Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into ups
This commit is contained in:
Jabak
@@ -2,3 +2,9 @@ chameleon-projector-inside-container = There's no room to scan that!
|
||||
chameleon-projector-invalid = You can't disguise as that!
|
||||
chameleon-projector-success = Projected new disguise.
|
||||
chameleon-projector-set-disguise = Set Disguise
|
||||
|
||||
# Actions
|
||||
ent-ActionDisguiseNoRot = Toggle Rotation
|
||||
.desc = Use this to prevent your disguise from rotating, making it easier to hide in some scenarios.
|
||||
ent-ActionDisguiseAnchor = Toggle Anchored
|
||||
.desc = For many objects you will want to be anchored to not be completely obvious.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
rcd-ammo-component-on-examine = It holds {$charges} charges.
|
||||
rcd-ammo-component-after-interact-full = The RCD is full!
|
||||
rcd-ammo-component-after-interact-refilled = You refill the RCD.
|
||||
rcd-ammo-component-after-interact-not-enough = Not enough material for charge.
|
||||
|
||||
@@ -27,8 +27,8 @@ ent-SpawnMobSyndicateFootSoldier = генератор пехотинца син
|
||||
.desc = "генератор пехотинца синдиката"
|
||||
ent-SpawnMobSyndicateFootsoldierPilot = генератор пилота челнока синдиката
|
||||
.desc = "генератор пилота челнока синдиката"
|
||||
ent-SpawnPointPassenger = пассажир
|
||||
.desc = "пассажир"
|
||||
ent-SpawnPointPassenger = ассистент
|
||||
.desc = "ассистент"
|
||||
ent-SpawnPointInspector = инспектор
|
||||
.desc = "инспектор"
|
||||
ent-SpawnPointBomzh = бомж
|
||||
|
||||
@@ -20,8 +20,8 @@ ent-ERTMedicIDCard = удостоверение личности медика ER
|
||||
.desc = "удостоверение личности медика ERT"
|
||||
ent-ERTSecurityIDCard = удостоверение личности службы безопасности ERT
|
||||
.desc = "удостоверение личности службы безопасности ERT"
|
||||
ent-NukieAgentIDCard = пропуск пассажира
|
||||
.desc = "пропуск пассажира"
|
||||
ent-NukieAgentIDCard = ID карта ассистента
|
||||
.desc = "Карта, необходимая для доступа в различные области станции."
|
||||
.suffix = Нюки
|
||||
ent-PirateIDCard = пиратское удостоверение личности
|
||||
.desc = "пиратское удостоверение личности"
|
||||
@@ -39,4 +39,4 @@ ent-LandMineAspectExplosive = мина аспекта
|
||||
ent-KoboldCubeBox = коробка с кубиками кобольдов
|
||||
.desc = Сжатые кобольды в кубе. Просто добавьте воды!
|
||||
ent-VariantCubeBox = коробка с вариативными кубиками
|
||||
.desc = И кобольды, и обезьяны в кубиках. Просто добавьте воды!
|
||||
.desc = И кобольды, и обезьяны в кубиках. Просто добавьте воды!
|
||||
|
||||
@@ -3,3 +3,6 @@ ent-TelescopicBaton = телескопическая дубинка
|
||||
|
||||
comp-telebaton-examined-on = Дубинка в боевом положении.
|
||||
comp-telebaton-examined-off = Дубинка сложена.
|
||||
|
||||
comp-item-toggle-on = Активировано
|
||||
comp-item-toggle-off = Деактивировано
|
||||
|
||||
1
Resources/Locale/ru-RU/burning/bodyburn.ftl
Normal file
1
Resources/Locale/ru-RU/burning/bodyburn.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
bodyburn-text-others = {$name} сгорел до тла!
|
||||
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
chameleon-projector-inside-container = Здесь нет места для сканирования!
|
||||
chameleon-projector-invalid = Неверный объект для маскировки!
|
||||
chameleon-projector-success = Маскировка выполнена успешно.
|
||||
chameleon-projector-set-disguise = Выбрать для маскировки
|
||||
|
||||
# Actions
|
||||
ent-ActionDisguiseNoRot = Переключить вращение
|
||||
.desc = Используйте это, чтобы предотвратить вращение вашей маскировки, что упрощает маскировку в некоторых ситуациях.
