МЕГАпереводы (#418)

* add: 1000 translation files

* add: translations p2

* translations p3

* translations p4

* finally done

* fixes

* fixes 2

* fixes 3

Resources/Locale/ru-RU/nuke/nuke-command.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
-cmd-nukearm-desc = Переключает таймер ядерной бомбы. Вы можете установить таймер напрямую. Uid является необязательным.
-cmd-nukearm-help = nukearm <таймер> <uid>
-cmd-nukearm-not-found = Не удается найти ни одного объекта с NukeComponent.
+cmd-nukearm-desc = Переключение таймера ядерной боеголовки. Вы можете самостоятельно установить таймер. Uid является необязательным.
+cmd-nukearm-help = nukearm <timer> <uid>
+cmd-nukearm-not-found = Не удалось найти сущность, имеющую NukeComponent.
 cmd-nukearm-1-help = Время (в секундах)
-cmd-nukearm-2-help = Ядерная бомба
+cmd-nukearm-2-help = Боеголовка

Resources/Locale/ru-RU/nuke/nuke-component.ftl

@@ -1,11 +1,9 @@
-nuke-component-cant-anchor-floor = Крепежные болты не могут зацепиться за пол!
+nuke-component-cant-anchor-floor = Крепёжным болтам не удаётся закрепиться в полу!
 nuke-component-announcement-sender = Ядерная боеголовка
-nuke-component-announcement-armed =  Внимание! Механизм самоуничтожения станции был активирован {$location}. До детонации { $time } секунд. Если запуск был произведен по ошибке - боеголовку можно обезвредить.
+nuke-component-announcement-armed = Внимание! Механизм самоуничтожения станции был активирован { $location }. До детонации { $time } секунд.
 nuke-component-announcement-unarmed = Механизм самоуничтожение станции деактивирован! Хорошего дня!
 nuke-component-announcement-send-codes = Внимание! Запрошенные коды самоуничтожения были отправлены на факс капитана.
-nuke-component-doafter-warning = Вы начинаете перебирать провода и кнопки, в попытке обезвредить ядерную бомбу... Это может занять некоторое время.
-
-# Nuke UI
+nuke-component-doafter-warning = Вы начинаете перебирать провода и кнопки, в попытке обезвредить ядерную бомбу. Это может занять некоторое время.
 nuke-user-interface-title = Ядерная боеголовка
 nuke-user-interface-arm-button = ВЗВЕСТИ
 nuke-user-interface-disarm-button = ОБЕЗВРЕДИТЬ
@@ -13,6 +11,7 @@ nuke-user-interface-anchor-button = ЗАКРЕПИТЬ
 nuke-user-interface-eject-button = ИЗВЛЕЧЬ
 
 ## Upper status
+
 nuke-user-interface-first-status-device-locked = УСТРОЙСТВО ЗАБЛОКИРОВАНО
 nuke-user-interface-first-status-input-code = ВВЕДИТЕ КОД
 nuke-user-interface-first-status-input-time = ВВЕДИТЕ ВРЕМЯ
@@ -22,22 +21,22 @@ nuke-user-interface-first-status-device-cooldown = ДЕАКТИВИРОВАНО
 nuke-user-interface-status-error = ОШИБКА
 
 ## Lower status
+
 nuke-user-interface-second-status-await-disk = ОЖИДАНИЕ ДИСКА
-nuke-user-interface-second-status-time = ВРЕМЯ: {$time}
-nuke-user-interface-second-status-current-code = КОД: {$code}
-nuke-user-interface-second-status-cooldown-time = ОЖИДАНИЕ: {$time}
-
-## Nuke labels
-nuke-label-nanotrasen = NT-{$serial}
-
+nuke-user-interface-second-status-time = ВРЕМЯ: { $time }
+nuke-user-interface-second-status-current-code = КОД: { $code }
+nuke-user-interface-second-status-cooldown-time = ОЖИДАНИЕ: { $time }
+nuke-label-nanotrasen = NT-{ $serial }
 # do you even need this one? It's more funnier to say that
 # the Syndicate stole a NT nuke
-nuke-label-syndicate = SYN-{$serial}
+nuke-label-syndicate = SYN-{ $serial }
 
 # Codes
-nuke-codes-message = [color=red]СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО![/color]
-nuke-codes-list = Коды от {$name}: {$code}
-nuke-codes-fax-paper-name = коды ядерной аутентификации
 
+nuke-codes-message = [color=red]СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО![/color]
+nuke-codes-list = Код { $name }: { $code }
+nuke-codes-fax-paper-name = коды ядерной аутентификации
 # Nuke disk slot
 nuke-slot-component-slot-name-disk = Диск
+nuke-examine-armed = Эй, а почему эта [color=red]красная лампочка[/color] мигает?
+nuke-examine-exploding = Ага... Похоже, уже слишком поздно, приятель.