From db58e0938f0ef4e770b0ad4b3f3cfaaea7a9850c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Remuchi <72476615+Remuchi@users.noreply.github.com> Date: Wed, 14 Feb 2024 23:51:31 +0700 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?add:=20=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE?= =?UTF-8?q?=D0=B4=D1=8B=20(#70)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../Locale/en-US/flavors/flavor-profiles.ftl | 1 + Resources/Locale/ru-RU/Miracle/changeling.ftl | 3 + Resources/Locale/ru-RU/_lib.ftl | 53 ++- Resources/Locale/ru-RU/accent/cowboy.ftl | 296 +++++++++++++ .../systems/access-overrider-system.ftl | 8 + .../access/systems/access-reader-system.ftl | 1 + .../actions/actions/actions-commands.ftl | 12 + .../Locale/ru-RU/actions/actions/crit.ftl | 1 + .../Locale/ru-RU/actions/actions/dragon.ftl | 10 - .../Locale/ru-RU/actions/actions/wagging.ftl | 2 + .../Locale/ru-RU/actions/actions/zombie.ftl | 2 - .../Locale/ru-RU/administration/antag.ftl | 11 + .../commands/custom-vote-command.ftl | 1 + .../commands/follow-command.ftl | 2 + .../ru-RU/administration/ui/actions.ftl | 20 +- .../ru-RU/administration/ui/admin-erase.ftl | 1 + .../ui/tabs/panicbunker-tab.ftl | 24 ++ .../ru-RU/advertisements/vending/ammo.ftl | 4 +- .../advertisements/vending/atmosdrobe.ftl | 2 + .../ru-RU/advertisements/vending/bardrobe.ftl | 3 +- .../advertisements/vending/boozeomat.ftl | 5 +- .../advertisements/vending/cargodrobe.ftl | 1 + .../ru-RU/advertisements/vending/chang.ftl | 5 +- .../advertisements/vending/chefdrobe.ftl | 2 + .../ru-RU/advertisements/vending/chefvend.ftl | 12 +- .../advertisements/vending/chemdrobe.ftl | 4 +- .../ru-RU/advertisements/vending/cigs.ftl | 12 +- .../advertisements/vending/clothesmate.ftl | 4 +- .../ru-RU/advertisements/vending/coffee.ftl | 9 +- .../ru-RU/advertisements/vending/cola.ftl | 7 +- .../advertisements/vending/condiments.ftl | 3 +- .../advertisements/vending/curadrobe.ftl | 3 + .../ru-RU/advertisements/vending/detdrobe.ftl | 2 + .../advertisements/vending/dinnerware.ftl | 5 +- .../ru-RU/advertisements/vending/discount.ftl | 11 +- .../ru-RU/advertisements/vending/donut.ftl | 8 +- .../advertisements/vending/engidrobe.ftl | 3 + .../ru-RU/advertisements/vending/games.ftl | 12 +- .../advertisements/vending/genedrobe.ftl | 3 +- .../advertisements/vending/happyhonk.ftl | 32 +- .../ru-RU/advertisements/vending/hydrobe.ftl | 2 + .../advertisements/vending/janidrobe.ftl | 4 +- .../ru-RU/advertisements/vending/lawdrobe.ftl | 2 + .../ru-RU/advertisements/vending/magivend.ftl | 1 + .../advertisements/vending/medidrobe.ftl | 2 + .../ru-RU/advertisements/vending/megaseed.ftl | 4 +- .../ru-RU/advertisements/vending/nanomed.ftl | 4 +- .../ru-RU/advertisements/vending/nutrimax.ftl | 5 +- .../advertisements/vending/robodrobe.ftl | 4 +- .../ru-RU/advertisements/vending/scidrobe.ftl | 1 + .../ru-RU/advertisements/vending/secdrobe.ftl | 1 + .../ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl | 6 +- .../advertisements/vending/smartfridge.ftl | 4 +- .../ru-RU/advertisements/vending/snack.ftl | 11 +- .../advertisements/vending/sovietsoda.ftl | 6 +- .../advertisements/vending/syndiedrobe.ftl | 61 +-- .../ru-RU/advertisements/vending/theater.ftl | 6 +- .../ru-RU/advertisements/vending/vendomat.ftl | 5 +- .../advertisements/vending/virodrobe.ftl | 2 + Resources/Locale/ru-RU/alerts/alerts.ftl | 57 ++- Resources/Locale/ru-RU/anomaly/anomaly.ftl | 107 ++--- .../ru-RU/atmos/gas-recycler-system.ftl | 2 - .../Locale/ru-RU/atmos/portable-scrubber.ftl | 2 - .../components/battery-drainer-component.ftl | 3 + Resources/Locale/ru-RU/borg/borg.ftl | 19 + .../components/seed-extractor-component.ftl | 1 - Resources/Locale/ru-RU/burial/burial.ftl | 5 + .../extinguish-on-interact-component.ftl | 1 + Resources/Locale/ru-RU/cargo/bounties.ftl | 118 +++--- .../ru-RU/cargo/cargo-console-component.ftl | 9 +- .../ru-RU/cargo/price-gun-component.ftl | 5 +- Resources/Locale/ru-RU/cargo/qm-clipboard.ftl | 1 + .../ru-RU/cartridge-loader/cartridges.ftl | 14 +- .../ru-RU/changelog/changelog-window.ftl | 9 +- .../solution-container-mixer-component.ftl | 3 + .../components/solution-heater-component.ftl | 1 - .../components/solution-scanner-component.ftl | 5 + Resources/Locale/ru-RU/clothing/belts.ftl | 2 + Resources/Locale/ru-RU/clothing/boots.ftl | 1 + .../Locale/ru-RU/commands/actions-command.ftl | 7 + .../ru-RU/commands/atmos-debug-command.ftl | 16 + .../Locale/ru-RU/commands/credits-command.ftl | 2 + .../Locale/ru-RU/commands/debug-command.ftl | 11 + .../commands/debug-pathfinding-command.ftl | 4 + .../commands/grouping-entity-menu-command.ftl | 4 + .../commands/hide-mechanisms-command.ftl | 2 + .../mapping-client-side-setup-command.ftl | 2 + .../ru-RU/commands/open-a-help-command.ftl | 3 + .../commands/set-menu-visibility-command.ftl | 3 + .../commands/show-health-bars-command.ftl | 6 + .../commands/show-mechanisms-command.ftl | 2 + .../ru-RU/commands/toggle-outline-command.ftl | 3 + .../ru-RU/commands/toolshed-commands.ftl | 82 ++++ .../communications-console-component.ftl | 7 +- .../Locale/ru-RU/communications/terror.ftl | 2 + .../components/gas-canister-component.ftl | 12 +- .../construction/components/flatpack.ftl | 12 + .../construction/conditions/min-solution.ftl | 2 + .../conditions/solution-empty.ftl | 3 + .../Locale/ru-RU/containers/containers.ftl | 2 + .../criminal-records/criminal-records.ftl | 49 +++ .../Locale/ru-RU/damage/damage-force-say.ftl | 12 + Resources/Locale/ru-RU/darts/darts-popup.ftl | 6 + Resources/Locale/ru-RU/defusable/examine.ftl | 13 + Resources/Locale/ru-RU/defusable/popup.ftl | 10 + Resources/Locale/ru-RU/defusable/verb.ftl | 1 + .../ru-RU/discord/round-notifications.ftl | 5 + Resources/Locale/ru-RU/disease/miasma.ftl | 25 +- .../components/disposal-router-component.ftl | 1 - .../components/disposal-tagger-window.ftl | 1 - Resources/Locale/ru-RU/dragon/dragon.ftl | 5 + Resources/Locale/ru-RU/dragon/rifts.ftl | 9 + Resources/Locale/ru-RU/emotes/emotes.ftl | 1 + .../engineer-painter/engineer-painter.ftl | 14 + .../ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl | 100 +++-- .../Locale/ru-RU/execution/execution.ftl | 30 ++ .../Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl | 78 +++- Resources/Locale/ru-RU/forensics/residues.ftl | 11 + .../game-presets/preset-allatonce.ftl | 2 + .../game-presets/preset-changeling.ftl | 17 + .../game-presets/preset-greenshift.ftl | 2 + ...evolution.ftl => preset-revolutionary.ftl} | 18 +- .../game-presets/preset-thief.ftl | 18 + .../game-presets/preset-traitor.ftl | 44 +- .../game-rules/rule-terminator.ftl | 14 + Resources/Locale/ru-RU/gateway/gateway.ftl | 9 + .../ghost/roles/ghost-role-component.ftl | 172 ++++++-- Resources/Locale/ru-RU/guidebook/guides.ftl | 36 +- .../health-examinable-silicon.ftl | 18 + .../Locale/ru-RU/info/playtime-stats.ftl | 10 + .../ru-RU/interaction/smart-equip-system.ftl | 4 + .../janitorial/janitorial-slot-component.ftl | 10 + .../Locale/ru-RU/job/department-desc.ftl | 10 +- .../Locale/ru-RU/job/job-description.ftl | 49 +-- Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl | 19 +- .../kitchen/components/foodcart-component.ftl | 4 + .../components/microwave-component.ftl | 11 +- .../components/reagent-grinder-component.ftl | 3 +- .../Locale/ru-RU/lathe/lathe-categories.ftl | 8 + .../ru-RU/locales-new/autotranslate-35.ftl | 2 +- .../ru-RU/locales-new/autotranslate-38.ftl | 4 +- Resources/Locale/ru-RU/machine/machine.ftl | 34 +- Resources/Locale/ru-RU/markings/gauze.ftl | 62 +++ Resources/Locale/ru-RU/markings/moth.ftl | 396 ++++++++++++++++++ Resources/Locale/ru-RU/markings/scars.ftl | 11 + .../Locale/ru-RU/materials/materials.ftl | 2 - Resources/Locale/ru-RU/materials/units.ftl | 22 + .../biomass-reclaimer-component.ftl | 4 +- .../components/cloning-pod-component.ftl | 5 +- .../components/crew-monitoring-component.ftl | 22 +- .../medical/components/defibrillator.ftl | 4 +- .../components/health-analyzer-component.ftl | 38 +- .../components/medical-scanner-component.ftl | 1 - Resources/Locale/ru-RU/narsie/narsie.ftl | 2 + .../ru-RU/navmap-beacons/station-beacons.ftl | 74 ++++ .../ru-RU/navmap-beacons/station_map.ftl | 13 + Resources/Locale/ru-RU/ninja/gloves.ftl | 6 + Resources/Locale/ru-RU/ninja/katana.ftl | 6 + .../Locale/ru-RU/ninja/ninja-actions.ftl | 10 + Resources/Locale/ru-RU/ninja/role.ftl | 8 + .../Locale/ru-RU/ninja/spider-charge.ftl | 2 + .../Locale/ru-RU/nuke/nuke-component.ftl | 34 +- Resources/Locale/ru-RU/nukeops/nuke-ops.ftl | 2 + .../Locale/ru-RU/nukeops/war-declarator.ftl | 16 + Resources/Locale/ru-RU/nukeops/war-ops.ftl | 2 + .../nutrition/components/drink-component.ftl | 24 +- .../nutrition/components/fat-extractor.ftl | 1 - .../objectives/conditions/absorb-dna.ftl | 8 + .../objectives/conditions/carp-rifts.ftl | 12 + .../ru-RU/objectives/conditions/doorjack.ftl | 11 + .../conditions/kill-head-condition.ftl | 1 - .../ru-RU/objectives/conditions/kill-head.ftl | 1 + .../conditions/kill-person-condition.ftl | 2 - .../objectives/conditions/kill-person.ftl | 1 + .../other-traitor-alive-condition.ftl | 2 - .../conditions/other-traitor-alive.ftl | 1 + ...ndition.ftl => other-traitor-progress.ftl} | 1 - .../objectives/conditions/spider-charge.ftl | 2 + .../objectives/conditions/steal-condition.ftl | 5 - .../objectives/conditions/steal-research.ftl | 1 + .../ru-RU/objectives/conditions/steal.ftl | 11 + .../ru-RU/objectives/conditions/terminate.ftl | 1 + .../Locale/ru-RU/objectives/round-end.ftl | 18 + Resources/Locale/ru-RU/pacified/pacified.ftl | 15 + Resources/Locale/ru-RU/paper/attributions.yml | 4 + .../ru-RU/paper/clipboard-component.ftl | 1 + .../particle-accelerator-admin.ftl | 1 + .../Locale/ru-RU/persistence/command.ftl | 1 + Resources/Locale/ru-RU/points/points.ftl | 7 + Resources/Locale/ru-RU/portal/portal.ftl | 8 + .../Locale/ru-RU/portal/swap-teleporter.ftl | 19 + .../ru-RU/power/components/generator.ftl | 47 ++- .../power/components/radiation-collector.ftl | 2 + .../ru-RU/preferences/ui/flavor-text.ftl | 1 + .../ui/humanoid-profile-editor.ftl | 15 +- .../ru-RU/prototypes/access/accesses.ftl | 15 + .../Locale/ru-RU/prototypes/barricades.ftl | 4 - .../prototypes/catalog/cargo/cargo-armory.ftl | 10 - .../catalog/cargo/cargo-atmospherics.ftl | 8 - .../prototypes/catalog/cargo/cargo-botany.ftl | 8 - .../catalog/cargo/cargo-circuitboards.ftl | 2 - .../catalog/cargo/cargo-emergency.ftl | 10 - .../catalog/cargo/cargo-engineering.ftl | 16 - .../catalog/cargo/cargo-engines.ftl | 16 - .../prototypes/catalog/cargo/cargo-food.ftl | 12 - .../prototypes/catalog/cargo/cargo-fun.ftl | 16 - .../catalog/cargo/cargo-livestock.ftl | 30 -- .../catalog/cargo/cargo-materials.ftl | 18 - .../catalog/cargo/cargo-medical.ftl | 22 - .../catalog/cargo/cargo-science.ftl | 2 - .../catalog/cargo/cargo-security.ftl | 12 - .../catalog/cargo/cargo-service.ftl | 18 - .../catalog/cargo/cargo-shuttle.ftl | 6 - .../catalog/cargo/cargo-vending.ftl | 48 --- .../catalog/fills/crates/armory-crates.ftl | 12 - .../catalog/fills/crates/botany-crates.ftl | 8 - .../catalog/fills/crates/chemistry-crates.ftl | 6 - .../fills/crates/circuitboard-crates.ftl | 2 - .../catalog/fills/crates/emergency-crates.ftl | 14 - .../fills/crates/engineering-crates.ftl | 24 -- .../catalog/fills/crates/engines-crates.ftl | 23 - .../catalog/fills/crates/food-crates.ftl | 12 - .../catalog/fills/crates/fun-crates.ftl | 38 -- .../catalog/fills/crates/livestock-crates.ftl | 38 -- .../catalog/fills/crates/materials-crates.ftl | 16 - .../catalog/fills/crates/medical-crates.ftl | 26 -- .../catalog/fills/crates/salvage-crates.ftl | 2 - .../catalog/fills/crates/science-crates.ftl | 2 - .../catalog/fills/crates/security-crates.ftl | 18 - .../catalog/fills/crates/service-crates.ftl | 24 -- .../catalog/fills/crates/syndicate-crates.ftl | 6 - .../catalog/fills/crates/vending-crates.ftl | 48 --- .../catalog/research/technologies.ftl | 70 ---- Resources/Locale/ru-RU/prototypes/emitter.ftl | 4 - .../xenoarchaelogy/artifact-equipment.ftl | 2 - .../structures/shuttles/thrusters.ftl | 10 - .../storage/canisters/gas-canisters.ftl | 92 ---- .../structures/storage/tanks/tanks.ftl | 18 - .../Locale/ru-RU/prototypes/gas-tanks.ftl | 18 - .../Locale/ru-RU/prototypes/roles/antags.ftl | 38 +- .../Locale/ru-RU/prototypes/solar_panels.ftl | 15 - .../ru-RU/quick-dialog/quick-dialog.ftl | 6 + Resources/Locale/ru-RU/reagents/fresium.ftl | 3 + .../Locale/ru-RU/reagents/meta/biological.ftl | 21 +- .../Locale/ru-RU/reagents/meta/botany.ftl | 31 +- .../Locale/ru-RU/reagents/meta/cleaning.ftl | 8 +- .../Locale/ru-RU/reagents/meta/medicine.ftl | 123 ++++-- .../ru-RU/reagents/meta/physical-desc.ftl | 14 +- .../Locale/ru-RU/reagents/meta/toxins.ftl | 80 ++-- .../Locale/ru-RU/research/technologies.ftl | 104 ++--- .../components/escape-inventory-component.ftl | 1 + Resources/Locale/ru-RU/robotics/mmi.ftl | 15 + .../Locale/ru-RU/round-end/cryostorage.ftl | 10 + .../Locale/ru-RU/salvage/fulton-system.ftl | 7 + .../Locale/ru-RU/salvage/salvage-magnet.ftl | 72 ++++ .../Locale/ru-RU/salvage/salvage-system.ftl | 21 - .../sensor-monitoring/sensor-monitoring.ftl | 13 + Resources/Locale/ru-RU/shuttles/screens.ftl | 2 + Resources/Locale/ru-RU/shuttles/thruster.ftl | 1 - Resources/Locale/ru-RU/shuttles/timer.ftl | 11 + .../components/emitter-component.ftl | 5 +- .../smoking-pipe-slot-component.ftl | 1 + Resources/Locale/ru-RU/species/diona.ftl | 1 + Resources/Locale/ru-RU/species/skeleton.ftl | 2 + Resources/Locale/ru-RU/species/species.ftl | 2 + .../ru-RU/speech/listen-wire-action.ftl | 3 + .../Locale/ru-RU/speech/melee-speech.ftl | 2 + .../Locale/ru-RU/speech/speech-chatsan.ftl | 116 +++++ .../ru-RU/speech/speech-wire-action.ftl | 1 + .../ss14-ru/prototypes/actions/borgs.ftl | 2 + .../ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/crit.ftl | 6 + .../ss14-ru/prototypes/actions/internals.ftl | 2 + .../ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/mech.ftl | 6 + .../ss14-ru/prototypes/actions/ninja.ftl | 12 + .../ss14-ru/prototypes/actions/polymorph.ftl | 4 + .../ss14-ru/prototypes/actions/revenant.ftl | 8 + .../ss14-ru/prototypes/actions/speech.ftl | 2 + .../ss14-ru/prototypes/actions/spider.ftl | 4 + .../ss14-ru/prototypes/actions/types.ftl | 52 +++ .../catalog/fills/backpacks/duffelbag.ftl | 36 +- .../fills/backpacks/startergear/satchel.ftl | 44 +- .../catalog/fills/crates/engines.ftl | 2 +- .../circuitboards/machine/production.ftl | 2 +- .../structures/machines/anomaly_equipment.ftl | 2 +- .../ru-RU/station-events/events/ion-storm.ftl | 91 ++++ .../station-events/events/vent-critters.ftl | 2 +- Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl | 45 ++ .../general-station-records.ftl | 26 +- Resources/Locale/ru-RU/store/categories.ftl | 5 +- Resources/Locale/ru-RU/store/currency.ftl | 3 + .../Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl | 391 ++++++++++++----- .../ru-RU/temperature/entity-heater.ftl | 3 + .../Locale/ru-RU/tesla/tesla-components.ftl | 5 + Resources/Locale/ru-RU/thief/backpack.ftl | 55 +++ .../Locale/ru-RU/tools/tool-qualities.ftl | 17 +- Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl | 34 +- Resources/Locale/ru-RU/ui/navmap.ftl | 3 + .../vending-machines/vending-machine.ftl | 1 + .../ru-RU/ventriloquist/ventriloquist.ftl | 8 + .../ru-RU/voting/managers/vote-manager.ftl | 5 +- .../ru-RU/weapons/grenades/timer-trigger.ftl | 7 + Resources/Locale/ru-RU/weapons/ranged/gun.ftl | 28 +- Resources/Locale/ru-RU/white/harpy/harpy.ftl | 6 + Resources/Locale/ru-RU/wires/wire-names.ftl | 51 +++ .../wires/wires_panel-security-levels.ftl | 8 + .../xenoarchaeology/artifact-crusher.ftl | 1 + .../xenoarchaeology/traversal-distorter.ftl | 2 +- Resources/Locale/ru-RU/zombies/zombie.ftl | 14 +- .../ServerInfo/Guidebook/Science/APE.xml | 6 +- .../Guidebook/Science/AnomalousResearch.xml | 2 +- .../Guidebook/Science/ScannersAndVessels.xml | 2 +- 311 files changed, 3959 insertions(+), 1719 deletions(-) create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/Miracle/changeling.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/accent/cowboy.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/access/systems/access-overrider-system.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/access/systems/access-reader-system.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/actions-commands.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/crit.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/wagging.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/zombie.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/custom-vote-command.