diff --git a/Content.Server/_White/Halt/HaltComponent.cs b/Content.Server/_White/Halt/HaltComponent.cs
index 9a74b77148..37ab1c2c71 100644
--- a/Content.Server/_White/Halt/HaltComponent.cs
+++ b/Content.Server/_White/Halt/HaltComponent.cs
@@ -23,7 +23,6 @@ public sealed partial class HaltComponent : Component
         ["dontmove-phrase"] = new SoundPathSpecifier("/Audio/Voice/Complionator/dontmove.ogg"),
         ["floor-phrase"] = new SoundPathSpecifier("/Audio/Voice/Complionator/floor.ogg"),
         ["robocop-phrase"] = new SoundPathSpecifier("/Audio/Voice/Complionator/robocop.ogg"),
-        ["god-phrase"] = new SoundPathSpecifier("/Audio/Voice/Complionator/god.ogg"),
         ["freeze-phrase"] = new SoundPathSpecifier("/Audio/Voice/Complionator/freeze.ogg"),
         ["imperial-phrase"] = new SoundPathSpecifier("/Audio/Voice/Complionator/imperial.ogg"),
         ["bash-phrase"] = new SoundPathSpecifier("/Audio/Voice/Complionator/bash.ogg"),
@@ -31,7 +30,6 @@ public sealed partial class HaltComponent : Component
         ["asshole-phrase"] = new SoundPathSpecifier("/Audio/Voice/Complionator/asshole.ogg"),
         ["stfu-phrase"] = new SoundPathSpecifier("/Audio/Voice/Complionator/stfu.ogg"),
         ["shutup-phrase"] = new SoundPathSpecifier("/Audio/Voice/Complionator/shutup.ogg"),
-        ["super-phrase"] = new SoundPathSpecifier("/Audio/Voice/Complionator/super.ogg"),
         ["dredd-phrase"] = new SoundPathSpecifier("/Audio/Voice/Complionator/dredd.ogg")
     };
 }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/hailer.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/hailer.ftl
index da53675416..9e60eccc7a 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/hailer.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/hailer.ftl
@@ -7,8 +7,7 @@ justice-phrase = Приготовьтесь к справедливости!
 running-phrase = Бег только увеличит ваш срок.
 dontmove-phrase = Не двигаться, уёбок!
 floor-phrase = На пол, сука!
-robocop-phrase = Мёртвый или живой ты пойдешь со мной.
-god-phrase = Бог создал сегодня для жуликов, которых мы не могли поймать вчера.
+robocop-phrase = Мёртвый или живой - ты пойдешь со мной.
 freeze-phrase = Замри, подонок!
 imperial-phrase = Стоять, преступная мразь!
 bash-phrase = Остановись или я тебя ударю.
@@ -16,5 +15,5 @@ harry-phrase = Сделай мой день.
 asshole-phrase = Хватит нарушать закон, гадина.
 stfu-phrase = Вы имеете право завалить ебало.
 shutup-phrase = Заткнись нахуй!
-super-phrase = Сейчас ты познаешь гнев золотой сферы.
 dredd-phrase = Я ЗАКОН!
+
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-104.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-104.ftl
index de7ad8207d..55bd4c1e31 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-104.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-104.ftl
@@ -9,9 +9,12 @@ ent-BodyBag = мешок для тел
 ent-AnomalyLocatorUnpowered = локатор аномалий
    .desc = Устройство, предназначенное для помощи в обнаружении аномалий. Вы проверили газодобытчиков?
    .suffix = Без питания
-ent-AnomalyLocatorWideUnpowered = широкополосный локатор аномалий
+ent-AnomalyLocatorWide = широкополосный локатор аномалий
    .desc = Устройство, которое ищет аномалии с увеличенного расстояния, но не имеет возможности определить расстояние до них.
-   .suffix = Без питания
+ent-AnomalyLocatorWideUnpowered = { ent-AnomalyLocatorWide }
+   .desc = { ent-AnomalyLocatorWide.desc }
+ent-AnomalyLocatorWideEmpty = { ent-AnomalyLocatorWide }
+   .desc = { ent-AnomalyLocatorWide.desc }
 ent-BorgModuleCable = кабельный кибернетический модуль
    .desc = кабельный кибернетический модуль
 ent-BorgModuleGPS = GPS-модуль кибернетики
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-19.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-19.ftl
index 59f242f1fe..3305fb6980 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-19.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-19.ftl
@@ -10,6 +10,10 @@ ent-PinpointerUniversal = универсальный пинпоинтер
    .desc = Портативное устройство слежения, которое фиксируется на любом физическом объекте в выключенном состоянии.
 ent-HandheldStationMap = карта станции
    .desc = Отображает показания текущей станции.
