show non-sheet material units in lathe (#19896)

* locale for material units

* use material units in lathe ui

* give units to non-sheet materials

* :trollface:

* use volume properly

* :trollface:

* review

---------

Co-authored-by: deltanedas <@deltanedas:kde.org>

Resources/Locale/en-US/materials/materials.ftl

@@ -12,6 +12,7 @@ materials-plasteel = plasteel
 
 # Other
 materials-biomass = biomass
+materials-cardboard = cardboard
 materials-cloth = cloth
 materials-durathread = durathread
 materials-plasma = plasma
@@ -20,6 +21,7 @@ materials-wood = wood
 materials-uranium = uranium
 materials-bananium = bananium
 materials-meat = meat
+materials-web = silk
 
 # Material Reclaimer
 material-reclaimer-upgrade-process-rate = process rate

Resources/Locale/en-US/materials/units.ftl

@@ -0,0 +1,20 @@
+# sheets of steel
+materials-unit-sheet = sheet
+# bars of gold
+materials-unit-bar = bar
+# planks of wood
+materials-unit-plank = plank
+# rolls of cloth
+materials-unit-roll = roll
+# pieces of biomass
+materials-unit-piece = piece
+# bunches of bananium
+materials-unit-bunch = bunch
+# slabs of meat
+materials-unit-slab = slab
+# webs of silk
+materials-unit-web = web
+
+# bills of spesos... not very good but they are not (yet?) used for crafting anything
+# also the lathe/atm would need bigger denominations to output...
+materials-unit-bill = bill