Cinka/OldThink
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

МЕГАпереводы (#418)

Browse Source 
* add: 1000 translation files

* add: translations p2

* translations p3

* translations p4

* finally done

* fixes

* fixes 2

* fixes 3
This commit is contained in:
ThereDrD0
2024-07-05 18:01:37 +03:00
committed by GitHub
parent 0c23d53d77
commit 8fb2cc946d
1588 changed files with 17590 additions and 12313 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Content.Server/Chemistry/EntitySystems/TransformableContainerSystem.cs
View File

@@ -58,7 +58,7 @@ public sealed class TransformableContainerSystem : EntitySystem
&& _prototypeManager.TryIndex(reagentId.Value.Prototype, out ReagentPrototype? proto)) && _prototypeManager.TryIndex(reagentId.Value.Prototype, out ReagentPrototype? proto))
{ {
var metadata = MetaData(entity.Owner); var metadata = MetaData(entity.Owner);
var val = Loc.GetString("transformable-container-component-glass", ("name", proto.LocalizedName)); var val = Loc.GetString("transformable-container-component-glass", ("reagent", proto.LocalizedName));
_metadataSystem.SetEntityName(entity.Owner, val, metadata); _metadataSystem.SetEntityName(entity.Owner, val, metadata);
_metadataSystem.SetEntityDescription(entity.Owner, proto.LocalizedDescription, metadata); _metadataSystem.SetEntityDescription(entity.Owner, proto.LocalizedDescription, metadata);
entity.Comp.CurrentReagent = proto; entity.Comp.CurrentReagent = proto;

92
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/canisters/gas_canisters.ftl
View File

@@ -1,138 +1,138 @@
ent-GasCanister = { ent-BaseStructureDynamic } ent-GasCanister = { ent-BaseStructureDynamic }
.desc = { ent-BaseStructureDynamic.desc } .desc = { ent-BaseStructureDynamic.desc }
.suffix = { "" }
ent-StorageCanister = { ent-GasCanister } ent-StorageCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-AirCanister = { ent-GasCanister } ent-AirCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-OxygenCanister = { ent-GasCanister } ent-OxygenCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-NitrogenCanister = { ent-GasCanister } ent-NitrogenCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-CarbonDioxideCanister = { ent-GasCanister } ent-CarbonDioxideCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-PlasmaCanister = { ent-GasCanister } ent-PlasmaCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-TritiumCanister = { ent-GasCanister } ent-TritiumCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-WaterVaporCanister = { ent-GasCanister } ent-WaterVaporCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-MiasmaCanister = { ent-GasCanister } ent-MiasmaCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-NitrousOxideCanister = { ent-GasCanister } ent-NitrousOxideCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-FrezonCanister = { ent-GasCanister } ent-FrezonCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-BZCanister = { ent-GasCanister } ent-BZCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-PluoxiumCanister = { ent-GasCanister } ent-PluoxiumCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-HydrogenCanister = { ent-GasCanister } ent-HydrogenCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-NitriumCanister = { ent-GasCanister } ent-NitriumCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-HealiumCanister = { ent-GasCanister } ent-HealiumCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-HyperNobliumCanister = { ent-GasCanister } ent-HyperNobliumCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-ProtoNitrateCanister = { ent-GasCanister } ent-ProtoNitrateCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-ZaukerCanister = { ent-GasCanister } ent-ZaukerCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-HalonCanister = { ent-GasCanister } ent-HalonCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-HeliumCanister = { ent-GasCanister } ent-HeliumCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-AntiNobliumCanister = { ent-GasCanister } ent-AntiNobliumCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc } .desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-GasCanisterBrokenBase = { ent-BaseStructureDynamic } ent-GasCanisterBrokenBase = { ent-BaseStructureDynamic }
.desc = { ent-BaseStructureDynamic.desc } .desc = { ent-BaseStructureDynamic.desc }
.suffix = { "" }
ent-StorageCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-StorageCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-AirCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-AirCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-OxygenCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-OxygenCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-NitrogenCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-NitrogenCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-CarbonDioxideCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-CarbonDioxideCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-PlasmaCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-PlasmaCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-TritiumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-TritiumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-WaterVaporCanisterBroken = broken water vapor canister ent-WaterVaporCanisterBroken = broken water vapor canister
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-MiasmaCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-MiasmaCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-NitrousOxideCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-NitrousOxideCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-FrezonCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-FrezonCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-BZCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-BZCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-PluoxiumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-PluoxiumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-HydrogenCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-HydrogenCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-NitriumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-NitriumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-HealiumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-HealiumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-HyperNobliumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-HyperNobliumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ProtoNitrateCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-ProtoNitrateCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ZaukerCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-ZaukerCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-HalonCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-HalonCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-HeliumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-HeliumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-AntiNobliumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } ent-AntiNobliumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }

4
Resources/Locale/ru-RU/HUD/game-hud.ftl
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
game-hud-open-escape-menu-button-tooltip = Открыть меню паузы. game-hud-open-escape-menu-button-tooltip = Открыть меню паузы.
game-hud-open-guide-menu-button-tooltip = Открыть руководство. game-hud-open-guide-menu-button-tooltip = Открыть меню руководства.
game-hud-open-character-menu-button-tooltip = Открыть меню персонажа. game-hud-open-character-menu-button-tooltip = Открыть меню персонажа.
game-hud-open-emotions-menu-button-tooltip = Открыть меню эмоций. game-hud-open-emotes-menu-button-tooltip = Открыть меню эмоций.
game-hud-open-inventory-menu-button-tooltip = Открыть меню инвентаря. game-hud-open-inventory-menu-button-tooltip = Открыть меню инвентаря.
game-hud-open-crafting-menu-button-tooltip = Открыть меню создания. game-hud-open-crafting-menu-button-tooltip = Открыть меню создания.
game-hud-open-actions-menu-button-tooltip = Открыть меню действий. game-hud-open-actions-menu-button-tooltip = Открыть меню действий.

8
Resources/Locale/ru-RU/White/prototypes/entities/clothing/neck/necklace.ftl
View File

@@ -1,15 +1,15 @@
ent-ClothingNeckNecklaceGold = золотой крест ent-ClothingNeckNecklaceGold = золотой крест
.desc = Сделан из чистого золота. Приятно отсвечивает и дает чувство защищенности. .desc = Сделан из чистого золота. Приятно отсвечивает и дает чувство защищенности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckNecklaceSilver = серебряный крест ent-ClothingNeckNecklaceSilver = серебряный крест
.desc = Приятно отсвечивает и дает чувство защищенности. .desc = Приятно отсвечивает и дает чувство защищенности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckNecklaceTech = технологичный крест ent-ClothingNeckNecklaceTech = технологичный крест
.desc = Знак верности техно-богу и науке. .desc = Знак верности техно-богу и науке.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckNecklaceUnholy = крест антихриста ent-ClothingNeckNecklaceUnholy = крест антихриста
.desc = Путь в рай закрыт. .desc = Путь в рай закрыт.
.suffix = { "" }

8
Resources/Locale/ru-RU/_directions.ftl
View File

@@ -2,7 +2,7 @@ zzzz-fmt-direction-North = Север
zzzz-fmt-direction-South = Юг zzzz-fmt-direction-South = Юг
zzzz-fmt-direction-East = Восток zzzz-fmt-direction-East = Восток
zzzz-fmt-direction-West = Запад zzzz-fmt-direction-West = Запад
zzzz-fmt-direction-NorthEast = Северовосток zzzz-fmt-direction-NorthEast = Северо-восток
zzzz-fmt-direction-SouthEast = Юговосток zzzz-fmt-direction-SouthEast = Юго-восток
zzzz-fmt-direction-NorthWest = Северозапад zzzz-fmt-direction-NorthWest = Северо-запад
zzzz-fmt-direction-SouthWest = Северовосток zzzz-fmt-direction-SouthWest = Юго-запад

17
Resources/Locale/ru-RU/_lib.ftl
View File

@@ -1,33 +1,34 @@
### Special messages used by internal localizer stuff. ### Special messages used by internal localizer stuff.
# Used internally by the PRESSURE() function. # Used internally by the PRESSURE() function.
zzzz-fmt-pressure = { TOSTRING($divided, "F1") } { $places -> zzzz-fmt-pressure =
{ TOSTRING($divided, "F1") } { $places ->
[0] кПа [0] кПа
[1] МПа [1] МПа
[2] ГПа [2] ГПа
[3] ТПа [3] ТПа
[4] ППа [4] ППа
*[5] ??? *[5] ???
} }
# Used internally by the POWERWATTS() function. # Used internally by the POWERWATTS() function.
zzzz-fmt-power-watts = { TOSTRING($divided, "F1") } { $places -> zzzz-fmt-power-watts =
{ TOSTRING($divided, "F1") } { $places ->
[0] Вт [0] Вт
[1] кВт [1] кВт
[2] МВт [2] МВт
[3] ГВт [3] ГВт
[4] ТВт [4] ТВт
*[5] ??? *[5] ???
} }
# Used internally by the POWERJOULES() function. # Used internally by the POWERJOULES() function.
# Reminder: 1 joule = 1 watt for 1 second (multiply watts by seconds to get joules). # Reminder: 1 joule = 1 watt for 1 second (multiply watts by seconds to get joules).
# Therefore 1 kilowatt-hour is equal to 3,600,000 joules (3.6MJ) # Therefore 1 kilowatt-hour is equal to 3,600,000 joules (3.6MJ)
zzzz-fmt-power-joules = { TOSTRING($divided, "F1") } { $places -> zzzz-fmt-power-joules =
{ TOSTRING($divided, "F1") } { $places ->
[0] Дж [0] Дж
[1] кДж [1] кДж
[2] МДж [2] МДж
[3] ГДж [3] ГДж
[4] ТДж [4] ТДж
*[5] ??? *[5] ???
} }

12
Resources/Locale/ru-RU/_units.ftl
View File

@@ -70,16 +70,16 @@ units-g-watt-long = гигаватт
## Joule (Energy) ## Joule (Energy)
units-u--joule = µДж units-u--joule = мкДж
units-m--joule = мДж units-m--joule = мДж
units-joule = Дж units-joule = Дж
units-k-joule = кДж units-k-joule = кДж
units-m-joule = МДж units-m-joule = МДж
units-u--joule-long = Микроджоуль units-u--joule-long = микроджоуль
units-m--joule-long = Миллиджоуль units-m--joule-long = миллиджоуль
units-joule-long = Джоуль units-joule-long = джоуль
units-k-joule-long = Килоджоуль units-k-joule-long = килоджоуль
units-m-joule-long = Мегаджоуль units-m-joule-long = мегаджоуль
## Kelvin (Temperature) ## Kelvin (Temperature)

2
Resources/Locale/ru-RU/abilities/mime.ftl
View File

@@ -1,6 +1,4 @@
mime-cant-speak = Данный вами обет молчания не позволяет вам говорить. mime-cant-speak = Данный вами обет молчания не позволяет вам говорить.
mime-invisible-wall = Создать невидимую стену
mime-invisible-wall-desc = Создаёт перед вами невидимую стену, если хватает места.
mime-invisible-wall-popup = { CAPITALIZE($mime) } упирается в невидимую стену! mime-invisible-wall-popup = { CAPITALIZE($mime) } упирается в невидимую стену!
mime-invisible-wall-failed = Вы не можете создать здесь невидимую стену. mime-invisible-wall-failed = Вы не можете создать здесь невидимую стену.
mime-not-ready-repent = Вы ещё не готовы покаяться за нарушенный обет. mime-not-ready-repent = Вы ещё не готовы покаяться за нарушенный обет.

64
Resources/Locale/ru-RU/accent/accents.ftl
View File

@@ -18,12 +18,12 @@ accent-words-mouse-2 = Пиип!
accent-words-mouse-3 = Чууу! accent-words-mouse-3 = Чууу!
accent-words-mouse-4 = Ииии! accent-words-mouse-4 = Ииии!
accent-words-mouse-5 = Пип! accent-words-mouse-5 = Пип!
accent-words-mouse-6 = Фиип! accent-words-mouse-6 = Уиип!
accent-words-mouse-7 = Хиип! accent-words-mouse-7 = Иип!
# Mumble # Mumble
accent-words-mumble-1 = Ммпмв! accent-words-mumble-1 = Ммпмв!
accent-words-mumble-2 = Мммв мррввв! accent-words-mumble-2 = Мммв-мррввв!
accent-words-mumble-3 = Мммв мпвф! accent-words-mumble-3 = Мммв-мпвф!
# Silicon # Silicon
accent-words-silicon-1 = Бип. accent-words-silicon-1 = Бип.
accent-words-silicon-2 = Буп. accent-words-silicon-2 = Буп.
@@ -42,16 +42,16 @@ accent-words-zombie-4 = Гррррр...
accent-words-zombie-5 = Ууаагххххх... accent-words-zombie-5 = Ууаагххххх...
accent-words-zombie-6 = Граааааоооууллл... accent-words-zombie-6 = Граааааоооууллл...
accent-words-zombie-7 = Мазгии... Ммааазгиии.. accent-words-zombie-7 = Мазгии... Ммааазгиии..
accent-words-zombie-8 = Мозгууаагххх... accent-words-zombie-8 = Мазгххх...
accent-words-zombie-9 = Мозшшшш... accent-words-zombie-9 = Маазгг...
accent-words-zombie-10 = Граааааа... accent-words-zombie-10 = Граааааа...
# Moth Zombie # Moth Zombie
accent-words-zombie-moth-1 = Одеееждаа... accent-words-zombie-moth-1 = Одееежда...
accent-words-zombie-moth-2 = Ботииинкии... accent-words-zombie-moth-2 = Ооообувь...
accent-words-zombie-moth-3 = Свееееет... accent-words-zombie-moth-3 = Свеееет...
accent-words-zombie-moth-4 = Лааампы... accent-words-zombie-moth-4 = Лаааампы...
accent-words-zombie-moth-5 = Шляяяпы... Шляпппы... accent-words-zombie-moth-5 = Шааапк... Шаааапки...
accent-words-zombie-moth-6 = Шаааарффы... accent-words-zombie-moth-6 = Шааарфы...
# Generic Aggressive # Generic Aggressive
accent-words-generic-aggressive-1 = Грр! accent-words-generic-aggressive-1 = Грр!
accent-words-generic-aggressive-2 = Рррр! accent-words-generic-aggressive-2 = Рррр!
@@ -61,7 +61,7 @@ accent-words-generic-aggressive-4 = Гррав!!
accent-words-duck-1 = Ква! accent-words-duck-1 = Ква!
accent-words-duck-2 = Ква. accent-words-duck-2 = Ква.
accent-words-duck-3 = Ква? accent-words-duck-3 = Ква?
accent-words-duck-4 = Ква ква! accent-words-duck-4 = Ква-ква!
# Chicken # Chicken
accent-words-chicken-1 = Кудах! accent-words-chicken-1 = Кудах!
accent-words-chicken-2 = Кудах. accent-words-chicken-2 = Кудах.
@@ -71,39 +71,39 @@ accent-words-chicken-4 = Кудах тах-тах!
accent-words-pig-1 = Хрю. accent-words-pig-1 = Хрю.
accent-words-pig-2 = Хрю? accent-words-pig-2 = Хрю?
accent-words-pig-3 = Хрю! accent-words-pig-3 = Хрю!
accent-words-pig-4 = Хрю Хрю! accent-words-pig-4 = Хрю-хрю!
# Kangaroo # Kangaroo
accent-words-kangaroo-1 = Грр! accent-words-kangaroo-1 = Грр!
accent-words-kangaroo-2 = Хиссс! accent-words-kangaroo-2 = Ххссс!
accent-words-kangaroo-3 = Шрик! accent-words-kangaroo-3 = Шррр!
accent-words-kangaroo-4 = Чуу! accent-words-kangaroo-4 = Чууу!
# Slimes # Slimes
accent-words-slimes-1 = Блюмп. accent-words-slimes-1 = Блюмп.
accent-words-slimes-2 = Блимф? accent-words-slimes-2 = Блимпаф?
accent-words-slimes-3 = Блумп! accent-words-slimes-3 = Бламп!
accent-words-slimes-4 = Блууумп... accent-words-slimes-4 = Блааамп...
accent-words-slimes-5 = Блабл блумп! accent-words-slimes-5 = Блабл-бламп!
# Mothroach # Mothroach
accent-words-mothroach-1 = Чирп! accent-words-mothroach-1 = Чирик!
# Crab # Crab
accent-words-crab-1 = Щёлк. accent-words-crab-1 = Чик.
accent-words-crab-2 = Клик-клак! accent-words-crab-2 = Чик-клац!
accent-words-crab-3 = Клац? accent-words-crab-3 = Клац?
accent-words-crab-4 = Типи-тап! accent-words-crab-4 = Типи-тап!
accent-words-crab-5 = Клик-тап. accent-words-crab-5 = Чик-тап.
accent-words-crab-6 = Щёлкщёлк. accent-words-crab-6 = Чикичик.
# Kobold # Kobold
accent-words-kobold-1 = Йип! accent-words-kobold-1 = Йип!
accent-words-kobold-2 = Гррар. accent-words-kobold-2 = Гррар.
accent-words-kobold-3 = Йап! accent-words-kobold-3 = Йап!
accent-words-kobold-4 = Бип. accent-words-kobold-4 = Бип.
accent-words-kobold-5 = Скриит? accent-words-kobold-5 = Скрит?
accent-words-kobold-6 = Гронк! accent-words-kobold-6 = Гронк!
accent-words-kobold-7 = Хисс! accent-words-kobold-7 = Хисс!
accent-words-kobold-8 = Ииии! accent-words-kobold-8 = Йии!
accent-words-kobold-9 = Йип. accent-words-kobold-9 = Йип.
# Nymph # Nymph
accent-words-nymph-1 = Чирп! accent-words-nymph-1 = Чирик!
accent-words-nymph-2 = Чуррр... accent-words-nymph-2 = Чурр...
accent-words-nymph-3 = Чиип? accent-words-nymph-3 = Чипи?
accent-words-nymph-4 = Чуррп! accent-words-nymph-4 = Шрруп!

