте.
+health-analyzer-window-entity-unknown-text = неизвестно
+health-analyzer-window-entity-health-text = Состояние { $entityName }:
+health-analyzer-window-entity-temperature-text = Температура: { $temperature }
+health-analyzer-window-entity-blood-level-text = Уровень крови: { $bloodLevel }
+health-analyzer-window-entity-bleeding-text = У пациента кровотечение!
+health-analyzer-window-entity-damage-total-text = Общие повреждения: { $amount }
+health-analyzer-window-damage-group-text = { $damageGroup }: { $amount }
+health-analyzer-window-damage-type-text = { $damageType }: { $amount }
+health-analyzer-window-damage-type-duplicate-text = { $damageType }: { $amount } (повтор)
 health-analyzer-window-scan-mode-text = Режим сканирования:
-health-analyzer-window-scan-mode-active = ВКЛЮЧЕН
-health-analyzer-window-scan-mode-inactive = ВЫКЛЮЧЕН
-
-health-analyzer-window-damage-group-Brute = Механические:
-health-analyzer-window-damage-type-Blunt = Удары:
-health-analyzer-window-damage-type-Slash = Разрезы:
-health-analyzer-window-damage-type-Piercing = Уколы:
-
-health-analyzer-window-damage-group-Burn = Ожоги:
-health-analyzer-window-damage-type-Heat = Термические:
-health-analyzer-window-damage-type-Laser = Лазерный:
-health-analyzer-window-damage-type-Shock = Электрические:
-health-analyzer-window-damage-type-Cold = Обморожение:
-health-analyzer-window-damage-type-Caustic = Кислотные:
-
-health-analyzer-window-damage-group-Airloss = Нехватка воздуха:
-health-analyzer-window-damage-type-Asphyxiation = Удушение:
-health-analyzer-window-damage-type-Bloodloss = Кровопотеря:
-
-health-analyzer-window-damage-group-Toxin = Токсины:
-health-analyzer-window-damage-type-Poison = Яды:
-health-analyzer-window-damage-type-Radiation = Радиация:
-
-health-analyzer-window-damage-group-Genetic = Генетические:
-health-analyzer-window-damage-type-Cellular = Клеточные:
-
+health-analyzer-window-scan-mode-active = АКТИВЕН
+health-analyzer-window-scan-mode-inactive = НЕАКТИВЕН
 health-analyzer-window-malnutrition = Тяжёлое недоедание

Resources/Locale/ru-RU/medical/components/suit-sensor-component.ftl

@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Modes
 
 suit-sensor-mode-off = Выкл.
-suit-sensor-mode-binary = Бинарный
+suit-sensor-mode-binary = Бинарные
 suit-sensor-mode-vitals = Здоровье
 suit-sensor-mode-cords = Координаты
 
@@ -16,7 +16,7 @@ suit-sensor-component-unknown-job = Н/Д
 
 ## Examine
 
-suit-sensor-examine-off = Похоже, что его датчики [color=darkred]отключены[/color].
-suit-sensor-examine-binary = Его бинарные датчики, похоже, включены.
-suit-sensor-examine-vitals = Его датчики жизненных показателей, похоже, включены.
-suit-sensor-examine-cords = Его датчики координат и жизненных показателей, похоже, включены.
+suit-sensor-examine-off = Похоже, все датчики [color=darkred]отключены[/color].
+suit-sensor-examine-binary = Похоже, датчики включены в бинарном режиме.
+suit-sensor-examine-vitals = Похоже, датчики включены в режиме отслеживания здоровья.
+suit-sensor-examine-cords = Похоже, датчики включены в режиме отслеживания координат и здоровья.