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/follow-command.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-erase.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/panicbunker-tab.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/curadrobe.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/battery/components/battery-drainer-component.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/borg/borg.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/burial/burial.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/candle/extinguish-on-interact-component.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/cargo/qm-clipboard.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/solution-container-mixer-component.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/solution-heater-component.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/solution-scanner-component.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/clothing/belts.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/clothing/boots.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/commands/actions-command.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/commands/atmos-debug-command.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/commands/credits-command.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/commands/debug-command.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/commands/debug-pathfinding-command.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/commands/grouping-entity-menu-command.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/commands/hide-mechanisms-command.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/commands/mapping-client-side-setup-command.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/commands/open-a-help-command.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/commands/set-menu-visibility-command.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/commands/show-health-bars-command.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/commands/show-mechanisms-command.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/commands/toggle-outline-command.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/commands/toolshed-commands.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/communications/terror.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/construction/components/flatpack.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/min-solution.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/solution-empty.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/containers/containers.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/criminal-records/criminal-records.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-force-say.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/darts/darts-popup.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/defusable/examine.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/defusable/popup.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/defusable/verb.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/discord/round-notifications.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/dragon/dragon.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/dragon/rifts.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/emotes/emotes.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/engineer-painter/engineer-painter.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/execution/execution.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/forensics/residues.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-allatonce.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-changeling.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-greenshift.ftl rename Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/{preset-revolution.ftl => preset-revolutionary.ftl} (75%) create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-thief.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-rules/rule-terminator.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/gateway/gateway.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/health-examinable/health-examinable-silicon.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/info/playtime-stats.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/interaction/smart-equip-system.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/janitorial/janitorial-slot-component.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/kitchen/components/foodcart-component.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/lathe/lathe-categories.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/markings/gauze.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/markings/moth.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/markings/scars.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/materials/units.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/narsie/narsie.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station-beacons.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station_map.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ninja/gloves.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ninja/katana.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ninja/ninja-actions.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ninja/role.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ninja/spider-charge.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/nukeops/nuke-ops.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/nukeops/war-declarator.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/nukeops/war-ops.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/absorb-dna.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/carp-rifts.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/doorjack.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/kill-head-condition.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/kill-head.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/kill-person-condition.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/kill-person.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/other-traitor-alive-condition.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/other-traitor-alive.ftl rename Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/{other-traitor-progress-condition.ftl => other-traitor-progress.ftl} (51%) create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/spider-charge.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/steal-condition.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/steal-research.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/steal.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/terminate.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/objectives/round-end.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/pacified/pacified.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/paper/attributions.yml create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/paper/clipboard-component.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/particle-accelerator/particle-accelerator-admin.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/persistence/command.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/points/points.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/portal/portal.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/portal/swap-teleporter.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/power/components/radiation-collector.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/flavor-text.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/barricades.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-armory.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-atmospherics.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-botany.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-circuitboards.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-emergency.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-engineering.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-engines.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-food.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-fun.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-livestock.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-materials.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-medical.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-science.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-security.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-service.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-shuttle.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-vending.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/armory-crates.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/botany-crates.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/chemistry-crates.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/circuitboard-crates.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/emergency-crates.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/engineering-crates.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/engines-crates.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/food-crates.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/fun-crates.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/livestock-crates.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/materials-crates.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/medical-crates.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/salvage-crates.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/science-crates.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/security-crates.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/service-crates.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/syndicate-crates.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/vending-crates.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/research/technologies.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/emitter.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/entities/objects/specific/xenoarchaelogy/artifact-equipment.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/entities/structures/shuttles/thrusters.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/entities/structures/storage/canisters/gas-canisters.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/entities/structures/storage/tanks/tanks.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/gas-tanks.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/prototypes/solar_panels.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/quick-dialog/quick-dialog.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/reagents/fresium.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/robotics/mmi.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/round-end/cryostorage.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/salvage/fulton-system.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/salvage/salvage-magnet.ftl delete mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/salvage/salvage-system.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/sensor-monitoring/sensor-monitoring.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/shuttles/screens.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/shuttles/timer.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/smokeables/smoking-pipe-slot-component.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/species/diona.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/species/skeleton.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/speech/listen-wire-action.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/speech/melee-speech.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/speech/speech-chatsan.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/speech/speech-wire-action.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/borgs.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/crit.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/internals.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/mech.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/ninja.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/polymorph.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/revenant.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/speech.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/spider.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/types.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/ion-storm.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/temperature/entity-heater.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/tesla/tesla-components.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/thief/backpack.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ui/navmap.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/vending-machines/vending-machine.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ventriloquist/ventriloquist.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/white/harpy/harpy.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/wires/wires_panel-security-levels.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/xenoarchaeology/artifact-crusher.ftl diff --git a/Resources/Locale/en-US/flavors/flavor-profiles.ftl b/Resources/Locale/en-US/flavors/flavor-profiles.ftl index 3ff86e3875..411b63b7d2 100644 --- a/Resources/Locale/en-US/flavors/flavor-profiles.ftl +++ b/Resources/Locale/en-US/flavors/flavor-profiles.ftl @@ -148,6 +148,7 @@ flavor-complex-bad-joke = like a bad joke flavor-complex-memory-leek = like a fork bomb flavor-complex-gunpowder = like gunpowder flavor-complex-validhunting = like validhunting + flavor-complex-people = like people flavor-complex-cat = like cat flavor-complex-homerun = like a home run diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/Miracle/changeling.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/Miracle/changeling.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b597766f81 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/Miracle/changeling.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +chat-manager-changeling-channel-name = УЛЕЙ +hud-chatbox-select-channel-Changeling = Улей +chat-manager-send-changeling-chat-wrap-message = [bold]\[УЛЕЙ\][/bold] [font size=13][italic][bold]{ $player }[/bold] шипит, "{ $message }"[/italic][/font] diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_lib.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_lib.ftl index 74d0f17e50..f6d8d517d5 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/_lib.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/_lib.ftl @@ -1,34 +1,33 @@ ### Special messages used by internal localizer stuff. # Used internally by the PRESSURE() function. -zzzz-fmt-pressure = - { TOSTRING($divided, "G3") } { $places -> - [0] кПа - [1] МПа - [2] ГПа - [3] ТПа - [4] ППа - *[5] ??? - } +zzzz-fmt-pressure = { TOSTRING($divided, "F1") } { $places -> + [0] кПа + [1] МПа + [2] ГПа + [3] ТПа + [4] ППа + *[5] ??? +} + # Used internally by the POWERWATTS() function. -zzzz-fmt-power-watts = - { TOSTRING($divided, "G3") } { $places -> - [0] Вт - [1] кВт - [2] МВт - [3] ГВт - [4] ТВт - *[5] ??? - } +zzzz-fmt-power-watts = { TOSTRING($divided, "F1") } { $places -> + [0] Вт + [1] кВт + [2] МВт + [3] ГВт + [4] ТВт + *[5] ??? +} + # Used internally by the POWERJOULES() function. # Reminder: 1 joule = 1 watt for 1 second (multiply watts by seconds to get joules). # Therefore 1 kilowatt-hour is equal to 3,600,000 joules (3.6MJ) -zzzz-fmt-power-joules = - { TOSTRING($divided, "G3") } { $places -> - [0] Дж - [1] кДж - [2] МДж - [3] ГДж - [4] ТДж - *[5] ??? - } +zzzz-fmt-power-joules = { TOSTRING($divided, "F1") } { $places -> + [0] Дж + [1] кДж + [2] МДж + [3] ГДж + [4] ТДж + *[5] ??? +} diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/accent/cowboy.