+ent-HandheldStationMapUnpowered = { ent-HandheldStationMap }
+   .desc = { ent-HandheldStationMap.desc }
+ent-HandheldStationMapEmpty = { ent-HandheldStationMap }
+   .desc = { ent-HandheldStationMap.desc }
 ent-StationRecordsComputerCircuitboard = компьютерная плата записей станции
    .desc = Компьютерная печатная плата для компьютера, записывающего станцию.
 ent-CargoBountyComputerCircuitboard = компьютерная плата грузовых наград
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/machine-linking/receiver_ports.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/machine-linking/receiver_ports.ftl
index 01878dccd8..d23e3ccfad 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/machine-linking/receiver_ports.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/machine-linking/receiver_ports.ftl
@@ -1,54 +1,83 @@
 signal-port-name-autoclose = Автозакрытие
 signal-port-description-autoclose = Переключает, должно ли устройство автоматически закрываться.
+
 signal-port-name-toggle = Переключить
 signal-port-description-toggle = Переключает состояние устройства.
+
 signal-port-name-on-receiver = Вкл
 signal-port-description-on-receiver = Включает устройство.
+
 signal-port-name-off-receiver = Выкл
 signal-port-description-off-receiver = Выключает устройство.
+
 signal-port-name-forward = Вперёд
 signal-port-description-forward = Заставляет устройство (например, конвейер) работать в нормальном направлении.
+
 signal-port-name-reverse = Обратно
 signal-port-description-reverse = Заставляет устройство (например, конвейер) работать в обратном направлении.
+
 signal-port-name-open = Открыть
 signal-port-description-open = Открывает устройство.
+
 signal-port-name-close = Закрыть
 signal-port-description-close = Закрывает устройство.
+
 signal-port-name-doorbolt = Дверные болты
 signal-port-description-doorbolt = Переключает дверные болты.
+
 signal-port-name-trigger = Триггер
 signal-port-description-trigger = Запускает определенный механизм на устройстве.
+
 signal-port-name-order-sender = Отправитель заказа
 signal-port-description-order-sender = Отправитель заказа на компьютер карго
+
 signal-port-name-order-receiver = Получатель заказа
 signal-port-description-order-receiver = Получатель заказа на компьютер карго
+
 signal-port-name-pressurize = Нагнетатель давления
 signal-port-description-pressurize = Заставляет устройство закачивать воздух, пока не будет достигнуто заданное давление.
+
 signal-port-name-depressurize = Сбрасыватель давления
 signal-port-description-depressurize = Заставляет устройство откачивать воздух, пока не будет достигнуто заданное давление.
+
 signal-port-name-pod-sender = Капсула клонирования
 signal-port-description-pod-sender = Передатчик сигнала капсулы клонирования
+
 signal-port-name-pod-receiver = Капсула клонирования
 signal-port-description-pod-receiver = Приёмник сигнала капсулы клонирования
+
 signal-port-name-med-scanner-sender = Медицинский сканер
 signal-port-description-med-scanner-sender = Передатчик сигнала медицинского сканера
+
 signal-port-name-med-scanner-receiver = Медицинский сканер
 signal-port-description-med-scanner-receiver = Приёмник сигнала медицинского сканера
+
 signal-port-name-artifact-analyzer-sender = Консоль
 signal-port-description-artifact-analyzer-sender = Передатчик сигнала аналитической консоли
+
 signal-port-name-artifact-analyzer-receiver = Платформа
 signal-port-description-artifact-analyzer-receiver = Приёмник сигнала анализатора артефактов
+
 signal-port-name-hold-open = Держать открытой.
 signal-port-description-hold-open = Выключает авто закрытие.
+
 signal-port-name-set-particle-delta = Установить тип частицы: дельта
 signal-port-description-set-particle-delta = Устанавливает тип частицы, испускаемой этим устройством, на дельта.
+
 signal-port-name-set-particle-epsilon = Установить тип частицы: эпсилон
 signal-port-description-set-particle-epsilon = Устанавливает тип частицы, испускаемой этим устройством, на эпсилон.
+
 signal-port-name-set-particle-zeta = Установить тип частицы: зета
-signal-port-description-set-particle-zeta = Устанавливает тип частицы, испускаемой этим устройством, на зета..
+signal-port-description-set-particle-zeta = Устанавливает тип частицы, испускаемой этим устройством, на зета.
+
+signal-port-name-set-particle-sigma = Установить тип частицы: сигма
+signal-port-description-set-particle-sigma = Устанавливает тип частицы, испускаемой этим устройством, на сигма.
+
 signal-port-name-logic-input-a = Вход А
 signal-port-description-logic-input-a = Первый вход логического элемента.
+
 signal-port-name-logic-input-b = Вход Б
 signal-port-description-logic-input-b = Второй вход логического элемента.
