Upstream (#143)

* fix borg (#719)

* Automatic changelog update

* Переводы снаряжения и прочей мелочи в стартовом меню (#720)

* Сумки, мешки и прочее

* Перевод снаряжения

* перевод черт персонажа

* Добавлено ничего

* Automatic changelog update

* Фикс отображения потери мастера для импланта подчинения (#721)

* фикс отображения

* brain damage is real

* я блять запустил райдер ради рефактора одного ифа

* а лучше даже так

* Automatic changelog update

* add coderabbitai config (#722)

* fix (#723)

* Шприц теперь является оружием массового поражения (#724)

* Automatic changelog update

* Пиздец (#725)

Я на это потратил 2 недели

* Automatic changelog update

* Honk FM (#136) (#726)

* Fix Cosmic Temperance и новые песенки в jukebox

* Новая музыка в jucebox x2

Co-authored-by: Vorge7 <vorge228@gmail.com>

* Automatic changelog update

* Флаф (fluff) мне (big_zi_348) (#727)

* Заработал

* brain damage

* fuck (#729)

* Automatic changelog update

* FUCKERS (#732)

* Удаление ненужных суффиксов (#731)

* Перевод захардкукоженной строки (#728)

* Пластырь поможет

* очапятка

* Перевод ревенанта

* Карповый перекат

* Create shakeable-component.ftl

* Криогеника

* Хранилища скафандров

* Update autotranslate-14.ftl

* Update Cyborgs.xml

* Комоды

* Кредиты

* Удалил дубликат

* Информация

* Пластырь миму и клоуну

* Переводы всего

* Перевод аплинка

* Удалил ненужные суффиксы

* Revert "Удалил ненужные суффиксы"

This reverts commit d82f05f30c37ec2c11e5736b91239fe9dd1a4d17.

* Удаление ненужных суффиксов

* Перевод реагентовых слизней

* Перевод аномалий

* Перевод маяков

* Перевод различной мелочи

* Automatic changelog update

* Переводы и правки Гайдов (#730)

* Automatic changelog update

* aaaaa (#733)

---------

Co-authored-by: RavmorganButOnCocaine <valtos@nextmail.ru>
Co-authored-by: BIGZi0348 <118811750+BIGZi0348@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ThereDrD <88589686+ThereDrD0@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Vorge7 <vorge228@gmail.com>
Co-authored-by: Valtos <valtos@spaces.ru>
Co-authored-by: haiwwkes <49613070+rhailrake@users.noreply.github.com>

Resources/ServerInfo/Guidebook/Writing.xml

@@ -1,20 +1,20 @@
 <Document>
-# Writing
+# Разметка письма
 
-Using a pen, you can write on paper or in books. Nanotrasen provides everyone with a spare pen in their PDA.
+Используя ручку, можно писать на бумаге или в книгах. Нанотрайзен обеспечивает каждого запасной ручкой в КПК.
 
-## Formatting
+## Форматирование
 
-You can use the following sigils:
+Вы можете использовать следующие обозначения:
 
-- [color=tan]\[color=color\]\[\/color\][/color] — to change the color of the text
-- [color=tan]\[head=n\]\[\/head\][/color] — where [italic]n[/italic] is the heading level (1 – 3)
-- [color=tan]\[bullet\/\][/color] — to insert a bullet point (useful for lists)
-- [color=tan][bold]\[bold\]\[\/bold\][/bold][/color], [color=tan][italic]\[italic\]\[\/italic\][/italic][/color] — for emphasis
+- [color=tan]\[color=color\]\[\/color\][/color] — для изменения цвета текста
+- [color=tan]\[head=n\]\[\/head\][/color] — где [italic]n[/italic] уровень (размер) заголовка (1 – 3)
+- [color=tan]\[bullet\/\][/color] — для вставки маркера списка (удобно для списков)
+- [color=tan][bold]\[bold\]\[\/bold\][/bold][/color], [color=tan][italic]\[italic\]\[\/italic\][/italic][/color] — чтобы выделить текст
 
-You can combine [bold][italic]bold and italic[/italic][/bold] tags, or use the shortcut [color=tan][bolditalic]\[bolditalic\][/bolditalic][/color].
+Вы можете комбинировать теги [bold][italic]bold и italic[/italic][/bold], или использовать сокращения [color=tan][bolditalic]\[bolditalic\][/bolditalic][/color].
 
-Color supports either hexadecimal or most HTML color names. For example:
+Цвет можно указать как в виде трёх пар шестнадцатеричных цифр, так и ключевым словом (на английском). Например:
 
 - [color=#ff0000]\[color=#ff0000\]\[\/color\][/color]
 - [color=red]\[color=red\]\[\/color\][/color]