572
Resources/Locale/ru-RU/accent/dwarf.ftl
View File

@@ -3,299 +3,283 @@
# https://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_English # https://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_English
# https://www.cs.stir.ac.uk/~kjt/general/scots.html # https://www.cs.stir.ac.uk/~kjt/general/scots.html
accent-dwarf-words-1 = girl accent-dwarf-words-1 = девочка
accent-dwarf-words-replace-1 = lassie accent-dwarf-words-replace-1 = дэвочшка
accent-dwarf-words-2 = boy accent-dwarf-words-2 = мальчик
accent-dwarf-words-replace-2 = laddie accent-dwarf-words-replace-2 = малчшык
accent-dwarf-words-3 = man accent-dwarf-words-3 = мужчина
accent-dwarf-words-replace-3 = lad accent-dwarf-words-replace-3 = мужчшына
accent-dwarf-words-4 = woman accent-dwarf-words-4 = женщина
accent-dwarf-words-replace-4 = lass accent-dwarf-words-replace-4 = женчшына
accent-dwarf-words-5 = do accent-dwarf-words-5 = делать
accent-dwarf-words-replace-5 = dae accent-dwarf-words-replace-5 = дэлат
accent-dwarf-words-6 = don't accent-dwarf-words-6 = не
accent-dwarf-words-replace-6 = dinnae accent-dwarf-words-replace-6 = нэ
accent-dwarf-words-7 = dont accent-dwarf-words-7 = нее
accent-dwarf-words-replace-7 = dinnae accent-dwarf-words-replace-7 = нээ
accent-dwarf-words-8 = i'm accent-dwarf-words-8 = я
accent-dwarf-words-replace-8 = A'm accent-dwarf-words-replace-8 = Йа
accent-dwarf-words-9 = im accent-dwarf-words-9 = есть
accent-dwarf-words-replace-9 = am accent-dwarf-words-replace-9 = йэст
accent-dwarf-words-10 = going accent-dwarf-words-10 = перейти
accent-dwarf-words-replace-10 = gaun accent-dwarf-words-replace-10 = пэрэйты
accent-dwarf-words-11 = know accent-dwarf-words-11 = знать
accent-dwarf-words-replace-11 = ken accent-dwarf-words-replace-11 = знат
accent-dwarf-words-12 = i accent-dwarf-words-12 = и
accent-dwarf-words-replace-12 = Ah accent-dwarf-words-replace-12 = ыэ
accent-dwarf-words-13 = you're accent-dwarf-words-13 = вы
accent-dwarf-words-replace-13 = ye're accent-dwarf-words-replace-13 = вы
accent-dwarf-words-14 = youre accent-dwarf-words-14 = ты
accent-dwarf-words-replace-14 = yere accent-dwarf-words-replace-14 = ты
accent-dwarf-words-15 = you accent-dwarf-words-15 = приветствую
accent-dwarf-words-replace-15 = ye accent-dwarf-words-replace-15 = прывэтству
accent-dwarf-words-16 = i'll accent-dwarf-words-16 = привет
accent-dwarf-words-replace-16 = A'll accent-dwarf-words-replace-16 = прывэт
accent-dwarf-words-17 = ill accent-dwarf-words-17 = все
accent-dwarf-words-replace-17 = all accent-dwarf-words-replace-17 = всэ
accent-dwarf-words-18 = of accent-dwarf-words-18 = от
accent-dwarf-words-replace-18 = ae accent-dwarf-words-replace-18 = од
accent-dwarf-words-19 = was accent-dwarf-words-19 = здравия
accent-dwarf-words-replace-19 = wis accent-dwarf-words-replace-19 = здравыйа
accent-dwarf-words-20 = can't accent-dwarf-words-20 = меня
accent-dwarf-words-replace-20 = cannae accent-dwarf-words-replace-20 = мэнйа
accent-dwarf-words-21 = cant accent-dwarf-words-21 = тебя
accent-dwarf-words-replace-21 = cannae accent-dwarf-words-replace-21 = тэбйа
accent-dwarf-words-22 = yourself accent-dwarf-words-22 = себя
accent-dwarf-words-replace-22 = yersel accent-dwarf-words-replace-22 = сэбйа
accent-dwarf-words-23 = where accent-dwarf-words-23 = где
accent-dwarf-words-replace-23 = whaur accent-dwarf-words-replace-23 = гдэ
accent-dwarf-words-24 = oh accent-dwarf-words-24 = ой
accent-dwarf-words-replace-24 = ach accent-dwarf-words-replace-24 = ойё
accent-dwarf-words-25 = little accent-dwarf-words-25 = маленький
accent-dwarf-words-replace-25 = wee accent-dwarf-words-replace-25 = мэлкый
accent-dwarf-words-26 = small accent-dwarf-words-26 = большой
accent-dwarf-words-replace-26 = wee accent-dwarf-words-replace-26 = громадный
accent-dwarf-words-27 = shit accent-dwarf-words-27 = сука
accent-dwarf-words-replace-27 = shite accent-dwarf-words-replace-27 = кнурла
accent-dwarf-words-28 = yeah accent-dwarf-words-28 = даа
accent-dwarf-words-replace-28 = aye accent-dwarf-words-replace-28 = Ойии
accent-dwarf-words-29 = yea accent-dwarf-words-29 = конечно
accent-dwarf-words-replace-29 = aye accent-dwarf-words-replace-29 = конэчшно
accent-dwarf-words-30 = yes accent-dwarf-words-30 = да
accent-dwarf-words-replace-30 = aye accent-dwarf-words-replace-30 = Ойи
accent-dwarf-words-31 = too accent-dwarf-words-31 = тоже
accent-dwarf-words-replace-31 = tae accent-dwarf-words-replace-31 = тожэ
accent-dwarf-words-32 = my accent-dwarf-words-32 = мой
accent-dwarf-words-replace-32 = ma accent-dwarf-words-replace-32 = мойё
accent-dwarf-words-33 = not accent-dwarf-words-33 = нет
accent-dwarf-words-replace-33 = nae accent-dwarf-words-replace-33 = нэт
accent-dwarf-words-34 = dad accent-dwarf-words-34 = папа
accent-dwarf-words-replace-34 = da accent-dwarf-words-replace-34 = уру
accent-dwarf-words-35 = mom accent-dwarf-words-35 = мама
accent-dwarf-words-replace-35 = maw accent-dwarf-words-replace-35 = дельва
accent-dwarf-words-36 = newbie accent-dwarf-words-36 = срочник
accent-dwarf-words-replace-36 = greenbeard accent-dwarf-words-replace-36 = свэжак
accent-dwarf-words-37 = noob accent-dwarf-words-37 = новичок
accent-dwarf-words-replace-37 = greenbeard accent-dwarf-words-replace-37 = свэжак
accent-dwarf-words-38 = noobie accent-dwarf-words-38 = стажёр
accent-dwarf-words-replace-38 = greenbeard accent-dwarf-words-replace-38 = свэжак
accent-dwarf-words-39 = professional accent-dwarf-words-39 = профессионал
accent-dwarf-words-replace-39 = greybeard accent-dwarf-words-replace-39 = бывалый
accent-dwarf-words-40 = veteran accent-dwarf-words-40 = ветеран
accent-dwarf-words-replace-40 = greybeard accent-dwarf-words-replace-40 = бывалый
accent-dwarf-words-41 = fuck accent-dwarf-words-41 = блять
accent-dwarf-words-replace-41 = sod accent-dwarf-words-replace-41 = вррон
accent-dwarf-words-42 = would accent-dwarf-words-42 = если
accent-dwarf-words-replace-42 = wou accent-dwarf-words-replace-42 = эслы
accent-dwarf-words-43 = should accent-dwarf-words-43 = следует
accent-dwarf-words-replace-43 = shou accent-dwarf-words-replace-43 = слэдуэт
accent-dwarf-words-44 = could accent-dwarf-words-44 = сделал
accent-dwarf-words-replace-44 = cou accent-dwarf-words-replace-44 = сдэлал
accent-dwarf-words-45 = would've accent-dwarf-words-45 = пизда
accent-dwarf-words-replace-45 = wou'hae accent-dwarf-words-replace-45 = награ
accent-dwarf-words-46 = should've accent-dwarf-words-46 = никто
accent-dwarf-words-replace-46 = shou'hae accent-dwarf-words-replace-46 = ныкто
accent-dwarf-words-47 = could've accent-dwarf-words-47 = делайте
accent-dwarf-words-replace-47 = cou'hae accent-dwarf-words-replace-47 = дэлать
accent-dwarf-words-48 = wouldve accent-dwarf-words-48 = здравствуй
accent-dwarf-words-replace-48 = wouhae accent-dwarf-words-replace-48 = здарова
accent-dwarf-words-49 = shouldve accent-dwarf-words-49 = очко
accent-dwarf-words-replace-49 = shouhae accent-dwarf-words-replace-49 = дыра
accent-dwarf-words-50 = couldve accent-dwarf-words-50 = синдикатовцы
accent-dwarf-words-replace-50 = couhae accent-dwarf-words-replace-50 = злодеи
accent-dwarf-words-51 = would'nt accent-dwarf-words-51 = капитан
accent-dwarf-words-replace-51 = wou'nae accent-dwarf-words-replace-51 = кэпытан
accent-dwarf-words-52 = should'nt accent-dwarf-words-52 = беги
accent-dwarf-words-replace-52 = shou'nae accent-dwarf-words-replace-52 = дэри ноги
accent-dwarf-words-53 = could'nt accent-dwarf-words-53 = волосы
accent-dwarf-words-replace-53 = cou'nae accent-dwarf-words-replace-53 = борода
accent-dwarf-words-54 = wouldnt accent-dwarf-words-54 = вода
accent-dwarf-words-replace-54 = wounae accent-dwarf-words-replace-54 = пиво
accent-dwarf-words-55 = shouldnt accent-dwarf-words-55 = выпить
accent-dwarf-words-replace-55 = shounae accent-dwarf-words-replace-55 = выпыт пиво
accent-dwarf-words-56 = couldnt accent-dwarf-words-56 = пить
accent-dwarf-words-replace-56 = counae accent-dwarf-words-replace-56 = пить пиво
accent-dwarf-words-57 = have accent-dwarf-words-57 = имею
accent-dwarf-words-replace-57 = hae accent-dwarf-words-replace-57 = ымэу
accent-dwarf-words-58 = no accent-dwarf-words-58 = напиток
accent-dwarf-words-replace-58 = nae accent-dwarf-words-replace-58 = пиво
accent-dwarf-words-59 = to accent-dwarf-words-59 = водка
accent-dwarf-words-replace-59 = ta accent-dwarf-words-replace-59 = пиво
accent-dwarf-words-60 = the accent-dwarf-words-60 = блин
accent-dwarf-words-replace-60 = tha accent-dwarf-words-replace-60 = рыбьы головэжкы
accent-dwarf-words-61 = have accent-dwarf-words-61 = в принципе
accent-dwarf-words-replace-61 = hae accent-dwarf-words-replace-61 = в прынцыпэ
accent-dwarf-words-62 = are accent-dwarf-words-62 = короче
accent-dwarf-words-replace-62 = be accent-dwarf-words-replace-62 = корочэ
accent-dwarf-words-63 = is accent-dwarf-words-63 = вообще
accent-dwarf-words-replace-63 = be accent-dwarf-words-replace-63 = вообчшэ
accent-dwarf-words-64 = am accent-dwarf-words-64 = ну
accent-dwarf-words-replace-64 = be accent-dwarf-words-replace-64 = нуэ
accent-dwarf-words-65 = beer accent-dwarf-words-66 = еда
accent-dwarf-words-replace-65 = booze accent-dwarf-words-replace-66 = жратва
accent-dwarf-words-66 = food accent-dwarf-words-67 = еды
accent-dwarf-words-replace-66 = grub accent-dwarf-words-replace-67 = жратвы
accent-dwarf-words-67 = have accent-dwarf-words-68 = эй
accent-dwarf-words-replace-67 = hae accent-dwarf-words-replace-68 = эйэ
accent-dwarf-words-68 = hey accent-dwarf-words-69 = что
accent-dwarf-words-replace-68 = oye accent-dwarf-words-replace-69 = чшто
accent-dwarf-words-69 = what accent-dwarf-words-70 = зачем
accent-dwarf-words-replace-69 = wot accent-dwarf-words-replace-70 = зачэм
accent-dwarf-words-70 = where accent-dwarf-words-71 = почему
accent-dwarf-words-replace-70 = whaur accent-dwarf-words-replace-71 = почэму
accent-dwarf-words-71 = when accent-dwarf-words-72 = сказать
accent-dwarf-words-replace-71 = wen accent-dwarf-words-replace-72 = сказанут
accent-dwarf-words-72 = myself accent-dwarf-words-73 = своим
accent-dwarf-words-replace-72 = mesel accent-dwarf-words-replace-73 = своым
accent-dwarf-words-73 = himself accent-dwarf-words-74 = её
accent-dwarf-words-replace-73 = hesel accent-dwarf-words-replace-74 = йейё
accent-dwarf-words-74 = herself accent-dwarf-words-75 = двигай
accent-dwarf-words-replace-74 = shesel accent-dwarf-words-replace-75 = двыгай
accent-dwarf-words-75 = move accent-dwarf-words-76 = двигаться
accent-dwarf-words-replace-75 = moev accent-dwarf-words-replace-76 = двыгатсйа
accent-dwarf-words-76 = moving accent-dwarf-words-77 = не был
accent-dwarf-words-replace-76 = moeven accent-dwarf-words-replace-77 = нэ был
accent-dwarf-words-77 = wasn't accent-dwarf-words-78 = сейчас
accent-dwarf-words-replace-77 = wis'nae accent-dwarf-words-replace-78 = сэйчшас
accent-dwarf-words-78 = wasnt accent-dwarf-words-79 = волшебник
accent-dwarf-words-replace-78 = wisnae accent-dwarf-words-replace-79 = вельдуност
accent-dwarf-words-79 = wizard accent-dwarf-words-80 = маг
accent-dwarf-words-replace-79 = wizer accent-dwarf-words-replace-80 = вельнудост
accent-dwarf-words-80 = fool accent-dwarf-words-81 = чтобы
accent-dwarf-words-replace-80 = wazzok accent-dwarf-words-replace-81 = чштобы
accent-dwarf-words-81 = have accent-dwarf-words-82 = для
accent-dwarf-words-replace-81 = hae accent-dwarf-words-replace-82 = длйа
accent-dwarf-words-82 = for accent-dwarf-words-83 = даже
accent-dwarf-words-replace-82 = fer accent-dwarf-words-replace-83 = дажэ
accent-dwarf-words-83 = about accent-dwarf-words-84 = ай
accent-dwarf-words-replace-83 = abut accent-dwarf-words-replace-84 = айэ
accent-dwarf-words-84 = ow accent-dwarf-words-85 = мышь
accent-dwarf-words-replace-84 = och accent-dwarf-words-replace-85 = мыш
accent-dwarf-words-85 = small accent-dwarf-words-86 = клоун
accent-dwarf-words-replace-85 = wee accent-dwarf-words-replace-86 = шут
accent-dwarf-words-86 = tiny accent-dwarf-words-87 = друг
accent-dwarf-words-replace-86 = tinnae accent-dwarf-words-replace-87 = брат
accent-dwarf-words-87 = baby accent-dwarf-words-88 = проблема
accent-dwarf-words-replace-87 = babee accent-dwarf-words-replace-88 = закавыка
accent-dwarf-words-88 = after accent-dwarf-words-90 = разрешите
accent-dwarf-words-replace-88 = efter accent-dwarf-words-replace-90 = разрэшытэ
accent-dwarf-words-89 = for accent-dwarf-words-91 = брифинг
accent-dwarf-words-replace-89 = fer accent-dwarf-words-replace-91 = совет
accent-dwarf-words-90 = gonna accent-dwarf-words-92 = врач
accent-dwarf-words-replace-90 = gaun'ae accent-dwarf-words-replace-92 = лекарь
accent-dwarf-words-91 = going to accent-dwarf-words-93 = говорить
accent-dwarf-words-replace-91 = gaun'ae accent-dwarf-words-replace-93 = говорит
accent-dwarf-words-92 = gone accent-dwarf-words-94 = разговаривать
accent-dwarf-words-replace-92 = gaun accent-dwarf-words-replace-94 = разговарыват
accent-dwarf-words-93 = talk accent-dwarf-words-95 = спиртное
accent-dwarf-words-replace-93 = blather accent-dwarf-words-replace-95 = пиво
accent-dwarf-words-94 = talking accent-dwarf-words-96 = звоните
accent-dwarf-words-replace-94 = blatherin' accent-dwarf-words-replace-96 = звонытэ
accent-dwarf-words-95 = now accent-dwarf-words-97 = подарить
accent-dwarf-words-replace-95 = nou accent-dwarf-words-replace-97 = подарытэ
accent-dwarf-words-96 = talked accent-dwarf-words-98 = дайте
accent-dwarf-words-replace-96 = blathered accent-dwarf-words-replace-98 = дайтэ
accent-dwarf-words-97 = give accent-dwarf-words-99 = выдайте
accent-dwarf-words-replace-97 = gie accent-dwarf-words-replace-99 = выдайтэ
accent-dwarf-words-98 = gimme accent-dwarf-words-100 = отвечайте
accent-dwarf-words-replace-98 = gie's accent-dwarf-words-replace-100 = отвэчшайтэ
accent-dwarf-words-99 = give me accent-dwarf-words-101 = без
accent-dwarf-words-replace-99 = gie's accent-dwarf-words-replace-101 = бэз
accent-dwarf-words-100 = do you accent-dwarf-words-102 = синдикат
accent-dwarf-words-replace-100 = d'ye accent-dwarf-words-replace-102 = злодей
accent-dwarf-words-101 = with accent-dwarf-words-103 = ли
accent-dwarf-words-replace-101 = wi accent-dwarf-words-replace-103 = лы
accent-dwarf-words-102 = without accent-dwarf-words-104 = никогда
accent-dwarf-words-replace-102 = wi'ou accent-dwarf-words-replace-104 = ныкогда
accent-dwarf-words-103 = whether accent-dwarf-words-105 = точно
accent-dwarf-words-replace-103 = we'er accent-dwarf-words-replace-105 = точшно
accent-dwarf-words-104 = ever accent-dwarf-words-106 = неважно
accent-dwarf-words-replace-104 = e'er accent-dwarf-words-replace-106 = нэважно
accent-dwarf-words-105 = whenever accent-dwarf-words-107 = хуй
accent-dwarf-words-replace-105 = wen'er accent-dwarf-words-replace-107 = елдак
accent-dwarf-words-106 = whatever accent-dwarf-words-108 = однако
accent-dwarf-words-replace-106 = wot'er accent-dwarf-words-replace-108 = однако
accent-dwarf-words-107 = how accent-dwarf-words-109 = думать
accent-dwarf-words-replace-107 = hou accent-dwarf-words-replace-109 = думат
accent-dwarf-words-108 = however accent-dwarf-words-111 = гамлет
accent-dwarf-words-replace-108 = hou'er accent-dwarf-words-replace-111 = грызун
accent-dwarf-words-109 = think accent-dwarf-words-112 = хомяк
accent-dwarf-words-replace-109 = reckon accent-dwarf-words-replace-112 = грызун
accent-dwarf-words-110 = thinking accent-dwarf-words-113 = нюкер
accent-dwarf-words-replace-110 = fer accent-dwarf-words-replace-113 = красношлемый
accent-dwarf-words-111 = hamlet accent-dwarf-words-114 = нюкеры
accent-dwarf-words-replace-111 = hammy accent-dwarf-words-replace-114 = карсношлемые
accent-dwarf-words-112 = hampster accent-dwarf-words-115 = ядерный оперативник
accent-dwarf-words-replace-112 = hammy accent-dwarf-words-replace-115 = красношлемый
accent-dwarf-words-113 = nukie accent-dwarf-words-116 = ядерные оперативники
accent-dwarf-words-replace-113 = reddie accent-dwarf-words-replace-116 = красношлемые
accent-dwarf-words-114 = nuclear op accent-dwarf-words-121 = ещё
accent-dwarf-words-replace-114 = reddie accent-dwarf-words-replace-121 = ещчшо
accent-dwarf-words-115 = nuclear operative accent-dwarf-words-122 = более того
accent-dwarf-words-replace-115 = reddie accent-dwarf-words-replace-122 = болээ того
accent-dwarf-words-116 = nuclear agent accent-dwarf-words-123 = пассажир
accent-dwarf-words-replace-116 = reddie accent-dwarf-words-replace-123 = пассажыр
accent-dwarf-words-117 = antag accent-dwarf-words-125 = человек
accent-dwarf-words-replace-117 = baddie accent-dwarf-words-replace-125 = чэловэк
accent-dwarf-words-118 = syndicate accent-dwarf-words-126 = гномы
accent-dwarf-words-replace-118 = baddie accent-dwarf-words-replace-126 = дворфы
accent-dwarf-words-119 = syndi accent-dwarf-words-127 = слайм
accent-dwarf-words-replace-119 = baddie accent-dwarf-words-replace-127 = желе
accent-dwarf-words-120 = syndie accent-dwarf-words-128 = слаймы
accent-dwarf-words-replace-120 = baddie accent-dwarf-words-replace-128 = желе
accent-dwarf-words-121 = more accent-dwarf-words-129 = унатх
accent-dwarf-words-replace-121 = maer accent-dwarf-words-replace-129 = ящер
accent-dwarf-words-122 = moreover accent-dwarf-words-130 = паук
accent-dwarf-words-replace-122 = maero'er accent-dwarf-words-replace-130 = хиссшер
accent-dwarf-words-123 = over accent-dwarf-words-131 = унатхи
accent-dwarf-words-replace-123 = o'er accent-dwarf-words-replace-131 = ящеры
accent-dwarf-words-124 = shuttle accent-dwarf-words-132 = люди
accent-dwarf-words-replace-124 = molly accent-dwarf-words-replace-132 = кнурлан
accent-dwarf-words-125 = human accent-dwarf-words-133 = эвак
accent-dwarf-words-replace-125 = humi accent-dwarf-words-replace-133 = вывоз
accent-dwarf-words-126 = dwarf accent-dwarf-words-134 = предатель
accent-dwarf-words-replace-126 = dorf accent-dwarf-words-replace-134 = злодей
accent-dwarf-words-127 = slime accent-dwarf-words-135 = корпорация
accent-dwarf-words-replace-127 = oozi accent-dwarf-words-replace-135 = корпорацыйа
accent-dwarf-words-128 = rat accent-dwarf-words-136 = мне
accent-dwarf-words-replace-128 = raki accent-dwarf-words-replace-136 = мнэ
accent-dwarf-words-129 = arachnid accent-dwarf-words-137 = зомби
accent-dwarf-words-replace-129 = aranaki accent-dwarf-words-replace-137 = гнилые
accent-dwarf-words-130 = spider accent-dwarf-words-138 = заражённый
accent-dwarf-words-replace-130 = hisser accent-dwarf-words-replace-138 = гнилой
accent-dwarf-words-131 = isn't accent-dwarf-words-139 = мим
accent-dwarf-words-replace-131 = be'nae accent-dwarf-words-replace-139 = молчун
accent-dwarf-words-132 = aren't accent-dwarf-words-140 = считать
accent-dwarf-words-replace-132 = be'nae accent-dwarf-words-replace-140 = счшытат
accent-dwarf-words-133 = ain't accent-dwarf-words-141 = карп
accent-dwarf-words-replace-133 = be'nae accent-dwarf-words-replace-141 = рыбёха
accent-dwarf-words-134 = isnt accent-dwarf-words-142 = ксено
accent-dwarf-words-replace-134 = benae accent-dwarf-words-replace-142 = монстры
accent-dwarf-words-135 = arent accent-dwarf-words-143 = шаттл
accent-dwarf-words-replace-135 = benae accent-dwarf-words-replace-143 = судно
accent-dwarf-words-136 = aint accent-dwarf-words-144 = думаю
accent-dwarf-words-replace-136 = benae accent-dwarf-words-replace-144 = думайу
accent-dwarf-words-137 = zombie accent-dwarf-words-145 = крысы
accent-dwarf-words-replace-137 = rotter accent-dwarf-words-replace-145 = грызуны
accent-dwarf-words-138 = zomb accent-dwarf-words-146 = даун
accent-dwarf-words-replace-138 = rotter accent-dwarf-words-replace-146 = обалдуй
accent-dwarf-words-139 = clown accent-dwarf-words-147 = СБ
accent-dwarf-words-replace-139 = honki accent-dwarf-words-replace-147 = стража
accent-dwarf-words-140 = cluwn
accent-dwarf-words-replace-140 = hunki
accent-dwarf-words-141 = carp
accent-dwarf-words-replace-141 = fin
accent-dwarf-words-142 = crusher
accent-dwarf-words-replace-142 = axe
accent-dwarf-words-143 = coward
accent-dwarf-words-replace-143 = leaflover
accent-dwarf-words-144 = idiot
accent-dwarf-words-replace-144 = dobber
accent-dwarf-words-145 = stupid
accent-dwarf-words-replace-145 = diteit
accent-dwarf-words-146 = officer
accent-dwarf-words-replace-146 = bobby
accent-dwarf-words-147 = seccie
accent-dwarf-words-replace-147 = bobby
accent-dwarf-words-148 = a accent-dwarf-words-148 = a
accent-dwarf-words-replace-148 = ae accent-dwarf-words-replace-148 = ae

