diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-102.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-102.ftl
index a9bd3bb98f..1d714ccd93 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-102.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-102.ftl
@@ -24,6 +24,8 @@ ent-SpyCrewMonitor = шпионский монитор
    .desc = Шпионское устройство, способное подключаться к серверам мониторинга экипажа.
 ent-SyndiCrewMonitor = синдикатский монитор экипажа
    .desc = Синдицированная версия монитора экипажа, перехватывает информацию с сервера.
+ent-SyndiCrewMonitorEmpty = { ent-SyndiCrewMonitor }
+   .desc = { ent-SyndiCrewMonitor.desc }
 ent-Tourniquet = жгут
    .desc = Останавливает кровотечение! Надеюсь.
 ent-HealingToolbox = набор инструментов для лечения
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-83.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-83.ftl
index 164b8c7322..9cbafc99ca 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-83.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-83.ftl
@@ -38,6 +38,8 @@ ent-SyndiAgentPDA = ПДА агента синдиката
    .desc = Для тех случаев, когда исцеление обычных членов синдиката недостаточно, попробуйте исцелить ядерных оперативников!
 ent-PinpointerSyndicateNuclear = указатель синдиката
    .desc = Разработан специально для миссий ядерных оперативников, найдите диск!
+ent-PinpointerStationNuclear = { ent-PinpointerSyndicateNuclear }
+   .desc = { ent-PinpointerSyndicateNuclear.desc }
 ent-PinpointerStation = станционный указатель
    .desc = Ручной трекинг-устройство, указывающее направление на любую близлежащую станцию.
    .suffix = Станции
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-93.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-93.ftl
index 9725a427fe..a7681f02ef 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-93.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-93.ftl
@@ -24,23 +24,35 @@ ent-ShardCrystalRandom = случайный кристаллический ос
    .desc = случайный кристаллический осколок
 ent-MaterialHideCorgi = шкура корги
    .desc = Роскошная шкура, используемая только в самых элитных модных вещах. По слухам, ее можно найти, когда корги отправляют на хорошую ферму.
-ent-MaterialPyrotton = пироттон
-   .desc = пироттон
+ent-MaterialPyrotton = пирохлопок
+   .desc = { ent-MaterialBase.desc }
    .suffix = Полный
+ent-MaterialPyrotton1 = { ent-MaterialPyrotton }
+   .desc = { ent-MaterialPyrotton.desc }
 ent-MaterialWebSilk = шелк
    .desc = Паутинный материал.
    .suffix = Полный
+ent-MaterialWebSilk1 = { ent-MaterialWebSilk }
+   .desc = { ent-MaterialWebSilk.desc }
+ent-MaterialWebSilk25 = { ent-MaterialWebSilk }
+   .desc = { ent-MaterialWebSilk.desc }
 ent-MaterialBones = кости
-   .desc = кости
+   .desc = { ent-MaterialBase.desc }
    .suffix = Полный
+ent-MaterialBones1 = { ent-MaterialBones }
+   .desc = { ent-MaterialBones.desc }
 ent-MaterialGunpowder = порох
    .desc = Взрывчатое вещество.
+ent-MaterialGunpowder60 = { ent-MaterialGunpowder }
+   .desc = { ent-MaterialGunpowder.desc }
 ent-Coal = уголь
-   .desc = уголь
+   .desc = { ent-OreBase.desc }
    .suffix = Полный
+ent-Coal1 = { ent-Coal }
+   .desc = { ent-Coal.desc }
 ent-SaltOre = соль
-   .desc = соль
+   .desc = { ent-OreBase.desc }
    .suffix = Полный
-ent-PartRodMetal10 = металлический стержень
-   .desc = металлический стержень
+ent-PartRodMetal10 = { ent-PartRodMetal }
+    .desc = { ent-PartRodMetal.desc }
    .suffix = 10
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-32.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-32.ftl
index 9214f8ea33..63f868848a 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-32.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-32.ftl
@@ -14,6 +14,8 @@ ent-HandheldCrewMonitorEmpty = { ent-HandheldCrewMonitor }
    .desc = { ent-HandheldCrewMonitor.desc }
 ent-Ointment1 = { ent-Ointment }
    .desc = { ent-Ointment.desc }
+ent-Ointment10Lingering = { ent-Ointment }
+   .desc = { ent-Ointment.desc }
 ent-RegenerativeMesh = регенеративная сетка
    .desc = Используется для лечения даже самых неприятных ожогов. Также эффективен против щелочных ожогов.
 ent-OintmentAdvanced1 = продвинутая мазь
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-33.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-33.ftl
index b87d13d986..afb20275d4 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-33.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-33.ftl
@@ -24,6 +24,8 @@ ent-VariedXenoArtifactItem = { ent-BaseXenoArtifactItem }
    .desc = { ent-BaseXenoArtifactItem.desc }
 ent-ArtifactFragment = фрагмент артефакта
    .desc = Обломок артефакта. Возможно, вы могли бы починить его, если бы у вас было больше.
