diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl
index dfc6e3cecd..a3f6077fae 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl
@@ -13,27 +13,27 @@ health-analyzer-window-scan-mode-text = Режим сканирования:
 health-analyzer-window-scan-mode-active = ВКЛЮЧЕН
 health-analyzer-window-scan-mode-inactive = ВЫКЛЮЧЕН
 
-health-analyzer-window-damage-group-Brute = Механические: {$amount}
-health-analyzer-window-damage-type-Blunt = Удары: {$amount}
-health-analyzer-window-damage-type-Slash = Разрезы: {$amount}
-health-analyzer-window-damage-type-Piercing = Уколы: {$amount}
+health-analyzer-window-damage-group-Brute = Механические:
+health-analyzer-window-damage-type-Blunt = Удары:
+health-analyzer-window-damage-type-Slash = Разрезы:
+health-analyzer-window-damage-type-Piercing = Уколы:
 
-health-analyzer-window-damage-group-Burn = Ожоги: {$amount}
-health-analyzer-window-damage-type-Heat = Термические: {$amount}
-health-analyzer-window-damage-type-Laser = Лазерный: {$amount}
-health-analyzer-window-damage-type-Shock = Электрические: {$amount}
-health-analyzer-window-damage-type-Cold = Обморожение: {$amount}
-health-analyzer-window-damage-type-Caustic = Кислотные: {$amount}
+health-analyzer-window-damage-group-Burn = Ожоги:
+health-analyzer-window-damage-type-Heat = Термические:
+health-analyzer-window-damage-type-Laser = Лазерный:
+health-analyzer-window-damage-type-Shock = Электрические:
+health-analyzer-window-damage-type-Cold = Обморожение:
+health-analyzer-window-damage-type-Caustic = Кислотные:
 
-health-analyzer-window-damage-group-Airloss = Нехватка воздуха: {$amount}
-health-analyzer-window-damage-type-Asphyxiation = Удушение: {$amount}
-health-analyzer-window-damage-type-Bloodloss = Кровопотеря: {$amount}
+health-analyzer-window-damage-group-Airloss = Нехватка воздуха:
+health-analyzer-window-damage-type-Asphyxiation = Удушение:
+health-analyzer-window-damage-type-Bloodloss = Кровопотеря:
 
-health-analyzer-window-damage-group-Toxin = Токсины: {$amount}
-health-analyzer-window-damage-type-Poison = Яды: {$amount}
-health-analyzer-window-damage-type-Radiation = Радиация: {$amount}
+health-analyzer-window-damage-group-Toxin = Токсины:
+health-analyzer-window-damage-type-Poison = Яды:
+health-analyzer-window-damage-type-Radiation = Радиация:
 
-health-analyzer-window-damage-group-Genetic = Генетические: {$amount}
-health-analyzer-window-damage-type-Cellular = Клеточные: {$amount}
+health-analyzer-window-damage-group-Genetic = Генетические:
+health-analyzer-window-damage-type-Cellular = Клеточные:
 
 health-analyzer-window-malnutrition = Тяжёлое недоедание