194
Resources/Locale/ru-RU/accent/italian.ftl
View File

@@ -7,101 +7,99 @@
# accent-italian-prefix-3 = Mamma-mia! That's a spicy meat-ball! # accent-italian-prefix-3 = Mamma-mia! That's a spicy meat-ball!
# accemt-italian-prefix-4 = La la la la la funiculi funicula! # accemt-italian-prefix-4 = La la la la la funiculi funicula!
accent-italian-words-1 = assistant accent-italian-words-1 = ассистент
accent-italian-words-replace-1 = goombah accent-italian-words-replace-1 = гоомбах
accent-italian-words-2 = assistants accent-italian-words-2 = ассистенты
accent-italian-words-replace-2 = goombahs accent-italian-words-replace-2 = гоомбахы
accent-italian-words-3 = baby accent-italian-words-3 = малыш
accent-italian-words-replace-3 = bambino accent-italian-words-replace-3 = бамбино
accent-italian-words-4 = bad accent-italian-words-4 = плохой
accent-italian-words-replace-4 = molto male accent-italian-words-replace-4 = мольто мале
accent-italian-words-5 = bye accent-italian-words-5 = прощай
accent-italian-words-replace-5 = arrivederci accent-italian-words-replace-5 = арриведерчи
accent-italian-words-6 = captain accent-italian-words-6 = капитан
accent-italian-words-replace-6 = capitano accent-italian-words-replace-6 = капитанно
accent-italian-words-7 = cheese accent-italian-words-7 = сыр
accent-italian-words-replace-7 = parmesano accent-italian-words-replace-7 = пармезано
accent-italian-words-8 = cook accent-italian-words-8 = приготовь
accent-italian-words-replace-8 = cook-a accent-italian-words-replace-8 = кукунера
accent-italian-words-9 = could accent-italian-words-9 = могу
accent-italian-words-replace-9 = could-a accent-italian-words-replace-9 = потрибе
accent-italian-words-10 = dad accent-italian-words-10 = папа
accent-italian-words-replace-10 = pappa accent-italian-words-replace-10 = паппа
accent-italian-words-11 = good accent-italian-words-11 = хороший
accent-italian-words-replace-11 = molto bene accent-italian-words-replace-11 = мольто бене
accent-italian-words-12 = greytide accent-italian-words-12 = грейтайд
accent-italian-words-replace-12 = curvisti accent-italian-words-replace-12 = курбисти
accent-italian-words-13 = greytider accent-italian-words-13 = грейтайдер
accent-italian-words-replace-13 = curvisti accent-italian-words-replace-13 = курбисти
accent-italian-words-14 = greytiders accent-italian-words-14 = грейтайдеры
accent-italian-words-replace-14 = curvisti accent-italian-words-replace-14 = курбисти
accent-italian-words-15 = hello accent-italian-words-15 = привет
accent-italian-words-replace-15 = ciao accent-italian-words-replace-15 = чао
accent-italian-words-16 = it's accent-italian-words-16 = это
accent-italian-words-replace-16 = it's-a accent-italian-words-replace-16 = э ун
accent-italian-words-17 = make accent-italian-words-17 = сделай
accent-italian-words-replace-17 = make-a accent-italian-words-replace-17 = фаре уна
accent-italian-words-18 = meat accent-italian-words-18 = мясо
accent-italian-words-replace-18 = prosciutto accent-italian-words-replace-18 = прошутто
accent-italian-words-19 = mom accent-italian-words-19 = мама
accent-italian-words-replace-19 = mamma accent-italian-words-replace-19 = мамма
accent-italian-words-20 = my accent-italian-words-20 = мой
accent-italian-words-replace-20 = my-a accent-italian-words-replace-20 = ил мио
accent-italian-words-21 = nuke accent-italian-words-21 = бомба
accent-italian-words-replace-21 = spiciest-a meatball accent-italian-words-replace-21 = полпетта ди карне
accent-italian-words-22 = op accent-italian-words-22 = опер
accent-italian-words-replace-22 = greek accent-italian-words-replace-22 = греко
accent-italian-words-23 = operative accent-italian-words-23 = оперативник
accent-italian-words-replace-23 = greek accent-italian-words-replace-23 = греко
accent-italian-words-24 = operatives accent-italian-words-24 = оперативники
accent-italian-words-replace-24 = greeks accent-italian-words-replace-24 = греци
accent-italian-words-24 = ops accent-italian-words-25 = СБ
accent-italian-words-replace-24 = greeks accent-italian-words-replace-25 = полиция
accent-italian-words-25 = sec accent-italian-words-26 = охрана
accent-italian-words-replace-25 = polizia accent-italian-words-replace-26 = полиция
accent-italian-words-26 = security accent-italian-words-27 = офицер
accent-italian-words-replace-26 = polizia accent-italian-words-replace-27 = полиция
accent-italian-words-27 = secoff accent-italian-words-28 = щиткюр
accent-italian-words-replace-27 = polizia accent-italian-words-replace-28 = карабиньери
accent-italian-words-28 = shitcurity accent-italian-words-29 = щитсек
accent-italian-words-replace-28 = carabinieri accent-italian-words-replace-29 = карабиньери
accent-italian-words-29 = shitsec accent-italian-words-30 = петь
accent-italian-words-replace-29 = carabinieri accent-italian-words-replace-30 = кантаре
accent-italian-words-30 = sing accent-italian-words-31 = спагетти
accent-italian-words-replace-30 = sing-a accent-italian-words-replace-31 = СПАГЕТТ
accent-italian-words-31 = spaghetti accent-italian-words-32 = острый
accent-italian-words-replace-31 = SPAGHETT accent-italian-words-replace-32 = пиканте
accent-italian-words-32 = spicy accent-italian-words-33 = спасибо
accent-italian-words-replace-32 = a-spicy accent-italian-words-replace-33 = грацие
accent-italian-words-33 = thanks accent-italian-words-34 = вещь
accent-italian-words-replace-33 = grazie accent-italian-words-replace-34 = уна коза
accent-italian-words-34 = thing accent-italian-words-35 = предатель
accent-italian-words-replace-34 = thing-a accent-italian-words-replace-35 = мафиозо
accent-italian-words-35 = traitor accent-italian-words-36 = предатели
accent-italian-words-replace-35 = mafioso accent-italian-words-replace-36 = мафиози
accent-italian-words-36 = traitors accent-italian-words-37 = используй
accent-italian-words-replace-36 = mafioso accent-italian-words-replace-37 = узаре
accent-italian-words-37 = use accent-italian-words-38 = хочу
accent-italian-words-replace-37 = use-a accent-italian-words-replace-38 = дезидераре
accent-italian-words-38 = want accent-italian-words-39 = что
accent-italian-words-replace-38 = want-a accent-italian-words-replace-39 = коза
accent-italian-words-39 = what's accent-italian-words-40 = кто
accent-italian-words-replace-39 = what's-a accent-italian-words-replace-40 = ке
accent-italian-words-40 = who's accent-italian-words-41 = чьё
accent-italian-words-replace-40 = who's-a accent-italian-words-replace-41 = ил куи
accent-italian-words-41 = whose accent-italian-words-42 = почему
accent-italian-words-replace-41 = whose-a accent-italian-words-replace-42 = перке
accent-italian-words-42 = why accent-italian-words-43 = вино
accent-italian-words-replace-42 = for-a what reason accent-italian-words-replace-43 = вино
accent-italian-words-43 = wine accent-italian-words-44 = пассажир
accent-italian-words-replace-43 = vino accent-italian-words-replace-44 = гоомбах
accent-italian-words-44 = passenger accent-italian-words-45 = пассажиры
accent-italian-words-replace-44 = goombah accent-italian-words-replace-45 = гоомбахы
accent-italian-words-45 = passengers accent-italian-words-46 = я
accent-italian-words-replace-45 = goombahs accent-italian-words-replace-46 = соно
accent-italian-words-46 = i'm accent-italian-words-47 = мы
accent-italian-words-replace-46 = i'm-a accent-italian-words-replace-47 = нои
accent-italian-words-47 = am-a accent-italian-words-48 = и
accent-italian-words-replace-47 = am-a accent-italian-words-replace-48 = э
accent-italian-words-48 = and-a
accent-italian-words-replace-48 = and-a

68
Resources/Locale/ru-RU/accent/mobster.ftl
View File

@@ -4,37 +4,37 @@ accent-mobster-suffix-boss-2 = , дазабей.
accent-mobster-suffix-boss-3 = , андестенд? accent-mobster-suffix-boss-3 = , андестенд?
accent-mobster-suffix-minion-1 = , йеах! accent-mobster-suffix-minion-1 = , йеах!
accent-mobster-suffix-minion-2 = , босс говорит! accent-mobster-suffix-minion-2 = , босс говорит!
accent-mobster-words-1 = let me accent-mobster-words-1 = давай я
accent-mobster-words-replace-1 = lemme accent-mobster-words-replace-1 = дайя
accent-mobster-words-2 = should accent-mobster-words-2 = ищи
accent-mobster-words-replace-2 = oughta accent-mobster-words-replace-2 = рыскай
accent-mobster-words-3 = the accent-mobster-words-3 = это
accent-mobster-words-replace-3 = da accent-mobster-words-replace-3 = эт
accent-mobster-words-4 = them accent-mobster-words-4 = они
accent-mobster-words-replace-4 = dem accent-mobster-words-replace-4 = эти вот
accent-mobster-words-5 = attack accent-mobster-words-5 = атаковать
accent-mobster-words-replace-5 = whack accent-mobster-words-replace-5 = в крысу
accent-mobster-words-6 = kill accent-mobster-words-6 = убить
accent-mobster-words-replace-6 = whack accent-mobster-words-replace-6 = замочить
accent-mobster-words-7 = murder accent-mobster-words-7 = напасть
accent-mobster-words-replace-7 = whack accent-mobster-words-replace-7 = втащить
accent-mobster-words-8 = dead accent-mobster-words-8 = мёртв
accent-mobster-words-replace-8 = sleepin' with da fishies accent-mobster-words-replace-8 = дрыхнет с рыбками
accent-mobster-words-9 = hey accent-mobster-words-9 = привет
accent-mobster-words-replace-9 = ey'o accent-mobster-words-replace-9 = ей'йо
accent-mobster-words-10 = hi accent-mobster-words-10 = хай
accent-mobster-words-replace-10 = ey'o accent-mobster-words-replace-10 = ей'йо
accent-mobster-words-11 = hello accent-mobster-words-11 = хей
accent-mobster-words-replace-11 = ey'o accent-mobster-words-replace-11 = ей'йо
accent-mobster-words-12 = rules accent-mobster-words-12 = правило
accent-mobster-words-replace-12 = roolz accent-mobster-words-replace-12 = мутка
accent-mobster-words-13 = you accent-mobster-words-13 = ты
accent-mobster-words-replace-13 = yous accent-mobster-words-replace-13 = ты нна
accent-mobster-words-14 = have to accent-mobster-words-14 = нужно
accent-mobster-words-replace-14 = gotta accent-mobster-words-replace-14 = нада
accent-mobster-words-15 = going to accent-mobster-words-15 = идет
accent-mobster-words-replace-15 = boutta accent-mobster-words-replace-15 = шкандыбает
accent-mobster-words-16 = about to accent-mobster-words-16 = идёт
accent-mobster-words-replace-16 = boutta accent-mobster-words-replace-16 = шкандыбает
accent-mobster-words-17 = here accent-mobster-words-17 = тут
accent-mobster-words-replace-17 = 'ere accent-mobster-words-replace-17 = тута

8
Resources/Locale/ru-RU/accent/parrot.ftl Normal file
View File

@@ -0,0 +1,8 @@
accent-parrot-squawk-1 = СКВАК!
accent-parrot-squawk-2 = СКВАААК!
accent-parrot-squawk-3 = АВВК!
accent-parrot-squawk-4 = ААВК!
accent-parrot-squawk-5 = РАВВК!
accent-parrot-squawk-6 = РАААВК!
accent-parrot-squawk-7 = БРААВК!
accent-parrot-squawk-8 = БРАВВК!

131
Resources/Locale/ru-RU/accent/pirate.ftl
View File

@@ -1,67 +1,66 @@
accent-pirate-prefix-1 = Аргх accent-pirate-prefix-1 = Арргх
accent-pirate-prefix-2 = Гар accent-pirate-prefix-2 = Гарр
accent-pirate-prefix-3 = Йарр accent-pirate-prefix-3 = Йарр
accent-pirate-replaced-1 = my accent-pirate-prefix-4 = Йарргх
accent-pirate-replacement-1 = me accent-pirate-replaced-1 = мой
accent-pirate-replaced-2 = you accent-pirate-replacement-1 = я
accent-pirate-replacement-2 = ya accent-pirate-replaced-2 = ты
accent-pirate-replaced-3 = hello accent-pirate-replacement-2 = тырр
accent-pirate-replacement-3 = ahoy accent-pirate-replaced-3 = привет
accent-pirate-replaced-4 = yes accent-pirate-replacement-3 = ахой
accent-pirate-replacement-4 = aye accent-pirate-replaced-4 = да
accent-pirate-replaced-5 = yea accent-pirate-replacement-4 = йерс
accent-pirate-replaced-6 = hi accent-pirate-replaced-6 = привет
accent-pirate-replaced-7 = is accent-pirate-replacement-6 = ахой
accent-pirate-replacement-5 = be accent-pirate-replaced-7 = сб
accent-pirate-replaced-8 = there accent-pirate-replacement-7 = гады
accent-pirate-replacement-6 = thar accent-pirate-replaced-8 = там
accent-pirate-replacement-7 = heartie accent-pirate-replacement-8 = там
accent-pirate-replacement-8 = matey accent-pirate-replaced-9 = друг
accent-pirate-replaced-9 = buddy accent-pirate-replacement-9 = дружище
accent-pirate-replacement-9 = heartie accent-pirate-replaced-10 = привет
accent-pirate-replaced-10 = hi accent-pirate-replacement-10 = ахой
accent-pirate-replacement-10 = ahoy accent-pirate-replaced-11 = эй
accent-pirate-replaced-11 = hey accent-pirate-replacement-11 = ой
accent-pirate-replacement-11 = oye accent-pirate-replaced-12 = деньги
accent-pirate-replaced-12 = money accent-pirate-replacement-12 = дублоны
accent-pirate-replacement-12 = dubloons accent-pirate-replaced-13 = кредиты
accent-pirate-replaced-13 = cash accent-pirate-replacement-13 = дублоны
accent-pirate-replacement-13 = doubloons accent-pirate-replaced-14 = ящик
accent-pirate-replaced-14 = crate accent-pirate-replacement-14 = сундук
accent-pirate-replacement-14 = coffer accent-pirate-replaced-15 = дарова
accent-pirate-replaced-15 = hello accent-pirate-replacement-15 = ахой
accent-pirate-replacement-15 = ahoy accent-pirate-replaced-16 = синдикат
accent-pirate-replaced-16 = treasure accent-pirate-replacement-16 = испанцы
accent-pirate-replacement-16 = booty accent-pirate-replaced-17 = внимание
accent-pirate-replaced-17 = attention accent-pirate-replacement-17 = а-ба-ба
accent-pirate-replacement-17 = avast accent-pirate-replaced-18 = глупый
accent-pirate-replaced-18 = stupid accent-pirate-replacement-18 = тупой как попугай
accent-pirate-replacement-18 = parrot-brained accent-pirate-replaced-19 = идиот
accent-pirate-replaced-19 = idiot accent-pirate-replacement-19 = ту
accent-pirate-replacement-19 = seadog accent-pirate-replaced-20 = твой
accent-pirate-replaced-20 = your accent-pirate-replacement-20 = твоёёр
accent-pirate-replacement-20 = yere accent-pirate-replaced-21 = песня
accent-pirate-replaced-21 = song accent-pirate-replacement-21 = шанти
accent-pirate-replacement-21 = shanty accent-pirate-replaced-22 = музыка
accent-pirate-replaced-22 = music accent-pirate-replacement-22 = шанти
accent-pirate-replacement-22 = shanty accent-pirate-replaced-23 = теха
accent-pirate-replaced-23 = no accent-pirate-replacement-23 = трюм
accent-pirate-replacement-23 = nay accent-pirate-replaced-24 = есть
accent-pirate-replaced-24 = are accent-pirate-replacement-24 = а-а-а
accent-pirate-replacement-24 = arrr accent-pirate-replaced-25 = ах
accent-pirate-replaced-25 = ow accent-pirate-replacement-25 = аргх
accent-pirate-replacement-25 = argh accent-pirate-replaced-26 = ай
accent-pirate-replaced-26 = ouch accent-pirate-replacement-26 = аргх
accent-pirate-replacement-26 = argh accent-pirate-replaced-27 = пассажир
accent-pirate-replaced-27 = passenger accent-pirate-replacement-27 = сухопутный
accent-pirate-replacement-27 = landlubber accent-pirate-replaced-28 = пассажир
accent-pirate-replaced-28 = tider accent-pirate-replacement-28 = сухопутный
accent-pirate-replacement-28 = landlubber accent-pirate-replaced-29 = блять
accent-pirate-replaced-29 = captain accent-pirate-replacement-29 = разрази меня гром
accent-pirate-replacement-29 = cap'n accent-pirate-replaced-30 = пистолет
accent-pirate-replaced-30 = pistol accent-pirate-replacement-30 = кремневый пистолет
accent-pirate-replacement-30 = flintlock accent-pirate-replaced-31 = винтовка
accent-pirate-replaced-31 = rifle accent-pirate-replacement-31 = мушкет
accent-pirate-replacement-31 = musket accent-pirate-replaced-32 = патроны
accent-pirate-replaced-32 = ammo accent-pirate-replacement-32 = порох
accent-pirate-replacement-32 = gunpowder

12
Resources/Locale/ru-RU/accent/southern.ftl Normal file
View File

@@ -0,0 +1,12 @@
accent-southern-words-1 = you all
accent-southern-words-replace-1 = y'all
accent-southern-words-2 = you guys
accent-southern-words-replace-2 = y'all
accent-southern-words-3 = isn't
accent-southern-words-replace-3 = ain't
accent-southern-words-4 = is not
accent-southern-words-replace-4 = ain't
accent-southern-words-5 = aren't
accent-southern-words-replace-5 = ain't
accent-southern-words-6 = are not
accent-southern-words-replace-6 = ain't

1
Resources/Locale/ru-RU/access/components/agent-id-card-component.ftl
View File

@@ -8,4 +8,5 @@ agent-id-new =
}. }.
agent-id-card-current-name = Имя: agent-id-card-current-name = Имя:
agent-id-card-current-job = Должность: agent-id-card-current-job = Должность:
agent-id-card-job-icon-label = Иконка:
agent-id-menu-title = ID карта Агента agent-id-menu-title = ID карта Агента

4
Resources/Locale/ru-RU/access/components/id-card-component.ftl
View File

@@ -3,6 +3,6 @@
access-id-card-component-owner-name-job-title-text = ID карта { $jobSuffix } access-id-card-component-owner-name-job-title-text = ID карта { $jobSuffix }
access-id-card-component-owner-full-name-job-title-text = ID карта { $fullName },{ $jobSuffix } access-id-card-component-owner-full-name-job-title-text = ID карта { $fullName },{ $jobSuffix }
access-id-card-component-default = ID карта access-id-card-component-default = ID карта
id-card-component-microwave-burnt = { $id } громко щелкает! id-card-component-microwave-burnt = { $id } громко щёлкает!
id-card-component-microwave-bricked = { $id } шипит! id-card-component-microwave-bricked = { $id } шипит!
id-card-component-microwave-safe = { $id } издает странный звук. id-card-component-microwave-safe = { $id } издаёт странный звук.