|
||||
ent-ActionDisguiseAnchor = Переключить закрепление
|
||||
.desc = Для многих объектов вам надо быть закреплённым, чтобы быть менее заметным.
|
||||
@@ -12,7 +12,8 @@ implanter-inject-text = Установка
|
||||
|
||||
implanter-empty-text = Пусто
|
||||
|
||||
implanter-label = [color=white]Имплант: { $implantName }{ $lineBreak }Режим: { $modeString }[/color]
|
||||
implanter-label = [color=white]{$implantName}
|
||||
Режим: {$modeString}[/color]
|
||||
|
||||
implanter-contained-implant-text = [color=green]{ $desc }[/color]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ ent-ToyFigurineBoxer = фигурка боксёра
|
||||
.desc = Статуэтка, изображающая боксера в красных перчатках.
|
||||
ent-ToyFigurineCaptain = фигурка капитана
|
||||
.desc = Статуэтка, изображающая стандартную экипировку капитана, принадлежащего гражданскому судну Nanotrasen.
|
||||
ent-ToyFigurineHeadOfSecurity = фигурка главый службы безопасности
|
||||
ent-ToyFigurineHeadOfSecurity = фигурка главы службы безопасности
|
||||
.desc = Статуэтка, изображающая славного начальника отдела безопасности.
|
||||
ent-ToyFigurineWarden = фигурка надзирателя
|
||||
.desc = Статуэтка, изображающая надзирателя, готового в любой момент посадить кого-нибудь в тюрьму.
|
||||
|
||||
@@ -25,9 +25,9 @@ ent-ParticleAcceleratorUnfinishedBase = ""
|
||||
.desc = ""
|
||||
ent-ParticleAcceleratorEmitterPort = правый эмиттер УЧ
|
||||
.desc = Это запускает альфа-частицы, возможно, они не захотят стоять рядом с этим концом.
|
||||
ent-ParticleAcceleratorEmitterFore = центральный эммитер УЧ
|
||||
ent-ParticleAcceleratorEmitterFore = центральный эмиттер УЧ
|
||||
.desc = Это запускает альфа-частицы, возможно, они не захотят стоять рядом с этим концом.
|
||||
ent-ParticleAcceleratorEmitterStarboard = левый эммитер УЧ
|
||||
ent-ParticleAcceleratorEmitterStarboard = левый эмиттер УЧ
|
||||
.desc = Это запускает альфа-частицы, возможно, они не захотят стоять рядом с этим концом.
|
||||
ent-ParticleAcceleratorEmitterPortUnfinished = { ent-ParticleAcceleratorEmitterPort }
|
||||
.desc = Это запускает альфа-частицы, возможно, они не захотят стоять рядом с этим концом. Он выглядит незаконченным.
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ ent-ClothingUniformJumpsuitSeniorSalvageSpecialist = комбинезон охо
|
||||
ent-ClothingUniformJumpsuitRecruitNT = комбинезон новобранца
|
||||
.desc = Стильный серый комбинезон с синей отделкой. Идеально подходит для достойного помощника.
|
||||
ent-ClothingUniformJumpsuitRecruitSyndie = комбинезон новобранца синдиката
|
||||
.desc = Сомнительный темно-серый комбинезон. Как будто пассажиры и без того недостаточно сомневались.
|
||||
.desc = Сомнительный темно-серый комбинезон. Как будто ассистенты и без того недостаточно сомневались.
|
||||
ent-ClothingUniformJumpsuitRepairmanNT = комбинезон ремонтника
|
||||
.desc = Комбинезон, который напоминает вам об определенной рабочей должности в секторе экипажа. Надеюсь, тебе не придется выполнять ту же работу, что и ЭТИМ уродам.
|
||||
ent-ClothingUniformJumpsuitRepairmanSyndie = комбинезон ремонтника синдиката
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,11 @@ comp-mind-ghosting-prevented = Вы не можете стать призрак
|
||||
|
||||
comp-mind-examined-catatonic = { CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } в кататоническом ступоре. Стрессы жизни в глубоком космосе, должно быть, оказались слишком тяжелы для { OBJECT($ent) }. Восстановление маловероятно.
