diff --git a/Content.Server/Explosion/EntitySystems/ExplosionSystem.cs b/Content.Server/Explosion/EntitySystems/ExplosionSystem.cs
index 95be993a67..505a05c839 100644
--- a/Content.Server/Explosion/EntitySystems/ExplosionSystem.cs
+++ b/Content.Server/Explosion/EntitySystems/ExplosionSystem.cs
@@ -265,20 +265,23 @@ public sealed partial class ExplosionSystem
         if (!addLog)
             return;
 
+        var entPos = (posFound ? $"{gridPos:coordinates}" : "[Grid or Map not found]"); // WD EDIT
+
         if (user == null)
         {
             _adminLogger.Add(LogType.Explosion, LogImpact.High,
-                $"{ToPrettyString(uid):entity} exploded ({typeId}) at Pos:{(posFound ? $"{gridPos:coordinates}" : "[Grid or Map not found]")} with intensity {totalIntensity} slope {slope}");
+                $"{ToPrettyString(uid):entity} exploded ({typeId}) at Pos:{entPos} with intensity {totalIntensity} slope {slope}");
             _chatManager.SendAdminAnnouncement(Loc.GetString("admin-chatalert-explosion-no-player",
-                ("entity", ToPrettyString(uid)), ("coordinates", pos), ("intensity", totalIntensity), ("slope", slope)));
+                ("entity", ToPrettyString(uid)), ("coordinates", entPos), ("intensity", totalIntensity), ("slope", slope)));
         }
         else
         {
             _adminLogger.Add(LogType.Explosion, LogImpact.High,
-                $"{ToPrettyString(user.Value):user} caused {ToPrettyString(uid):entity} to explode ({typeId}) at Pos:{(posFound ? $"{gridPos:coordinates}" : "[Grid or Map not found]")} with intensity {totalIntensity} slope {slope}");
+                $"{ToPrettyString(user.Value):user} caused {ToPrettyString(uid):entity} to explode ({typeId}) at Pos:{entPos} with intensity {totalIntensity} slope {slope}");
             var alertMinExplosionIntensity = _cfg.GetCVar(CCVars.AdminAlertExplosionMinIntensity);
             if (alertMinExplosionIntensity > -1 && totalIntensity >= alertMinExplosionIntensity)
-                _chat.SendAdminAlert(user.Value, $"caused {ToPrettyString(uid)} to explode ({typeId}:{totalIntensity}) at Pos:{(posFound ? $"{gridPos:coordinates}" : "[Grid or Map not found]")}");
+                _chatManager.SendAdminAnnouncement(Loc.GetString("admin-chatalert-explosion-player",
+                    ("player", $"{ToPrettyString(user.Value):user}"),("entity", ToPrettyString(uid)), ("coordinates", entPos), ("intensity", totalIntensity), ("slope", slope)));
         }
     }
 
diff --git a/Content.Shared/RCD/Systems/RCDSystem.cs b/Content.Shared/RCD/Systems/RCDSystem.cs
index 187c8d8a9d..28a47912b3 100644
--- a/Content.Shared/RCD/Systems/RCDSystem.cs
+++ b/Content.Shared/RCD/Systems/RCDSystem.cs
@@ -234,11 +234,13 @@ public sealed class RCDSystem : EntitySystem
         if (!unobstructed)
             return false;
 
+        var tileDef = (ContentTileDefinition) _tileDefMan[tile.Tile.TypeId];
         switch (comp.Mode)
         {
             //Floor mode just needs the tile to be a space tile (subFloor)
             case RcdMode.Floors:
-                if (!tile.Tile.IsEmpty)
+
+                if (!tile.Tile.IsEmpty && !tileDef.IsSubFloor)
                 {
                     _popup.PopupClient(Loc.GetString("rcd-component-cannot-build-floor-tile-not-empty-message"), uid, user);
                     return false;
@@ -260,7 +262,7 @@ public sealed class RCDSystem : EntitySystem
                         return false;
                     }
                     // the turf can't be destroyed (planet probably)
-                    var tileDef = (ContentTileDefinition) _tileDefMan[tile.Tile.TypeId];
+
                     if (tileDef.Indestructible)
                     {
                         _popup.PopupClient(Loc.GetString("rcd-component-tile-indestructible-message"), uid, user);
diff --git a/Resources/Locale/en-US/rcd/components/rcd-component.ftl b/Resources/Locale/en-US/rcd/components/rcd-component.ftl
index b7920c9ede..f03eeaa528 100644
--- a/Resources/Locale/en-US/rcd/components/rcd-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/rcd/components/rcd-component.ftl
@@ -13,6 +13,6 @@ rcd-component-no-ammo-message = The RCD is out of ammo!
 rcd-component-tile-obstructed-message = That tile is obstructed!
 rcd-component-tile-indestructible-message = That tile can't be destroyed!
 rcd-component-deconstruct-target-not-on-whitelist-message = You can't deconstruct that!
-rcd-component-cannot-build-floor-tile-not-empty-message = You can only build a floor on space!
+rcd-component-cannot-build-floor-tile-not-empty-message = You can only build a floor in space or on plating!
 rcd-component-cannot-build-wall-tile-not-empty-message = You cannot build a wall on space!
 rcd-component-cannot-build-airlock-tile-not-empty-message = Cannot build an airlock on space!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/chat/managers/chat-manager.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/chat/managers/chat-manager.ftl
index 4bdc6201e5..a8b8d7ea46 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/chat/managers/chat-manager.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/chat/managers/chat-manager.ftl
@@ -69,17 +69,22 @@ chat-speech-verb-insect-3 = щелкает
 