9
Resources/Locale/ru-RU/access/components/id-card-console-component.ftl
View File

@@ -1,10 +1,11 @@
id-card-console-window-privileged-id = Основной ID: id-card-console-window-privileged-id = Основная ID:
id-card-console-window-target-id = Целевой ID: id-card-console-window-target-id = Целевая ID:
id-card-console-window-full-name-label = Полное имя: id-card-console-window-full-name-label = Полное имя:
id-card-console-window-save-button = Сохранить id-card-console-window-save-button = Сохранить
id-card-console-window-job-title-label = Должность: id-card-console-window-job-title-label = Должность:
id-card-console-window-eject-button = Извлечь id-card-console-window-eject-button = Извлечь
id-card-console-window-insert-button = Вставить id-card-console-window-insert-button = Вставить
id-card-console-window-job-selection-label = Предустановки должностей (задаёт иконку отдела и должности):
access-id-card-console-component-no-hands-error = У вас нет рук. access-id-card-console-component-no-hands-error = У вас нет рук.
id-card-console-privileged-id = Основной ID id-card-console-privileged-id = Основная ID
id-card-console-target-id = Целевой ID id-card-console-target-id = Целевая ID

20
Resources/Locale/ru-RU/accessories/human-hair.ftl
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ marking-HumanHairBedhead = Небрежная
marking-HumanHairBedheadv2 = Небрежная 2 marking-HumanHairBedheadv2 = Небрежная 2
marking-HumanHairBedheadv3 = Небрежная 3 marking-HumanHairBedheadv3 = Небрежная 3
marking-HumanHairLongBedhead = Небрежная (Длинная) marking-HumanHairLongBedhead = Небрежная (Длинная)
marking-HumanHairLongBedhead2 = Небрежная (Длинная) 2 marking-HumanHairLongBedhead2 = Небрежная (Длинная 2)
marking-HumanHairFloorlengthBedhead = Небрежная (До пола) marking-HumanHairFloorlengthBedhead = Небрежная (До пола)
marking-HumanHairBeehive = Улей marking-HumanHairBeehive = Улей
marking-HumanHairBeehivev2 = Улей 2 marking-HumanHairBeehivev2 = Улей 2
@@ -15,6 +15,7 @@ marking-HumanHairBob = Каре
marking-HumanHairBob2 = Каре 2 marking-HumanHairBob2 = Каре 2
marking-HumanHairBobcut = Каре 3 marking-HumanHairBobcut = Каре 3
marking-HumanHairBob4 = Каре 4 marking-HumanHairBob4 = Каре 4
marking-HumanHairBob5 = Каре 5
marking-HumanHairBobcurl = Каре (Завитки) marking-HumanHairBobcurl = Каре (Завитки)
marking-HumanHairBoddicker = Боддикер marking-HumanHairBoddicker = Боддикер
marking-HumanHairBowlcut = Горшок marking-HumanHairBowlcut = Горшок
@@ -38,6 +39,15 @@ marking-HumanHairBusiness3 = Деловая 3
marking-HumanHairBusiness4 = Деловая 4 marking-HumanHairBusiness4 = Деловая 4
marking-HumanHairBuzzcut = Баз кат marking-HumanHairBuzzcut = Баз кат
marking-HumanHairCia = ЦРУ marking-HumanHairCia = ЦРУ
marking-HumanHairClassicAfro = Классическая Афро
marking-HumanHairClassicBigAfro = Классическая Афро (Большая)
marking-HumanHairClassicBusiness = Классическая Деловая
marking-HumanHairClassicCia = Классическая ЦРУ
marking-HumanHairClassicCornrows2 = Классическая Корнроу 2
marking-HumanHairClassicFloorlengthBedhead = Классическая Небрежная (До пола)
marking-HumanHairClassicModern = Классическая Современная
marking-HumanHairClassicMulder = Классическая Малдер
marking-HumanHairClassicWisp = Классическая Пряди
marking-HumanHairCoffeehouse = Кофейная marking-HumanHairCoffeehouse = Кофейная
marking-HumanHairCombover = Зачёс (Назад) marking-HumanHairCombover = Зачёс (Назад)
marking-HumanHairCornrows = Корнроу marking-HumanHairCornrows = Корнроу
@@ -45,12 +55,15 @@ marking-HumanHairCornrows2 = Корнроу 2
marking-HumanHairCornrowbun = Корнроу (Пучок) marking-HumanHairCornrowbun = Корнроу (Пучок)
marking-HumanHairCornrowbraid = Корнроу (Косичка) marking-HumanHairCornrowbraid = Корнроу (Косичка)
marking-HumanHairCornrowtail = Корнроу (Хвостик) marking-HumanHairCornrowtail = Корнроу (Хвостик)
marking-HumanHairSpookyLong = Длинная (Зловещая)
marking-HumanHairCrewcut = Крю-кат marking-HumanHairCrewcut = Крю-кат
marking-HumanHairCrewcut2 = Крю-кат 2
marking-HumanHairCurls = Завитки marking-HumanHairCurls = Завитки
marking-HumanHairC = Подстриженная marking-HumanHairC = Подстриженная
marking-HumanHairDandypompadour = Денди Помпадур marking-HumanHairDandypompadour = Денди Помпадур
marking-HumanHairDevilock = Дьявольский замок marking-HumanHairDevilock = Дьявольский замок
marking-HumanHairDoublebun = Двойной пучок marking-HumanHairDoublebun = Двойной пучок
marking-HumanHairDoublebunLong = Двойной пучок (Длинные)
marking-HumanHairDreads = Дреды marking-HumanHairDreads = Дреды
marking-HumanHairDrillruru = Дрели marking-HumanHairDrillruru = Дрели
marking-HumanHairDrillhairextended = Дрели (Распущенные) marking-HumanHairDrillhairextended = Дрели (Распущенные)
@@ -86,6 +99,7 @@ marking-HumanHairKusanagi = Кусанаги
marking-HumanHairLong = Длинная 1 marking-HumanHairLong = Длинная 1
marking-HumanHairLong2 = Длинная 2 marking-HumanHairLong2 = Длинная 2
marking-HumanHairLong3 = Длинная 3 marking-HumanHairLong3 = Длинная 3
marking-HumanHairLongWithBundles = Длинная с пучками
marking-HumanHairLongovereye = Длинная (Через глаз) marking-HumanHairLongovereye = Длинная (Через глаз)
marking-HumanHairLbangs = Длинная (Чёлка) marking-HumanHairLbangs = Длинная (Чёлка)
marking-HumanHairLongemo = Длинная (Эмо) marking-HumanHairLongemo = Длинная (Эмо)
@@ -145,6 +159,7 @@ marking-HumanHairShorthairg = Короткая 8
marking-HumanHair80s = Короткая (80-ые) marking-HumanHair80s = Короткая (80-ые)
marking-HumanHairRosa = Короткая (Роза) marking-HumanHairRosa = Короткая (Роза)
marking-HumanHairB = Волосы до плеч marking-HumanHairB = Волосы до плеч
marking-HumanHairShoulderLengthOverEye = До плеч через глаз
marking-HumanHairSidecut = Боковой вырез marking-HumanHairSidecut = Боковой вырез
marking-HumanHairSkinhead = Бритоголовый marking-HumanHairSkinhead = Бритоголовый
marking-HumanHairProtagonist = Слегка длинная marking-HumanHairProtagonist = Слегка длинная
@@ -153,6 +168,7 @@ marking-HumanHairSpiky = Колючая 2
marking-HumanHairSpiky2 = Колючая 3 marking-HumanHairSpiky2 = Колючая 3
marking-HumanHairSwept = Зачёс назад marking-HumanHairSwept = Зачёс назад
marking-HumanHairSwept2 = Зачёс назад 2 marking-HumanHairSwept2 = Зачёс назад 2
marking-HumanHairTailed = Хвостатая
marking-HumanHairThinning = Редеющая marking-HumanHairThinning = Редеющая
marking-HumanHairThinningfront = Редеющая (Спереди) marking-HumanHairThinningfront = Редеющая (Спереди)
marking-HumanHairThinningrear = Редеющая (Сзади) marking-HumanHairThinningrear = Редеющая (Сзади)
@@ -161,9 +177,11 @@ marking-HumanHairTressshoulder = Коса на плече
marking-HumanHairTrimmed = Под машинку marking-HumanHairTrimmed = Под машинку
marking-HumanHairTrimflat = Под машинку (Плоская) marking-HumanHairTrimflat = Под машинку (Плоская)
marking-HumanHairTwintail = Два хвостика marking-HumanHairTwintail = Два хвостика
marking-HumanHairTwoStrands = Две пряди
marking-HumanHairUndercut = Андеркат marking-HumanHairUndercut = Андеркат
marking-HumanHairUndercutleft = Андеркат (Слева) marking-HumanHairUndercutleft = Андеркат (Слева)
marking-HumanHairUndercutright = Андеркат (Справа) marking-HumanHairUndercutright = Андеркат (Справа)
marking-HumanHairUneven = Неровная
marking-HumanHairUnkept = Неухоженная marking-HumanHairUnkept = Неухоженная
marking-HumanHairUpdo = Высокая marking-HumanHairUpdo = Высокая
marking-HumanHairVlong = Очень длинная marking-HumanHairVlong = Очень длинная

10
Resources/Locale/ru-RU/accessories/vox-facial-hair.ftl
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
marking-VoxFacialHairColonel = Вокс Полковник marking-VoxFacialHairColonel = Вокс, Полковник
marking-VoxFacialHairFu = Перья Фу marking-VoxFacialHairFu = Вокс, Перья Фу
marking-VoxFacialHairNeck = Шейные перья marking-VoxFacialHairNeck = Вокс, Шейные перья
marking-VoxFacialHairBeard = Перьевая борода marking-VoxFacialHairBeard = Вокс, Перьевая борода
marking-VoxFacialHairRuffBeard = Грубая борода marking-VoxFacialHairMane = Вокс, Борода (Грива)

35
Resources/Locale/ru-RU/accessories/vox-hair.ftl
View File

@@ -1,13 +1,22 @@
marking-VoxHairShortQuills = Вокс Короткие перья marking-VoxHairShortQuills = Вокс, Короткие перья
marking-VoxHairKingly = Вокс Королевская marking-VoxHairBraids = Вокс, Косички
marking-VoxHairAfro = Вокс Афро marking-VoxHairCrestedQuills = Вокс, Гребнистые перья
marking-VoxHairMohawk = Вокс Могавк marking-VoxHairEmperorQuills = Вокс, Императорские перья
marking-VoxHairYasuhiro = Вокс Ясухиро marking-VoxHairFlowing = Вокс, Струящаяся
marking-VoxHairHorns = Вокс Рога marking-VoxHairHawk = Вокс, Ястреб
marking-VoxHairNights = Вокс Ночная marking-VoxHairKingly = Вокс, Королевская
marking-VoxHairSurf = Вокс Сёрфер marking-VoxHairKeelQuills = Вокс, Килевые перья
marking-VoxHairCropped = Вокс Короткая marking-VoxHairKeetQuills = Вокс, Перья цесарки
marking-VoxHairRuffhawk = Вокс Руфхавк marking-VoxHairAfro = Вокс, Афро
marking-VoxHairRows = Вокс Ряды marking-VoxHairLongBraid = Вокс, Длинная коса
marking-VoxHairMange = Вокс Лишай marking-VoxHairMohawk = Вокс, Могавк
marking-VoxHairPony = Вокс Пони marking-VoxHairHorns = Вокс, Рога
marking-VoxHairNights = Вокс, Ночная
marking-VoxHairRazorClipped = Вокс, Бритва (Обрезанные)
marking-VoxHairRazor = Вокс, Бритва
marking-VoxHairSortBraid = Вокс, Короткая коса
marking-VoxHairSurf = Вокс, Сёрфер
marking-VoxHairTielQuills = Вокс, Тилские перья
marking-VoxHairYasu = Вокс, Ясухиро
marking-VoxHairMange = Вокс, Лишай
marking-VoxHairPony = Вокс, Пони

4
Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/actions-commands.ftl
View File

@@ -1,6 +1,8 @@
## Actions Commands loc ## Actions Commands loc
## Upgradeaction command loc ## Upgradeaction command loc
upgradeaction-command-need-one-argument = upgradeaction needs at least one argument, the action entity uid. The second optional argument is a specified level. upgradeaction-command-need-one-argument = upgradeaction needs at least one argument, the action entity uid. The second optional argument is a specified level.
upgradeaction-command-max-two-arguments = upgradeaction has a maximum of two arguments, the action entity uid and the (optional) level to set. upgradeaction-command-max-two-arguments = upgradeaction has a maximum of two arguments, the action entity uid and the (optional) level to set.
upgradeaction-command-second-argument-not-number = upgradeaction's second argument can only be a number. upgradeaction-command-second-argument-not-number = upgradeaction's second argument can only be a number.

2
Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/blocking.ftl
View File

@@ -1,5 +1,3 @@
action-name-blocking = Блокирование
action-description-blocking = Поднимите или опустите свой щит.
action-popup-blocking-user = Вы поднимаете свой { $shield }! action-popup-blocking-user = Вы поднимаете свой { $shield }!
action-popup-blocking-disabling-user = Вы опускаете свой { $shield }! action-popup-blocking-disabling-user = Вы опускаете свой { $shield }!
action-popup-blocking-other = { CAPITALIZE($blockerName) } поднимает свой { $shield }! action-popup-blocking-other = { CAPITALIZE($blockerName) } поднимает свой { $shield }!

8
Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/combat-mode.ftl
View File

@@ -1,6 +1,2 @@
action-name-combat = [color=red]Боевой режим[/color] action-popup-combat-disabled = Боевой режим отключён!
action-description-combat = Войти в боевой режим action-popup-combat-enabled = Боевой режим включён!
action-name-precision = [color=red]Прицельный режим[/color]
action-description-precision = Войдите в прицельный боевой режим, для атаки целей под курсором.
action-popup-precision = Прицельный режим отключён
action-popup-precision-enabled = Прицельный режим включён

2
Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/crit.ftl
View File

@@ -1 +1 @@
action-name-crit-last-words = Произнести последние слова action-name-crit-last-words = Произнести последние слова

2
Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/diona.ftl Normal file
View File

@@ -0,0 +1,2 @@
diona-gib-action-use = { $name } splits apart in an instant!
diona-reform-attempt = { $name } attempts to reform!

2
Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/disarm-action.ftl
View File

@@ -3,5 +3,3 @@ disarm-action-popup-message-other-clients = { CAPITALIZE($performerName) } об
disarm-action-popup-message-cursor = { CAPITALIZE($targetName) } обезоружен! disarm-action-popup-message-cursor = { CAPITALIZE($targetName) } обезоружен!
disarm-action-shove-popup-message-other-clients = { CAPITALIZE($performerName) } толкает { $targetName }! disarm-action-shove-popup-message-other-clients = { CAPITALIZE($performerName) } толкает { $targetName }!
disarm-action-shove-popup-message-cursor = Вы толкаете { $targetName }! disarm-action-shove-popup-message-cursor = Вы толкаете { $targetName }!
action-name-disarm = [color=red]Обезоруживание[/color]
action-description-disarm = Попытаться кого-либо [color=red]обезоружить[/color].

2
Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/egg-lay.ftl
View File

@@ -1,5 +1,3 @@
action-name-lay-egg = Отложить яйцо
action-description-lay-egg = Потратить сытость чтобы отложить яйцо.
action-popup-lay-egg-user = Вы отложили яйцо. action-popup-lay-egg-user = Вы отложили яйцо.
action-popup-lay-egg-others = { CAPITALIZE($entity) } откладывает яйцо. action-popup-lay-egg-others = { CAPITALIZE($entity) } откладывает яйцо.
action-popup-lay-egg-too-hungry = Съешьте больше еды перед тем как отложить яйцо! action-popup-lay-egg-too-hungry = Съешьте больше еды перед тем как отложить яйцо!

2
Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/mask.ftl
View File

@@ -1,4 +1,2 @@
action-name-mask = Поменять положение маски
action-description-mask-toggle = Удобно, но не позволяет вставить пирог в ваше отверстие для пирога.
action-mask-pull-up-popup-message = Вы натягиваете { $mask } на лицо. action-mask-pull-up-popup-message = Вы натягиваете { $mask } на лицо.
action-mask-pull-down-popup-message = Вы приспускаете { $mask } с лица. action-mask-pull-down-popup-message = Вы приспускаете { $mask } с лица.

9
Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/spider.ftl
View File

@@ -1,5 +1,4 @@
spider-web-action-name = Паутина spider-web-action-nogrid = Под вами нет пола!
spider-web-action-description = Создает паутину, которая замедляет вашу добычу. spider-web-action-success = Вы развешиваете паутину вокруг себя.
spider-web-action-nogrid = Под тобой нет пола! spider-web-action-fail = Вы не можете разместить паутину здесь! На основных направлениях вокруг вас уже есть паутина!
spider-web-action-success = Вы опутываете себя паутиной. sericulture-failure-hunger = Ваш желудок слишком пуст для плетения паутины!
spider-web-action-fail = Вы не можете размещать здесь паутину! Во всех направлениях света уже есть паутина!

1
Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/suicide.ftl Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
suicide-action-popup = ЭТО ДЕЙСТВИЕ УБЬЁТ ВАС! Для подтверждения выполните его ещё раз.

1
Resources/Locale/ru-RU/administration/admin-alerts.ftl Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
admin-alert-shared-connection = { $player } имеет общее интернет-соединение с { $otherCount } другим(-и) игроком(-ами): { $otherList }

8
Resources/Locale/ru-RU/administration/admin-verbs.ftl
View File

@@ -5,5 +5,13 @@ ahelp-verb-get-data-text = Написать
admin-verbs-teleport-to = Телепортироваться к admin-verbs-teleport-to = Телепортироваться к
admin-verbs-teleport-here = Телепортировать сюда admin-verbs-teleport-here = Телепортировать сюда
admin-verbs-freeze = Заморозить admin-verbs-freeze = Заморозить
admin-verbs-freeze-and-mute = Заморозить и заглушить
admin-verbs-unfreeze = Разморозить admin-verbs-unfreeze = Разморозить
admin-verbs-erase = Стереть
admin-verbs-admin-logs-entity = Админ логи admin-verbs-admin-logs-entity = Админ логи
admin-verbs-erase-description =
Удаляет игрока из раунда и манифеста членов экипажа, а также удаляет все его сообщения в чате.
Их вещи упадут на землю.
Игроки увидят всплывающее окно, указывающее им играть как будто исчезнувшего никогда не существовало.
toolshed-verb-mark = Отметить
toolshed-verb-mark-description = Помещает данную сущность в переменную $marked, заменяя её предыдущее значение.

20
Resources/Locale/ru-RU/administration/antag.ftl
View File

@@ -1,18 +1,20 @@
verb-categories-antag = Антаг меню verb-categories-antag = Антагонисты
admin-verb-make-traitor = Сделать цель предателем. admin-verb-make-traitor = Сделать цель предателем.
admin-verb-make-changeling = Сделать цель генокрадом. admin-verb-make-initial-infected = Сделать цель нулевым пациентом.
admin-verb-make-zombie = Немедленно превратить цель в зомби. admin-verb-make-zombie = Сделать цель зомби.
admin-verb-make-nuclear-operative = Сделать цель одиноким Ядерным Оперативником. admin-verb-make-nuclear-operative = Сделать цель одиноким Ядерным оперативником.
admin-verb-make-pirate = Сделать цель пиратом\капером. Учтите, что это не меняет игровой режим. admin-verb-make-pirate = Сделать цель пиратом\капером. Учтите, что это не меняет игровой режим.
admin-verb-make-head-rev = Сделать цель главой революции. admin-verb-make-head-rev = Сделать цель главой революции.
admin-verb-make-thief = Сделать цель вором. admin-verb-make-thief = Сделать цель вором.
admin-verb-make-wizard = Сделать цель магом.
admin-verb-text-make-traitor = Сделать предателем admin-verb-text-make-traitor = Сделать предателем
admin-verb-text-make-changeling = Сделать генокрадом admin-verb-text-make-initial-infected = Сделать нулевым пациентом
admin-verb-text-make-zombie = Сделать зомби admin-verb-text-make-zombie = Сделать зомби
admin-verb-text-make-nuclear-operative = Сделать одиноким ядерным оперативником admin-verb-text-make-nuclear-operative = Сделать ядерным оперативником
admin-verb-text-make-pirate = Сделать пиратом admin-verb-text-make-pirate = Сделать пиратом
admin-verb-text-make-head-rev = Сделать главой революции admin-verb-text-make-head-rev = Сделать Главой революции
admin-verb-text-make-thief = Сделать вором admin-verb-text-make-thief = Сделать вором
admin-verb-make-wizard = Сделать цель магом.
admin-verb-text-make-wizard = Сделать магом admin-verb-text-make-wizard = Сделать магом
admin-verb-make-changeling = Сделать цель генокрадом.
admin-verb-text-make-changeling = Сделать генокрадом

13
Resources/Locale/ru-RU/administration/bwoink.ftl
View File

@@ -2,8 +2,11 @@ bwoink-user-title = Сообщение от администратора
bwoink-system-starmute-message-no-other-users = *Система: Никто не доступен для получения вашего сообщения. Попробуйте обратиться к администраторам игры в Discord. bwoink-system-starmute-message-no-other-users = *Система: Никто не доступен для получения вашего сообщения. Попробуйте обратиться к администраторам игры в Discord.
bwoink-system-messages-being-relayed-to-discord = Ваши сообщения передаются администраторам через Discord. bwoink-system-messages-being-relayed-to-discord = Ваши сообщения передаются администраторам через Discord.
bwoink-system-starmute-message-no-other-users-webhook = *Система: Ваше сообщение было передано администраторам в Discord. bwoink-system-starmute-message-no-other-users-webhook = *Система: Ваше сообщение было передано администраторам в Discord.
bwoink-system-typing-indicator =
bwoink-system-typing-indicator = {$players} {$count -> { $players } { $count ->
[one] печатает [one] печатает
*[other] печатают *[other] печатают
}... }...
admin-bwoink-play-sound = Бвоинк?
bwoink-title-none-selected = Ничего не выбрано
bwoink-system-rate-limited = Система: вы отправляете сообщения слишком быстро.

2
Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/add-uplink-command.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
add-uplink-command-description = Создает аплинк в выбранном предмете и привязывает его к аккаунту игрока add-uplink-command-description = Создаёт аплинк в выбранном предмете и привязывает его к аккаунту игрока
add-uplink-command-help = Использование: adduplink [username] [item-id] add-uplink-command-help = Использование: adduplink [username] [item-id]
add-uplink-command-completion-1 = Username (по-умолчанию это вы сами) add-uplink-command-completion-1 = Username (по-умолчанию это вы сами)
add-uplink-command-completion-2 = Uplink uid (по-умолчанию это ПДА) add-uplink-command-completion-2 = Uplink uid (по-умолчанию это ПДА)

3
Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/aghost.ftl Normal file
View File

@@ -0,0 +1,3 @@
aghost-description = Делает вас призраком-админом.
aghost-no-mind-self = Вы не можете стать призраком!
aghost-no-mind-other = Эта сущность не может стать призраком!

