diff --git a/Content.Client/UserInterface/EscapeMenu.xaml b/Content.Client/UserInterface/EscapeMenu.xaml
index c91152c105..6179813f99 100644
--- a/Content.Client/UserInterface/EscapeMenu.xaml
+++ b/Content.Client/UserInterface/EscapeMenu.xaml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <SS14Window xmlns="https://spacestation14.io"
             xmlns:voting="clr-namespace:Content.Client.Voting"
-            Title="{Loc 'Esc Menu'}"
+            Title="{Loc 'ui-escape-title'}"
             Resizable="False">
 
     <VBoxContainer SeparationOverride="4">
         <voting:VoteCallMenuButton />
-        <Button Name="OptionsButton" Text="{Loc 'Options'}" />
-        <Button Name="DisconnectButton" Text="{Loc 'Disconnect'}" />
-        <Button Name="QuitButton" Text="{Loc 'Quit game'}" />
+        <Button Name="OptionsButton" Text="{Loc 'ui-escape-options'}" />
+        <Button Name="DisconnectButton" Text="{Loc 'ui-escape-disconnect'}" />
+        <Button Name="QuitButton" Text="{Loc 'ui-escape-quit'}" />
     </VBoxContainer>
 </SS14Window>
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ui/escape.ftl b/Resources/Locale/en-US/ui/escape.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..1ec71b5efe
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/en-US/ui/escape.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+### Escape menu stuff
+
+ui-escape-title = Esc Menu
+ui-escape-options = Options
+ui-escape-disconnect = Disconnect
+ui-escape-quit = Quit
+