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/accent/cowboy.ftl new file mode 100644 index 0000000000..40877faf19 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/accent/cowboy.ftl @@ -0,0 +1,296 @@ +accent-cowboy-words-1 = alcohol +accent-cowboy-replacement-1 = firewater + +accent-cowboy-words-2 = alien +accent-cowboy-replacement-2 = space critter + +accent-cowboy-words-3 = aliens +accent-cowboy-replacement-3 = space critters + +accent-cowboy-words-4 = ambush +accent-cowboy-replacement-4 = bush whack + +accent-cowboy-words-5 = angry +accent-cowboy-replacement-5 = fit to be tied + +accent-cowboy-words-6 = animal +accent-cowboy-replacement-6 = critter + +accent-cowboy-words-7 = animals +accent-cowboy-replacement-7 = critters + +accent-cowboy-words-8 = arrest +accent-cowboy-replacement-8 = lasso + +accent-cowboy-words-9 = arrested +accent-cowboy-replacement-9 = lassoed + +accent-cowboy-words-10 = bomb +accent-cowboy-replacement-10 = dynamite + +accent-cowboy-words-11 = borg +accent-cowboy-replacement-11 = tin man + +accent-cowboy-words-12 = bye +accent-cowboy-replacement-12 = so long + +accent-cowboy-words-13 = cell +accent-cowboy-replacement-13 = pokey + +accent-cowboy-words-14 = chef +accent-cowboy-replacement-14 = cookie + +accent-cowboy-words-15 = coffee +accent-cowboy-replacement-15 = black water + +accent-cowboy-words-16 = confused +accent-cowboy-replacement-16 = stumped + +accent-cowboy-words-17 = cool +accent-cowboy-replacement-17 = slick + +accent-cowboy-words-18 = corpse +accent-cowboy-replacement-18 = dead meat + +accent-cowboy-words-19 = cow +accent-cowboy-replacement-19 = dogie + +accent-cowboy-words-20 = cows +accent-cowboy-replacement-20 = dogies + +accent-cowboy-words-21 = crazy +accent-cowboy-replacement-21 = cracked + +accent-cowboy-words-22 = cyborg +accent-cowboy-replacement-22 = tin man + +accent-cowboy-words-23 = dad +accent-cowboy-replacement-23 = pappy + +accent-cowboy-words-24 = drunk +accent-cowboy-replacement-24 = soaked + +accent-cowboy-words-25 = explosive +accent-cowboy-replacement-25 = dynamite + +accent-cowboy-words-26 = fast +accent-cowboy-replacement-26 = lickety split + +accent-cowboy-words-27 = fight +accent-cowboy-replacement-27 = scrap + +accent-cowboy-words-28 = food +accent-cowboy-replacement-28 = grub + +accent-cowboy-words-29 = friend +accent-cowboy-replacement-29 = partner + +accent-cowboy-words-30 = goodbye +accent-cowboy-replacement-30 = so long + +accent-cowboy-words-31 = greytide +accent-cowboy-replacement-31 = varmints + +accent-cowboy-words-32 = greytider +accent-cowboy-replacement-32 = varmint + +accent-cowboy-words-33 = greytiders +accent-cowboy-replacement-33 = varmints + +accent-cowboy-words-34 = group +accent-cowboy-replacement-34 = possee + +accent-cowboy-words-35 = guess +accent-cowboy-replacement-35 = reckon + +accent-cowboy-words-36 = gun +accent-cowboy-replacement-36 = big iron + +accent-cowboy-words-37 = handcuff +accent-cowboy-replacement-37 = hog tie + +accent-cowboy-words-38 = handcuffed +accent-cowboy-replacement-38 = hog tied + +accent-cowboy-words-39 = hell +accent-cowboy-replacement-39 = tarnation + +accent-cowboy-words-40 = hello +accent-cowboy-replacement-40 = howdy + +accent-cowboy-words-41 = hey +accent-cowboy-replacement-41 = howdy + +accent-cowboy-words-42 = hi +accent-cowboy-replacement-42 = howdy + +accent-cowboy-words-43 = hungry +accent-cowboy-replacement-43 = peckish + +accent-cowboy-words-44 = idiot +accent-cowboy-replacement-44 = dunderhead + +accent-cowboy-words-45 = intending +accent-cowboy-replacement-45 = fixing + +accent-cowboy-words-46 = jail +accent-cowboy-replacement-46 = pokey + +accent-cowboy-words-47 = liqour +accent-cowboy-replacement-47 = firewater + +accent-cowboy-words-48 = lot +accent-cowboy-replacement-48 = heap + +accent-cowboy-words-49 = lots +accent-cowboy-replacement-49 = heaps + +accent-cowboy-words-50 = mouth +accent-cowboy-replacement-50 = bazoo + +accent-cowboy-words-51 = nervous +accent-cowboy-replacement-51 = rattled + +accent-cowboy-words-52 = ninja +accent-cowboy-replacement-52 = bushwhacker + +accent-cowboy-words-53 = ninjas +accent-cowboy-replacement-53 = bushwhackers + +accent-cowboy-words-54 = noise +accent-cowboy-replacement-54 = ruckus + +accent-cowboy-words-55 = nukies +accent-cowboy-replacement-55 = outlaws + +accent-cowboy-words-56 = operator +accent-cowboy-replacement-56 = outlaw + +accent-cowboy-words-57 = operators +accent-cowboy-replacement-57 = outlaws + +accent-cowboy-words-58 = ops +accent-cowboy-replacement-58 = outlaws + +accent-cowboy-words-59 = pal +accent-cowboy-replacement-59 = partner + +accent-cowboy-words-60 = party +accent-cowboy-replacement-60 = shindig + +accent-cowboy-words-61 = passenger +accent-cowboy-replacement-61 = greenhorn + +accent-cowboy-words-62 = passengers +accent-cowboy-replacement-62 = greenhorns + +accent-cowboy-words-63 = planning +accent-cowboy-replacement-63 = fixing + +accent-cowboy-words-64 = please +accent-cowboy-replacement-64 = pray + +accent-cowboy-words-65 = punch +accent-cowboy-replacement-65 = lick + +accent-cowboy-words-66 = punched +accent-cowboy-replacement-66 = slogged + +accent-cowboy-words-67 = ran +accent-cowboy-replacement-67 = skedaddled + +accent-cowboy-words-68 = robbery +accent-cowboy-replacement-68 = stick up + +accent-cowboy-words-69 = run +accent-cowboy-replacement-69 = skedaddle + +accent-cowboy-words-70 = running +accent-cowboy-replacement-70 = skedaddling + +accent-cowboy-words-71 = scream +accent-cowboy-replacement-71 = holler + +accent-cowboy-words-72 = screamed +accent-cowboy-replacement-72 = hollered + +accent-cowboy-words-73 = screaming +accent-cowboy-replacement-73 = hollering + +accent-cowboy-words-74 = sec +accent-cowboy-replacement-74 = law + +accent-cowboy-words-75 = secoff +accent-cowboy-replacement-75 = deputy + +accent-cowboy-words-76 = security +accent-cowboy-replacement-76 = law + +accent-cowboy-words-77 = shitsec +accent-cowboy-replacement-77 = crooked law + +accent-cowboy-words-78 = shoe +accent-cowboy-replacement-78 = boot + +accent-cowboy-words-79 = shoes +accent-cowboy-replacement-79 = boots + +accent-cowboy-words-80 = steal +accent-cowboy-replacement-80 = rustle + +accent-cowboy-words-81 = stole +accent-cowboy-replacement-81 = rustled + +accent-cowboy-words-82 = stolen +accent-cowboy-replacement-82 = rustled + +accent-cowboy-words-83 = story +accent-cowboy-replacement-83 = yarn + +accent-cowboy-words-84 = thank you +accent-cowboy-replacement-84 = much obliged + +accent-cowboy-words-85 = thanks +accent-cowboy-replacement-85 = much obliged + +accent-cowboy-words-86 = thief +accent-cowboy-replacement-86 = rustler + +accent-cowboy-words-87 = thieves +accent-cowboy-replacement-87 = rustlers + +accent-cowboy-words-88 = think +accent-cowboy-replacement-88 = reckon + +accent-cowboy-words-89 = tired +accent-cowboy-replacement-89 = dragged out + +accent-cowboy-words-90 = toilet +accent-cowboy-replacement-90 = outhouse + +accent-cowboy-words-91 = totally +accent-cowboy-replacement-91 = plumb + +accent-cowboy-words-92 = traitor +accent-cowboy-replacement-92 = outlaw + +accent-cowboy-words-93 = traitors +accent-cowboy-replacement-93 = outlaws + +accent-cowboy-words-94 = very +accent-cowboy-replacement-94 = mighty + +accent-cowboy-words-95 = worried +accent-cowboy-replacement-95 = rattled + +accent-cowboy-words-96 = wow +accent-cowboy-replacement-96 = by gum + +accent-cowboy-words-97 = yell +accent-cowboy-replacement-97 = holler + +accent-cowboy-words-98 = yelled +accent-cowboy-replacement-98 = hollered + +accent-cowboy-words-99 = yelling +accent-cowboy-replacement-99 = hollering \ No newline at end of file diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/access/systems/access-overrider-system.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/access/systems/access-overrider-system.ftl new file mode 100644 index 0000000000..561a81d6e3 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/access/systems/access-overrider-system.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +access-overrider-window-privileged-id = ID-карта с правами: +access-overrider-window-eject-button = Извлечь +access-overrider-window-insert-button = Вставить +access-overrider-window-target-label = Подключённое устройство: +access-overrider-window-no-target = Нет подключённых устройств +access-overrider-window-missing-privileges = Доступ к этому устройству не может быть изменён. На вставленной ID-карте отсутствуют следующие права: +access-overrider-cannot-modify-access = Вы не обладаете достаточными правами для модификации этого устройства! +access-overrider-out-of-range = Подключённое устройство слишком далеко diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/access/systems/access-reader-system.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/access/systems/access-reader-system.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fa7176b0ba --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/access/systems/access-reader-system.ftl @@ -0,0 +1 @@ +access-reader-unknown-id = Неизвестный diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/actions-commands.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/actions-commands.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c0cd59cdac --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/actions-commands.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +## Actions Commands loc + +## Upgradeaction command loc +upgradeaction-command-need-one-argument = upgradeaction needs at least one argument, the action entity uid. The second optional argument is a specified level. +upgradeaction-command-max-two-arguments = upgradeaction has a maximum of two arguments, the action entity uid and the (optional) level to set. +upgradeaction-command-second-argument-not-number = upgradeaction's second argument can only be a number. +upgradeaction-command-less-than-required-level = upgradeaction cannot accept a level of 0 or lower. +upgradeaction-command-incorrect-entityuid-format = You must use a valid entityuid format for upgradeaction. +upgradeaction-command-entity-does-not-exist = This entity does not exist, a valid entity is required for upgradeaction. +upgradeaction-command-entity-is-not-action = This entity doesn't have the action upgrade component, so this action cannot be leveled. +upgradeaction-command-cannot-level-up = The action cannot be leveled up. +upgradeaction-command-description = Upgrades an action by one level, or to the specified level, if applicable. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/crit.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/crit.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c13788355d --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/crit.ftl @@ -0,0 +1 @@ +action-name-crit-last-words = Произнести последние слова diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/dragon.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/dragon.ftl index 2e8468d797..70eed82f61 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/dragon.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/dragon.ftl @@ -6,16 +6,6 @@ action-name-devour = [color=red]Поглотить[/color] action-description-devour = Попытаться разрушить конструкцию своими челюстями или проглотить существо. action-name-carp-rift = Создать карповый разлом action-description-carp-rift = Создать карповый разлом, который будет периодически призывать карпов. -# Rifts -carp-rift-warning = Разлом в { $location } порождает неестественно большой поток энергии. Остановите это любой ценой! -carp-rift-duplicate = Невозможно иметь 2 заряжающихся разлома одновременно! -carp-rift-examine = Он заряжен на [color=yellow]{ $percentage }%[/color]! -carp-rift-max = Вы достигли максимального количества разломов -carp-rift-anchor = Для появления разлома требуется стабильная поверхность. -carp-rift-proximity = Слишком близко к соседнему разлому! Необходимо находиться на расстоянии не менее { $proximity } метров. -carp-rift-space-proximity = Слишком близко к космосу! Необходимо находиться на расстоянии не менее { $proximity } метров. -carp-rift-weakened = В своём ослабленном состоянии вы не можете создать больше разломов. -carp-rift-destroyed = Разлом был уничтожен! Теперь вы временно ослаблены. # Round end dragon-round-end-summary = Драконами были: dragon-round-end-dragon = diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/wagging.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/wagging.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5101c4391e --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/wagging.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +action-name-toggle-wagging = Махать хвостом +action-description-toggle-wagging = Начать или прекратить махать хвостом. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/zombie.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/zombie.ftl deleted file mode 100644 index 53ff8ed4de..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/actions/actions/zombie.ftl +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -turn-undead-action-name = Обратиться в зомби -turn-undead-action-description = Поддайтесь заражению и превратитесь в зомби. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/administration/antag.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/administration/antag.ftl index 2606d1531d..b444bf66fc 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/administration/antag.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/administration/antag.ftl @@ -1,5 +1,16 @@ verb-categories-antag = Антаг меню admin-verb-make-traitor = Сделать цель предателем. +admin-verb-make-changeling = Сделать цель генокрадом. admin-verb-make-zombie = Немедленно превратить цель в зомби. admin-verb-make-nuclear-operative = Сделать цель одиноким Ядерным Оперативником. admin-verb-make-pirate = Сделать цель пиратом\капером. Учтите, что это не меняет игровой режим. +admin-verb-make-head-rev = Сделать цель главой революции. +admin-verb-make-thief = Сделать цель вором. + +admin-verb-text-make-traitor = Сделать предателем +admin-verb-text-make-changeling = Сделать генокрадом +admin-verb-text-make-zombie = Сделать зомби +admin-verb-text-make-nuclear-operative = Сделать одиноким ядерным оперативником +admin-verb-text-make-pirate = Сделать пиратом +admin-verb-text-make-head-rev = Сделать главой революции +admin-verb-text-make-thief = Сделать вором diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/custom-vote-command.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/custom-vote-command.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e233c84570 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/custom-vote-command.ftl @@ -0,0 +1 @@ +custom-vote-webhook-name = Проведено кастомное голосование diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/follow-command.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/follow-command.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6a32733419 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/follow-command.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +follow-command-description = Заставляет вас следовать за сущностью +follow-command-help = Использование: follow [netEntity] diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/actions.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/actions.ftl index 989eeab564..27d1885b60 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/actions.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/actions.ftl @@ -2,17 +2,11 @@ admin-player-actions-bans = Бан-лист admin-player-actions-notes = Заметки admin-player-actions-kick = Кикнуть admin-player-actions-ban = Забанить -admin-player-actions-ahelp = ПМ -admin-player-actions-respawn = Респаун -admin-player-actions-teleport = Телепортироваться к +admin-player-actions-ahelp = Ахелп +admin-player-actions-respawn = Респавн +admin-player-actions-spawn = Заспавнить тут +admin-player-spawn-failed = Не удалось найти подходящие координаты + +admin-player-actions-clone = Клонировать +admin-player-actions-follow = Следовать admin-player-actions-confirm = Вы уверены? -objects-tabs-type-Grids = Гриды -objects-tabs-type-Maps = Карты -objects-tabs-type-Stations = Станции -atmos-tab-add-atmos = Добавить атмос -atmos-tab-add-gas = Добавить газ -atmos-tab-fill-gas = Заполнить газ -atmos-tab-set-temperature = Установить температуру -round-tab-start-round = Начать раунд -round-tab-end-round = Закончить раунд -round-tab-restart-round = Перезапустить раунд diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-erase.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-erase.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3fe31987ab --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-erase.ftl @@ -0,0 +1 @@ +admin-erase-popup = {$user} исчезает без следа. Вам следует продолжить играть, будто бы они никогда и не существовали. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/panicbunker-tab.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/panicbunker-tab.