14
Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/connection-commands.ftl Normal file
View File

@@ -0,0 +1,14 @@
## Strings for the "grant_connect_bypass" command.
cmd-grant_connect_bypass-desc = Temporarily allow a user to bypass regular connection checks.
cmd-grant_connect_bypass-help =
Usage: grant_connect_bypass <user> [duration minutes]
Temporarily grants a user the ability to bypass regular connections restrictions.
The bypass only applies to this game server and will expire after (by default) 1 hour.
They will be able to join regardless of whitelist, panic bunker, or player cap.
cmd-grant_connect_bypass-arg-user = <user>
cmd-grant_connect_bypass-arg-duration = [duration minutes]
cmd-grant_connect_bypass-invalid-args = Expected 1 or 2 arguments
cmd-grant_connect_bypass-unknown-user = Unable to find user '{ $user }'
cmd-grant_connect_bypass-invalid-duration = Invalid duration '{ $duration }'
cmd-grant_connect_bypass-success = Successfully added bypass for user '{ $user }'

2
Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/dsay-command.ftl
View File

@@ -1,2 +1,2 @@
dsay-command-description = Отправляет сообщение в чат мертвых от имени администратора dsay-command-description = Отправляет сообщение в чат мёртвых от имени администратора
dsay-command-help-text = Использование: { $command } <message> dsay-command-help-text = Использование: { $command } <message>

6
Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/play-global-sound-command.ftl
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
play-global-sound-command-description = Plays a global sound for a specific player or for every connected player if no players are specified. play-global-sound-command-description = Проигрывает глобальный звук для выбранного игрока или для каждого подключённого игрока, если не выбран конкретный.
play-global-sound-command-help = playglobalsound <path> [user 1] ... [user n] play-global-sound-command-help = playglobalsound <path> [user 1] ... [user n]
play-global-sound-command-player-not-found = Player "{ $username }" not found. play-global-sound-command-player-not-found = Игрок "{ $username }" не найден.
play-global-sound-command-volume-parse = Invalid volume of { $volume } specified. play-global-sound-command-volume-parse = Задан неправильный уровень громкости { $volume }.
play-global-sound-command-arg-path = <path> play-global-sound-command-arg-path = <path>
play-global-sound-command-arg-volume = [volume] play-global-sound-command-arg-volume = [volume]
play-global-sound-command-arg-usern = [user { $user }] play-global-sound-command-arg-usern = [user { $user }]

10
Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/polymorph-command.ftl
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
polymorph-command-description = For when you need someone to stop being a person. Takes an entity and a polymorph prototype. polymorph-command-description = Когда хотите чтобы кто-то перестал быть персоной. Принимает entity и прототип полиморфа.
polymorph-command-help-text = polymorph <id> <polymorph prototype polymorph-command-help-text = polymorph <id> <polymorph prototype>
add-polymorph-action-command-description = Takes an entity and gives them a voluntary polymorph. add-polymorph-action-command-description = Принимает сущность и выдаёт ей добровольный полиморф.
add-polymorph-action-command-help-text = addpolymorphaction <id> <polymorph prototype add-polymorph-action-command-help-text = addpolymorphaction <id> <polymorph prototype>
polymorph-not-valid-prototype-error = Polymorph prototype is not valid. polymorph-not-valid-prototype-error = Прототип полиморфа не валиден.

2
Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/set-looc-command.ftl
View File

@@ -2,5 +2,5 @@ set-looc-command-description = Позволяет включить или вык
set-looc-command-help = Использование: setlooc ИЛИ setlooc [value] set-looc-command-help = Использование: setlooc ИЛИ setlooc [value]
set-looc-command-too-many-arguments-error = Слишком много аргументов. set-looc-command-too-many-arguments-error = Слишком много аргументов.
set-looc-command-invalid-argument-error = Неверный аргумент. set-looc-command-invalid-argument-error = Неверный аргумент.
set-looc-command-looc-enabled = LOOC чат был включен. set-looc-command-looc-enabled = LOOC чат был включён.
set-looc-command-looc-disabled = LOOC чат был выключен. set-looc-command-looc-disabled = LOOC чат был выключен.

6
Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/set-mind-command.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
set-mind-command-description = Перемещает сознание в указанную сущность. Сущность должна иметь { $requiredComponent }. set-mind-command-description = Перемещает сознание в указанную сущность. Сущность должна иметь { $requiredComponent }. По умолчанию это заставит разум, который в данный момент посещает другие сущности, вернуться обратно (т.е. вернуть призрака в своё основное тело).
set-mind-command-help-text = Использование: { $command } <entityUid> <username> set-mind-command-help-text = Использование: { $command } <entityUid> <username> [unvisit]
set-mind-command-target-has-no-content-data-message = Целевой игрок не имеет данных о содержимом (wtf?) set-mind-command-target-has-no-content-data-message = Целевой игрок не имеет данных о содержимом (wtf?)
set-mind-command-target-has-no-mind-message = Целевая сущность не обладает разумом (вы забыли сделать ее разумной?) set-mind-command-target-has-no-mind-message = Целевая сущность не обладает разумом (вы забыли сделать её разумной?)

2
Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/set-ooc-command.ftl
View File

@@ -2,5 +2,5 @@ set-ooc-command-description = Позволяет включить или вык
set-ooc-command-help = Использование: setooc ИЛИ setooc [value] set-ooc-command-help = Использование: setooc ИЛИ setooc [value]
set-ooc-command-too-many-arguments-error = Слишком много аргументов. set-ooc-command-too-many-arguments-error = Слишком много аргументов.
set-ooc-command-invalid-argument-error = Неверный аргумент. set-ooc-command-invalid-argument-error = Неверный аргумент.
set-ooc-command-ooc-enabled = OOC чат был включен. set-ooc-command-ooc-enabled = OOC чат был включён.
set-ooc-command-ooc-disabled = OOC чат был выключен. set-ooc-command-ooc-disabled = OOC чат был выключен.

4
Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/stealthmin-command.ftl Normal file
View File

@@ -0,0 +1,4 @@
cmd-stealthmin-desc = Переключение видимости вас через adminwho.
cmd-stealthmin-help = Использование: stealthmin
Используйте stealthmin для переключения отображение вас в результате вывода команды adminwho.
cmd-stealthmin-no-console = Вы не можете использовать эту команду через консоль сервера

18
Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/tag-commands.ftl
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
addtag-command-description = Добавляет тэг выбранному энтити addtag-command-description = Добавить тег к выбранной сущности
addtag-command-help = Usage: addtag <uidЭнтити> <тэг> addtag-command-help = Использование: addtag <entity uid> <tag>
addtag-command-success = Добавлен { $tag } к { $target }. addtag-command-success = Тег { $tag } был добавлен { $target }.
addtag-command-fail = Не удалось добавить { $tag } к { $target }. addtag-command-fail = Не удалость добавить тег { $tag } к { $target }.
removetag-command-description = Удаляет тэг с выбранного энтити removetag-command-description = Удалить тег у выбранной сущности
removetag-command-help = Использование: removetag <uidЭнтити> <тэг> removetag-command-help = Использование: removetag <entity uid> <tag>
removetag-command-success = Удалён { $tag } с { $target }. removetag-command-success = Тег { $tag } был удалён у { $target }.
removetag-command-fail = Не удалось удалить { $tag } с { $target }. removetag-command-fail = Не удалость удалить тег { $tag } у { $target }.
tag-command-arg-tag = Тэг tag-command-arg-tag = Tag

10
Resources/Locale/ru-RU/administration/managers/admin-manager.ftl
View File

@@ -1,9 +1,13 @@
admin-manager-self-de-admin-message = { $exAdminName } убирает админ права с себя. admin-manager-self-de-admin-message = { $exAdminName } снимает с себя права админа.
admin-manager-self-re-admin-message = { $newAdminName } возвращает админ права себе. admin-manager-self-re-admin-message = { $newAdminName } возвращает себе права админа.
admin-manager-became-normal-player-message = Теперь вы обычный игрок. admin-manager-became-normal-player-message = Теперь вы обычный игрок.
admin-manager-became-admin-message = Теперь вы администратор. admin-manager-became-admin-message = Теперь вы администратор.
admin-manager-no-longer-admin-message = Вы больше не администратор. admin-manager-no-longer-admin-message = Вы больше не администратор.
admin-manager-admin-permissions-updated-message = Ваши права администратора были обновлены. admin-manager-admin-permissions-updated-message = Ваши права администратора были обновлены.
admin-manager-admin-logout-message = Админ вышел: { $name } admin-manager-admin-logout-message = Админ вышел: { $name }
admin-manager-admin-login-message = Админ зашел: { $name } admin-manager-admin-login-message = Админ зашёл: { $name }
admin-manager-admin-data-host-title = Хост admin-manager-admin-data-host-title = Хост
admin-manager-stealthed-message = Теперь вы спрятавшийся администратор.
admin-manager-unstealthed-message = Вы больше не прячетесь.
admin-manager-self-enable-stealth = { $stealthAdminName } спрятался.
admin-manager-self-disable-stealth = { $exStealthAdminName } больше не прячется.

83
Resources/Locale/ru-RU/administration/smites.ftl
View File

@@ -2,7 +2,7 @@ admin-smite-chess-self = Вы чувствуете себя необычайно
admin-smite-chess-others = { CAPITALIZE($name) } уменьшается до шахматной доски! admin-smite-chess-others = { CAPITALIZE($name) } уменьшается до шахматной доски!
admin-smite-set-alight-self = Вы загораетесь пламенем! admin-smite-set-alight-self = Вы загораетесь пламенем!
admin-smite-set-alight-others = { CAPITALIZE($name) } загорается пламенем! admin-smite-set-alight-others = { CAPITALIZE($name) } загорается пламенем!
admin-smite-remove-blood-self = Вы чувствуете легкость и прохладу. admin-smite-remove-blood-self = Вы чувствуете лёгкость и прохладу.
admin-smite-remove-blood-others = { CAPITALIZE($name) } растекается кровью по всему полу! admin-smite-remove-blood-others = { CAPITALIZE($name) } растекается кровью по всему полу!
admin-smite-vomit-organs-self = Вас тошнит, и вы чувствуете себя опустошённо! admin-smite-vomit-organs-self = Вас тошнит, и вы чувствуете себя опустошённо!
admin-smite-vomit-organs-others = { CAPITALIZE($name) } изрыгает свои органы! admin-smite-vomit-organs-others = { CAPITALIZE($name) } изрыгает свои органы!
@@ -13,13 +13,58 @@ admin-smite-stomach-removal-self = Вы ощущаете пустоту в же
admin-smite-run-walk-swap-prompt = Для бега вы должны нажать Shift! admin-smite-run-walk-swap-prompt = Для бега вы должны нажать Shift!
admin-smite-super-speed-prompt = Вы двигаетесь почти со скоростью звука! admin-smite-super-speed-prompt = Вы двигаетесь почти со скоростью звука!
admin-smite-lung-removal-self = Вы не можете вдохнуть! admin-smite-lung-removal-self = Вы не можете вдохнуть!
admin-smite-explode-description = Взорвите цель.
admin-smite-chess-dimension-description = Изгнание в шахматное измерение. ## Smite names
admin-smite-set-alight-description = Заставляет цель гореть.
admin-smite-explode-name = Взрыв
admin-smite-chess-dimension-name = Шахматное измерение
admin-smite-set-alight-name = Воспламенить
admin-smite-monkeyify-name = Превратить в обезьяну
admin-smite-electrocute-name = Поразить током
admin-smite-creampie-name = Кремовый пирог
admin-smite-remove-blood-name = Обескровить
admin-smite-vomit-organs-name = Рвота органами
admin-smite-remove-hands-name = Удалить руки
admin-smite-remove-hand-name = Удалить руку
admin-smite-pinball-name = Пинбол
admin-smite-yeet-name = Бросить сквозь станцию
admin-smite-become-bread-name = Сделать хлебом
admin-smite-ghostkick-name = Кик втихаря
admin-smite-nyanify-name = НЯфикация
admin-smite-kill-sign-name = Знак смерти
admin-smite-cluwne-name = Сделать клувнем
admin-smite-anger-pointing-arrows-name = Злые указатели
admin-smite-dust-name = В прах
admin-smite-buffering-name = Буферизация
admin-smite-become-instrument-name = Сделать инструментом
admin-smite-remove-gravity-name = Антиграв
admin-smite-reptilian-species-swap-name = Сделать унатхом
admin-smite-locker-stuff-name = Сунуть в шкаф
admin-smite-headstand-name = Стойка на голове
admin-smite-become-mouse-name = Сделать мышью
admin-smite-maid-name = Мейдочка
admin-smite-zoom-in-name = Зум +
admin-smite-flip-eye-name = Перевернуть глаза
admin-smite-run-walk-swap-name = Шаг вместо бега
admin-smite-super-speed-name = Сверхскорость
admin-smite-stomach-removal-name = Удалить желудок
admin-smite-speak-backwards-name = Речь наоборот
admin-smite-lung-removal-name = Удалить лёгкие
admin-smite-disarm-prone-name = Обезоруживание и арест
admin-smite-garbage-can-name = Мусор
admin-smite-super-bonk-name = СуперБонк
admin-smite-super-bonk-lite-name = СуперБонк-Лайт
admin-smite-terminate-name = Экстерминировать
admin-smite-super-slip-name = Суперскольжение
## Smite descriptions
admin-smite-explode-description = Взрывает цель.
admin-smite-chess-dimension-description = Изгоняет цель в шахматное измерение.
admin-smite-set-alight-description = Поджигает цель.
admin-smite-monkeyify-description = Превращает цель в обезьяну. admin-smite-monkeyify-description = Превращает цель в обезьяну.
admin-smite-lung-cancer-description = Рак лёгких IIIA стадии, для настоящих любителей популярного шоу "Во все тяжкие". admin-smite-electrocute-description = Поражает цель электрическим током, делая бесполезным всё, что было на неё надето.
admin-smite-electrocute-description = Поражает цель электрическим током, делая бесполезным все, что было на них надето. admin-smite-creampie-description = Кримпай всего одной кнопкой.
admin-smite-creampie-description = Кремовый пирог, всего одной кнопкой.
admin-smite-remove-blood-description = Обескровливает цель, кроваво. admin-smite-remove-blood-description = Обескровливает цель, кроваво.
admin-smite-vomit-organs-description = Вызывает у цели рвоту, в том числе и органами. admin-smite-vomit-organs-description = Вызывает у цели рвоту, в том числе и органами.
admin-smite-remove-hands-description = Лишает цель рук. admin-smite-remove-hands-description = Лишает цель рук.
@@ -29,30 +74,35 @@ admin-smite-become-bread-description = Превращает цель в хлеб
admin-smite-ghostkick-description = Тихо кикает пользователя, разрывая его соединение. admin-smite-ghostkick-description = Тихо кикает пользователя, разрывая его соединение.
admin-smite-nyanify-description = Насильно добавляет кошачьи ушки, от которых никуда не деться. admin-smite-nyanify-description = Насильно добавляет кошачьи ушки, от которых никуда не деться.
admin-smite-kill-sign-description = Накладывает на игрока метку смерти для его товарищей. admin-smite-kill-sign-description = Накладывает на игрока метку смерти для его товарищей.
admin-smite-clown-description = Клоунирует цель. Костюм нельзя снять. admin-smite-cluwne-description = Превращает в клувеня. Костюм нельзя снять, и экипаж станции может беспрепятственно убивать их.
admin-smite-cluwne-description = Клувнирует цель. Костюм нельзя снять и экипаж станции может спокойно их убить.
admin-smite-anger-pointing-arrows-description = Разъяряет указательные стрелки, заставляя их атаковать цель взрывами. admin-smite-anger-pointing-arrows-description = Разъяряет указательные стрелки, заставляя их атаковать цель взрывами.
admin-smite-dust-description = Превращает цель в небольшую кучку пепла. admin-smite-dust-description = Превращает цель в небольшую кучку пепла.
admin-smite-buffering-description = Вызывает у цели случайный запуск буферизации, замораживая её на короткое время, пока она подгружается. admin-smite-buffering-description = Вызывает у цели случайный запуск буферизации, замораживая её на короткое время, пока она подгружается.
admin-smite-become-instrument-description = Превращает цель в суперсинтезатор. И всё. admin-smite-become-instrument-description = Превращает цель в суперсинтезатор. И всё.
admin-smite-remove-gravity-description = Наделяет цель антигравитацией. admin-smite-remove-gravity-description = Наделяет цель антигравитацией.
admin-smite-reptilian-species-swap-description = Меняет расу на Ящера. Пригодится для тех, кто ведёт себя как космический расист. admin-smite-reptilian-species-swap-description = Меняет расу на Унатха. Пригодится для тех, кто ведёт себя как космический расист.
admin-smite-locker-stuff-description = Помещает цель в (заваренный) шкафчик. admin-smite-locker-stuff-description = Помещает цель в (заваренный) шкафчик.
admin-smite-headstand-description = Переворачивает спрайт по вертикали. admin-smite-headstand-description = Переворачивает спрайт по вертикали.
admin-smite-plasma-internals-description = Заменяет содержимое лёгких плазмой. admin-smite-become-mouse-description = Цель станет мышью. Скуик.
admin-smite-become-mouse-description = Цель станет крысой. Рататуй.
admin-smite-maid-description = Насильно превращает цель в кошко-служанку уборщицу. Это настоящая пытка для некоторых игроков, используйте её с умом. admin-smite-maid-description = Насильно превращает цель в кошко-служанку уборщицу. Это настоящая пытка для некоторых игроков, используйте её с умом.
admin-smite-zoom-in-description = Увеличивает зум так, что цель перестает видеть окружение. admin-smite-zoom-in-description = Увеличивает зум так, что цель перестаёт видеть окружение.
admin-smite-flip-eye-description = Переворачивает их обзор, фактически меняя управление и делая игру раздражающей. admin-smite-flip-eye-description = Переворачивает их обзор, фактически меняя управление и делая игру раздражающей.
admin-smite-run-walk-swap-description = Меняет местами бег и ходьбу, заставляя цель держать Shift, чтобы двигаться быстро. admin-smite-run-walk-swap-description = Меняет местами бег и ходьбу, заставляя цель держать Shift, чтобы двигаться быстро.
admin-smite-stomach-removal-description = Удаляет желудок цели, лишая её возможности питаться. admin-smite-stomach-removal-description = Удаляет желудок цели, лишая её возможности питаться.
admin-smite-super-speed-description = Делает цель очень быстрой, заставляя её превращаться в фарш при столкновении со стеной. admin-smite-super-speed-description = Делает цель очень быстрой, заставляя её превращаться в фарш при столкновении со стеной.
admin-smite-speak-backwards-description = Заставляет цель говорить задом наперед, так что она не сможет позвать на помощь. admin-smite-speak-backwards-description = Заставляет цель говорить задом наперёд, так что она не сможет позвать на помощь.
admin-smite-lung-removal-description = Удаляет лёгкие цели, топя её. admin-smite-lung-removal-description = Удаляет лёгкие цели, топя её.
admin-smite-remove-hand-description = Удаляет только одну из рук цели вместо всех. admin-smite-remove-hand-description = Удаляет только одну из рук цели вместо всех.
admin-smite-disarm-prone-description = Шанс обезоружить цель становится 100%, а наручники надеваются на неё мгновенно. admin-smite-disarm-prone-description = Шанс обезоружить цель становится 100%, а наручники надеваются на неё мгновенно.
admin-smite-garbage-can-description = Превратите цель в мусорку, чтобы подчеркнуть, о чём она вам напоминает. admin-smite-garbage-can-description = Превратите цель в мусорку, чтобы подчеркнуть, о чём она вам напоминает.
admin-trick-unbolt-description = Разболтирует целевой шлюз. admin-trick-unbolt-description = Разболтирует целевой шлюз.
admin-smite-super-bonk-description = Заставляет цель удариться о каждый стол на станции и за её пределами.
admin-smite-terminate-description = Создаёт экстерминатора с ролью призрака, с единственной задачей - убить выбранную цель.
admin-smite-super-slip-description = Очень сильно поскальзывает цель.
admin-smite-super-bonk-lite-description = Заставляет цель удариться о каждый стол на станции и за её пределами. Прекращает действовать после смерти цели.
## Tricks descriptions
admin-trick-bolt-description = Болтирует целевой шлюз. admin-trick-bolt-description = Болтирует целевой шлюз.
admin-trick-emergency-access-on-description = Включает аварийный доступ к целевому шлюзу. admin-trick-emergency-access-on-description = Включает аварийный доступ к целевому шлюзу.
admin-trick-emergency-access-off-description = Выключает аварийный доступ к целевому шлюзу. admin-trick-emergency-access-off-description = Выключает аварийный доступ к целевому шлюзу.
@@ -75,12 +125,11 @@ admin-trick-redescribe-description = Переописывает целевой
admin-trick-rename-and-redescribe-description = Переименовывает и переописывает объект одной кнопкой. admin-trick-rename-and-redescribe-description = Переименовывает и переописывает объект одной кнопкой.
admin-trick-bar-job-slots-description = Закрывает все слоты должностей на станции, так что никто не сможет присоединиться. admin-trick-bar-job-slots-description = Закрывает все слоты должностей на станции, так что никто не сможет присоединиться.
admin-trick-locate-cargo-shuttle-description = Телепортирует вас прямо на грузовой шаттл станции, если он есть. admin-trick-locate-cargo-shuttle-description = Телепортирует вас прямо на грузовой шаттл станции, если он есть.
admin-trick-infinite-battery-description = Перенастраивает СМЕСы и подстанции на сетке/станции/карте на быструю автозарядку. admin-trick-infinite-battery-description = Перенастраивает СМЭСы и подстанции на сетке/станции/карте на быструю автозарядку.
admin-trick-infinite-battery-object-description = Перенастраивает объект на быструю автозарядку его батареи. admin-trick-infinite-battery-object-description = Перенастраивает объект на быструю автозарядку его батареи.
admin-trick-halt-movement-description = Прекращает движение целевого объекта, по крайней мере, пока что-то не сдвинет его снова. admin-trick-halt-movement-description = Прекращает движение целевого объекта, по крайней мере, пока что-то не сдвинет его снова.
admin-trick-unpause-map-description = Снимает выбранную карту с паузы. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕПРАВИЛЬНОЙ РАБОТЕ СО STORAGE MAPS! admin-trick-unpause-map-description = Снимает выбранную карту с паузы. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕПРАВИЛЬНОЙ РАБОТЕ СО STORAGE MAPS!
admin-trick-pause-map-description = Ставит выбранную карту на паузу. Обратите внимание, что это не останавливает движение игроков полностью! admin-trick-pause-map-description = Ставит выбранную карту на паузу. Обратите внимание, что это не останавливает движение игроков полностью!
admin-trick-snap-joints-description = Удаляет все физические шарниры из объекта. К сожалению, не отщелкивает все кости в теле. admin-trick-snap-joints-description = Удаляет все физические шарниры из объекта. К сожалению, не отщёлкивает все кости в теле.
admin-trick-minigun-fire-description = Заставляет целевое оружие стрелять как миниган (очень быстро). admin-trick-minigun-fire-description = Заставляет целевое оружие стрелять как миниган (очень быстро).
admin-trick-set-bullet-amount-description = Быстро устанавливает значение количества незаспавненных патронов в оружии. admin-trick-set-bullet-amount-description = Быстро устанавливает значение количества незаспавненных патронов в оружии.
admin-trick-force-say = Сказать что-то в IC чат от именем цели.