|
||||
comp-mind-examined-dead = { CAPITALIZE(POSS-PRONOUN($ent)) } душа покинула тело.
|
||||
comp-mind-examined-ssd = { CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } рассеяно смотрит в пустоту и ни на что не реагирует. { CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } может скоро придти в себя.
|
||||
comp-mind-examined-ssd = { CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } рассеяно смотрит в пустоту и ни на что не реагирует. { CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } может скоро прийти в себя.
|
||||
comp-mind-examined-dead-and-ssd = { CAPITALIZE(POSS-ADJ($ent)) } душа дремлет и может скоро вернуться.
|
||||
comp-mind-examined-dead-and-irrecoverable = { CAPITALIZE(POSS-ADJ($ent)) } душа покинула тело и пропала. Восстановление маловероятно.
|
||||
|
||||
mind-component-no-mind-and-alive-text = { CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } в кататоническом ступоре. Стрессы жизни в глубоком космосе, должно быть, оказались слишком тяжелы для него. Восстановление маловероятно.
|
||||
mind-component-no-mind-and-dead-text = { CAPITALIZE(POSS-PRONOUN($ent)) } душа покинула тело и пропала. Восстановление маловероятно.
|
||||
mind-component-mind-and-no-session-text = { CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } рассеяно смотрит в пустоту и ни на что не реагирует. { CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } может скоро придти в себя.
|
||||
mind-component-mind-and-no-session-text = { CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } рассеяно смотрит в пустоту и ни на что не реагирует. { CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } может скоро прийти в себя.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
rcd-ammo-component-on-examine = Оно содержит { $charges } зарядов.
|
||||
rcd-ammo-component-after-interact-full = РЦд полностью заряжена!
|
||||
rcd-ammo-component-after-interact-full = РЦД полностью заряжен!
|
||||
rcd-ammo-component-after-interact-refilled = Вы перезаряжаете РЦД.
|
||||
rcd-ammo-component-on-examine-text = Содержит { $ammo } зарядов.
|
||||
rcd-ammo-component-after-interact-full-text = РЦД полностью заряжен!
|
||||
rcd-ammo-component-after-interact-refilled-text = Вы перезаряжаете РЦД.
|
||||
rcd-ammo-component-after-interact-not-enough = Недостаточно материала для заряда.
|
||||
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@ ent-ClothingHeadsetSecurity = охранная гарнитура
|
||||
ent-ClothingHeadsetService = сервисная гарнитура
|
||||
.desc = Гарнитура, используемая обслуживающим персоналом, задачей которого является поддержание станции в полноценном, счастливом и чистом состоянии.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-ClothingHeadsetGrey = гарнитура пассажира
|
||||
ent-ClothingHeadsetGrey = гарнитура ассистента
|
||||
.desc = Модифицированный модульный интерком, надеваемый на голову. Принимает ключи шифрования.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-ClothingHeadsetFreelance = гарнитура наемника
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,3 @@
|
||||
ent-ClothingHeadsetChameleon = гарнитура пассажира
|
||||
ent-ClothingHeadsetChameleon = гарнитура ассистента
|
||||
.desc = Модифицированный модульный интерком, надеваемый на голову. Принимает ключи шифрования.
|
||||
.suffix = Хамелеон
|
||||
|
||||
@@ -2,5 +2,5 @@ ent-Holoprojector = проектор голографических знаков
|
||||
.desc = Удобный голографический проектор, отображающий табличку уборщика.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-HolofanProjector = атмос голопроектор
|
||||
.desc = Останавливает суицидально настроеных пассажиров от убийства остальных во время разгерметизации.
|
||||
.desc = Останавливает суицидально настроеных ассистентов от убийства остальных во время разгерметизации.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ ent-BaseVendingMachineRestock = набор пополнения Торгомат
|
||||
.desc = Набор для пополнения торговых автоматов фирменными товарами.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-VendingMachineRestockBooze = набор пополнения АлкоМат
|
||||
.desc = Поместите в АлкоМат чтобы начать вечеринку! Не для продажи пассажирам, не достигшим совершеннолетия.
|
||||
.desc = Поместите в АлкоМат чтобы начать вечеринку! Не для продажи ассистентам, не достигшим совершеннолетия.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-VendingMachineRestockChang = набор пополнения Мистер Чанг
|
||||
.desc = Коробка, покрытая белыми наклейками с крупными красными китайскими иероглифами, готовая к загрузке в ближайший торгомат Мистер Чанг.