+ent-ArtifactFragment1 = { ent-ArtifactFragment }
+   .desc = { ent-ArtifactFragment.desc }
 ent-CableHVStack10 = { ent-CableHVStack }
    .desc = { ent-CableHVStack.desc }
 ent-CableMVStack10 = { ent-CableMVStack }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-44.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-44.ftl
index 5183554e1d..2f2ae65108 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-44.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-44.ftl
@@ -10,6 +10,8 @@ ent-PaperBin5 = { ent-PaperBin }
    .desc = { ent-PaperBin.desc }
 ent-PaperBin10 = { ent-PaperBin }
    .desc = { ent-PaperBin.desc }
+ent-PaperBin20 = { ent-PaperBin }
+   .desc = { ent-PaperBin.desc }
 ent-SuitStorageBase = отделение для хранения скафандров
    .desc = Причудливое высокотехнологичное хранилище, предназначенное для хранения скафандров.
 ent-SuitStorageEVA = { ent-SuitStorageBase }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks_cans.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks_cans.ftl
index 0712d328b3..24712c2fc6 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks_cans.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks_cans.ftl
@@ -2,6 +2,8 @@ ent-DrinkCanBaseFull = { ent-BaseItem }
     .desc = { ent-BaseItem.desc }
 ent-DrinkColaCan = космическая кола
     .desc = Прохладительный напиток.
+ent-DrinkColaCanEmpty = { ent-DrinkColaCan }
+    .desc = { ent-DrinkColaCan.desc }
 ent-DrinkIcedTeaCan = банка холодного чая
     .desc = Освежающая банка холодного чая.
 ent-DrinkLemonLimeCan = банка лимон-лайма
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/parts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/parts.ftl
index 1e47c8b490..90c7f8f4a9 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/parts.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/parts.ftl
@@ -1,8 +1,10 @@
 ent-PartBase = { ent-BaseItem }
     .desc = { ent-BaseItem.desc }
-ent-PartRodMetal = металлические стержни
+ent-PartRodMetal = металлический стержень
     .suffix = Полный
     .desc = { ent-PartBase.desc }
-ent-PartRodMetal1 = металлический стержень
+ent-PartRodMetal1 = { ent-PartRodMetal }
     .suffix = Один
     .desc = { ent-PartRodMetal.desc }
+ent-PartRodMetalLingering0 = { ent-PartRodMetal }
+    .desc = { ent-PartRodMetal.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/glass.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/glass.ftl
index cc72cbd2a9..4d5f1d2347 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/glass.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/glass.ftl
@@ -10,7 +10,6 @@ ent-SheetGlass1 = { ent-SheetGlass }
     .suffix = Один
     .desc = { ent-SheetGlass.desc }
 ent-SheetGlassLingering0 = { ent-SheetGlass }
-    .suffix = Не исчезают закончившись, 0
     .desc = { ent-SheetGlass.desc }
 ent-SheetRGlass = бронестекло
     .suffix = Полный
@@ -47,4 +46,4 @@ ent-SheetClockworkGlass = заводное стекло
     .suffix = Полный
 ent-SheetClockworkGlass1 = заводное стекло
     .suffix = Один
-    .desc = { ent-SheetClockworkGlass.desc }
\ No newline at end of file
+    .desc = { ent-SheetClockworkGlass.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/metal.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/metal.ftl
index 49fc95f42a..7c7e3ed53e 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/metal.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/metal.ftl
@@ -6,6 +6,8 @@ ent-SheetSteel = сталь
 ent-SheetSteel1 = сталь
     .suffix = Один
     .desc = { ent-SheetSteel.desc }
+ent-SheetSteelLingering0 = сталь
+    .desc = { ent-SheetSteel.desc }
 ent-SheetPlasteel = пласталь
     .suffix = Полный
     .desc = { ent-SheetMetalBase.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/tiles.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/tiles.ftl
index 0f595d17b2..b5eb328650 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/tiles.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/tiles.ftl
@@ -2,6 +2,8 @@ ent-FloorTileItemBase = { ent-BaseItem }
     .desc = Может послужить неплохим метательным оружием.
 ent-FloorTileItemSteel = стальная плитка
     .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
+ent-FloorTileItemSteelLingering0 = стальная плитка
+    .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
 ent-FloorTileItemMetalDiamond = стальная плитка
     .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
 ent-FloorTileItemWood = деревянный пол
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/chemistry.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/chemistry.ftl
index 5ee14d0873..dbbf68d7d9 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/chemistry.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/chemistry.ftl
@@ -14,7 +14,11 @@ ent-BaseSyringe = шприц
     .desc = Используется для забора образцов крови у существ, или для введения им реагентов.
 ent-Syringe = { ent-BaseSyringe }
     .desc = { ent-BaseSyringe.desc }
+ent-PrefilledSyringe = { ent-BaseSyringe }
+    .desc = { ent-BaseSyringe.desc }
 ent-Pill = таблетка
     .desc = Это не свеча.
 ent-PillCanister = баночка для таблеток
     .desc = Вмещает до 10 таблеток.
+ent-PillCanisterRandom = { ent-PillCanister }
+    .desc = { ent-PillCanister.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/healing.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/healing.ftl
index cdae446286..49554e7802 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/healing.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/healing.ftl
@@ -9,6 +9,8 @@ ent-Gauze = марлевый бинт
 ent-Gauze1 = { ent-Gauze }
     .desc = { ent-Gauze.desc }
     .suffix = Один
+ent-Gauze10Lingering = { ent-Gauze }
+    .desc = { ent-Gauze.desc }
 ent-AloeCream = алоэ крем
     .desc = Крем для наружного применения при ожогах.
 ent-PillDexalin = таблетка дексалина
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/syndicate.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/syndicate.ftl
index 3a9f6b2a24..2d1ef6e1d2 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/syndicate.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/syndicate.ftl
@@ -25,3 +25,5 @@ ent-BaseUplinkRadio40TC = { ent-BaseUplinkRadio }
 ent-BaseUplinkRadioDebug = { ent-BaseUplinkRadio }
     .suffix = Дебаг
     .desc = { ent-BaseUplinkRadio.desc }
+ent-BaseUplinkRadio60TC = { ent-BaseUplinkRadio }
+    .desc = { ent-BaseUplinkRadio.desc }