4
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/actions.ftl
View File

@@ -1,12 +1,12 @@
admin-player-actions-reason = Причина
admin-player-actions-bans = Бан-лист admin-player-actions-bans = Бан-лист
admin-player-actions-notes = Заметки admin-player-actions-notes = Заметки
admin-player-actions-kick = Кикнуть admin-player-actions-kick = Кикнуть
admin-player-actions-ban = Забанить admin-player-actions-ban = Забанить
admin-player-actions-ahelp = Ахелп admin-player-actions-ahelp = Ахелп
admin-player-actions-respawn = Респавн admin-player-actions-respawn = Респаун
admin-player-actions-spawn = Заспавнить тут admin-player-actions-spawn = Заспавнить тут
admin-player-spawn-failed = Не удалось найти подходящие координаты admin-player-spawn-failed = Не удалось найти подходящие координаты
admin-player-actions-clone = Клонировать admin-player-actions-clone = Клонировать
admin-player-actions-follow = Следовать admin-player-actions-follow = Следовать
admin-player-actions-confirm = Вы уверены? admin-player-actions-confirm = Вы уверены?

2
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-announce-window.ftl
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
admin-announce-title = Сделать объявление admin-announce-title = Сделать объявление
admin-announce-announcement-placeholder = Текст объявления admin-announce-announcement-placeholder = Текст объявления...
admin-announce-announcer-placeholder = Отправитель admin-announce-announcer-placeholder = Отправитель
admin-announce-announcer-default = Центральное командование admin-announce-announcer-default = Центральное командование
admin-announce-button = Сделать объявление admin-announce-button = Сделать объявление

2
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-erase.ftl
View File

@@ -1 +1 @@
admin-erase-popup = {$user} исчезает без следа. Вам следует продолжить играть, будто бы они никогда и не существовали. admin-erase-popup = { $user } бесследно исчезает. Продолжайте играть как будто его никогда не было.

3
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-logs.ftl
View File

@@ -11,8 +11,7 @@ admin-logs-select-all = Все
admin-logs-select-none = Никакие admin-logs-select-none = Никакие
# Players # Players
admin-logs-search-players-placeholder = Поиск игрока... (ИЛИ) admin-logs-search-players-placeholder = Поиск игрока... (ИЛИ)
admin-logs-select-none = Никакие admin-logs-include-non-player = Включая не-игроков
admin-logs-include-non-player = Учитывать не игроков
# Logs # Logs
admin-logs-search-logs-placeholder = Поиск по логам... admin-logs-search-logs-placeholder = Поиск по логам...
admin-logs-refresh = Обновить admin-logs-refresh = Обновить

4
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-notes.ftl
View File

@@ -24,8 +24,8 @@ admin-notes-delete-confirm = Вы уверены?
admin-notes-edited = Последнее изменение от { $author } в { $date } admin-notes-edited = Последнее изменение от { $author } в { $date }
admin-notes-unbanned = Разбанил { $admin } в { $date } admin-notes-unbanned = Разбанил { $admin } в { $date }
admin-notes-message-desc = [color=white]Вы получили { $count -> admin-notes-message-desc = [color=white]Вы получили { $count ->
[1] новое сообщение от администрации [1] новое сообщение от администрации
*[other] новых сообщений от администрации *[other] новых сообщений от администрации
} с момента последней игры на сервере.[/color] } с момента последней игры на сервере.[/color]
admin-notes-message-admin = От [bold]{ $admin }[/bold], датировано { TOSTRING($date, "f") }: admin-notes-message-admin = От [bold]{ $admin }[/bold], датировано { TOSTRING($date, "f") }:
admin-notes-message-wait = Кнопки будут доступны через { $time } секунд. admin-notes-message-wait = Кнопки будут доступны через { $time } секунд.

30
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-spawn-explosion-eui.ftl
View File

@@ -1,15 +1,15 @@
admin-explosion-eui-title = Spawn Explosions admin-explosion-eui-title = Создание взрывов
admin-explosion-eui-label-type = Explosion Type admin-explosion-eui-label-type = Тип взрыва
admin-explosion-eui-label-mapid = Map ID admin-explosion-eui-label-mapid = ID карты
admin-explosion-eui-label-xmap = X (Map) admin-explosion-eui-label-xmap = X (Карты)
admin-explosion-eui-label-ymap = Y (Map) admin-explosion-eui-label-ymap = Y (Карты)
admin-explosion-eui-label-current = Current Position admin-explosion-eui-label-current = Текущая позиция
admin-explosion-eui-label-preview = Preview admin-explosion-eui-label-preview = Предпросмотр
admin-explosion-eui-label-total = Total Intensity admin-explosion-eui-label-total = Общая интенсивность
admin-explosion-eui-label-slope = Intensity Slope admin-explosion-eui-label-slope = Наклон интенсивности
admin-explosion-eui-label-max = Max Intensity admin-explosion-eui-label-max = Макс интенсивность
admin-explosion-eui-label-directional = Directional admin-explosion-eui-label-directional = Направленный
admin-explosion-eui-label-angle = Angle admin-explosion-eui-label-angle = Угол
admin-explosion-eui-label-spread = Spread admin-explosion-eui-label-spread = Радиус
admin-explosion-eui-label-distance = Distance admin-explosion-eui-label-distance = Дистанция
admin-explosion-eui-label-spawn = Kabloom! admin-explosion-eui-label-spawn = Бабах!

12
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/ban-list.ftl
View File

@@ -1,16 +1,20 @@
# UI # UI
ban-list-header-ids = Id ban-list-bans = Баны
ban-list-role-bans = Баны ролей
# UI
ban-list-header-ids = ID
ban-list-header-reason = Причина ban-list-header-reason = Причина
ban-list-header-time = Длительность бана ban-list-header-role = Роль
ban-list-header-time = Дата выдачи
ban-list-header-server = Сервер
ban-list-header-expires = Истекает ban-list-header-expires = Истекает
ban-list-header-banning-admin = Забанил ban-list-header-banning-admin = Забанил
ban-list-header-server = Сервер
ban-list-title = Все баны { $player } ban-list-title = Все баны { $player }
ban-list-view = Показать ban-list-view = Показать
ban-list-id = ID: { $id } ban-list-id = ID: { $id }
ban-list-ip = IP: { $ip } ban-list-ip = IP: { $ip }
ban-list-hwid = HWID: { $hwid } ban-list-hwid = HWID: { $hwid }
ban-list-guid = GUID: { $guid } ban-list-guid = GUID: { $guid }
ban-list-permanent = PERMANENT ban-list-permanent = НАВСЕГДА
ban-list-unbanned = Разбанен: { $date } ban-list-unbanned = Разбанен: { $date }
ban-list-unbanned-by = Разбанил { $unbanner } ban-list-unbanned-by = Разбанил { $unbanner }

2
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/manage-solutions/manage-solutions.ftl
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
admin-solutions-window-title = Редактирование раствора - { $targetName } admin-solutions-window-title = Редактирование раствора - { $targetName }
admin-solutions-window-solution-label = Целевой раствор: admin-solutions-window-solution-label = Целевой раствор:
admin-solutions-window-add-new-button = Добавить новый реагент admin-solutions-window-add-new-button = Добавить новый реагент
admin-solutions-window-volume-label = Объем { $currentVolume }/{ $maxVolume } ед. admin-solutions-window-volume-label = Объём { $currentVolume }/{ $maxVolume } ед.
admin-solutions-window-capacity-label = Вместимость (u): admin-solutions-window-capacity-label = Вместимость (u):
admin-solutions-window-specific-heat-label = Удельная теплоёмкость: { $specificHeat } Дж/(К*u) admin-solutions-window-specific-heat-label = Удельная теплоёмкость: { $specificHeat } Дж/(К*u)
admin-solutions-window-heat-capacity-label = Теплоёмкость: { $heatCapacity } Дж/К admin-solutions-window-heat-capacity-label = Теплоёмкость: { $heatCapacity } Дж/К

1
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/player-list-control.ftl Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
player-list-filter = Фильтр

1
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/admin-tab/player-actions-window.ftl
View File

@@ -7,6 +7,7 @@ admin-player-actions-window-permissions = Панель доступов
admin-player-actions-window-announce = Сделать объявление admin-player-actions-window-announce = Сделать объявление
admin-player-actions-window-shuttle = Вызвать/отозвать шаттл admin-player-actions-window-shuttle = Вызвать/отозвать шаттл
admin-player-actions-window-admin-logs = Админ логи admin-player-actions-window-admin-logs = Админ логи
admin-player-actions-window-admin-notes = Админ заметки
admin-player-actions-window-admin-fax = Админ факс admin-player-actions-window-admin-fax = Админ факс
admin-player-actions-window-admin-notes = Админ записи admin-player-actions-window-admin-notes = Админ записи
admin-player-actions-window-shuttle-call = Переключить вызов шаттла admin-player-actions-window-shuttle-call = Переключить вызов шаттла

1
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/admin-tab/teleport.ftl Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
admin-ui-teleport = Телепорт

8
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/adminbus-tab/blueprints.ftl Normal file
View File

@@ -0,0 +1,8 @@
admin-ui-blueprint-map = Карта
admin-ui-blueprint-path = Путь
admin-ui-blueprint-x = X
admin-ui-blueprint-y = Y
admin-ui-blueprint-rotation = Поворот
admin-ui-blueprint-teleport = Телепорт к
admin-ui-blueprint-reset = Сброс на стандартным настройкам
admin-ui-blueprint-load = Загрузить чертёж

11
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/atmos-tab.ftl Normal file
View File

@@ -0,0 +1,11 @@
admin-ui-atmos-add = Добавить атмосферу
admin-ui-atmos-add-gas = Добавить газ
admin-ui-atmos-fill-gas = Заполнить газом
admin-ui-atmos-set-temperature = Установить температуру
admin-ui-atmos-grid = Грид
admin-ui-atmos-grid-current = Текущий
admin-ui-atmos-tile-x = TileX
admin-ui-atmos-tile-y = TileY
admin-ui-atmos-gas = Газ
admin-ui-atmos-gas-amount = количество
admin-ui-atmos-temperature = Температура

8
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/object-tab.ftl Normal file
View File

@@ -0,0 +1,8 @@
object-tab-entity-id = ID сущности
object-tab-object-name = Имя объекта
object-tab-object-type = Тип объекта:
object-tab-object-search = Поиск...
object-tab-object-type-grids = Гриды
object-tab-object-type-maps = Карты
object-tab-object-type-stations = Станции
object-tab-refresh-button = Обновить

2
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/panicbunker-tab.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
admin-ui-panic-bunker-window-title = Бункер admin-ui-panic-bunker-window-title = Бункер
admin-ui-panic-bunker-enabled = Бункер включен admin-ui-panic-bunker-enabled = Бункер включен
admin-ui-panic-bunker-disabled = Бункер выключен admin-ui-panic-bunker-disabled = Бункер выключен

10
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/player-tab.ftl
View File

@@ -1,6 +1,12 @@
player-tab-player-count = Игроков: { $count }
player-tab-username = Пользователь player-tab-username = Пользователь
player-tab-character = Персонаж player-tab-character = Персонаж
player-tab-job = Должность player-tab-job = Должность
player-tab-antagonist = Антагонист player-tab-antagonist = Антагонист
player-tab-show-disconnected = Отключившиеся player-tab-playtime = Игровое время
player-tab-overlay = Оверлэй player-tab-show-disconnected = Показать отключившихся
player-tab-overlay = Оверлей
player-tab-entry-tooltip = Игровое время отображается как дни:часы:минуты.
player-tab-filter-line-edit-placeholder = Фильтр
player-tab-is-antag-yes = ДА
player-tab-is-antag-no = НЕТ

3
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/round-tab.ftl
View File

@@ -1 +1,4 @@
administration-ui-round-tab-start-round = Начать раунд
administration-ui-round-tab-end-round = Завершить раунд
administration-ui-round-tab-restart-round = Перезапустить раунд
administration-ui-round-tab-restart-round-now = Перезапустить СЕЙЧАС administration-ui-round-tab-restart-round-now = Перезапустить СЕЙЧАС

2
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/server-tab.ftl
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
server-reboot = Перезапустить server-reboot = Перезапустить
server-shutdown = Выключить server-shutdown = Выключить сервер
server-ooc-toggle = Вкл/Выкл OOC server-ooc-toggle = Вкл/Выкл OOC
server-looc-toggle = Вкл/Выкл LOOC server-looc-toggle = Вкл/Выкл LOOC
server-stalin-toggle = Включить/выключить СТАЛИНА server-stalin-toggle = Включить/выключить СТАЛИНА

25
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/arcade/blockgame.ftl Normal file
View File

@@ -0,0 +1,25 @@
advertisement-block-game-1 = Юридически разрешено!
advertisement-block-game-2 = Что, чёрт побери, такое Т-спин?
advertisement-block-game-3 = Эти блоки сами себя не расчистят!
advertisement-block-game-4 = Бип буп! Бвуууп!
advertisement-block-game-5 = Давайте поиграем!
advertisement-block-game-6 = Целых 6 цветов геймплея!
advertisement-block-game-7 = Горячий 8-битный экшн!
advertisement-block-game-8 = Блоки, блоки, блоки!
advertisement-block-game-9 = Думаете, ВЫ сможете установить новый рекорд?
advertisement-block-game-10 = NT-блоки это совершенно точно не Tetris!
advertisement-block-game-11 = Теперь со взрывной обработкой!
advertisement-block-game-12 = Наши юристы уже готовы!
advertisement-block-game-13 = Это блочный дождь, аллилуйя!
thankyou-block-game-1 = Сыграйте ещё раз!
thankyou-block-game-2 = Неплохо сыграно!
thankyou-block-game-3 = Ещё одну каточку?
thankyou-block-game-4 = Уже заканчиваете?
thankyou-block-game-5 = Блоки будут скучать по вам.
thankyou-block-game-6 = Спасибо за игру!
thankyou-block-game-7 = Возвращайтесь скорее!
thankyou-block-game-8 = Бип бвуууп!
thankyou-block-game-9 = Всегда найдётся время для новой игры!
thankyou-block-game-10 = Не сдавайтесь!
thankyou-block-game-11 = Всегда найдутся новые блоки!
thankyou-block-game-12 = Блоки ждут вашего возвращения!

27
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/arcade/spacevillain.ftl Normal file
View File

@@ -0,0 +1,27 @@
advertisement-space-villain-1 = Достаточно ли вы круты, чтобы пройти эту игру?
advertisement-space-villain-2 = Победите плохого парня и получите приз!
advertisement-space-villain-3 = СРАЗИСЬ СО МНОЙ!
advertisement-space-villain-4 = Космосу нужен герой!
advertisement-space-villain-5 = Я жду героя!
advertisement-space-villain-6 = Неужели никто не спасёт нас?
advertisement-space-villain-7 = Муа-хах-хах-хах!
advertisement-space-villain-8 = Кооооосмический Злодей!
advertisement-space-villain-9 = Никому не победить меня!
advertisement-space-villain-10 = Трепещите передо мной!
advertisement-space-villain-11 = БРОСЬ МНЕ ВЫЗОВ!
advertisement-space-villain-12 = БОЙСЯ МЕНЯ!
advertisement-space-villain-13 = Осмелишься ли ты сразиться со мной?
advertisement-space-villain-14 = Берегись, я живой!
advertisement-space-villain-15 = Я голоден!
thankyou-space-villain-1 = И куда это ты собрался, сопляк?
thankyou-space-villain-2 = Это всё, на что ты способен?
thankyou-space-villain-3 = Эта битва ещё не окончена!
thankyou-space-villain-4 = Скорее бросьте вызов снова!
thankyou-space-villain-5 = Кто ещё осмелится бросить мне вызов?
thankyou-space-villain-6 = Я знал, что ты не сможешь победить меня!
thankyou-space-villain-7 = Слишком силён для тебя?
thankyou-space-villain-8 = Беги, трус!
thankyou-space-villain-9 = У тебя не было ни малейшего шанса.
thankyou-space-villain-10 = Желаешь реванша?
thankyou-space-villain-11 = Сразись со мной снова!
thankyou-space-villain-12 = Вернись и сразись со мной!

17
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/other/medibot.ftl Normal file
View File

@@ -0,0 +1,17 @@
advertisement-medibot-1 = И что это за медотсек? Все валятся как мёртвые мухи.
advertisement-medibot-2 = Я ведь знал, что мне следовало стать пластическим хирургом.
advertisement-medibot-3 = Всегда есть уловка, и уловка 22 - лучшая из всех.
advertisement-medibot-4 = Яблоко на ужин - и я не нужен.
advertisement-medibot-5 = Я не такой, как все!
advertisement-medibot-6 = Пошёл ты.
advertisement-medibot-7 = Why are we still here? Just to suffer?
advertisement-medibot-8 = Я... Я никогда до этого не терял пациента. Сегодня, я имею в виду.
advertisement-medibot-9 = Ввожу лексорин.
advertisement-medibot-10 = Хорошего вам дня!
advertisement-medibot-11 = Надеюсь, вам не придётся возвращаться!
advertisement-medibot-12 = Не забывайте чистить зубы.
advertisement-medibot-13 = Хотел бы я иметь руки..
advertisement-medibot-14 = Я здесь, чтобы помочь!
advertisement-medibot-15 = Попросите у врача сосучку!
advertisement-medibot-16 = Поправляйтесь скорее!
advertisement-medibot-17 = Яблоко на ужин - и доктор не нужен!

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/ammo.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
advertisement-ammo-1 = Свободная станция: Ваш универсальный магазин для всего, что связано со второй поправкой! advertisement-ammo-1 = Свободная станция: Ваш универсальный магазин для всего, что связано со второй поправкой!
advertisement-ammo-2 = Будь патриотом сегодня, возьми в руки пушку! advertisement-ammo-2 = Будь патриотом сегодня, возьми в руки пушку!
advertisement-ammo-3 = Качественное оружие по низким ценам! advertisement-ammo-3 = Качественное оружие по низким ценам!
advertisement-ammo-4 = Лучше мёртвый, чем красный! advertisement-ammo-4 = Лучше мёртвый, чем красный!

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/bardrobe.ftl
View File

@@ -1,2 +1,2 @@
advertisement-bardrobe-1 = Гарантированно предотвращает появление пятен от пролитых напитков! advertisement-bardrobe-1 = Гарантированно предотвращает появление пятен от пролитых напитков!
advertisement-bardrobe-2 = Стильно и элегантно! advertisement-bardrobe-2 = Стильно и элегантно!

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/boozeomat.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
advertisement-boozeomat-1 = Надеюсь, никто не попросит у меня чертову чашку чая... advertisement-boozeomat-1 = Надеюсь, никто не попросит у меня чёртову чашку чая...
advertisement-boozeomat-2 = Алкоголь - друг человечества. Вы бы отказались от друга? advertisement-boozeomat-2 = Алкоголь - друг человечества. Вы бы отказались от друга?
advertisement-boozeomat-3 = Очень рад вас обслужить! advertisement-boozeomat-3 = Очень рад вас обслужить!
advertisement-boozeomat-4 = Никто на этой станции не хочет выпить? advertisement-boozeomat-4 = Никто на этой станции не хочет выпить?

6
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chang.ftl
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
advertisement-chang-1 = Ощутите вкус 5000 лет культуры! advertisement-chang-1 = Ощутите вкус 5000 лет культуры!
advertisement-chang-2 = Мистер Чанг, одобрен для безопасного употребления более чем в 10 секторах! advertisement-chang-2 = Мистер Чанг, одобрен для безопасного употребления более чем в 10 секторах!
advertisement-chang-3 = Китайская кухня отлично подойдет для вечернего свидания или одинокого вечера! advertisement-chang-3 = Китайская кухня отлично подойдёт для вечернего свидания или одинокого вечера!
advertisement-chang-4 = Вы не ошибетесь, если отведаете настоящей китайской кухни от мистера Чанга! advertisement-chang-4 = Вы не ошибётесь, если отведаете настоящей китайской кухни от мистера Чанга!
advertisement-chang-5 = На 100% настоящая китайская еда! advertisement-chang-5 = На 100% настоящая китайская еда!
thankyou-chang-1 = Мистер Чанг благодарит вас! thankyou-chang-1 = Мистер Чанг благодарит вас!
thankyou-chang-2 = Наслаждайтесь настоящей едой! thankyou-chang-2 = Наслаждайтесь настоящей едой!

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefvend.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
advertisement-chefvend-1 = Гарантируем, что по меньшей мере шестьдесят процентов наших яиц не разбиты! advertisement-chefvend-1 = Гарантируем, что по меньшей мере шестьдесят процентов наших яиц не разбиты!
advertisement-chefvend-2 = Рис, детка, рис. advertisement-chefvend-2 = Рис, детка, рис.
advertisement-chefvend-3 = Добавьте немного масла! advertisement-chefvend-3 = Добавьте немного масла!
advertisement-chefvend-4 = Стоите ли вы своей соли? Мы да. advertisement-chefvend-4 = Стоите ли вы своей соли? Мы да.