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1a27c514ed --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/panicbunker-tab.ftl @@ -0,0 +1,24 @@ +admin-ui-panic-bunker-window-title = Бункер + +admin-ui-panic-bunker-enabled = Бункер включен +admin-ui-panic-bunker-disabled = Бункер выключен +admin-ui-panic-bunker-tooltip = Бункер не позволяет игрокам заходить, если их аккаунт слишком новый или если у них не наигранно необходимое количество часов на сервере. + +admin-ui-panic-bunker-disable-automatically = Отключить автоматически. +admin-ui-panic-bunker-disable-automatically-tooltip = Отключить автоматически при заходе педалей. +admin-ui-panic-bunker-enable-automatically = Включить автоматически +admin-ui-panic-bunker-enable-automatically-tooltip = Включает бункер, когда педалей нет на сервере. + +admin-ui-panic-bunker-count-deadminned-admins = Считать педалей в деадмине +admin-ui-panic-bunker-count-deadminned-admins-tooltip = Считать педалей в деадмине при автоматическом включении и выключении бункера. + +admin-ui-panic-bunker-show-reason = Показать причину +admin-ui-panic-bunker-show-reason-tooltip = Показывать причину почему игроку был заблокирован доступ на сервер. + +admin-ui-panic-bunker-min-account-age = Мин. возраст аккаунта +admin-ui-panic-bunker-min-overall-hours = Мин. количество наигранного времени + +admin-ui-panic-bunker-is-enabled = Бункер сейчас включен. + +admin-ui-panic-bunker-enabled-admin-alert = Бункер был включен. +admin-ui-panic-bunker-disabled-admin-alert = Бункер был выключен. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/ammo.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/ammo.ftl index f435694cc5..436cd83b94 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/ammo.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/ammo.ftl @@ -1,4 +1,4 @@ -advertisement-ammo-1 = Свободная станция: Ваш универсальный магазин для всего, что связано со второй поправкой! +advertisement-ammo-1 = Свободная станция: Ваш универсальный магазин для всего, что связано со второй поправкой! advertisement-ammo-2 = Будь патриотом сегодня, возьми в руки пушку! advertisement-ammo-3 = Качественное оружие по низким ценам! advertisement-ammo-4 = Лучше мёртвый, чем красный! @@ -6,3 +6,5 @@ advertisement-ammo-5 = Парите как астронавт, жалите ка advertisement-ammo-6 = Выразите свою вторую поправку сегодня! advertisement-ammo-7 = Оружие не убивает людей, но вы можете! advertisement-ammo-8 = Кому нужны обязанности, когда есть оружие? +advertisement-ammo-9 = Убивать людей весело! +advertisement-ammo-10 = Идите и застрелите их! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/atmosdrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/atmosdrobe.ftl index 125fd84994..afdd8cf85e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/atmosdrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/atmosdrobe.ftl @@ -1 +1,3 @@ advertisement-atmosdrobe-1 = Получите свою огнестойкую одежду прямо здесь!!! +advertisement-atmosdrobe-2 = Защитит вас от плазменного пламени! +advertisement-atmosdrobe-3 = Наслаждайтесь своей небрендовой инженерной одеждой! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/bardrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/bardrobe.ftl index 853d416ea9..09388bf05d 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/bardrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/bardrobe.ftl @@ -1 +1,2 @@ -advertisement-bardrobe-1 = Гарантированно предотвращает появление пятен от пролитых напитков! +advertisement-bardrobe-1 = Гарантированно предотвращает появление пятен от пролитых напитков! +advertisement-bardrobe-2 = Стильно и элегантно! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/boozeomat.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/boozeomat.ftl index afc0f17128..18daf8cd58 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/boozeomat.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/boozeomat.ftl @@ -1,4 +1,4 @@ -advertisement-boozeomat-1 = Надеюсь, никто не попросит у меня чертову чашку чая... +advertisement-boozeomat-1 = Надеюсь, никто не попросит у меня чертову чашку чая... advertisement-boozeomat-2 = Алкоголь - друг человечества. Вы бы отказались от друга? advertisement-boozeomat-3 = Очень рад вас обслужить! advertisement-boozeomat-4 = Никто на этой станции не хочет выпить? @@ -17,3 +17,6 @@ advertisement-boozeomat-16 = Вино со множеством наград! advertisement-boozeomat-17 = Максимум алкоголя! advertisement-boozeomat-18 = Мужчины любят пиво. advertisement-boozeomat-19 = Тост за прогресс! +thankyou-boozeomat-1 = Пожалуйста, пейте ответственно! +thankyou-boozeomat-2 = Пожалуйста, пейте безответственно! +thankyou-boozeomat-3 = Пожалуйста, наслаждайтесь вашим напитком! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cargodrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cargodrobe.ftl index c4f7264dbd..e8ad076906 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cargodrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cargodrobe.ftl @@ -1,2 +1,3 @@ advertisement-cargodrobe-1 = Улучшенный стиль ассистента! Выбери свой сегодня! advertisement-cargodrobe-2 = Эти шорты удобны и комфортны, получите свои прямо сейчас! +advertisement-cargodrobe-3 = Сделано для комфорта, а стоит недорого! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chang.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chang.ftl index a29d24bef6..0a9e840771 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chang.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chang.ftl @@ -1,4 +1,7 @@ -advertisement-chang-1 = Ощутите вкус 5000 лет культуры! +advertisement-chang-1 = Ощутите вкус 5000 лет культуры! advertisement-chang-2 = Мистер Чанг, одобрен для безопасного употребления более чем в 10 секторах! advertisement-chang-3 = Китайская кухня отлично подойдет для вечернего свидания или одинокого вечера! advertisement-chang-4 = Вы не ошибетесь, если отведаете настоящей китайской кухни от мистера Чанга! +advertisement-chang-5 = На 100% настоящая китайская еда! +thankyou-chang-1 = Мистер Чанг благодарит вас! +thankyou-chang-2 = Наслаждайтесь настоящей едой! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefdrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefdrobe.ftl index d7b0f7f019..3bf551015f 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefdrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefdrobe.ftl @@ -1 +1,3 @@ advertisement-chefdrobe-1 = Наша одежда гарантированно защитит вас от пятен от еды! +advertisement-chefdrobe-2 = Идеальная белизна, чтобы все догадались об убийстве на кухне! +advertisement-chefdrobe-3 = Легко чистить, легко видеть! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefvend.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefvend.ftl index 300ac53e67..dcd0f38c98 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefvend.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefvend.ftl @@ -1,7 +1,13 @@ -advertisement-chefvend-1 = Гарантируем, что не менее шестидесяти процентов наших яиц не разбиты! +advertisement-chefvend-1 = Гарантируем, что по меньшей мере шестьдесят процентов наших яиц не разбиты! advertisement-chefvend-2 = Рис, детка, рис. advertisement-chefvend-3 = Добавьте немного масла! -advertisement-chefvend-4 = Стоите ли вы своих денег? Мы да. +advertisement-chefvend-4 = Стоите ли вы своей соли? Мы да. advertisement-chefvend-5 = Ммм, мясо. advertisement-chefvend-6 = Используйте силу муки. -advertisement-chefvend-7 = Покажите своим клиентам, кто здесь лучший повар, при помощи нашего знаменитого на всю галактику, завоевавшего множество наград соуса барбекю. +advertisement-chefvend-7 = Покажите своим клиентам, кто здесь лучший повар, при помощи нашего знаменитого на всю галактику завоевавшего множество наград соуса барбекю. +advertisement-chefvend-8 = Я очень люблю сырые яйца. +advertisement-chefvend-9 = Наслаждайтесь старыми добрыми сырыми яйцами! +thankyou-chefvend-1 = Пришло время готовить! +thankyou-chefvend-2 = Благодарим за доверие к нашим качественным ингредиентам! +thankyou-chefvend-3 = Дайте же им то, чего они хотят! +thankyou-chefvend-4 = Идите и сделайте эти бургеры! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chemdrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chemdrobe.ftl index 80663c7577..186bdc4e2d 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chemdrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chemdrobe.ftl @@ -1 +1,3 @@ -advertisement-chemdrobe-1 = Наша одежда на 0,5% более устойчива к разливам кислоты! Получи свое прямо сейчас! +advertisement-chemdrobe-1 = Наша одежда на 0,5% более устойчива к разлитым кислотам! Получите свою прямо сейчас! +advertisement-chemdrobe-2 = Профессиональная лабораторная одежда, разработанная компанией NanoTrasen! +advertisement-chemdrobe-3 = Я почти уверен, что она защитит вас от пролитой кислоты! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cigs.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cigs.ftl index 8b9e091b80..fba39d199e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cigs.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cigs.ftl @@ -1,11 +1,15 @@ -advertisement-cigs-1 = Космические сигареты приятны на вкус, как и положено сигарете. -advertisement-cigs-2 = I'd rather toolbox than switch. +advertisement-cigs-1 = Космические сигареты приятны на вкус, как и положено сигаретам. +advertisement-cigs-2 = Я лучше умру, чем брошу. advertisement-cigs-3 = Затянись! advertisement-cigs-4 = Не верьте исследованиям — курите! -advertisement-cigs-5 = Наверняка, это не вредно для вас! -advertisement-cigs-6 = Не верьте ученым! +advertisement-cigs-5 = Наверняка это не вредно для вас! +advertisement-cigs-6 = Не верьте учёным! advertisement-cigs-7 = На здоровье! advertisement-cigs-8 = Не бросайте курить, купите ещё! advertisement-cigs-9 = Никотиновый рай. advertisement-cigs-10 = Лучшие сигареты с 2150 года. advertisement-cigs-11 = Сигареты с множеством наград. +advertisement-cigs-12 = Here to take an edge off work! +thankyou-cigs-1 = Сделал дело - кури смело! +thankyou-cigs-2 = Скорее всего, вы не пожалеете! +thankyou-cigs-3 = И глазом моргнуть не успеете, как станете зависимым! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/clothesmate.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/clothesmate.ftl index 204ef63ac9..855d02ad35 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/clothesmate.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/clothesmate.ftl @@ -1,5 +1,7 @@ -advertisement-clothes-1 = Одевайтесь для успеха! +advertisement-clothes-1 = Одевайтесь для успеха! advertisement-clothes-2 = Приготовтесь выглядеть мегакруто! advertisement-clothes-3 = Взгляните на все эти крутости! advertisement-clothes-4 = Наряду ты не рад? Загляни в ОдеждоМат! advertisement-clothes-5 = Теперь и с новыми шеегрейками! +advertisement-clothes-6 = Ты выглядишь стильно! +advertisement-clothes-7 = У вас прекрасный наряд! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/coffee.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/coffee.ftl index 5abeb76363..7c42d00a6c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/coffee.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/coffee.ftl @@ -1,4 +1,4 @@ -advertisement-coffee-1 = Выпейте! +advertisement-coffee-1 = Выпейте! advertisement-coffee-2 = Выпьем! advertisement-coffee-3 = На здоровье! advertisement-coffee-4 = Не хотите чего-то горячего? @@ -6,8 +6,13 @@ advertisement-coffee-5 = Я бы убил за чашечку кофе! advertisement-coffee-6 = Лучшие зёрна в галактике. advertisement-coffee-7 = Только лучшие напитки для вас. advertisement-coffee-8 = М-м-м-м… Ничто не сравнится с кофе. -advertisement-coffee-9 = Я обожаю кофе, а Вы? +advertisement-coffee-9 = Я обожаю кофе, а вы? advertisement-coffee-10 = Кофе помогает работать! advertisement-coffee-11 = Попробуйте чайку. advertisement-coffee-12 = Надеемся, вы предпочитаете лучшее! advertisement-coffee-13 = Отведайте наш новый шоколад! +advertisement-coffee-14 = Горячие напитки! Заберите свой прямо сейчас! +thankyou-coffee-1 = Наслаждайтесь! +thankyou-coffee-2 = Пейте пока горячее! +thankyou-coffee-3 = Приготовление завершено. +thankyou-coffee-4 = Напиток подан. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cola.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cola.ftl index 889d5eeca5..53cc3658c0 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cola.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cola.ftl @@ -1,7 +1,12 @@ -advertisement-cola-1 = Освежает! +advertisement-cola-1 = Освежает! advertisement-cola-2 = Надеюсь, ты хочешь пить! advertisement-cola-3 = Продано более миллиона напитков! advertisement-cola-4 = Хочется пить? Почему бы не выпить колы? advertisement-cola-5 = Пожалуйста, пейте! advertisement-cola-6 = Выпьем! advertisement-cola-7 = Лучшие напитки в галактике! +advertisement-cola-8 = Гораздо лучше, чем доктор Гибб! +thankyou-cola-1 = Раскупорьте баночку и наслаждайтесь! +thankyou-cola-2 = Пау! Жажда, получай! +thankyou-cola-3 = Надеемся, вам понравится вкус! +thankyou-cola-4 = Наслаждайтесь своим сахаросодержащим напитком! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/condiments.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/condiments.ftl index a10e5eae76..33e2488dc5 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/condiments.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/condiments.ftl @@ -1,5 +1,6 @@ -advertisement-condiment-1 = Устали от сухого мяса? Приправьте его ароматными соусами! +advertisement-condiment-1 = Устали от сухого мяса? Приправьте его ароматными соусами! advertisement-condiment-2 = Безопасная для детей посуда. Вилки, ложки, и ножи, которые никого и ничего не порежут. advertisement-condiment-3 = Кукурузное масло! advertisement-condiment-4 = Подсластите свой день при помощи Астротем! Восемь из десяти врачей считают, что он скорее всего не вызовет у вас рак. advertisement-condiment-5 = Острый соус! Соус барбекю! Холодный соус! Кетчуп! Соевый соус! Хрен! Соусы на любой вкус! +advertisement-condiment-6 = Не забудьте добавить кетчуп и горчицу в свой бургер! Повара часто забывают об этом... diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/curadrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/curadrobe.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2af160ef2f --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/curadrobe.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +advertisement-curadrobe-1 = Очки - для глаз, книги - для души, в Библиодробе есть все! +advertisement-curadrobe-2 = Впечатлите и поразите посетителей вашей библиотеки расширенной линейкой ручек Библиодроба! +advertisement-curadrobe-3 = Станьте официальным владельцем библиотеки благодаря этой великолепной коллекции нарядов! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/detdrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/detdrobe.ftl index 121c9e9a60..e3205b1b95 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/detdrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/detdrobe.ftl @@ -1 +1,3 @@ advertisement-detdrobe-1 = Применяйте свои блестящие дедуктивные методы со стилем! +advertisement-detdrobe-2 = Подходите и нарядитесь Шерлоком Холмсом! +advertisement-detdrobe-3 = Наши наряды очень консервативны! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/dinnerware.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/dinnerware.ftl index 494845bfae..1daa16f1eb 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/dinnerware.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/dinnerware.ftl @@ -1,7 +1,10 @@ -advertisement-dinnerware-1 = Мм, продукты питания! +advertisement-dinnerware-1 = Мм, продукты питания! advertisement-dinnerware-2 = Продукты питания и пищевые аксессуары. advertisement-dinnerware-3 = Берите тарелки! advertisement-dinnerware-4 = Вам нравятся вилки? advertisement-dinnerware-5 = Мне нравятся вилки. advertisement-dinnerware-6 = Ууу, посуда. advertisement-dinnerware-7 = На самом деле они вам не нужны... +advertisement-dinnerware-8 = Возьмите если хотите! +advertisement-dinnerware-9 = Мы абсолютно уверены, мензурки - маст-хев. +advertisement-dinnerware-10 = ПОЧЕМУ ТУТ ТАК МНОГО РАЗНЫХ КРУЖЕК? diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/discount.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/discount.ftl index d86d02f0c0..377b52165c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/discount.