diff --git a/Content.Client/Administration/UI/Tabs/AdminTab/RoleBanWindow.xaml b/Content.Client/Administration/UI/Tabs/AdminTab/RoleBanWindow.xaml
index a990eacbfa..9b5dc09907 100644
--- a/Content.Client/Administration/UI/Tabs/AdminTab/RoleBanWindow.xaml
+++ b/Content.Client/Administration/UI/Tabs/AdminTab/RoleBanWindow.xaml
@@ -51,7 +51,6 @@
                         <CheckBox Name="SecurityOfficer" Text="{Loc job-name-security}"/>
                         <CheckBox Name="Detective" Text="{Loc job-name-detective}"/>
                         <CheckBox Name="SecurityCadet" Text="{Loc job-name-cadet}"/>
-                        <CheckBox Name="Brigmedic" Text="{Loc job-name-brigmedic}"/>
                         <Label Text="{Loc department-Medical}" FontColorOverride="DeepSkyBlue"/>
                         <CheckBox Name="Chemist" Text="{Loc job-name-chemist}"/>
                         <CheckBox Name="MedicalDoctor" Text="{Loc job-name-doctor}"/>
@@ -83,6 +82,7 @@
                         <CheckBox Name="Musician" Text="{Loc job-name-musician}"/>
                         <CheckBox Name="Reporter" Text="{Loc job-name-reporter}"/>
                         <CheckBox Name="Zookeeper" Text="{Loc job-name-zookeeper}"/>
+                        <CheckBox Name="Boxer" Text="{Loc job-name-boxer}"/>
                         <!--<Label Text="{Loc department-Silicon}" FontColorOverride="LightGray"/>
                         <CheckBox Name="Cyborg" Text="{Loc job-name-cyborg}"/>
                         <CheckBox Name="MedicalCyborg" Text="{Loc job-name-medical-cyborg}"/>
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl
index 0ef94e97f2..22031d29bb 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl
@@ -43,10 +43,10 @@ job-name-ertmedic = медик ОБР
 job-name-ertjanitor = уборщик ОБР
 job-name-boxer = боксёр
 job-name-zookeeper = зоотехник
-job-name-senior-engineer = Опытный инженер
-job-name-senior-researcher = Старший научный сотрудник
-job-name-senior-physician = Старший врач
-job-name-senior-officer = Старший офицер
+job-name-senior-engineer = опытный инженер
+job-name-senior-researcher = старший научный сотрудник
+job-name-senior-physician = старший врач
+job-name-senior-officer = старший офицер
 # Role timers - Make these alphabetical or I cut you
 JobAtmosphericTechnician = атмосферный техник
 JobBartender = бармен
@@ -88,10 +88,10 @@ JobScientist = учёный
 JobSecurityCadet = кадет СБ
 JobSecurityOfficer = офицер СБ
 JobServiceWorker = сервисный работник
-JobSeniorEngineer = Опытный инженер
-JobSeniorOfficer = Старший офицер
-JobSeniorPhysician = Старший врач
-JobSeniorResearcher = Старший научный сотрудник
+JobSeniorEngineer = опытный инженер
+JobSeniorOfficer = старший офицер
+JobSeniorPhysician = старший врач
+JobSeniorResearcher = старший научный сотрудник
 JobStationEngineer = инженер
 JobTechnicalAssistant = технический ассистент
 JobWarden = смотритель