4
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cigs.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
advertisement-cigs-1 = Космические сигареты приятны на вкус, как и положено сигаретам. advertisement-cigs-1 = Космические сигареты приятны на вкус, как и положено сигаретам.
advertisement-cigs-2 = Я лучше умру, чем брошу. advertisement-cigs-2 = Я лучше умру, чем брошу.
advertisement-cigs-3 = Затянись! advertisement-cigs-3 = Затянись!
advertisement-cigs-4 = Не верьте исследованиям — курите! advertisement-cigs-4 = Не верьте исследованиям — курите!
@@ -9,7 +9,7 @@ advertisement-cigs-8 = Не бросайте курить, купите ещё!
advertisement-cigs-9 = Никотиновый рай. advertisement-cigs-9 = Никотиновый рай.
advertisement-cigs-10 = Лучшие сигареты с 2150 года. advertisement-cigs-10 = Лучшие сигареты с 2150 года.
advertisement-cigs-11 = Сигареты с множеством наград. advertisement-cigs-11 = Сигареты с множеством наград.
advertisement-cigs-12 = Here to take an edge off work! advertisement-cigs-12 = Здесь вы сможете отвлечься от работы!
thankyou-cigs-1 = Сделал дело - кури смело! thankyou-cigs-1 = Сделал дело - кури смело!
thankyou-cigs-2 = Скорее всего, вы не пожалеете! thankyou-cigs-2 = Скорее всего, вы не пожалеете!
thankyou-cigs-3 = И глазом моргнуть не успеете, как станете зависимым! thankyou-cigs-3 = И глазом моргнуть не успеете, как станете зависимым!

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/clothesmate.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
advertisement-clothes-1 = Одевайтесь для успеха! advertisement-clothes-1 = Одевайтесь для успеха!
advertisement-clothes-2 = Приготовтесь выглядеть мегакруто! advertisement-clothes-2 = Приготовтесь выглядеть мегакруто!
advertisement-clothes-3 = Взгляните на все эти крутости! advertisement-clothes-3 = Взгляните на все эти крутости!
advertisement-clothes-4 = Наряду ты не рад? Загляни в ОдеждоМат! advertisement-clothes-4 = Наряду ты не рад? Загляни в ОдеждоМат!

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/coffee.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
advertisement-coffee-1 = Выпейте! advertisement-coffee-1 = Выпейте!
advertisement-coffee-2 = Выпьем! advertisement-coffee-2 = Выпьем!
advertisement-coffee-3 = На здоровье! advertisement-coffee-3 = На здоровье!
advertisement-coffee-4 = Не хотите чего-то горячего? advertisement-coffee-4 = Не хотите чего-то горячего?

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cola.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
advertisement-cola-1 = Освежает! advertisement-cola-1 = Освежает!
advertisement-cola-2 = Надеюсь, ты хочешь пить! advertisement-cola-2 = Надеюсь, ты хочешь пить!
advertisement-cola-3 = Продано более миллиона напитков! advertisement-cola-3 = Продано более миллиона напитков!
advertisement-cola-4 = Хочется пить? Почему бы не выпить колы? advertisement-cola-4 = Хочется пить? Почему бы не выпить колы?

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/condiments.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
advertisement-condiment-1 = Устали от сухого мяса? Приправьте его ароматными соусами! advertisement-condiment-1 = Устали от сухого мяса? Приправьте его ароматными соусами!
advertisement-condiment-2 = Безопасная для детей посуда. Вилки, ложки, и ножи, которые никого и ничего не порежут. advertisement-condiment-2 = Безопасная для детей посуда. Вилки, ложки, и ножи, которые никого и ничего не порежут.
advertisement-condiment-3 = Кукурузное масло! advertisement-condiment-3 = Кукурузное масло!
advertisement-condiment-4 = Подсластите свой день при помощи Астротем! Восемь из десяти врачей считают, что он скорее всего не вызовет у вас рак. advertisement-condiment-4 = Подсластите свой день при помощи Астротем! Восемь из десяти врачей считают, что он скорее всего не вызовет у вас рак.

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/curadrobe.ftl
View File

@@ -1,3 +1,3 @@
advertisement-curadrobe-1 = Очки - для глаз, книги - для души, в Библиодробе есть все! advertisement-curadrobe-1 = Очки - для глаз, книги - для души, в Библиодробе есть всё!
advertisement-curadrobe-2 = Впечатлите и поразите посетителей вашей библиотеки расширенной линейкой ручек Библиодроба! advertisement-curadrobe-2 = Впечатлите и поразите посетителей вашей библиотеки расширенной линейкой ручек Библиодроба!
advertisement-curadrobe-3 = Станьте официальным владельцем библиотеки благодаря этой великолепной коллекции нарядов! advertisement-curadrobe-3 = Станьте официальным владельцем библиотеки благодаря этой великолепной коллекции нарядов!

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/dinnerware.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
advertisement-dinnerware-1 = Мм, продукты питания! advertisement-dinnerware-1 = Мм, продукты питания!
advertisement-dinnerware-2 = Продукты питания и пищевые аксессуары. advertisement-dinnerware-2 = Продукты питания и пищевые аксессуары.
advertisement-dinnerware-3 = Берите тарелки! advertisement-dinnerware-3 = Берите тарелки!
advertisement-dinnerware-4 = Вам нравятся вилки? advertisement-dinnerware-4 = Вам нравятся вилки?

4
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/discount.ftl
View File

@@ -1,11 +1,11 @@
advertisement-discount-1 = Discount Dan's, он — мужик! advertisement-discount-1 = Discount Dan's, он — мужик!
advertisement-discount-2 = Нет ничего лучше в этом мире, чем кусочек тайны. advertisement-discount-2 = Нет ничего лучше в этом мире, чем кусочек тайны.
advertisement-discount-3 = Не слушайте другие автоматы, покупайте мои товары! advertisement-discount-3 = Не слушайте другие автоматы, покупайте мои товары!
advertisement-discount-4 = Количество превыше Качества! advertisement-discount-4 = Количество превыше Качества!
advertisement-discount-5 = Не слушайте этих яйцеголовых из санэпидемстанции, покупайте сейчас! advertisement-discount-5 = Не слушайте этих яйцеголовых из санэпидемстанции, покупайте сейчас!
advertisement-discount-6 = Discount Dan's: Мы полезны вам! Не-а, не могу произнести это без смеха. advertisement-discount-6 = Discount Dan's: Мы полезны вам! Не-а, не могу произнести это без смеха.
advertisement-discount-7 = Discount Dan's: Только высококачественная проду-*БЗзз advertisement-discount-7 = Discount Dan's: Только высококачественная проду-*БЗзз
advertisement-discount-8 = Discount Dan(tm) не несет ответственности за любой ущерб, вызванный неправильным использованием его продукции. advertisement-discount-8 = Discount Dan(tm) не несёт ответственности за любой ущерб, вызванный неправильным использованием его продукции.
advertisement-discount-9 = Мы предлагаем широкий ассортимент недорогих снеков! advertisement-discount-9 = Мы предлагаем широкий ассортимент недорогих снеков!
thankyou-discount-1 = Благодарим за исп-*БЗЗЗ thankyou-discount-1 = Благодарим за исп-*БЗЗЗ
thankyou-discount-2 = И помните: деньги не возвращаем! thankyou-discount-2 = И помните: деньги не возвращаем!

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/donut.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
advertisement-donut-1 = Каждый из нас немножко коп! advertisement-donut-1 = Каждый из нас немножко коп!
advertisement-donut-2 = Надеемся, что вы голодны! advertisement-donut-2 = Надеемся, что вы голодны!
advertisement-donut-3 = Продано более одного миллиона пончиков! advertisement-donut-3 = Продано более одного миллиона пончиков!
advertisement-donut-4 = Мы гордимся постоянством нашей продукции! advertisement-donut-4 = Мы гордимся постоянством нашей продукции!

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/engidrobe.ftl
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
advertisement-engidrobe-1 = Гарантированная защита ваших ног от несчастных случаев на производстве! advertisement-engidrobe-1 = Гарантированная защита ваших ног от несчастных случаев на производстве!
advertisement-engidrobe-2 = Боитесь радиации? Носите желтое! advertisement-engidrobe-2 = Боитесь радиации? Носите жёлтое!
advertisement-engidrobe-3 = У нас есть шапки, которые защитят вашу башку! advertisement-engidrobe-3 = У нас есть шапки, которые защитят вашу башку!
advertisement-engidrobe-4 = В наше время мало кто пользуется средствами защиты! advertisement-engidrobe-4 = В наше время мало кто пользуется средствами защиты!
advertisement-engidrobe-5 = Получите свою защитную экипировку сегодня! advertisement-engidrobe-5 = Получите свою защитную экипировку сегодня!

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/happyhonk.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
advertisement-happyhonk-1 = Хонк! Хонк! Почему бы сегодня не заказать обед Хэппи Хонк? advertisement-happyhonk-1 = Хонк! Хонк! Почему бы сегодня не заказать обед Хэппи Хонк?
advertisement-happyhonk-2 = Клоуны заслуживают обнимашек, если вы увидите одного из них — обязательно выразите свою признательность. advertisement-happyhonk-2 = Клоуны заслуживают обнимашек, если вы увидите одного из них — обязательно выразите свою признательность.
advertisement-happyhonk-3 = Если вы найдёте золотой хонкер, то помолитесь богам — вы счастливчик. advertisement-happyhonk-3 = Если вы найдёте золотой хонкер, то помолитесь богам — вы счастливчик.
advertisement-happyhonk-4 = Хэппи Хонк обед, оценит даже главмед, заглянув к нам на пирушку не забудь забрать игрушку. advertisement-happyhonk-4 = Хэппи Хонк обед, оценит даже главмед, заглянув к нам на пирушку не забудь забрать игрушку.

10
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/lawdrobe.ftl
View File

@@ -1,3 +1,13 @@
advertisement-lawdrobe-1 = ПРОТЕСТ! Добейтесь верховенства закона для себя! advertisement-lawdrobe-1 = ПРОТЕСТ! Добейтесь верховенства закона для себя!
advertisement-lawdrobe-2 = Донимайте охрану до тех пор, пока они не начнут соблюдать ваши собственные правила! advertisement-lawdrobe-2 = Донимайте охрану до тех пор, пока они не начнут соблюдать ваши собственные правила!
advertisement-lawdrobe-3 = Только что поступило новое дело? Идите и вытащите их из тюрьмы! advertisement-lawdrobe-3 = Только что поступило новое дело? Идите и вытащите их из тюрьмы!
advertisement-lawdrobe-4 = Кушай пончик на ужин – и отдел СБ не нужен!
advertisement-lawdrobe-5 = Никто не превыше закона!
advertisement-lawdrobe-6 = Нет, офицер, я не даю согласия на обыск!
advertisement-lawdrobe-7 = Укол космическими наркотиками не оставляет улик!
advertisement-lawdrobe-8 = Вы или ваш близкий пострадали от Nanotrasen? Как жаль!
thankyou-lawdrobe-1 = В таком костюме можно выиграть любое дело!
thankyou-lawdrobe-2 = Приобретите один и для своего клиента!
thankyou-lawdrobe-3 = Победа или поражение, вам заплатят в любом случае!
thankyou-lawdrobe-4 = Помните: это незаконно только если вас поймали!
thankyou-lawdrobe-5 = ПРОТЕСТ! Этот костюм слишком крут для суда!

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/megaseed.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
advertisement-megaseed-1 = Мы любим растения! advertisement-megaseed-1 = Мы любим растения!
advertisement-megaseed-2 = Вырасти урожай advertisement-megaseed-2 = Вырасти урожай
advertisement-megaseed-3 = Расти, малыш, расти-и-и-и! advertisement-megaseed-3 = Расти, малыш, расти-и-и-и!
advertisement-megaseed-4 = Ды-а, сына! advertisement-megaseed-4 = Ды-а, сына!

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nanomed.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
advertisement-nanomed-1 = Иди и спаси несколько жизней! advertisement-nanomed-1 = Иди и спаси несколько жизней!
advertisement-nanomed-2 = Лучшее снаряжение для вашего медотдела. advertisement-nanomed-2 = Лучшее снаряжение для вашего медотдела.
advertisement-nanomed-3 = Только лучшие инструменты. advertisement-nanomed-3 = Только лучшие инструменты.
advertisement-nanomed-4 = Натуральные химикаты! advertisement-nanomed-4 = Натуральные химикаты!

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nutrimax.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
advertisement-nutrimax-1 = Мы любим растения! advertisement-nutrimax-1 = Мы любим растения!
advertisement-nutrimax-2 = Может сами примете? advertisement-nutrimax-2 = Может сами примете?
advertisement-nutrimax-3 = Самые зелёные кнопки на свете. advertisement-nutrimax-3 = Самые зелёные кнопки на свете.
advertisement-nutrimax-4 = Мы любим большие растения. advertisement-nutrimax-4 = Мы любим большие растения.

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/scidrobe.ftl
View File

@@ -1,3 +1,3 @@
advertisement-scidrobe-1 = Скучаете по запаху обожженной плазмой плоти? Купите научную одежду прямо сейчас! advertisement-scidrobe-1 = Скучаете по запаху обожжённой плазмой плоти? Купите научную одежду прямо сейчас!
advertisement-scidrobe-2 = Изготовлено на 10% из ауксетики, поэтому можете не беспокоиться о потере руки! advertisement-scidrobe-2 = Изготовлено на 10% из ауксетики, поэтому можете не беспокоиться о потере руки!
advertisement-scidrobe-3 = Это ТОЧНО защитит вас, когда артефакт неизбежно взорвётся. advertisement-scidrobe-3 = Это ТОЧНО защитит вас, когда артефакт неизбежно взорвётся.

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
advertisement-sectech-1 = Расколоть коммунистические черепа! advertisement-sectech-1 = Крушите черепа агентов Синдиката!
advertisement-sectech-2 = Пробейте несколько голов! advertisement-sectech-2 = Пробейте несколько голов!
advertisement-sectech-3 = Не забывайте: вред — это хорошо! advertisement-sectech-3 = Не забывайте: вред — это хорошо!
advertisement-sectech-4 = Ваше оружие прямо здесь. advertisement-sectech-4 = Ваше оружие прямо здесь.

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/smartfridge.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
advertisement-smartfridge-1 = Hello world! advertisement-smartfridge-1 = Hello world!
advertisement-smartfridge-2 = ПОЖАЛУЙСТА, ВЫПУСТИТЕ МЕНЯ advertisement-smartfridge-2 = ПОЖАЛУЙСТА, ВЫПУСТИТЕ МЕНЯ
advertisement-smartfridge-3 = Я могу производить квинтиллион вычислений в секунду. Теперь я холодильник. advertisement-smartfridge-3 = Я могу производить квинтиллион вычислений в секунду. Теперь я холодильник.
advertisement-smartfridge-4 = Доступно новое обновление прошивки. advertisement-smartfridge-4 = Доступно новое обновление прошивки.

4
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/snack.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
advertisement-snack-1 = Попробуйте наш новый батончик с нугой! advertisement-snack-1 = Попробуйте наш новый батончик с нугой!
advertisement-snack-2 = В два раза больше калорий за полцены! advertisement-snack-2 = В два раза больше калорий за полцены!
advertisement-snack-3 = Самый здоровый! advertisement-snack-3 = Самый здоровый!
advertisement-snack-4 = Шоколадные плитки со множеством наград! advertisement-snack-4 = Шоколадные плитки со множеством наград!
@@ -6,7 +6,7 @@ advertisement-snack-5 = Ммм! Так вкусно!
advertisement-snack-6 = Боже мой, какой он сочный! advertisement-snack-6 = Боже мой, какой он сочный!
advertisement-snack-7 = Перекусите. advertisement-snack-7 = Перекусите.
advertisement-snack-8 = Перекусы полезны для вас! advertisement-snack-8 = Перекусы полезны для вас!
advertisement-snack-9 = Выпейте еще немного Getmore! advertisement-snack-9 = Выпейте ещё немного Getmore!
advertisement-snack-10 = Закуски лучшего качества прямо с Марса. advertisement-snack-10 = Закуски лучшего качества прямо с Марса.
advertisement-snack-11 = Мы любим шоколад! advertisement-snack-11 = Мы любим шоколад!
advertisement-snack-12 = Попробуйте наше новое вяленое мясо! advertisement-snack-12 = Попробуйте наше новое вяленое мясо!

4
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sovietsoda.ftl
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
advertisement-sovietsoda-1 = За товарища и страну. advertisement-sovietsoda-1 = За товарища и страну.
advertisement-sovietsoda-2 = Выполнили ли вы сегодня свою норму питания? advertisement-sovietsoda-2 = Выполнили ли вы сегодня свою норму питания?
advertisement-sovietsoda-3 = Очень хорошо! advertisement-sovietsoda-3 = Очень хорошо!
advertisement-sovietsoda-4 = Мы простые люди, потому что это все, что мы едим. advertisement-sovietsoda-4 = Мы простые люди, потому что это всё, что мы едим.
advertisement-sovietsoda-5 = Если есть человек, значит, есть проблема. Если нет человека, то нет и проблемы. advertisement-sovietsoda-5 = Если есть человек, значит, есть проблема. Если нет человека, то нет и проблемы.
advertisement-sovietsoda-6 = Если оно достаточно хорошо для повседневной жизни, то оно достаточно хорошо и для нас! advertisement-sovietsoda-6 = Если оно достаточно хорошо для повседневной жизни, то оно достаточно хорошо и для нас!
thankyou-sovietsoda-1 = Приятного аппетита, товарищ! thankyou-sovietsoda-1 = Приятного аппетита, товарищ!

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/syndiedrobe.ftl
View File

@@ -25,7 +25,7 @@ advertisement-syndiedrobe-24 = Стиль и элегантность! Прак
advertisement-syndiedrobe-25 = Лучшая ткань в андерграунде! advertisement-syndiedrobe-25 = Лучшая ткань в андерграунде!
advertisement-syndiedrobe-26 = Наша форма не видна в темноте, как и пятна крови на ней, что может быть лучше? advertisement-syndiedrobe-26 = Наша форма не видна в темноте, как и пятна крови на ней, что может быть лучше?
advertisement-syndiedrobe-27 = Вы мечтали вызывать панику на станции лиж своим видом? Тогда вам к нам! advertisement-syndiedrobe-27 = Вы мечтали вызывать панику на станции лиж своим видом? Тогда вам к нам!
advertisement-syndiedrobe-28 = Наши костюмы влагостойкие, а это значит, что вы можете не бояться испачкаться кровью! advertisement-syndiedrobe-28 = Наши костюмы влагостойкие, а это значит, что мы можете не бояться испачкаться кровью!
advertisement-syndiedrobe-29 = Лучшие в галактике! advertisement-syndiedrobe-29 = Лучшие в галактике!
advertisement-syndiedrobe-30 = Что может быть лучше, чем запах нашей формы по утрам? advertisement-syndiedrobe-30 = Что может быть лучше, чем запах нашей формы по утрам?
advertisement-syndiedrobe-31 = Вы можете оставить отзыв о нашей форме по горячей линии Тайпана, главное не ошибитесь номером! advertisement-syndiedrobe-31 = Вы можете оставить отзыв о нашей форме по горячей линии Тайпана, главное не ошибитесь номером!

2
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/theater.ftl
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
advertisement-theater-1 = Одевайтесь для успеха! advertisement-theater-1 = Одевайтесь для успеха!
advertisement-theater-2 = Одетый и обутый! advertisement-theater-2 = Одетый и обутый!
advertisement-theater-3 = Время шоу! advertisement-theater-3 = Время шоу!
advertisement-theater-4 = Зачем оставлять стиль на волю судьбы? Используйте ТеатроШкаф! advertisement-theater-4 = Зачем оставлять стиль на волю судьбы? Используйте ТеатроШкаф!

6
Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/vendomat.ftl
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
advertisement-vendomat-1 = Только самое лучшее! advertisement-vendomat-1 = Только самое лучшее!
advertisement-vendomat-2 = Возьмите инструментов. advertisement-vendomat-2 = Возьмите инструментов.
advertisement-vendomat-3 = Самое надежное оборудование. advertisement-vendomat-3 = Самое надёжное оборудование.
advertisement-vendomat-4 = Лучшее снаряжение в космосе! advertisement-vendomat-4 = Лучшее снаряжение в космосе!
advertisement-vendomat-5 = Это, безусловно, лучше, чем стандартное снаряжение! advertisement-vendomat-5 = Это, безусловно, лучше, чем стандартное снаряжение!
advertisement-vendomat-6 = Получите ваш старый добрый лом! advertisement-vendomat-6 = Получите вашу старую добрую монтировку!
advertisement-vendomat-7 = Здесь на случай, когда понадобится полный набор инструментов! advertisement-vendomat-7 = Здесь на случай, когда понадобится полный набор инструментов!