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,7 @@ ion-storm-the-job = { CAPITALIZE($job) }
|
||||
ion-storm-clowns = КЛОУНЫ
|
||||
ion-storm-heads = ГЛАВЫ
|
||||
ion-storm-crew = ЭКИПАЖ
|
||||
ion-storm-people = ЛЮДИ
|
||||
|
||||
ion-storm-adjective-things = {$adjective} ОБЪЕКТЫ
|
||||
ion-storm-x-and-y = {$x} И {$y}
|
||||
|
||||
@@ -349,7 +349,7 @@ uplink-cigarettes-name = Пачка сигарет Синдиката
|
||||
uplink-cigarettes-desc = Элитные сигареты для элитных агентов. Насыщенные лекарствами, когда вам нужно больше, чем просто успокоить нервы.
|
||||
|
||||
uplink-clothing-conducting-gloves-name = Токопроводящие перчатки
|
||||
uplink-clothing-conducting-gloves-desc = Выглядят как изолированные перчатки, но удар током нанесёт вам гораздо больше повреждений, чем если бы у вас вообще ничего не было на руках! Лучше всего подойдут в качестве подарка пассажирам, которых вы искренне недолюбливаете.
|
||||
uplink-clothing-conducting-gloves-desc = Выглядят как изолированные перчатки, но удар током нанесёт вам гораздо больше повреждений, чем если бы у вас вообще ничего не было на руках! Лучше всего подойдут в качестве подарка ассистентам, которых вы искренне недолюбливаете.
|
||||
|
||||
uplink-snack-box-name = Коробка закусок Синдиката
|
||||
uplink-snack-box-desc = Коробка с вкусными закусками и напитками, которые можно съесть в одиночку или разделить с командой. Включает одну нежеланную игрушку.
|
||||
|
||||
@@ -88,13 +88,13 @@ character-information-ui-flavor-text-disabled = На этом сервере о
|
||||
|
||||
# sm
|
||||
|
||||
supermatter-self = Supermatter
|
||||
supermatter-danger-message = Danger! Crystal hyperstructure integrity faltering! Integrity: { $integrity }%
|
||||
supermatter-warning-message = WARNING! Crystal hyperstructure integrity reaching critical levels! Integrity: { $integrity }%
|
||||
supermatter-safe-alert = Crystalline hyperstructure returning to safe operating parameters. Failsafe has been Disengaged. Integrity: { $integrity }%
|
||||
supermatter-delamination-overmass = The Supermatter has Reached Critical Mass Falure. Singularity formation Imminent
|
||||
supermatter-delamination-default = The Supermatter has Reached Critical Integrity Falure. Emergency Causality Destabilization Field has been Activated.
|
||||
supermatter-seconds-before-delam = { $Seconds } Seconds Remain Before Delamination.
|
||||
supermatter-self = Суперматерия
|
||||
supermatter-danger-message = Опасность! Нарушение целостности кристаллической гиперструктуры! Целостность: { $integrity }%
|
||||
supermatter-warning-message = ВНИМАНИЕ! Целостность кристаллической гиперструктуры достигает критических уровней! Целостность: { $integrity }%
|
||||
supermatter-safe-alert = Кристаллическая гиперструктура возвращается к безопасным рабочим параметрам. Предохранитель отключён. Целостность: { $integrity }%
|
||||
supermatter-delamination-overmass = Суперматерия достигла уровня критической массы. Обнаружена угроза формирования сингулярности.
|
||||
supermatter-delamination-default = Суперматерия достигла уровня критической целостности. Активироанно экстренное поле дестабилизации причинности.
|
||||
supermatter-seconds-before-delam = { $Seconds } секунд осталось до деламинации.
|
||||
|
||||
# MobStateShit
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user