 chat-speech-verb-winged-1 = трепещет
 chat-speech-verb-winged-2 = жужжит
+chat-speech-verb-winged-3 = похлопывает
 
 chat-speech-verb-slime-1 = бормочет
+chat-speech-verb-slime-2 = булькает
+chat-speech-verb-slime-3 = хлюпает
 
 chat-speech-verb-plant-1 = шуршит
 chat-speech-verb-plant-2 = скрипит
+chat-speech-verb-plant-3 = трещит
 
 chat-speech-verb-robotic-1 = утверждает
 chat-speech-verb-robotic-2 = бипает
 
 chat-speech-verb-reptilian-1 = шипит
 chat-speech-verb-reptilian-2 = фыркает
+chat-speech-verb-reptilian-3 = пыхтит
 
 chat-speech-verb-skeleton-1 = гремит
 chat-speech-verb-skeleton-2 = щелкает
@@ -106,6 +111,10 @@ chat-speech-verb-ghost-2 = дышит
 chat-speech-verb-ghost-3 = мычит
 chat-speech-verb-ghost-4 = бормочет
 
+chat-speech-verb-electricity-1 = потрескивает
+chat-speech-verb-electricity-2 = гудит
+chat-speech-verb-electricity-3 = скрипит
+
 chat-manager-cooldown-warn-message_channel = Вы сможете писать { $inChat } через: { $remainingTime } сек.
 chat-manager-cooldown-warn-message = Вы сможете писать через { $remainingTime } сек.
 chat-manager-antispam-warn-message = Вы сможете повторить сообщение через { $remainingTime } сек.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-52.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-52.ftl
index f6d37990e8..51c269e051 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-52.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-52.ftl
@@ -30,11 +30,15 @@ ent-SpawnMobXenoTurret = Спавнер ксено турели
    .desc = ""
 ent-SpawnMobXenoTower = Спавнер ксено башни
    .desc = ""
-ent-MobRandomServiceCorpse = Рандомное тело моба обслуживания
-   .desc = ""
-ent-MobRandomEngineerCorpse = Рандомное тело моба инженера
-   .desc = ""
-ent-MobRandomCargoCorpse = Рандомное тело моба карго
-   .desc = ""
-ent-MobRandomMedicCorpse = Рандомное тело моба медика
-   .desc = ""
+ent-MobRandomServiceCorpse = неизвестный лакей
+   .desc = "Его дни сочтены. По униформе похож на обслугу."
+   .suffix = "Мертвый"
+ent-MobRandomEngineerCorpse = неизвестный инженер
+   .desc = "Его рука больше не может держать лом."
+   .suffix = "Мертвый"
+ent-MobRandomCargoCorpse = неизвестный грузчик
+   .desc = "Они же не могут восстать из мертвых, да?"
+   .suffix = "Мертвый"
+ent-MobRandomMedicCorpse = неизвестный врач
+   .desc = "Мазь и бинты здесь уже не помогут."
+   .suffix = "Мертвый"
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-53.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-53.ftl
index 270e5f8d22..7c3ed0de19 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-53.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-53.ftl
@@ -1,9 +1,12 @@
-ent-MobRandomScienceCorpse = Рандомное тело моба ученого
-   .desc = ""
-ent-MobRandomSecurityCorpse = Рандомное тело моба СБ
-   .desc = ""
-ent-MobRandomCommandCorpse = Рандомное тело моба коммандования
-   .desc = ""
+ent-MobRandomScienceCorpse = неизвестный ученый
+   .desc = "Его смерть будет самой великой загадкой."
+   .suffix = "Мертвый"
+ent-MobRandomSecurityCorpse = неизвестный охранник
+   .desc = "Вы видите след ящика из-под инструментов на его затылке."
+   .suffix = "Мертвый"
+ent-MobRandomCommandCorpse = неизвестный глава
+   .desc = "Возможно теперь его вещи в надежных руках?"
+   .suffix = "Мертвый"
 ent-FoodEggChickenFertilized = { ent-FoodEgg }
    .desc = { ent-FoodEggBase.desc }
 ent-FoodEggDuckFertilized = { ent-FoodEgg }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/rcd/components/rcd-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/rcd/components/rcd-component.ftl
index a150054428..f15eae7e85 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/rcd/components/rcd-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/rcd/components/rcd-component.ftl
@@ -25,6 +25,6 @@ rcd-component-no-ammo-message = В РЦД закончились заряды!
 rcd-component-tile-indestructible-message = Эта плитка не может быть уничтожена!
 rcd-component-tile-obstructed-message = Этот тайл заблокирован!
 rcd-component-deconstruct-target-not-on-whitelist-message = Вы не можете это деконструировать!
-rcd-component-cannot-build-floor-tile-not-empty-message = Пол можно построить только в космосе!
+rcd-component-cannot-build-floor-tile-not-empty-message = Пол можно построить только в космосе или на покрытии!
 rcd-component-cannot-build-wall-tile-not-empty-message = Вы не можете построить стену в космосе!
 rcd-component-cannot-build-airlock-tile-not-empty-message = Вы не можете построить шлюз в космосе!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/immovable-rod.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/immovable-rod.ftl
index b2bc1276b9..da6e1b327d 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/immovable-rod.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/immovable-rod.ftl
@@ -1 +1 @@
-station-event-immovable-rod-start-announcement = Неопознанный объект на высокой скорости движется по курсу столкновения со станцией. Воздействие неизбежно.
+station-event-immovable-rod-start-announcement = Неопознанный объект на высокой скорости движется по курсу столкновения со станцией. Столкновение неизбежно.