Upstream (#143)

* fix borg (#719)

* Automatic changelog update

* Переводы снаряжения и прочей мелочи в стартовом меню (#720)

* Сумки, мешки и прочее

* Перевод снаряжения

* перевод черт персонажа

* Добавлено ничего

* Automatic changelog update

* Фикс отображения потери мастера для импланта подчинения (#721)

* фикс отображения

* brain damage is real

* я блять запустил райдер ради рефактора одного ифа

* а лучше даже так

* Automatic changelog update

* add coderabbitai config (#722)

* fix (#723)

* Шприц теперь является оружием массового поражения (#724)

* Automatic changelog update

* Пиздец (#725)

Я на это потратил 2 недели

* Automatic changelog update

* Honk FM (#136) (#726)

* Fix Cosmic Temperance и новые песенки в jukebox

* Новая музыка в jucebox x2

Co-authored-by: Vorge7 <vorge228@gmail.com>

* Automatic changelog update

* Флаф (fluff) мне (big_zi_348) (#727)

* Заработал

* brain damage

* fuck (#729)

* Automatic changelog update

* FUCKERS (#732)

* Удаление ненужных суффиксов (#731)

* Перевод захардкукоженной строки (#728)

* Пластырь поможет

* очапятка

* Перевод ревенанта

* Карповый перекат

* Create shakeable-component.ftl

* Криогеника

* Хранилища скафандров

* Update autotranslate-14.ftl

* Update Cyborgs.xml

* Комоды

* Кредиты

* Удалил дубликат

* Информация

* Пластырь миму и клоуну

* Переводы всего

* Перевод аплинка

* Удалил ненужные суффиксы

* Revert "Удалил ненужные суффиксы"

This reverts commit d82f05f30c37ec2c11e5736b91239fe9dd1a4d17.

* Удаление ненужных суффиксов

* Перевод реагентовых слизней

* Перевод аномалий

* Перевод маяков

* Перевод различной мелочи

* Automatic changelog update

* Переводы и правки Гайдов (#730)

* Automatic changelog update

* aaaaa (#733)

---------

Co-authored-by: RavmorganButOnCocaine <valtos@nextmail.ru>
Co-authored-by: BIGZi0348 <118811750+BIGZi0348@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ThereDrD <88589686+ThereDrD0@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Vorge7 <vorge228@gmail.com>
Co-authored-by: Valtos <valtos@spaces.ru>
Co-authored-by: haiwwkes <49613070+rhailrake@users.noreply.github.com>

Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Networking.xml

@@ -1,24 +1,25 @@
 <Document>
-  # Networking
-  Some devices on the station need to communicate with each other, and they do this by utilizing device networking.
-  With networking, machines and devices can send arbitrary data between each other.
-  There are multiple networks that get used, such as the wireless and wired network.
-  Each network device has a frequency it receives on. PDAs for example, use the frequency: [color=green]220.2[/color]
+  # Сеть
+  Некоторые устройства на станции общаются друг с другом по беспроводной сети для работы.
+  Устройства могут обмениваться условными данными между друг другом.
+  В использовании находятся различные виды сетей, такие как беспроводная и проводная.
+  У каждого устройства есть своя частота получения сигнала. К примеру, КПК используют частоту: [color=green]220.2[/color]
 
-  Note: The following operations will require use of the Network Configurator to be performed:
-
-  ## Device Lists
-  Some devices need to know which other devices to communicate with specifically.
+  ## Списки устройств
+  Некоторым устройствам необходимо чётко указывать, с какой конкретно техникой им обмениваться информацией.
   <Box>
     <GuideEntityEmbed Entity="AirAlarm"/>
   </Box>
-  Air alarms, for example, require you to tell it which vents, scrubbers, sensors, and firelocks to interact with.
+  К примеру, воздушным сигнализациям обязательно нужно указывать, с какими вентиляциями, скрубберами, сенсорами и пожарными шлюзами им взаимодействовать.
+  Всё это вы можете сделать с помощью Конфигуратора Сетей.
 
-  ## Linking
-  If a device, basic or advanced, needs finer controls of how and which devices it connects to, it will generally use device linking.
+  ## Соединение
+  Независимо от сложности прибора, вся его работа настраивается посредством соединения других устройств к нему или друг к другу.
     <Box>
       <GuideEntityEmbed Entity="SignalSwitch"/>
       <GuideEntityEmbed Entity="Airlock"/>
     </Box>
-  With linking, you can connect the outputs of a device, like [color=gray]On[/color] or [color=gray]Off[/color], with the inputs of a device, like the airlocks [color=gray]Open[/color] or [color=gray]Close[/color] inputs.
-</Document>
+  С помощью связей вы можете соединить вывод устройств [color=gray]Вкл[/color] или [color=gray]Выкл[/color] с вводом устройств, как шлюзы:
+  [color=gray]Открыто[/color] или [color=gray]Закрыто[/color].
+  Конфигуратор сетей также используется для связывания устройств вместе.
+  </Document>