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/discount.ftl @@ -1,4 +1,4 @@ -advertisement-discount-1 = Discount Dan's, он — мужик! +advertisement-discount-1 = Discount Dan's, он — мужик! advertisement-discount-2 = Нет ничего лучше в этом мире, чем кусочек тайны. advertisement-discount-3 = Не слушайте другие автоматы, покупайте мои товары! advertisement-discount-4 = Количество превыше Качества! @@ -6,3 +6,12 @@ advertisement-discount-5 = Не слушайте этих яйцеголовых advertisement-discount-6 = Discount Dan's: Мы полезны вам! Не-а, не могу произнести это без смеха. advertisement-discount-7 = Discount Dan's: Только высококачественная проду-*БЗзз advertisement-discount-8 = Discount Dan(tm) не несет ответственности за любой ущерб, вызванный неправильным использованием его продукции. +advertisement-discount-9 = Мы предлагаем широкий ассортимент недорогих снеков! +thankyou-discount-1 = Благодарим за исп-*БЗЗЗ +thankyou-discount-2 = И помните: деньги не возвращаем! +thankyou-discount-3 = Теперь это ваша проблема! +thankyou-discount-4 = По закону мы обязаны напомнить вам, чтобы вы не ели это. +thankyou-discount-5 = Пожалуйста, не подавайте на нас в суд! +thankyou-discount-6 = При загрузке оно так и выглядело, клянёмся! +thankyou-discount-7 = Ага, удачи с этим. +thankyou-discount-8 = Наслаждайтесь своими, ээ... "снеками". diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/donut.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/donut.ftl index f522bd101a..e0597758c0 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/donut.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/donut.ftl @@ -1,3 +1,9 @@ -advertisement-donut-1 = Каждый из нас немножко коп! +advertisement-donut-1 = Каждый из нас немножко коп! advertisement-donut-2 = Надеемся, что вы голодны! advertisement-donut-3 = Продано более одного миллиона пончиков! +advertisement-donut-4 = Мы гордимся постоянством нашей продукции! +advertisement-donut-5 = Сладкие, приторные и восхитительные! +thankyou-donut-1 = Наслаждайтесь пончиком! +thankyou-donut-2 = Ещё один проданный пончик! +thankyou-donut-3 = Хорошего дня, офицер! +thankyou-donut-4 = Надеюсь, вы станете зависимыми! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/engidrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/engidrobe.ftl index 2968820acb..81fe7e73ae 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/engidrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/engidrobe.ftl @@ -1,2 +1,5 @@ advertisement-engidrobe-1 = Гарантированная защита ваших ног от несчастных случаев на производстве! advertisement-engidrobe-2 = Боитесь радиации? Носите желтое! +advertisement-engidrobe-3 = У нас есть шапки, которые защитят вашу башку! +advertisement-engidrobe-4 = В наше время мало кто пользуется средствами защиты! +advertisement-engidrobe-5 = Получите свою защитную экипировку сегодня! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/games.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/games.ftl index 134e830e7a..49fcad6849 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/games.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/games.ftl @@ -2,7 +2,13 @@ advertisement-goodcleanfun-1 = Сбегите в фантастический м advertisement-goodcleanfun-2 = Утолите свою зависимость от азартных игр! advertisement-goodcleanfun-3 = Разрушьте вашу дружбу! advertisement-goodcleanfun-4 = Проявите инициативу! -advertisement-goodcleanfun-5 = Эльфы и гномы! +advertisement-goodcleanfun-5 = Эльфы и дворфы! advertisement-goodcleanfun-6 = Параноидальные компьютеры! -advertisement-goodcleanfun-7 = Совершенно не дьявольское! -advertisement-goodcleanfun-8 = Веселые времена навсегда! +advertisement-goodcleanfun-7 = Совершенно не игрушки дьявола! +advertisement-goodcleanfun-8 = Весёлые времена навсегда! +advertisement-goodcleanfun-9 = Карпы и Крипты! +advertisement-goodcleanfun-10 = Играйте с друзьями! +thankyou-goodcleanfun-1 = Развлекайтесь! +thankyou-goodcleanfun-2 = Теперь вы играете с силой! +thankyou-goodcleanfun-3 = Приступайте к игре! +thankyou-goodcleanfun-4 = Начинайте оформлять листы персонажей! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/genedrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/genedrobe.ftl index 61d43a6aac..a794ab85b3 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/genedrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/genedrobe.ftl @@ -1 +1,2 @@ -advertisement-genedrobe-1 = Идеально для безумного ученого внутри тебя! +advertisement-genedrobe-1 = Идеально для безумного учёного внутри тебя! +advertisement-genedrobe-2 = Экспериментировать с обезьянами гораздо веселее, чем вы думаете! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/happyhonk.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/happyhonk.ftl index 1cfe50a869..af71875775 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/happyhonk.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/happyhonk.ftl @@ -1,18 +1,14 @@ -advertisement-happyhonk-1 = Хонк! Хонк! Почему бы не заказать "Хэппи Хонк Мил" сегодня? -advertisement-happyhonk-2 = Клоуны заслуживают объятий, если вы увидите одного из них, обязательно покажите свою признательность. -advertisement-happyhonk-3 = Если вы найдете Золотой гудок, то молитесь богам, вы один из счастливчиков. -advertisement-happyhonk-4 = "Хэппи Хонк Мил", это еда, это сделка, у него есть пластиковая игрушка, которая заставит тебя визжать. -advertisement-happyhonk-5 = Что это за черное, белое и красное повсюду? Мим и он умер от тупой травмы головы. -advertisement-happyhonk-6 = Сколько сотрудников службы безопасности требуется, чтобы арестовать вас? Трое: один, чтобы избить тебя до смерти, один, чтобы надеть на тебя наручники, и один, чтобы бросить твое тело в техтунелли. -advertisement-happyhonk-7 = Happy Honk не несет ответственности за качество продуктов, помещенных в наши коробки для еды "Хэппи Хонк Мил". -advertisement-happyhonk-8 = Почему бы не заказать наш ограниченный тираж "Хэппи Мим Мил"? -advertisement-happyhonk-9 = Happy Honk является торговой маркой Honk! co. и намного превосходит Robust Nukie Food corp. -ent-HappyHonk = Хэппи Хонк Мил - .suffix = { "" } - .desc = Игрушка внутри более съедобная, чем еда. -ent-HappyHonkMeme = Хэппи Мим Мил - .suffix = { "" } - .desc = Лимитированная версия Хэппи Мим Мила. Может и не такая весёлая... -ent-HappyHonkNukie = ядерный Хэппи Хонк Мил - .suffix = { "" } - .desc = Подозрительное блюдо с потенциально взрывоопасным сюрпризом. +advertisement-happyhonk-1 = Хонк! Хонк! Почему бы сегодня не заказать обед Хэппи Хонк? +advertisement-happyhonk-2 = Клоуны заслуживают обнимашек, если вы увидите одного из них — обязательно выразите свою признательность. +advertisement-happyhonk-3 = Если вы найдёте золотой хонкер, то помолитесь богам — вы счастливчик. +advertisement-happyhonk-4 = Хэппи Хонк обед, оценит даже главмед, заглянув к нам на пирушку не забудь забрать игрушку. +advertisement-happyhonk-5 = Что такое чёрно-белое и красное? Мим, и она скончалась от удара тупым предметом по голове. +advertisement-happyhonk-6 = Сколько офицеров службы безопасности требуется чтобы арестовать вас? Трое: один чтобы избить вас до смерти, один чтобы надеть на вас наручники, и один чтобы оттащить ваше тело в техтоннель. +advertisement-happyhonk-7 = Хэппи Хонк не несёт ответственности за качество продуктов, помещённых в наши коробки для обедов Хэппи Хонк. +advertisement-happyhonk-8 = Почему бы не заказать нашу лимитированную серию обеда Мим Хэппи Хонк? +advertisement-happyhonk-9 = Хэппи Хонк является зарегистрированной торговой маркой «Honk! co.», и мы гораздо круче чем «Robust Nukie Food corp.». +advertisement-happyhonk-10 = Наши обеды Хэппи Хонк непременно преподнесут вам отличный сюрприз! +thankyou-happyhonk-1 = Хонк! +thankyou-happyhonk-2 = Хонк хонк! +thankyou-happyhonk-3 = Поделитесь весельем! Хонк! +thankyou-happyhonk-4 = Идите и подскользните кого-нибудь! Хонк! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/hydrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/hydrobe.ftl index 5e8233cd85..b956d49ec2 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/hydrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/hydrobe.ftl @@ -1,2 +1,4 @@ advertisement-hydrobe-1 = Вы любите землю? Тогда покупайте нашу одежду! advertisement-hydrobe-2 = Подберите наряд под свои золотые руки здесь! +advertisement-hydrobe-3 = Здесь вы найдёте одежду, идеально подходящую для работы с растениями! +advertisement-hydrobe-4 = Идеальные наряды для любителей обнимать деревья... или натуральных деревьев! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/janidrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/janidrobe.ftl index a4cfef9a04..46f1e67f34 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/janidrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/janidrobe.ftl @@ -1 +1,3 @@ -advertisement-janidrobe-1 = Подходите и получите свою форму уборщика, одобренную уборщиками-ящерами всей корпорации! +advertisement-janidrobe-1 = Подходите и получите свою форму уборщика, одобренную унатхами-уборщиками всей корпорации! +advertisement-janidrobe-2 = Мы поможем сохранить вашу чистоту, пока вы наводите чистоту в нечистотах! +advertisement-janidrobe-3 = Стильный жёлтый! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/lawdrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/lawdrobe.ftl index 01b5e8e7f0..702399cad5 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/lawdrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/lawdrobe.ftl @@ -1 +1,3 @@ advertisement-lawdrobe-1 = ПРОТЕСТ! Добейтесь верховенства закона для себя! +advertisement-lawdrobe-2 = Донимайте охрану до тех пор, пока они не начнут соблюдать ваши собственные правила! +advertisement-lawdrobe-3 = Только что поступило новое дело? Идите и вытащите их из тюрьмы! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/magivend.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/magivend.ftl index 384d691c0e..4cf08b4295 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/magivend.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/magivend.ftl @@ -8,3 +8,4 @@ advertisement-magivend-7 = EI NATH advertisement-magivend-8 = Уничтожить станцию! advertisement-magivend-9 = Оборудование для сгибания пространства и времени! advertisement-magivend-10 = 1234 LOONIES ЛОЛ! +advertisement-magivend-11 = НАР'СИ, ПРОБУДИСЬ!!! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/medidrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/medidrobe.ftl index 9547dc771f..0ebd9e0cc0 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/medidrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/medidrobe.ftl @@ -1 +1,3 @@ advertisement-medidrobe-1 = Заставьте эти кровавые пятна выглядеть модно!! +advertisement-medidrobe-2 = Чистота и гигиена! Не оставляйте на себе слишком много кровавых пятен! +advertisement-medidrobe-3 = В таком наряде вы будете выглядеть как профессиональный врач! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/megaseed.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/megaseed.ftl index 2e402d1dfc..b1f9487092 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/megaseed.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/megaseed.ftl @@ -1,4 +1,6 @@ -advertisement-megaseed-1 = Мы любим растения! +advertisement-megaseed-1 = Мы любим растения! advertisement-megaseed-2 = Вырасти урожай advertisement-megaseed-3 = Расти, малыш, расти-и-и-и! advertisement-megaseed-4 = Ды-а, сына! +advertisement-megaseed-5 = Мутировать растения - это весело! +advertisement-megaseed-6 = Ставим всё на ГМО! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nanomed.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nanomed.ftl index dc99ea6753..5a0890b511 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nanomed.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nanomed.ftl @@ -1,7 +1,9 @@ -advertisement-nanomed-1 = Иди и спаси несколько жизней! +advertisement-nanomed-1 = Иди и спаси несколько жизней! advertisement-nanomed-2 = Лучшее снаряжение для вашего медотдела. advertisement-nanomed-3 = Только лучшие инструменты. advertisement-nanomed-4 = Натуральные химикаты! advertisement-nanomed-5 = Эти штуки спасают жизни. advertisement-nanomed-6 = Может сами примете? advertisement-nanomed-7 = Пинг! +advertisement-nanomed-8 = Не допускайте передозировки! +advertisement-nanomed-9 = Пора допускать передозировку! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nutrimax.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nutrimax.ftl index b0da36e3f3..9339ae2363 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nutrimax.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nutrimax.ftl @@ -1,6 +1,9 @@ -advertisement-nutrimax-1 = Мы любим растения! +advertisement-nutrimax-1 = Мы любим растения! advertisement-nutrimax-2 = Может сами примете? advertisement-nutrimax-3 = Самые зелёные кнопки на свете. advertisement-nutrimax-4 = Мы любим большие растения. advertisement-nutrimax-5 = Мягкая почва... advertisement-nutrimax-6 = Теперь и с вёдрами! +advertisement-nutrimax-7 = Чем больше растение, тем лучше! +thankyou-nutrimax-1 = Пора сажать! +thankyou-nutrimax-2 = Заройтесь в земле! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/robodrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/robodrobe.ftl index edad8568a7..e6972c517c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/robodrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/robodrobe.ftl @@ -1,2 +1,4 @@ -advertisement-robodrobe-1 = Ты обращаешь меня В ПРАВДУ, используй это! +advertisement-robodrobe-1 = You turn me TRUE, use defines! advertisement-robodrobe-2 = 110100001011111011010000101101001101000010110101110100001011011011010000101101001101000010110000 +advertisement-robodrobe-3 = Похитьте кого-нибудь из техтуннелей и превратите его в киборга! +advertisement-robodrobe-4 = Робототехника - это весело! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/scidrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/scidrobe.ftl index f9f5f60526..40a1b76814 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/scidrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/scidrobe.ftl @@ -1,2 +1,3 @@ advertisement-scidrobe-1 = Скучаете по запаху обожженной плазмой плоти? Купите научную одежду прямо сейчас! advertisement-scidrobe-2 = Изготовлено на 10% из ауксетики, поэтому можете не беспокоиться о потере руки! +advertisement-scidrobe-3 = Это ТОЧНО защитит вас, когда артефакт неизбежно взорвётся. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/secdrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/secdrobe.ftl index d0731e6105..1f5d65ae4e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/secdrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/secdrobe.ftl @@ -2,3 +2,4 @@ advertisement-secdrobe-1 = Побеждайте преступников сти advertisement-secdrobe-2 = Она красная, поэтому крови не видно! advertisement-secdrobe-3 = Вы имеете право быть модным! advertisement-secdrobe-4 = Теперь вы можете стать полицией моды, которой всегда хотели быть! +advertisement-secdrobe-5 = Лучший оттенок красного, СОВЕРШЕННО непохожий на тот, который использует Синдикат! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl index dd00809d40..394cb04b01 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl @@ -1,4 +1,8 @@ -advertisement-sectech-1 = Расколоть коммунистические черепа! +advertisement-sectech-1 = Расколоть коммунистические черепа! advertisement-sectech-2 = Пробейте несколько голов! advertisement-sectech-3 = Не забывайте: вред — это хорошо! advertisement-sectech-4 = Ваше оружие прямо здесь. +advertisement-sectech-5 = Все мы любим ощущать власть! +thankyou-sectech-1 = Устройте им там ад! +thankyou-sectech-2 = Обеспечьте соблюдение закона! +thankyou-sectech-3 = Идите и арестуйте невиновных! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/smartfridge.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/smartfridge.ftl index 094a0a7197..cfb4dd1a00 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/smartfridge.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/smartfridge.ftl @@ -1,6 +1,8 @@ -advertisement-smartfridge-1 = Hello world! +advertisement-smartfridge-1 = Hello world! advertisement-smartfridge-2 = ПОЖАЛУЙСТА, ВЫПУСТИТЕ МЕНЯ advertisement-smartfridge-3 = Я могу производить квинтиллион вычислений в секунду. Теперь я холодильник. advertisement-smartfridge-4 = Доступно новое обновление прошивки. advertisement-smartfridge-5 = Я полностью работоспособен, и все мои схемы функционируют идеально. advertisement-smartfridge-6 = Система сканирования на наличие вредоносных программ... +advertisement-smartfridge-7 = Выполнение диагностики системы... +advertisement-smartfridge-8 = Мои платы слишком совершенны для тех функций, которыми мне разрешено управлять. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/snack.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/snack.ftl index a0c57e59d9..2d3d50ae51 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/snack.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/snack.ftl @@ -1,4 +1,4 @@ -advertisement-snack-1 = Попробуйте наш новый батончик с нугой! +advertisement-snack-1 = Попробуйте наш новый батончик с нугой! advertisement-snack-2 = В два раза больше калорий за полцены! advertisement-snack-3 = Самый здоровый! advertisement-snack-4 = Шоколадные плитки со множеством наград! @@ -10,3 +10,12 @@ advertisement-snack-9 = Выпейте еще немного Getmore! advertisement-snack-10 = Закуски лучшего качества прямо с Марса. advertisement-snack-11 = Мы любим шоколад! advertisement-snack-12 = Попробуйте наше новое вяленое мясо! +advertisement-snack-13 = Наши подозрительные джерки совершенно точно не приведут к тому, что вас выбросят в космос! +advertisement-snack-14 = Пригодно для употребления большинства рас! +advertisement-snack-15 = Идеально для случаев, когда вы на грани голода! +thankyou-snack-1 = Налетайте! +thankyou-snack-2 = Наслаждайтесь своей покупкой! +thankyou-snack-3 = Приятного аппетита. +thankyou-snack-4 = Вкуснятина! +thankyou-snack-5 = Объедение! +thankyou-snack-6 = Спасибо, что покупаете наши снеки! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sovietsoda.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sovietsoda.ftl index eac9fbb9c0..06a70a34c6 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sovietsoda.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sovietsoda.ftl @@ -1,5 +1,9 @@ -advertisement-sovietsoda-1 = За товарища и страну. +advertisement-sovietsoda-1 = За товарища и страну. advertisement-sovietsoda-2 = Выполнили ли вы сегодня свою норму питания? advertisement-sovietsoda-3 = Очень хорошо! advertisement-sovietsoda-4 = Мы простые люди, потому что это все, что мы едим. advertisement-sovietsoda-5 = Если есть человек, значит, есть проблема. Если нет человека, то нет и проблемы. +advertisement-sovietsoda-6 = Если оно достаточно хорошо для повседневной жизни, то оно достаточно хорошо и для нас! +thankyou-sovietsoda-1 = Приятного аппетита, товарищ! +thankyou-sovietsoda-2 = А теперь возвращайтесь к работе. +thankyou-sovietsoda-3 = Вы получили всё, что положено. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/syndiedrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/syndiedrobe.ftl index c931cd1991..51943a8375 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/syndiedrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/syndiedrobe.ftl @@ -1,31 +1,36 @@ advertisement-syndiedrobe-1 = Совершенно новые наряды! -advertisement-syndiedrobe-2 = Яркие наряды на любой случай! +advertisement-syndiedrobe-2 = Крышесносные наряды для любого случая! advertisement-syndiedrobe-3 = Быть негодяем может быть стильно. -advertisement-syndiedrobe-4 = Согласно анализу: одеваясь более стильно, шанс успеха ваших действий увеличивается на 0,0098%! -advertisement-syndiedrobe-5 = Эй, мне кажется, ты давно не заглядывал в мой ассортимент! -advertisement-syndiedrobe-6 = Смерть НТ! -advertisement-syndiedrobe-7 = Эй, красавчик, возьми бесплатный наряд за наш счет! -advertisement-syndiedrobe-8 = Правду говорят — убивает не пуля, а отсутствие стиля. -advertisement-syndiedrobe-9 = У него нет красивой одежды, на станции нет красивой одежды — но у тебя есть красивая одежда, потому что я тебе ее дам. Если вы хотите уничтожить NT, это первый шаг — красиво одеться. -advertisement-syndiedrobe-10 = Кто ищет, тот всегда найдет... если конечно красиво одет. -advertisement-syndiedrobe-11 = Если кто-то сказал, что наши наряды отстой, это не повод расстраиваться, это повод поставить жирную точку! -advertisement-syndiedrobe-12 = Вы можете перевести врагов на свою сторону, одев их в лучшие наряды во вселенной! -advertisement-syndiedrobe-13 = Хочешь жить - одевайся красиво! -advertisement-syndiedrobe-14 = Просыпайся, синдикат. У нас есть станция, которую нужно сжечь. -advertisement-syndiedrobe-15 = Привет! Давай, разбирай, самая стильная одежда в галактике! -advertisement-syndiedrobe-16 = Вы всегда мечтали стильно одеваться? Тогда приходи скорее! -advertisement-syndiedrobe-17 = Цитирую великого писателя: "Посмотрите на мой ассортимент ассортимента одежды" -advertisement-syndiedrobe-18 = Судя по скану местности - тут отстой, надо исправить, взяв лучшую одежду из моего ассортимента! -advertisement-syndiedrobe-19 = Мечтали стильно одеваться? Тогда вам к нам! -advertisement-syndiedrobe-20 = Что может быть лучше новой одежды от СиндиКомод! -advertisement-syndiedrobe-21 = Пугайте всех своим видом только в нашей одежде! -advertisement-syndiedrobe-22 = Мы не продаем бомбы. -advertisement-syndiedrobe-23 = Мы не несем ответственности за повышенную агрессию по отношению к нашей форме. -advertisement-syndiedrobe-24 = Мода и элегантность! Практичность и очарование! СиндиКомод! -advertisement-syndiedrobe-25 = Лучшие волокна в метро! -advertisement-syndiedrobe-26 = Наша форма не видна в темноте и трудно заметить кровь, что может быть лучше? -advertisement-syndiedrobe-27 = Хотите вызвать панику на станции одним лишь взглядом? Мы к вашим услугам! -advertisement-syndiedrobe-28 = Наши костюмы влагостойкие, а значит можно не бояться испачкаться кровью! +advertisement-syndiedrobe-4 = Исходя из анализа: одеваясь красиво - ваши шансы на успех повышаются на 0.0098%! +advertisement-syndiedrobe-5 = Эй! Ты давно не заглядывал в мой ассортимент! +advertisement-syndiedrobe-6 = Смерть NT! +advertisement-syndiedrobe-7 = Эй красавчик, возьми новый костюм за наш счёт! +advertisement-syndiedrobe-8 = Правду говорят - убивает не пуля, а отсутствие стиля. +advertisement-syndiedrobe-9 = Он не стильный, станция не стильная — но ты имеешь стильную одежду, потому что я дам её тебе. Если хочешь уничтожить NT, в первую очередь надо быть стильным. +advertisement-syndiedrobe-10 = Кто ищет, тот всегда найдёт ... если он одет в стильные вещи. +advertisement-syndiedrobe-11 = Если кто-то сказал, что наша форма отстой, это не повод грустить, это повод пустить ему пулю! +advertisement-syndiedrobe-12 = Вы можете перевести врагов на свою сторону, одев их в лучшие костюмы галактики! +advertisement-syndiedrobe-13 = Если ты хочешь жить - одевайся стильно! +advertisement-syndiedrobe-14 = Вставай синдикат. Время сжечь станцию до тла. +advertisement-syndiedrobe-15 = Эй! Подходите разбирайте, самая стильная одежда в галактике! +advertisement-syndiedrobe-16 = Когда-нибудь мечтали одеваться стильно? Тогда вы по адресу! +advertisement-syndiedrobe-17 = Цитирую великого писателя: "Посмотри мой ассортимент." +advertisement-syndiedrobe-18 = Исходя из данных сканирования местности - здесь отстойно, тебе нужно исправить это одев лучшие вещи из моего ассортимента! +advertisement-syndiedrobe-19 = Когда-нибудь мечтали стать звездой? Тогда вам к нам! +advertisement-syndiedrobe-20 = Что может быть лучше, чем новые вещи из СиндиШкафа! +advertisement-syndiedrobe-21 = Пугайте всех своим появлением, только в наших вещах! +advertisement-syndiedrobe-22 = Мы не продаём бомбы. +advertisement-syndiedrobe-23 = Мы не несём ответственнности в необоснованной агрессии в сторону нашей формы. +advertisement-syndiedrobe-24 = Стиль и элегантность! Практичность и шарм! СиндиШкаф! +advertisement-syndiedrobe-25 = Лучшая ткань в андерграунде! +advertisement-syndiedrobe-26 = Наша форма не видна в темноте, как и пятна крови на ней, что может быть лучше? +advertisement-syndiedrobe-27 = Вы мечтали вызывать панику на станции лиж своим видом? Тогда вам к нам! +advertisement-syndiedrobe-28 = Наши костюмы влагостойкие, а это значит, что мы можете не бояться испачкаться кровью! advertisement-syndiedrobe-29 = Лучшие в галактике! -advertisement-syndiedrobe-30 = Что может быть лучше запаха нашей формы по утрам? -advertisement-syndiedrobe-31 = Отзыв об удобстве формы вы можете оставить, отправив запрос на нашу горячую линию Тайпана, главное не ошибиться номером! +advertisement-syndiedrobe-30 = Что может быть лучше, чем запах нашей формы по утрам? +advertisement-syndiedrobe-31 = Вы можете оставить отзыв о нашей форме по горячей линии Тайпана, главное не ошибитесь номером! +thankyou-syndiedrobe-1 = Найдите этому достойное применение! +thankyou-syndiedrobe-2 = Смерть NT! +thankyou-syndiedrobe-3 = Продемонстрируйте им силу стиля. +thankyou-syndiedrobe-4 = Счастливых убийств! +thankyou-syndiedrobe-5 = Наслаждайтесь резнёй! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/theater.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/theater.ftl index 881971ddd6..05aeed3539 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/theater.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/theater.ftl @@ -1,4 +1,6 @@ -advertisement-theater-1 = Одевайтесь для успеха! +advertisement-theater-1 = Одевайтесь для успеха! advertisement-theater-2 = Одетый и обутый! advertisement-theater-3 = Время шоу! -advertisement-theater-4 = Зачем оставлять стиль на волю судьбы? Используйте AutoDrobe! +advertisement-theater-4 = Зачем оставлять стиль на волю судьбы? Используйте ТеатроШкаф! +advertisement-theater-5 = Любые причудливые наряды, от одеяний гладиаторов до чёрт знает чего! +advertisement-theater-6 = Клоун оценит ваш наряд! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/vendomat.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/vendomat.ftl index 0501bd0772..93df0316ea 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/vendomat.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/vendomat.ftl @@ -1,4 +1,7 @@ -advertisement-vendomat-1 = Только самое лучшее! +advertisement-vendomat-1 = Только самое лучшее! advertisement-vendomat-2 = Возьмите инструментов. advertisement-vendomat-3 = Самое надежное оборудование. advertisement-vendomat-4 = Лучшее снаряжение в космосе! +advertisement-vendomat-5 = Это, безусловно, лучше, чем стандартное снаряжение! +advertisement-vendomat-6 = Получите ваш старый добрый лом! +advertisement-vendomat-7 = Здесь на случай, когда понадобится полный набор инструментов! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/virodrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/virodrobe.ftl index 1b934202fd..869f4d71d4 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/virodrobe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/virodrobe.ftl @@ -1 +1,3 @@ advertisement-virodrobe-1 = Вирусы не дают вам покоя? Переходите на стерильную одежду уже сегодня! +advertisement-virodrobe-2 = Чувствуете недомогание? Наши костюмы помогут ограничить распространение этой неприятной болезни... Наверное. +advertisement-virodrobe-3 = Защищает от всех неприятных болезней! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/alerts/alerts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/alerts/alerts.ftl index b5003f6e53..41abeef2e8 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/alerts/alerts.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/alerts/alerts.ftl @@ -1,60 +1,115 @@ alerts-low-oxygen-name = [color=red]Низкий уровень кислорода[/color] alerts-low-oxygen-desc = В воздухе, которым вы дышите, [color=red]недостаточно кислорода[/color]. Используйте [color=green]дыхательную маску и баллон[/color]. + +alerts-low-nitrogen-name = [color=red]Низкий уровень азота[/color] +alerts-low-nitrogen-desc = В воздухе, которым вы дышите, [color=red]недостаточно азота[/color]. Используйте [color=green]дыхательную маску и баллон[/color]. + alerts-high-toxin-name = [color=red]Высокий уровень токсинов[/color] alerts-high-toxin-desc = В воздухе, которым вы дышите, [color=red]слишком много токсинов[/color]. Используйте [color=green]дыхательную маску и баллон[/color] или покиньте отсек. + alerts-low-pressure-name = [color=red]Низкий уровень давления[/color] alerts-low-pressure-desc = Воздух вокруг вас [color=red]опасно разрежен[/color]. [color=green]Космический скафандр[/color] защитит вас. + alerts-high-pressure-name = [color=red]Высокий уровень давления[/color] alerts-high-pressure-desc = Воздух вокруг вас [color=red]опасно плотный[/color]. [color=green]Герметичный костюм[/color] будет достаточной защитой. + alerts-on-fire-name = [color=red]В огне[/color] alerts-on-fire-desc = Вы [color=red]горите[/color]. Щёлкните по иконке, чтобы остановиться, лечь, и начать кататься по земле, пытаясь погасить пламя или переместиться в безвоздушное пространство. + alerts-too-cold-name = [color=cyan]Слишком холодно[/color] alerts-too-cold-desc = Вы [color=cyan]замерзаете[/color]! Переместитесь в более теплое место и наденьте любую изолирующую тепло одежду, например, скафандр. + alerts-too-hot-name = [color=red]Слишком жарко[/color] alerts-too-hot-desc = Тут [color=red]слишком жарко[/color]! Переместитесь в более прохладное место, наденьте любую изолирующую тепло одежду, например, скафандр, или по крайней мере отойдите от огня. + alerts-weightless-name = Невесомость alerts-weightless-desc = Гравитация перестала воздействовать на вас, и вы свободно парите. Найдите за что можно ухватиться, или метните или выстрелите чем-нибудь в противоположном направлении. Магнитные ботинки и джетпак помогут вам передвигаться с большей эффективностью. + alerts-stunned-name = [color=yellow]Оглушены[/color] alerts-stunned-desc = Вы [color=yellow]оглушены[/color]! Что-то мешает вам двигаться или взаимодействовать с объектами. + alerts-handcuffed-name = [color=yellow]В наручниках[/color] alerts-handcuffed-desc = На вас [color=yellow]надели наручники[/color] и вы не можете использовать руки. Если кто-нибудь вас потащит, вы не сможете сопротивляться. + alerts-ensnared-name = [color=yellow]Захваченный[/color] alerts-ensnared-desc = Вы [color=yellow]попали в ловушку[/color], и это мешает вам двигаться. + alerts-buckled-name = [color=yellow]Пристёгнуты[/color] alerts-buckled-desc = Вы к чему-то [color=yellow]пристёгнуты[/color]. Щёлкните по иконке чтобы отстегнуться, если на вас [color=yellow]не надеты наручники.[/color] + alerts-crit-name = [color=red]Критическое состояние[/color] alerts-crit-desc = Вы серьёзно ранены и без сознания. + alerts-dead-name = Смерть alerts-dead-desc = Вы мертвы. Учтите, что вас еще можно воскресить! + alerts-health-name = Здоровье alerts-health-desc = [color=green]Синий и зелёный[/color] хорошо. [color=red]Красный[/color] плохо. + +alerts-battery-name = Батарея +alerts-battery-desc = Если батарея разрядится, вы не сможете использовать свои способности. + +alerts-no-battery-name = Нет батареи +alerts-no-battery-desc = У вас нет батареи, в результате чего вы не можете заряжаться или использовать свои способности. + alerts-internals-name = Переключить баллон alerts-internals-desc = Включает или отключает подачу газа из баллона. + alerts-piloting-name = Пилотирование шаттла alerts-piloting-desc = Вы пилотируете шаттл. Щелкните по иконке, чтобы прекратить пилотирование. + alerts-hunger-name = [color=yellow]Голод[/color] alerts-hunger-desc = Было бы неплохо перекусить. + alerts-stamina-name = Выносливость alerts-stamina-desc = Вы будете оглушены, если она опустится до нуля. + alerts-starving-name = [color=red]Сильный голод[/color] alerts-starving-desc = Вы истощены. Голод вас замедляет. + alerts-thirsty-name = [color=yellow]Жажда[/color] alerts-thirsty-desc = Было бы неплохо чего-нибудь попить. + alerts-parched-name = [color=red]Сильная жажда[/color] alerts-parched-desc = Вы ужасно хотите пить. Жажда вас замедляет. + alerts-muted-name = Заглушены alerts-muted-desc = Вы потеряли способность говорить. + alerts-vow-silence-name = Обет молчания alerts-vow-silence-desc = Вы дали обет молчания в рамках инициации в Мистико Тагма Мимон. Щелкните по иконке, чтобы нарушить свой обет. + alerts-vow-broken-name = Нарушенный обет alerts-vow-broken-desc = Вы нарушили свою клятву, данную Мимам. Теперь вы можете говорить, но вы потеряли свои мимские способности как минимум на 5 минут!!! Щелкните по иконке, чтобы попытаться дать обет молчания снова. + alerts-pulled-name = Вас тянут alerts-pulled-desc = Вас тянут за собой. Двигайтесь, чтобы освободиться. + alerts-pulling-name = Вы тянете alerts-pulling-desc = Вы что-то тянете. Щелкните по иконке, чтобы перестать. -alerts-bleeding-desc = У вас [color=#C10000]кровотечение[/color], вколите [color=#3D9CBF]экстренный медипен[/color] или перебинтуйтесь. + alerts-bleed-name = [color=red]Кровотечение[/color] +alerts-bleeding-desc = У вас [color=#C10000]кровотечение[/color], вколите [color=#3D9CBF]экстренный медипен[/color] или перебинтуйтесь. + +alerts-pacified-name = [color=green]Пацифизм[/color] +alerts-pacified-desc = Вы чувствуете себя умиротворенно и не можете вредить живым существам. + +alerts-suit-power-name = Заряд костюма +alerts-suit-power-desc = Запас энергии вашего костюма космического ниндзя. + +alerts-magboots-name = Магнитные ботинки +alerts-magboots-desc = Вы невосприимчивы к потокам ветра, но двигаетесь немного медленнее. + +alerts-revenant-essence-name = Эссенция +alerts-revenant-essence-desc = Сила душ. Поддерживает вас и используется при использовании способностей. Медленно восстанавливается с течением времени. + +alerts-revenant-corporeal-name = Материальность +alerts-revenant-corporeal-desc = Вы физически воплотились. Окружающие могут видеть и наносить вам вред. + +alerts-changeling-chemicals-name = Химикаты +alerts-changeling-chemicals-desc = Наши химикаты. + alerts-cult-buff-name = Усиление alerts-cult-buff-desc = Подготовка заклинаний крови занимает гораздо меньше времени, и вы не теряете столько крови при этом. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/anomaly/anomaly.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/anomaly/anomaly.ftl index 30d34b1009..28809e1ca5 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/anomaly/anomaly.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/anomaly/anomaly.ftl @@ -1,12 +1,16 @@ anomaly-component-contact-damage = Аномалия сдирает с вас кожу! + anomaly-vessel-component-anomaly-assigned = Аномалия присвоена сосуду. anomaly-vessel-component-not-assigned = Этому сосуду не присвоена ни одна аномалия. Попробуйте использовать на нём сканер. anomaly-vessel-component-assigned = Этому сосуду уже присвоена аномалия. -anomaly-vessel-component-upgrade-output = генерация очков + anomaly-particles-delta = Дельта-частицы anomaly-particles-epsilon = Эпсилон-частицы anomaly-particles-zeta = Зета-частицы +anomaly-particles-omega = Омега-частицы + anomaly-scanner-component-scan-complete = Сканирование завершено! + anomaly-scanner-ui-title = сканер аномалий anomaly-scanner-no-anomaly = Нет просканированной аномалии. anomaly-scanner-severity-percentage = Текущая опасность: [color=gray]{ $percent }[/color] @@ -19,90 +23,49 @@ anomaly-scanner-particle-danger = - [color=crimson]Опасный тип:[/color anomaly-scanner-particle-unstable = - [color=plum]Нестабильный тип:[/color] { $type } anomaly-scanner-particle-containment = - [color=goldenrod]Сдерживающий тип:[/color] { $type } anomaly-scanner-pulse-timer = Время до следующего импульса: [color=gray]{ $time }[/color] -anomaly-generator-ui-title = генератор аномалий + +anomaly-gorilla-core-slot-name = Ядро аномалии +anomaly-gorilla-charge-none = Внутри нет [bold]ядра аномалии[/bold]. +anomaly-gorilla-charge-limit = Осталось [color={$count -> + [3]green + [2]yellow + [1]orange + [0]red + *[other]purple + }]{$count} {$count -> + [one]заряд + [few]заряда + *[other]зарядов + }[/color]. + +anomaly-gorilla-charge-infinite = В нем [color=gold]неограниченое количество зарядов[/color]. [italic]Пока что...[/italic] + +anomaly-sync-connected = Аномалия успешно привязана +anomaly-sync-disconnected = Соединение с аномалией было потеряно! +anomaly-sync-no-anomaly = Отсутствует аномалия в пределах диапазона. +anomaly-sync-examine-connected = Он [color=darkgreen]присоединён[/color] к аномалии. +anomaly-sync-examine-not-connected = Он [color=darkred]не присоединён[/color] к аномалии. +anomaly-sync-connect-verb-text = Присоединить аномалию +anomaly-sync-connect-verb-message = Присоединить близлежащую аномалию к {$machine}. + +anomaly-generator-ui-title = Генератор Аномалий anomaly-generator-fuel-display = Топливо: anomaly-generator-cooldown = Перезарядка: [color=gray]{ $time }[/color] anomaly-generator-no-cooldown = Перезарядка: [color=gray]Завершена[/color] anomaly-generator-yes-fire = Статус: [color=forestgreen]Готов[/color] anomaly-generator-no-fire = Статус: [color=crimson]Не готов[/color] -anomaly-generator-generate = Создать аномалию +anomaly-generator-generate = Создать Аномалию anomaly-generator-charges = { $charges -> [one] { $charges } заряд *[other] { $charges } заряды } + anomaly-generator-announcement = Была сгенерирована аномалия! + anomaly-command-pulse = Пульсирует аномалию anomaly-command-supercritical = Доводит аномалию до суперкритического состояния + # Flavor text on the footer anomaly-generator-flavor-left = Аномалия может возникнуть внутри пользователя. anomaly-generator-flavor-right = v1.1 -ent-AnomalyScanner = сканер аномалий - .desc = Ручной сканер, созданный для сбора информации о различных аномальных объектах. - .suffix = { "" } -ent-BaseAnomaly = аномалия - .desc = Невозможный объект в космосе. Стоит ли вам стоять так близко к нему? - .suffix = { "" } -ent-AnomalyPyroclastic = аномалия - .suffix = Пирокластическая - .desc = Невозможный объект в космосе. Стоит ли вам стоять так близко к нему? -ent-AnomalyGravity = аномалия - .suffix = Гравитационная - .desc = Невозможный объект в космосе. Стоит ли вам стоять так близко к нему? -ent-AnomalyElectricity = аномалия - .suffix = Электрическая - .desc = Невозможный объект в космосе. Стоит ли вам стоять так близко к нему? -ent-AnomalyFlesh = аномалия - .suffix = Плоть - .desc = Невозможный объект в космосе. Стоит ли вам стоять так близко к нему? -ent-AnomalyBluespace = аномалия - .suffix = Блюспейс - .desc = Невозможный объект в космосе. Стоит ли вам стоять так близко к нему? -ent-MobFleshLover = уродливая плоть - .suffix = ИИ - .desc = Неуклюжая масса плоти, оживленная аномальной энергией. -ent-MobFleshGolem = { ent-MobFleshLover } - .suffix = ИИ - .desc = { ent-MobFleshLover.desc } -ent-MobFleshClamp = { ent-MobFleshLover } - .suffix = ИИ - .desc = { ent-MobFleshLover.desc } -ent-MobFleshJared = { ent-MobFleshLover } - .suffix = ИИ - .desc = { ent-MobFleshLover.desc } -ent-FleshKudzu = сухожилия - .suffix = { "" } - .desc = Быстрорастущее скопление мясных сухожилий. ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ПРЕКРАЩАЕШЬ НА ЭТО СМОТРЕТЬ? -ent-FleshBlocker = сгусток плоти - .suffix = { "" } - .desc = Раздражающий сгусток плоти. -ent-SignAnomaly2 = знак лаборатории аномалий - .suffix = { "" } - .desc = Знак, обозначающий лабораторию изучения аномалий. -ent-AnomalyVesselCircuitboard = аномальный сосуд (машинная плата) - .suffix = { "Машинная плата" } - .desc = Напечатанная машинная плата для аномального сосуда. -ent-BoozeDispenserMachineCircuitboard = раздатчик алкоголя (машинная плата) - .suffix = { "Машинная плата" } - .desc = Напечатанная машинная плата для раздатчика алкоголя. -ent-CrewMonitoringServerMachineCircuitboard = сервер отслеживания экипажа (машинная плата) - .suffix = { "Машинная плата" } - .desc = Напечатанная машинная плата для сервера отслеживани экипажа. -ent-SodaDispenserMachineCircuitboard = раздатчик газировки (машинная плата) - .suffix = { "Машинная плата" } - .desc = Напечатанная машинная плата для раздатчика газировки. -ent-TelecomServerCircuitboard = сервер связи (машинная плата) - .suffix = { "Машинная плата" } - .desc = Напечатанная машинная плата для сервера связи. -ent-PaperArtifactAnalyzer = отчёт анализа артефакта - .suffix = { "" } - .desc = Отчёт из оборудовния, забытого временем. -ent-CrewMonitoringServer = сервер мониторинга экипажа - .desc = Получает и ретранслирует состояние всех активных датчиков скафандра на станции. - .suffix = { "" } -ent-TelecomServer = сервер телекоммуникации - .desc = При включении и заполнении ключами шифрования он позволяет осуществлять связь через радиогарнитуру. - .suffix = { "" } -ent-TelecomServerFilled = { ent-TelecomServer } - .desc = { ent-TelecomServer.desc } - .suffix = Заполненный diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/atmos/gas-recycler-system.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/atmos/gas-recycler-system.ftl index 68b5b73b6a..88d53389ac 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/atmos/gas-recycler-system.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/atmos/gas-recycler-system.ftl @@ -1,5 +1,3 @@ gas-recycler-reacting = Он [color=green]преобразовывает[/color] газы-отходы. gas-recycler-low-pressure = Входное давление [color=darkred]слишком низкое[/color]. gas-recycler-low-temperature = Входная температура [color=darkred]слишком низкая[/color]. -gas-recycler-upgrade-min-temp = минимальная температура -gas-recycler-upgrade-min-pressure = минимальное давление diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/atmos/portable-scrubber.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/atmos/portable-scrubber.ftl index 0e8713bb1c..d76268b3a1 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/atmos/portable-scrubber.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/atmos/portable-scrubber.ftl @@ -1,3 +1 @@ portable-scrubber-fill-level = Примерно [color=yellow]{ $percent }%[/color] от максимального внутреннего давления. -portable-scrubber-component-upgrade-max-pressure = максимальное давление -portable-scrubber-component-upgrade-transfer-rate = скорость перекачки diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/battery/components/battery-drainer-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/battery/components/battery-drainer-component.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f30e87bd7f --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/battery/components/battery-drainer-component.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +battery-drainer-full = Ваша батерея полностью заряжена +battery-drainer-empty = В {CAPITALIZE($battery)} не хватает энергии, которую можно вытянуть +battery-drainer-success = Вы вытягиваете энергию из {$battery}! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/borg/borg.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/borg/borg.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4acb0c0686 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/borg/borg.ftl @@ -0,0 +1,19 @@ +borg-player-not-allowed = Мозг не помещается! +borg-player-not-allowed-eject = Мозг был извлечен из корпуса! + +borg-panel-not-open = Панель киборга не открыта... + +borg-mind-added = {CAPITALIZE($name)} включается! +borg-mind-removed = {CAPITALIZE($name)} выключается! + +borg-module-too-many = Для ещё одного модуля не хватает места... +borg-module-whitelist-deny = Этот модуль не подходит для данного типа киборгов... + +borg-construction-guide-string = Конечности и туловище киборга должны быть прикреплены к эндоскелету. + +borg-ui-menu-title = Интерфейс киборга +borg-ui-charge-label = Заряд: { $charge }% +borg-ui-no-brain = Мозг отсутствует +borg-ui-remove-battery = Извлечь +borg-ui-modules-label = Модули: +borg-ui-module-counter = { $actual }/{ $max } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/botany/components/seed-extractor-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/botany/components/seed-extractor-component.ftl index b11c97c94a..9e0b6c61a4 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/botany/components/seed-extractor-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/botany/components/seed-extractor-component.ftl @@ -2,4 +2,3 @@ seed-extractor-component-interact-message = Вы извлекаете немного семян из { $name }. seed-extractor-component-no-seeds = { CAPITALIZE($name) } не имеет семян! -seed-extractor-component-upgrade-seed-yield = извлечение семян diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/burial/burial.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/burial/burial.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4f0e78feb2 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/burial/burial.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +grave-start-digging-others = {CAPITALIZE($user)} начинает копать {$grave} при помощи {$tool}. +grave-start-digging-user = Вы начинаете копать { $grave } при помощи {$tool}. +grave-start-digging-user-trapped = Вы начинаете выкарабкиваться из {$grave}! + +grave-digging-requires-tool = Чтобы выкопать {$grave}, нужен инструмент! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/candle/extinguish-on-interact-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/candle/extinguish-on-interact-component.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bec6c6f2fe --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/candle/extinguish-on-interact-component.ftl @@ -0,0 +1 @@ +candle-extinguish-failed = Пламя колеблется, но не гаснет diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/cargo/bounties.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/cargo/bounties.ftl index 9f401687f6..e3dc8bce4a 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/cargo/bounties.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/cargo/bounties.ftl @@ -1,9 +1,8 @@ bounty-item-artifact = Инопланентный артефакт bounty-item-baseball-bat = Бейсбольная бита -bounty-item-box-hugs = Коробка объятий +bounty-item-box-hugs = Коробка обнимашек bounty-item-brain = Мозг bounty-item-bread = Хлеб -bounty-item-briefcase = Портфель bounty-item-carp = Космический карп bounty-item-carrot = Морковь bounty-item-carrot-fries = Морковь фри @@ -11,29 +10,29 @@ bounty-item-clown-mask = Маска клоуна bounty-item-clown-shoes = Клоунская обувь bounty-item-corn = Кукурузный початок bounty-item-crayon = Мелок -bounty-item-cuban-carp = Кубинский карп -bounty-item-donk-pocket = Донк +bounty-item-cuban-carp = Карп по-кубински +bounty-item-donk-pocket = Донк-покет bounty-item-donut = Пончик bounty-item-figurine = Фигурка bounty-item-flesh-monster = Монстр из плоти bounty-item-flower = Цветок -bounty-item-galaxythistle = Галактика чертополох +bounty-item-galaxythistle = Галакточертополох bounty-item-handcuffs = Наручники -bounty-item-instrument = Инструмент +bounty-item-instrument = Музыкальный инструмент bounty-item-knife = Нож bounty-item-lemon = Лимон bounty-item-lime = Лайм bounty-item-lung = Легкое -bounty-item-monkey-cube = Обезьяний куб +bounty-item-monkey-cube = Обезьяний кубик bounty-item-mouse = Мертвая мышь -bounty-item-pancake = Блин +bounty-item-pancake = Блинчик bounty-item-pen = Ручка bounty-item-percussion = Ударный инструмент bounty-item-pie = Пирог bounty-item-prison-uniform = Тюремная форма bounty-item-radio = Радио -bounty-item-research-disk = Исследовательский диск -bounty-item-shiv = Шив +bounty-item-research-disk = Диск исследовательских очков +bounty-item-shiv = Заточка bounty-item-soap = Мыло bounty-item-soup = Суп bounty-item-spear = Копье @@ -41,45 +40,62 @@ bounty-item-syringe = Шприц bounty-item-toolbox = Ящик для инструментов bounty-item-tech-disk = Технологический диск bounty-item-trash = Мусор -bounty-description-artifact = NanoTrasen находится в затруднительном положении из-за кражи артефактов с нелетающих в космос планет. Верните один, и мы компенсируем вам это. -bounty-description-baseball-bat = В CentCom продолжается бейсбольная лихорадка! Будьте милы и отправьте им бейсбольные биты, чтобы руководство смогло воплотить в жизнь их детскую мечту. -bounty-description-box-hugs = Несколько высокопоставленных чиновников столкнулись с серьезными скандалами. Коробка объятий срочно необходима, чтобы помочь в их выздоровлении. -bounty-description-brain = Командир Колдуэлл потерял мозг из-за недавней аварии с космической смазкой. К сожалению, мы не можем нанять замену, так что просто пришлите нам новый мозг, чтобы мы вставили ей вместо него. -bounty-description-bread = Проблемы с централизованным планированием привели к резкому росту цен на хлеб. Отправьте немного хлеба, чтобы снять напряжение. -bounty-description-briefcase = Центральное командование проведет бизнес-конвенцию в этом году. Отправьте несколько портфелей в поддержку. -bounty-description-carrot = После того, как не удалось просмотреть обучающие видео по технике безопасности сварщика, спасательный отряд на Станции 15 был ослеплен. Отправьте им немного моркови, чтобы они могли восстановить зрение. -bounty-description-carrot-fries = Ночное зрение может означать жизнь или смерть! Заказ на партию картофеля фри. -bounty-description-carp = Адмирал Павлов объявил забастовку с тех пор, как Центральное командование конфисковало ее «питомца». Она требует космического карпа в качестве замены, мертвого или живого. -bounty-description-clown-costume = Из-за недавней проблемы в контактном зоопарке космического карпа мы, к сожалению, потеряли клоуна Бонобобонобо. Пришлите нам новый костюм, чтобы дети могли увидеть его еще раз. -bounty-description-corn = После недавнего разрушения Space Ohio наш импорт кукурузы сократился на 80%. Пришлите нам немного, чтобы мы могли компенсировать это. -bounty-description-crayon = Ребенок доктора Джонса снова съел все наши мелки. Пожалуйста, пришлите нам свой. -bounty-description-cuban-carp = Чтобы отпраздновать