24
Resources/Locale/ru-RU/alert-levels/alert-levels.ftl
View File

@@ -3,25 +3,25 @@ alert-level-unknown = Неизвестный.
alert-level-unknown-instructions = Неизвестно. alert-level-unknown-instructions = Неизвестно.
alert-level-green = Зелёный alert-level-green = Зелёный
alert-level-green-announcement = Можно безопасно возвращаться на свои рабочие места. alert-level-green-announcement = Можно безопасно возвращаться на свои рабочие места.
alert-level-green-instructions = Делайте свою работу. alert-level-green-instructions = Выполняйте свою работу.
alert-level-blue = Синий alert-level-blue = Синий
alert-level-blue-announcement = На станции присутствует неизвестная угроза. Службе безопасности разрешено проводить выборочные обыски. Членам экипажа рекомендуется выполнять указания, отдаваемые действующей властью. alert-level-blue-announcement = На станции присутствует неизвестная угроза. Службе безопасности разрешено проводить выборочные обыски. Членам экипажа рекомендуется выполнять указания, отдаваемые действующей властью.
alert-level-blue-instructions = Членам экипажа рекомендуется проявлять бдительность и сообщать о подозрительных действиях службе безопасности. alert-level-blue-instructions = Членам экипажа рекомендуется проявлять бдительность и сообщать о подозрительных действиях службе безопасности.
alert-level-red = Красный alert-level-red = Красный
alert-level-red-announcement = На станции присутствует известная угроза. Служба безопасности имеет право применять летальную силу по необходимости. Члены экипажа должны укрыться в безопасном месте, и следовать указаниям, отдаваемым действующей властью. alert-level-red-announcement = На станции присутствует известная угроза. Служба безопасности имеет право применять летальную силу по необходимости. Все члены экипажа, за исключением должностных лиц, обязаны проследовать в свои отделы и ожидать дальнейших инструкций до отмены кода. Нарушители подлежат наказанию.
alert-level-red-instructions = Членам экипажа следует найти безопасное место для укрытия, и им рекомендуется подчиняться любым действующим властям. alert-level-red-instructions = Экипаж обязан подчиняться правомерным приказам сотрудников Службы Безопасности. Переключите режим работы своего костюма в режим "Координаты" и находитесь в своём отделе.
alert-level-violet = Фиолетовый alert-level-violet = Фиолетовый
alert-level-violet-announcement = На станции присутствует угроза вируса. Медицинскому персоналу рекомендуется изолировать членов экипажа с любыми симптомами. Членам экипажа рекомендуется дистанцироваться друг от друга и соблюдать меры безопасности по предотвращению дальнейшего распространения вируса. alert-level-violet-announcement = На станции присутствует угроза вируса. Медицинскому персоналу необходимо изолировать членов экипажа с любыми симптомами. Членам экипажа рекомендуется дистанцироваться друг от друга и соблюдать меры безопасности по предотвращению дальнейшего распространения вируса, следовать иным указаниям Главного Врача смены. На время действия Фиолетового Кода любые стыковки станции с другими объектами категорически запрещены. Сотрудники Службы Безопасности продолжают выполнение своих обязанностей по предыдущему коду.
alert-level-violet-instructions = Членам экипажа рекомендуется держаться на расстоянии от других людей и принимать меры безопасности для предотвращения дальнейшего распространения. alert-level-violet-instructions = Членам экипажа рекомендуется держать дистанцию между собой и соблюдать меры безопасности по предотвращению дальнейшего распространения вируса. Если вы чувствуете себя плохо - вам следует незамедлительно пройти на обследование, надев заранее стерильную маску.
alert-level-yellow = Жёлтый alert-level-yellow = Жёлтый
alert-level-yellow-announcement = На станции присутствует структурная или атмосферная угроза. Инженерно-техническому персоналу рекомендуется немедленно реагировать и предпринимать меры по обеспечению безопасности. Членам экипажа рекомендуется удалиться от угрозы и при необходимости оставаться на своих рабочих местах. alert-level-yellow-announcement = На станции присутствует структурная или атмосферная угроза. Инженерно-техническому персоналу требуется немедленно предпринять меры по устранению угрозы. Всем остальным сотрудникам запрещено находиться в опасном участке. Сотрудники Службы Безопасности продолжают выполнение своих обязанностей по предыдущему коду.
alert-level-yellow-instructions = Членам экипажа рекомендуется держаться подальше от угрозы и при необходимости оставаться на своих рабочих местах. alert-level-yellow-instructions = Членам экипажа необходимо в срочном порядке покинуть опасную зону и, по возможности, оставаться на своих рабочих местах.
alert-level-gamma = Гамма alert-level-gamma = Гамма
alert-level-gamma-announcement = Центральное командование объявило на станции уровень угрозы "Гамма". Служба безопасности должна постоянно иметь при себе оружие, гражданский персонал обязан немедленно обратиться к главам отделов для получения указаний к эвакуации. alert-level-gamma-announcement = Центральное командование объявило на станции уровень угрозы "Гамма". Служба безопасности должна постоянно иметь при себе оружие, гражданский персонал обязан немедленно обратиться к главам отделов для получения указаний к эвакуации. Службе Безопасности разрешено применение летальной силы в случае неповиновения.
alert-level-gamma-instructions = Все гражданские лица должны немедленно обратиться к ближайшему начальнику для транспортировки в безопасное место. alert-level-gamma-instructions = Гражданский персонал обязан немедленно обратиться к главам отделов для получения указаний к эвакуации. Корпорация Nanotrasen заверяет вас - опасность скоро будет нейтрализована.
alert-level-delta = Дельта alert-level-delta = Дельта
alert-level-delta-announcement = Станция находится под угрозой неминуемого уничтожения. Членам экипажа рекомендуется слушать глав отделов для получения дополнительной информации. alert-level-delta-announcement = Станция находится под угрозой неминуемого уничтожения. Членам экипажа рекомендуется слушать глав отделов для получения дополнительной информации. Службе Безопасности приказано работать по протоколу Дельта.
alert-level-delta-instructions = Членам экипажа рекомендуется за дополнительной информацией обращаться к руководителям персонала. alert-level-delta-instructions = Членам экипажа необходимо слушать глав отделов для получения дополнительной информации. От этого зависит ваше здоровье и безопасность.
alert-level-epsilon = Эпсилон alert-level-epsilon = Эпсилон
alert-level-epsilon-announcement = Центральное командование объявило на станции уровень угрозы "Эпсилон". Все контракты расторгнуты. alert-level-epsilon-announcement = Центральное командование объявило на станции уровень угрозы "Эпсилон". Все контракты расторгнуты. Спасибо, что выбрали Nanotrasen.
alert-level-epsilon-instructions = Все контракты расторгнуты. alert-level-epsilon-instructions = Все контракты расторгнуты.

59
Resources/Locale/ru-RU/alerts/alerts.ftl
View File

@@ -1,115 +1,74 @@
alerts-low-oxygen-name = [color=red]Низкий уровень кислорода[/color] alerts-low-oxygen-name = [color=red]Низкий уровень кислорода[/color]
alerts-low-oxygen-desc = В воздухе, которым вы дышите, [color=red]недостаточно кислорода[/color]. Используйте [color=green]дыхательную маску и баллон[/color]. alerts-low-oxygen-desc = В воздухе, которым вы дышите, [color=red]недостаточно кислорода[/color]. Используйте [color=green]дыхательную маску и баллон[/color].
alerts-low-nitrogen-name = [color=red]Низкий уровень азота[/color] alerts-low-nitrogen-name = [color=red]Низкий уровень азота[/color]
alerts-low-nitrogen-desc = В воздухе, которым вы дышите, [color=red]недостаточно азота[/color]. Используйте [color=green]дыхательную маску и баллон[/color]. alerts-low-nitrogen-desc = В воздухе, которым вы дышите, [color=red]недостаточно азота[/color]. Используйте [color=green]дыхательную маску и баллон[/color].
alerts-high-toxin-name = [color=red]Высокий уровень токсинов[/color] alerts-high-toxin-name = [color=red]Высокий уровень токсинов[/color]
alerts-high-toxin-desc = В воздухе, которым вы дышите, [color=red]слишком много токсинов[/color]. Используйте [color=green]дыхательную маску и баллон[/color] или покиньте отсек. alerts-high-toxin-desc = В воздухе, которым вы дышите, [color=red]слишком много токсинов[/color]. Используйте [color=green]дыхательную маску и баллон[/color] или покиньте отсек.
alerts-low-pressure-name = [color=red]Низкий уровень давления[/color] alerts-low-pressure-name = [color=red]Низкий уровень давления[/color]
alerts-low-pressure-desc = Воздух вокруг вас [color=red]опасно разрежен[/color]. [color=green]Космический скафандр[/color] защитит вас. alerts-low-pressure-desc = Воздух вокруг вас [color=red]опасно разрежён[/color]. [color=green]Космический скафандр[/color] защитит вас.
alerts-high-pressure-name = [color=red]Высокий уровень давления[/color] alerts-high-pressure-name = [color=red]Высокий уровень давления[/color]
alerts-high-pressure-desc = Воздух вокруг вас [color=red]опасно плотный[/color]. [color=green]Герметичный костюм[/color] будет достаточной защитой. alerts-high-pressure-desc = Воздух вокруг вас [color=red]опасно плотный[/color]. [color=green]Герметичный костюм[/color] будет достаточной защитой.
alerts-on-fire-name = [color=red]В огне[/color] alerts-on-fire-name = [color=red]В огне[/color]
alerts-on-fire-desc = Вы [color=red]горите[/color]. Щёлкните по иконке, чтобы остановиться, лечь, и начать кататься по земле, пытаясь погасить пламя или переместиться в безвоздушное пространство. alerts-on-fire-desc = Вы [color=red]горите[/color]. Щёлкните по иконке, чтобы остановиться, лечь, и начать кататься по земле, пытаясь погасить пламя или переместиться в безвоздушное пространство.
alerts-too-cold-name = [color=cyan]Слишком холодно[/color] alerts-too-cold-name = [color=cyan]Слишком холодно[/color]
alerts-too-cold-desc = Вы [color=cyan]замерзаете[/color]! Переместитесь в более теплое место и наденьте любую изолирующую тепло одежду, например, скафандр. alerts-too-cold-desc = Вы [color=cyan]замерзаете[/color]! Переместитесь в более тёплое место и наденьте любую изолирующую тепло одежду, например, скафандр.
alerts-too-hot-name = [color=red]Слишком жарко[/color] alerts-too-hot-name = [color=red]Слишком жарко[/color]
alerts-too-hot-desc = Тут [color=red]слишком жарко[/color]! Переместитесь в более прохладное место, наденьте любую изолирующую тепло одежду, например, скафандр, или по крайней мере отойдите от огня. alerts-too-hot-desc = Тут [color=red]слишком жарко[/color]! Переместитесь в более прохладное место, наденьте любую изолирующую тепло одежду, например, скафандр, или по крайней мере отойдите от огня.
alerts-weightless-name = Невесомость alerts-weightless-name = Невесомость
alerts-weightless-desc = alerts-weightless-desc =
Гравитация перестала воздействовать на вас, и вы свободно парите. Найдите за что можно ухватиться, или метните или выстрелите чем-нибудь в противоположном направлении. Гравитация перестала воздействовать на вас, и вы свободно парите. Найдите за что можно ухватиться, или метните или выстрелите чем-нибудь в противоположном направлении.
Магнитные ботинки и джетпак помогут вам передвигаться с большей эффективностью. Магнитные ботинки и джетпак помогут вам передвигаться с большей эффективностью.
alerts-stunned-name = [color=yellow]Оглушены[/color] alerts-stunned-name = [color=yellow]Оглушены[/color]
alerts-stunned-desc = Вы [color=yellow]оглушены[/color]! Что-то мешает вам двигаться или взаимодействовать с объектами. alerts-stunned-desc = Вы [color=yellow]оглушены[/color]! Что-то мешает вам двигаться или взаимодействовать с объектами.
alerts-handcuffed-name = [color=yellow]В наручниках[/color] alerts-handcuffed-name = [color=yellow]В наручниках[/color]
alerts-handcuffed-desc = На вас [color=yellow]надели наручники[/color] и вы не можете использовать руки. Если кто-нибудь вас потащит, вы не сможете сопротивляться. alerts-handcuffed-desc = На вас [color=yellow]надели наручники[/color] и вы не можете использовать руки. Если кто-нибудь вас потащит, вы не сможете сопротивляться.
alerts-ensnared-name = [color=yellow]Захваченный[/color] alerts-ensnared-name = [color=yellow]Захваченный[/color]
alerts-ensnared-desc = Вы [color=yellow]попали в ловушку[/color], и это мешает вам двигаться. alerts-ensnared-desc = Вы [color=yellow]попали в ловушку[/color], и это мешает вам двигаться.
alerts-buckled-name = [color=yellow]Пристёгнуты[/color] alerts-buckled-name = [color=yellow]Пристёгнуты[/color]
alerts-buckled-desc = Вы к чему-то [color=yellow]пристёгнуты[/color]. Щёлкните по иконке чтобы отстегнуться, если на вас [color=yellow]не надеты наручники.[/color] alerts-buckled-desc = Вы к чему-то [color=yellow]пристёгнуты[/color]. Щёлкните по иконке чтобы отстегнуться, если на вас [color=yellow]не надеты наручники.[/color]
alerts-crit-name = [color=red]Критическое состояние[/color] alerts-crit-name = [color=red]Критическое состояние[/color]
alerts-crit-desc = Вы серьёзно ранены и без сознания. alerts-crit-desc = Вы серьёзно ранены и без сознания.
alerts-dead-name = Смерть alerts-dead-name = Смерть
alerts-dead-desc = Вы мертвы. Учтите, что вас еще можно воскресить! alerts-dead-desc = Вы мертвы. Учтите, что вас ещё можно воскресить!
alerts-health-name = Здоровье alerts-health-name = Здоровье
alerts-health-desc = [color=green]Синий и зелёный[/color] хорошо. [color=red]Красный[/color] плохо. alerts-health-desc = [color=green]Синий и зелёный[/color] хорошо. [color=red]Красный[/color] плохо.
alerts-battery-name = Батарея alerts-battery-name = Батарея
alerts-battery-desc = Если батарея разрядится, вы не сможете использовать свои способности. alerts-battery-desc = Если батарея разрядится, вы не сможете использовать свои способности.
alerts-no-battery-name = Нет батареи alerts-no-battery-name = Нет батареи
alerts-no-battery-desc = У вас нет батареи, в результате чего вы не можете заряжаться или использовать свои способности. alerts-no-battery-desc = У вас нет батареи, в результате чего вы не можете заряжаться или использовать свои способности.
alerts-internals-name = Переключить баллон alerts-internals-name = Переключить баллон
alerts-internals-desc = Включает или отключает подачу газа из баллона. alerts-internals-desc = Включает или отключает подачу газа из баллона.
alerts-piloting-name = Пилотирование шаттла alerts-piloting-name = Пилотирование шаттла
alerts-piloting-desc = Вы пилотируете шаттл. Щелкните по иконке, чтобы прекратить пилотирование. alerts-piloting-desc = Вы пилотируете шаттл. Щёлкните по иконке, чтобы прекратить пилотирование.
alerts-hunger-name = [color=yellow]Голод[/color] alerts-hunger-name = [color=yellow]Голод[/color]
alerts-hunger-desc = Было бы неплохо перекусить. alerts-hunger-desc = Было бы неплохо перекусить.
alerts-stamina-name = Выносливость alerts-stamina-name = Выносливость
alerts-stamina-desc = Вы будете оглушены, если она опустится до нуля. alerts-stamina-desc = Вы будете оглушены, если она опустится до нуля.
alerts-starving-name = [color=red]Сильный голод[/color] alerts-starving-name = [color=red]Сильный голод[/color]
alerts-starving-desc = Вы истощены. Голод вас замедляет. alerts-starving-desc = Вы истощены. Голод вас замедляет.
alerts-thirsty-name = [color=yellow]Жажда[/color] alerts-thirsty-name = [color=yellow]Жажда[/color]
alerts-thirsty-desc = Было бы неплохо чего-нибудь попить. alerts-thirsty-desc = Было бы неплохо чего-нибудь попить.
alerts-parched-name = [color=red]Сильная жажда[/color] alerts-parched-name = [color=red]Сильная жажда[/color]
alerts-parched-desc = Вы ужасно хотите пить. Жажда вас замедляет. alerts-parched-desc = Вы ужасно хотите пить. Жажда вас замедляет.
alerts-muted-name = Заглушены alerts-muted-name = Заглушены
alerts-muted-desc = Вы потеряли способность говорить. alerts-muted-desc = Вы потеряли способность говорить.
alerts-vow-silence-name = Обет молчания alerts-vow-silence-name = Обет молчания
alerts-vow-silence-desc = Вы дали обет молчания в рамках инициации в Мистико Тагма Мимон. Щелкните по иконке, чтобы нарушить свой обет. alerts-vow-silence-desc = Вы дали обет молчания в рамках инициации в Мистико Тагма Мимон. Щёлкните по иконке, чтобы нарушить свой обет.
alerts-vow-broken-name = Нарушенный обет alerts-vow-broken-name = Нарушенный обет
alerts-vow-broken-desc = Вы нарушили свою клятву, данную Мимам. Теперь вы можете говорить, но вы потеряли свои мимские способности как минимум на 5 минут!!! Щелкните по иконке, чтобы попытаться дать обет молчания снова. alerts-vow-broken-desc = Вы нарушили свою клятву, данную Мимам. Теперь вы можете говорить, но вы потеряли свои мимские способности как минимум на 5 минут!!! Щёлкните по иконке, чтобы попытаться дать обет молчания снова.
alerts-pulled-name = Вас тянут alerts-pulled-name = Вас тянут
alerts-pulled-desc = Вас тянут за собой. Двигайтесь, чтобы освободиться. alerts-pulled-desc = Вас тянут за собой. Двигайтесь, чтобы освободиться.
alerts-pulling-name = Вы тянете alerts-pulling-name = Вы тянете
alerts-pulling-desc = Вы что-то тянете. Щелкните по иконке, чтобы перестать. alerts-pulling-desc = Вы что-то тянете. Щёлкните по иконке, чтобы перестать.
alerts-bleed-name = [color=red]Кровотечение[/color] alerts-bleed-name = [color=red]Кровотечение[/color]
alerts-bleeding-desc = У вас [color=#C10000]кровотечение[/color], вколите [color=#3D9CBF]экстренный медипен[/color] или перебинтуйтесь. alerts-bleed-desc = У вас [color=red]кровотечение[/color].
alerts-pacified-name = [color=green]Пацифизм[/color] alerts-pacified-name = [color=green]Пацифизм[/color]
alerts-pacified-desc = Вы чувствуете себя умиротворенно и не можете вредить живым существам. alerts-pacified-desc = Вы чувствуете себя умиротворённо и не можете вредить живым существам.
alerts-suit-power-name = Заряд костюма alerts-suit-power-name = Заряд костюма
alerts-suit-power-desc = Запас энергии вашего костюма космического ниндзя. alerts-suit-power-desc = Запас энергии вашего костюма космического ниндзя.
alerts-magboots-name = Магнитные ботинки alerts-magboots-name = Магнитные ботинки
alerts-magboots-desc = Вы невосприимчивы к потокам ветра, но двигаетесь немного медленнее. alerts-magboots-desc = Вы невосприимчивы к потокам ветра, но двигаетесь немного медленнее.
alerts-revenant-essence-name = Эссенция alerts-revenant-essence-name = Эссенция
alerts-revenant-essence-desc = Сила душ. Поддерживает вас и используется при использовании способностей. Медленно восстанавливается с течением времени. alerts-revenant-essence-desc = Сила душ. Поддерживает вас и используется при использовании способностей. Медленно восстанавливается с течением времени.
alerts-revenant-corporeal-name = Материальность alerts-revenant-corporeal-name = Материальность
alerts-revenant-corporeal-desc = Вы физически воплотились. Окружающие могут видеть и наносить вам вред. alerts-revenant-corporeal-desc = Вы физически воплотились. Окружающие могут видеть и наносить вам вред.
alerts-changeling-chemicals-name = Химикаты
alerts-changeling-chemicals-desc = Наши химикаты.
alerts-cult-buff-name = Усиление
alerts-cult-buff-desc = Подготовка заклинаний крови занимает гораздо меньше времени, и вы не теряете столько крови при этом. Также вы неуязвимы к низкому давлению.

11
Resources/Locale/ru-RU/ame/components/ame-controller-component.ftl
View File

@@ -1,8 +1,6 @@
ame-controller-component-interact-no-hands-text = У вас нет рук. ame-controller-component-fuel-slot-fail-whitelist = Это нельзя поместить в контроллер...
ame-controller-component-interact-using-no-hands-text = У вас нет рук. ame-controller-component-fuel-slot-fail-locked = Выключите питание ДАМ перед манипуляциями с его топливом.
ame-controller-component-interact-using-already-has-jar = В контроллер уже установлен бак. ame-controller-component-fuel-slot-success-insert = Вы помещаете топливный бак в соответствующий слот.
ame-controller-component-interact-using-success = Вы вставляете бак в отверстие для топлива.
ame-controller-component-interact-using-fail = Вы не можете поместить это в контроллер...
## UI ## UI
@@ -10,12 +8,13 @@ ame-window-title = Блок управления антиматерией
ame-window-engine-status-label = Состояние двигателя: ame-window-engine-status-label = Состояние двигателя:
ame-window-engine-injection-status-not-injecting-label = Не впрыскивает ame-window-engine-injection-status-not-injecting-label = Не впрыскивает
ame-window-engine-injection-status-injecting-label = Впрыскивание... ame-window-engine-injection-status-injecting-label = Впрыскивание...
ame-window-toggle-injection-button = Переключение впрыска
ame-window-fuel-status-label = Количество топлива: ame-window-fuel-status-label = Количество топлива:
ame-window-fuel-not-inserted-text = Топливо не вставлено ame-window-fuel-not-inserted-text = Топливо не вставлено
ame-window-injection-amount-label = Количество впрыска: ame-window-injection-amount-label = Количество впрыска:
ame-window-refresh-parts-button = Обновить детали ame-window-refresh-parts-button = Обновить детали
ame-window-core-count-label = Количество ядер: ame-window-core-count-label = Количество ядер:
ame-window-power-currentsupply-label = Текущее электроснабжение:
ame-window-power-targetsupply-label = Целевое электроснабжение:
ame-window-toggle-injection-button = Переключение впрыска ame-window-toggle-injection-button = Переключение впрыска
ame-window-eject-button = Извлечь ame-window-eject-button = Извлечь
ame-window-increase-fuel-button = Увеличить ame-window-increase-fuel-button = Увеличить

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More