+
 signal-port-name-logic-input = Вход
 signal-port-description-logic-input = Вход в край детектора, не может быть импульсным сигналом.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/machine-linking/transmitter_ports.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/machine-linking/transmitter_ports.ftl
index 88d5a6d68e..f8c6d5351d 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/machine-linking/transmitter_ports.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/machine-linking/transmitter_ports.ftl
@@ -1,25 +1,71 @@
 signal-port-name-pressed = Нажато
 signal-port-description-pressed = Этот порт задействуется всякий раз, когда передатчик активируется.
+
 signal-port-name-on-transmitter = Вкл
 signal-port-description-on-transmitter = Этот порт задействуется всякий раз, когда передатчик включён.
+
 signal-port-name-off-transmitter = Выкл
 signal-port-description-off-transmitter = Этот порт задействуется всякий раз, когда передатчик выключен.
+
 signal-port-name-status-transmitter = Статус
+signal-port-description-status-transmitter = Этот порт задействуется с высоким или низким уровнем, в зависимости от состояния передатчика.
+
 signal-port-name-left = Налево
 signal-port-description-left = Этот порт задействуется всякий раз, когда рычаг перемещается в крайнее левое положение.
+
 signal-port-name-right = Направо
 signal-port-description-right = Этот порт задействуется всякий раз, когда рычаг перемещается в крайнее правое положение.
-signal-port-name-doorstatus = Статус двери
-signal-port-description-doorstatus = Этот порт вызывается всякий раз, когда меняется статус двери.
+
+signal-port-name-doorstatus = Статус шлюза
+signal-port-description-doorstatus = Этот порт задействуется с высоким уровнем когда с устройством взаимодействуют, и низким уровнем в закрытом состоянии.
+
+signal-port-name-dockstatus = Статус дока
+signal-port-description-dockstatus = Этот порт задействуется с высоким уровнем когда устройство состыковано, и низким уровнем когда отстыковано.
+
 signal-port-name-middle = Середина
 signal-port-description-middle = Этот порт задействуется всякий раз, когда рычаг перемещается в нейтральное положение.
+
 signal-port-name-timer-trigger = Конец таймера
 signal-port-description-timer-trigger = Этот порт, задействует всякий раз, когда отчет таймера заканчивается.
+
 signal-port-name-timer-start = Старт таймера
 signal-port-description-timer-start = Этот порт, задействует всякий раз, когда отчет таймера только начался.
+
 signal-port-name-logic-output = Выход
 signal-port-description-logic-output = Этот порт вызывается на ВЕРХНЕМ или НИЖНЕМ уровне в зависимости от выбранного шлюза и входов.
+
 signal-port-name-logic-output-high = Верхний выход
 signal-port-description-logic-output-high = Этот порт вызывается всякий раз, когда на входе есть возрастающийся край.
+
 signal-port-name-logic-output-low = Нижний выход
 signal-port-description-logic-output-low = Этот порт вызывается всякий раз, когда на входе есть понижающийся край.
+
+signal-port-name-air-danger = Danger
+signal-port-description-air-danger = Этот порт задействуется с высоким уровнем сигнала когда статус Danger, если статус другой, то с низким уровнем.
+
+signal-port-name-air-warning = Warning
+signal-port-description-air-warning = Этот порт задействуется с высоким уровнем сигнала когда статус Warning, если статус другой, то с низким уровнем.
+
+signal-port-name-air-normal = Normal
+signal-port-description-air-normal = Этот порт задействуется с высоким уровнем сигнал когда статус Normal, если статус другой, то с низким уровнем.
+
+signal-port-name-decaying = Распад
+signal-port-description-decaying = Этот порт вызывается всякий раз, когда связанная аномалия начинает исчезать.
+
+signal-port-name-stabilize = Стабильно
+signal-port-description-stabilize = Этот порт вызывается всякий раз, когда связанная аномалия стабилизируется.
+
+signal-port-name-growing = Рост
+signal-port-description-growing = Этот порт вызывается всякий раз, когда связанная аномалия начинает расти.
+
+signal-port-name-pulse = Импульс
+signal-port-description-pulse = Этот порт вызывается всякий раз, когда связанная аномалия издаёт импульс.
+
+signal-port-name-supercrit = Суперкрит
+signal-port-description-supercrit = Этот порт вызывается всякий раз, когда связанная аномалия достигает сверхкритического состояния и взрывается.
+
+signal-port-name-power-charging = Зарядка
+signal-port-description-power-charging = Этот порт задействуется с высоким уровнем сигнала когда батарея заряжается, и с низким когда нет.
+
+signal-port-name-power-discharging = Разрядка
+signal-port-description-power-discharging = Этот порт задействуется с высоким уровнем сигнала когда батарея разряжается, и с низким когда нет.