МЕГАпереводы (#418)

* add: 1000 translation files

* add: translations p2

* translations p3

* translations p4

* finally done

* fixes

* fixes 2

* fixes 3

Resources/Locale/ru-RU/paper/paper-misc.ftl

@@ -1,30 +1,29 @@
 book-text-plasma-trap =
-    Хехехехех, ни за что на свете они теперь не доберутся до нашей заначки, не так ли?
-    Я оборудовал место, где хранятся наши вещи, так, чтобы оно составляло около тысячи К.
-    Ты знаешь, как осушить его, когда нам это понадобится.
-    - Джей
+    Ихихихихи, ТЕПЕРЬ они ни за что на свете не доберутся до нашего тайника, ясно?
+    В комнате, где лежат наши вещи, я установил температуру в тысячу К.
+    Вы знаете что делать, когда вещи нам понадобятся.
+     - Джей.
 book-text-holoparasite-info =
-    Спасибо, что выбрали нашу упаковку от голопаразитов!
-    В Cybersun мы гордимся передовыми военными и промышленными технологиями и высоко ценим ваш вклад в наше учреждение!
-    Стражи - это полезные и разумные существа, которые гнездятся в вашем теле, полностью невосприимчивые к обычным опасностям, таким как давление, температура и даже пули!
-    Вы приобрели упаковку holoparasite, которая содержит активатор холопаразитов, буклет с инструкцией и наши товары softcap.
+    Спасибо, что выбрали наш набор голопаразита!
+    Мы в компании Cybersun гордимся нашими передовыми военными и промышленными технологиями и очень ценим ваш вклад в наше развитие!
+    Стражи - это разумные и услужливые существа, которые вселяются в ваше тело, и абсолютно невосприимчивы к таким распространённым опасностям, как давление, температура и даже пули!
+    Вы приобрели набор голопаразита, который содержит активатор голопаразита в виде инъектора, брошюру с инструкцией, и нашу фирменную бейсболку!
     Инструкция по применению:
-    1. Активируйте инъектор голопаразитов (предпочтительно в уединенном месте).
-    2. Дождитесь покалывания и/или болезненного метафизического ощущения.
-    3. Проверьте своего голопаразита на способность общаться и сотрудничать, а также на способность понимать ваши приказы.
-    4. Используйте свою способность вызывать-манифестировать, чтобы вызвать или отозвать голопаразита обратно в свое тело.
-    5. Держите голопаразита на небольшом расстоянии от себя, иначе он будет отозван силой!
-    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Хранители - метафизические существа, но они черпают энергию из вашего ЗДОРОВЬЯ, чтобы существовать.
-    Прямой ущерб, нанесенный стражам, будет частично перенесен на вас!
-    Cybersun inc. не несет ответственности за полное уничтожение в результате неправильного использования технологии Holoparasite.
+    1. Активируйте инъектор голопаразита (желательно в укромном месте).
+    2. Дождитесь покалывания и/или болезненных метафизических ощущений.
+    3. Проверьте своего голопаразита на способность к общению и сотрудничеству, а также на способность понимать ваши приказы.
+    4. Используйте свою способность призыва/отзыва, чтобы призвать или отозвать голопаразита обратно в ваше тело.
+    5. Не позволяйте голопаразиту удаляться от вас на большое расстояние, иначе он будет принудительно отозван!
+    ВНИМАНИЕ: Стражи - существа метафизические, но для своего существования они черпают вашу ЖИЗНЕННУЮ ЭНЕРГИЮ. Прямой урон, наносимый хранителям, будет частично переноситься на вас!
+    Cybersun Inc. не несёт ответственности за тотальную аннигиляцию вызванную неправильным использованием технологии Голопаразита.
 book-text-ame-scribbles =
-    Я не знаю, прошли ли вы уже обучение, поэтому я надеюсь, что это поможет.
-    ДАМ контроллеру требуется питание низкого напряжения и высоковольтный провод для вывода на него. Проверьте это место с помощью лома, если вы не уверены.
-    Рядом с тем местом, где вы нашли это, должна быть пустая комната, эта комната предназначена для ДАМ.
-    Однако вы можете поставить его в любом месте, если сможете подключить к нему провода.
-    Сделайте сетку из деталей размером 3х3 см, используйте мультитул для их распаковки. Будьте осторожны, чтобы никого не "заманить в ловушку".
-    ДАМ контроллер примыкает по горизонтали или вертикали (не по диагонали) к любой точке ядер.
-    Имея только 1 ядро (что даст вам сетка 3x3), не ставте впрыск контроллера выше 2.
-    Золотое правило - 2 инъекции на каждые 1 ядро. Вы можете поставить значение ниже, чтобы сэкономить топливо.
-    Более высокий впрыск приведет к перегреву ДАМ и в конечном итоге к его взрыву.
-    Не забудьте заправить его, топливо имеет тенденцию заканчиваться в самый неподходящий момент.
+    Я не знаю, прошли ли вы уже обучение, поэтому надеюсь, что это поможет.
+    Контроллеру ДАМ требуется высоковольтный кабель для передачи сгенерированной энергии. Если вы не уверены в наличии кабеля - сковырните пол ломом.
+    Рядом с местом, где вы нашли мою записку, должна быть пустая комната. Эта комната предназначена для ДАМ. ДАМ, а не дам.
+    Но вообще ДАМ можно разместить где угодно, были бы кабеля.
+    Расположите детали ДАМ сеткой 3x3, распакуйте их с применением мультитула. И постарайтесь не "запереть" никого внутри.
+    Контроллер должен соприкасаться ДАМ по горизонтали или вертикали (но не по диагонали).
+    Имея 1 ядро (которое и формируется вышеупомянутой сеткой 3x3), не устанавливайте впрыск выше 2.
+    Золотое правило - 2 впрыска на 1 ядро. В целях экономии топлива можно поставить меньше.
+    Поставите больше - и это приведёт к перегреву ДАМ, что в конечном итоге вызовет взрыв. Давайте без этого.
+    Не забывайте заправлять ДАМ, так как топливо имеет тенденцию заканчиваться в самый неподходящий момент.