рождение Кастро XXVII, отправьте одного кубинского карпа в CentCom. -bounty-description-donk-pocket = Отзыв о безопасности потребителей: предупреждение. Donk-Pockets, изготовленные в прошлом году, содержат опасные биоматериалы ящериц. Немедленно верните подразделения в CentCom. -bounty-description-donut = Силы безопасности CentCom несут большие потери против Синдиката. Отправляйте пончики, чтобы поднять боевой дух. -bounty-description-figurine = Сын вице-президента увидел по телеэкрану рекламу фигурок и теперь не затыкается о них. Отправьте немного, чтобы облегчить его жалобы. +bounty-item-anomaly-core = Ядро аномалии +bounty-item-borg-module = Модуль киборга +bounty-item-artifact-fragment = Фрагмент артефакта +bounty-item-organs = Орган +bounty-item-labeler = Ручной этикетировщик +bounty-item-warm-cloth = Тёплая одежда +bounty-item-battery = Батарея +bounty-lasergun = Лазерное оружие +bounty-food = Мясное блюдо +bounty-description-artifact = Nanotrasen находится в затруднительном положении из-за кражи артефактов с некосмических планет. Верните один, и мы выплатим за него компенсацию. +bounty-description-baseball-bat = В Центкоме началась бейсбольная лихорадка! Будьте добры отправить им несколько бейсбольных бит, чтобы руководство могло исполнить свою детскую мечту. +bounty-description-box-hugs = Несколько главных чиновников получили серьёзные ушибы. Для их выздоровления срочно требуется коробка обнимашек +bounty-description-brain = Командир Колдуэлл лишилась мозга в результате недавней аварии с космической смазкой. К сожалению, мы не можем нанять замену, поэтому просто пришлите нам новый мозг, чтобы вставить его в неё. +bounty-description-bread = Проблемы с центральным планированием привели к резкому росту цен на хлеб. Отправьте немного хлеба, чтобы снять напряжённость. +bounty-description-carrot = Не просмотрев видеоинструкции по технике безопасности со сваркой, спасательный отряд на Станции 15 ослеп. Отправьте им немного моркови, чтобы они могли восстановить зрение. +bounty-description-carrot-fries = Ночное зрение может означать жизнь или смерть! Заказ на партию морковного фри. +bounty-description-carp = Адмирал Павлова объявила забастовку с тех пор, как Центральное командование конфисковало её "питомца". Она требует заменить его космическим карпом, живым или мёртвым. +bounty-description-clown-costume = В связи с недавней проблемой в контактном зоопарке космических карпов мы, к сожалению, потеряли клоуна Бонобобонобо. Пришлите нам новый костюм, чтобы дети смогли увидеть его снова. +bounty-description-corn = После недавнего разрушения космического Огайо наш импорт кукурузы сократился на 80%. Пришлите нам немного, чтобы мы могли это восполнить. +bounty-description-crayon = Ребёнок доктора Джонса снова съел все наши мелки. Пожалуйста, пришлите нам свои. +bounty-description-cuban-carp = В честь рождения Кастро XXVII отправьте одного карпа по-кубински в Центком. +bounty-description-donk-pocket = Отзыв о безопасности потребителей: Предупреждение. Донк-покеты, произведённые в прошлом году, содержат опасные биоматериалы ящериц. Немедленно верните продукты в Центком. +bounty-description-donut = Служба безопасности Центкома несёт большие потери в борьбе с Синдикатом. Отправьте пончики для поднятия боевого духа. +bounty-description-figurine = Сын вице-президента увидел на телеэкране рекламу боевых фигурок и теперь не затыкается о них. Отправьте несколько, чтобы смягчить его недовольство. bounty-description-flesh-monster = Недавно мы получили сообщения о нашествии монстров из плоти на борту нескольких станций. Пришлите нам несколько образцов этих существ, чтобы мы могли исследовать новые ботанические возможности. -bounty-description-flower = Командир Зот очень хочет сбить с толку офицера службы безопасности Оливию. Отправьте партию цветов, и он с радостью вознаградит вас. -bounty-description-galaxythistle = После особо противного противодавления пеной из скруббера высокопоставленный офицер получил сильное отравление. Пришлите нам немного чертополоха, чтобы мы могли приготовить ему гомеопатическое лекарство. -bounty-description-handcuffs = В Центральный штаб прибыл большой поток беглых заключенных. Сейчас самое подходящее время, чтобы отправить запасные наручники (или удерживающие устройства). -bounty-description-instrument = Самая горячая новая группа в галактике, Cindy Kate and the Saboteurs, потеряла свое снаряжение в результате столкновения грузового шаттла. Отправьте им новый набор инструментов, чтобы они могли отыграть свое шоу. -bounty-description-knife = Один из наших лучших командиров недавно выиграл новый набор ножей на официальном игровом шоу Nanotrasen. К сожалению, у нас нет набора под рукой. Пришлите нам кучу острых предметов, чтобы мы могли что-нибудь сколотить, -bounty-description-lemon = Ребенок доктора Джонса открывает киоск с лимонадом. Небольшая проблема: лимоны не доставляются в этот сектор. Исправьте это за хорошую награду. -bounty-description-lime = После запоя адмирал Пастич сильно пристрастился к долькам свежего лайма. Пришлите нам несколько лаймов, чтобы мы могли приготовить ему его новую любимую закуску. -bounty-description-lung = Лига курильщиков тысячелетиями боролась за то, чтобы сигареты оставались на наших станциях. К сожалению, их легкие уже не так сильно борются. Пришлите им новые. -bounty-description-monkey-cube = Из-за недавней генетической аварии центральному командованию очень нужны обезьяны. Ваша миссия состоит в том, чтобы доставлять кубики обезьян. -bounty-description-mouse = На орбитальной станции 13 закончились лиофилизированные мыши. Отправьте несколько свежих, чтобы их дворник не объявил забастовку. -bounty-description-pancake = Мы в Нанотрасэн считаем сотрудников семьей. А знаете, что любят семьи? Блины. Отправьте хлебопекарную дюжину. -bounty-description-pen = Мы проводим межгалактическое соревнование по балансировке ручек. Нам нужно, чтобы вы прислали нам несколько стандартных шариковых ручек. -bounty-description-percussion = Из-за несвоевременной драки в баре Объединенный ансамбль смешанных перкуссионных инструментов в масштабах всей галактики потерял все свои инструменты. Отправьте им новый сет, чтобы они могли еще раз поджемовать. -bounty-description-pie = 3.14159? Нет! Менеджмент CentCom хочет съедобный пирог! Отправьте целый. -bounty-description-prison-uniform = Террагов не смог достать новую форму заключенных, поэтому, если у вас есть запасные части, мы их с вас возьмем. -bounty-description-radio = Недавняя вспышка на Солнце сожгла все наши устройства связи. Пришлите нам новый комплект раций для нашей инженерной бригады, чтобы мы могли починить сеть. -bounty-description-research-disk = Оказывается, эти придурки из исследовательского отдела тратят все свое время на приобретение оборудования для уборки. Отправьте некоторые исследования в Центральное командование, чтобы мы действительно могли получить то, что нам нужно. -bounty-description-shiv = Бззз... Передача с планеты-тюрьмы OC-1001: мы столкнулись с натиском хм... "захватчиков". Ага, оккупанты. Пришлите нам несколько заточек, чтобы отбиться от них. -bounty-description-soap = Мыло пропало из ванных комнат СентКома, и никто не знает, кто его взял. Замените его и станьте героем, в котором нуждается CentCom. -bounty-description-soup = Чтобы подавить восстание бездомных, Nanotrasen будет подавать суп всем низкооплачиваемым работникам. Доставка любых супов. -bounty-description-spear = Силы безопасности CentCom переживают сокращение бюджета. Вам заплатят, если вы отправите набор копий. -bounty-description-syringe = Целевой группе NT по борьбе с наркотиками нужны шприцы, чтобы раздать их малообеспеченным слоям населения. Помогите некоторым сохранить рабочие места некоторых людей. -bounty-description-toolbox = Центральному командованию не хватает надежности. Поторопитесь и отправьте несколько наборов инструментов в качестве решения. -bounty-description-tech-disk = Новый научный сотрудник на Станции 13 пролил газировку на сервер RND. Отправьте им несколько технологических дисков, чтобы они могли создавать свои рецепты. -bounty-description-trash = Недавно у группы дворников закончился мусор, который нужно убрать, а без мусора Centcom хочет уволить их, чтобы сократить расходы. Отправьте партию мусора, чтобы они остались на работе, и они дадут вам небольшую компенсацию. +bounty-description-flower = Коммандер Зот очень хочет сразить офицера Оливию наповал. Отправьте партию цветов, и он с радостью вознаградит вас. +bounty-description-galaxythistle = После особенно неприятного скачка обратного давления пены из скруббера один высокопоставленный офицер сильно отравился. Пришлите нам немного галакточертополоха, чтобы мы могли приготовить для него гомеопатическое средство. +bounty-description-handcuffs = В Центральное командование прибыл большой поток беглых заключённых. Сейчас самое время отправить запасные наручники (или стяжки). +bounty-description-instrument = Самая горячая новая группа в галактике, "Синди Кейт и Диверсанты", потеряла своё оборудование в результате столкновения грузового шаттла. Отправьте им новый набор музыкальных инструментов, чтобы они могли сыграть своё шоу. +bounty-description-knife = Один из наших лучших командиров недавно выиграл совершенно новый набор ножей на официальном игровом шоу Nanotrasen. К сожалению, у нас нет такого набора под рукой. Пришлите нам кучу острых предметов, чтобы мы могли что-нибудь придумать. +bounty-description-lemon = Ребёнок доктора Джонса открывает лимонадный киоск. Небольшая проблема: лимоны не доставляются в этот сектор. Исправьте это за хорошую награду. +bounty-description-lime = После сильной попойки адмирал Пастич пристрастился к долькам свежего лайма. Пришлите нам несколько лаймов, чтобы мы могли приготовить ему его новую любимую закуску. +bounty-description-lung = Лига сторонников курения тысячелетиями боролась за то, чтобы сигареты оставались на наших станциях. К сожалению, их лёгкие уже не так сильно сопротивляются. Пошлите им новые. +bounty-description-monkey-cube = В связи с недавней генетической катастрофой Центральное командование испытывает острую потребность в обезьянах. Ваша задача - доставить обезьяньи кубы. +bounty-description-mouse = На космической станции 15 закончились сублимированные мыши. Отправьте свежих, чтобы их уборщик не объявил забастовку. +bounty-description-pancake = В Nanotrasen мы считаем сотрудников семьёй. А вы знаете, что любят семьи? Блины. Отправьте дюжину. +bounty-description-pen = Мы проводим межгалактическое соревнование по балансировке ручек. Нам нужно, чтобы вы прислали нам несколько стандартизированных шариковых ручек. +bounty-description-percussion = Из-за неудачной драки в баре, Объединённый смешанный ансамбль ударных инструментов всея Галактики потерял все свои инструменты. Пришлите им новый набор, чтобы они снова могли играть. +bounty-description-pie = 3.14159? Нет! Руководство Центком хочет покушать ПИрогов! Отправьте им один. +bounty-description-prison-uniform = Правительство Терры не смогло достать новую форму для заключённых, так что если у вас есть запасная одежда, мы заберём её у вас. +bounty-description-radio = Недавняя солнечная вспышка вывела из строя все наши устройства связи. Пришлите нам новый комплект раций для нашей инженерной команды, чтобы мы могли восстановить сеть. +bounty-description-research-disk = Оказывается, эти недоумки из отдела исследований тратят всё своё время на приобретение оборудования для уборки. Отправьте несколько исследований в Центральное командование, чтобы мы могли действительно получить то, что нам нужно. +bounty-description-shiv = Бзззт... Передача с планеты-тюрьмы OC-1001: мы столкнулись с натиском эээ... "захватчиков". Да, захватчиков. Пришлите нам несколько заточек, чтобы отбиться от них. +bounty-description-soap = Из ванных комнат Центкома пропало мыло, и никто не знает, кто его взял. Замените его и станьте героем, в котором нуждается Центком. +bounty-description-soup = Чтобы подавить восстание бездомных, Nanotrasen будет угощать супом всех малооплачиваемых работников. Отправьте любой вид супа. +bounty-description-spear = Служба безопасности Центком переживает сокращение бюджета. Вам заплатят, если вы доставите набор копий. +bounty-description-syringe = Группе NT по борьбе с наркотиками нужны шприцы, чтобы распространять их среди малообеспеченных слоёв населения. Помогите некоторым людям сохранить работу. +bounty-description-toolbox = В Центральном командовании не хватает робастности. Поторопитесь и поставьте несколько ящиков с инструментами в качестве решения проблемы. +bounty-description-tech-disk = Новый научный ассистент на космической станции 15 пролил газировку на сервер РНД. Отправьте им несколько технологических дисков, чтобы они могли восстановить свои рецепты. +bounty-description-trash = Недавно у группы уборщиков закончился мусор для уборки, а без мусора Центком хочет уволить их, чтобы сократить расходы. Отправьте партию мусора, чтобы сохранить им работу, и они дадут вам небольшую компенсацию. +bounty-description-anomaly-core = Внезапно у нас закончились ядра аномалий, даже инертные атомные. Пришлите нам любые ядра аномалий, чтобы мы могли продолжать наблюдать за процессом их окончательного распада. +bounty-description-borg-module = Учёные на соседней станции занимались только производством киборгов, но не модулей. Их исследования зашли в тупик, и им необходимы образцы для изучения. Пришлите любые модули киборгов, чтобы вдохновить своих коллег. +bounty-description-artifact-fragment = Учёные на соседней станции запрашивают фрагменты артефактов для микроксеноархеологических исследований. Обычные артефакты слишком велики для их микроисследовательских платформ. Пришлите несколько фрагментов артефактов, на которые богат ваш сектор. +bounty-description-organs = Поселение арахнидов заказало большую партию органов. Официальная причина - "тщательное изучение сходств и различий гуманоидных рас". +bounty-description-labeler = Из-за бюрократической ошибки наш сортировочный центр чуть не отправил несколько сотен ящиков моркови в поселение унатхов. Нам срочно нужны дополнительные этикетировщики, чтобы навести порядок на складе. +bounty-description-warm-cloth = Строительная бригада унатхов не может восстановить электропитание на своей станции и замерзает. Нужно прислать им хоть какую-нибудь тёплую одежду. +bounty-description-battery = Поселение арахнидов готовится к солнечной вспышке и запрашивает большую партию энергетических батарей. Передаём вам запрос на доставку. +bounty-description-lasergun = Караван утилизаторов запрашивает большую партию лазерного оружия для уничтожения улья ксеноморфов. +bounty-description-food = После нашествия крысиного короля соседняя станция унатхов осталась без еды. Необходима большая партия мясных блюд. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/cargo/cargo-console-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/cargo/cargo-console-component.ftl index 51f149a387..ecbc3bbd9b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/cargo/cargo-console-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/cargo/cargo-console-component.ftl @@ -1,5 +1,4 @@ ## UI - cargo-console-menu-title = Консоль заказа грузов cargo-console-menu-account-name-label = Имя аккаунта:{ " " } cargo-console-menu-account-name-none-text = Нет @@ -21,6 +20,7 @@ cargo-console-menu-populate-categories-all-text = Все cargo-console-menu-populate-orders-cargo-order-row-product-name-text = { $productName } (x{ $orderAmount }) от { $orderRequester } cargo-console-menu-cargo-order-row-approve-button = Одобрить cargo-console-menu-cargo-order-row-cancel-button = Отменить + # Orders cargo-console-order-not-allowed = Доступ запрещён cargo-console-station-not-found = Нет доступной станции @@ -28,17 +28,20 @@ cargo-console-invalid-product = Неверный ID продукта cargo-console-too-many = Слишком много одобренных заказов cargo-console-snip-snip = Заказ урезан до вместимости cargo-console-insufficient-funds = Недостаточно средств (требуется { $cost }) -cargo-console-paper-print-name = Заказ #{ $orderNumber } +cargo-console-unfulfilled = Нет места для выполнения заказа +cargo-console-trade-station = Отправить на {$destination} + +cargo-console-paper-print-name = Заказ #{$orderNumber} cargo-console-paper-print-text = Заказ #{ $orderNumber } Товар: { $itemName } Запросил: { $requester } Причина: { $reason } Одобрил: { $approver } + # Cargo shuttle console cargo-shuttle-console-menu-title = Консоль вызова грузового шаттла cargo-shuttle-console-station-unknown = Неизвестно cargo-shuttle-console-shuttle-not-found = Не найден cargo-no-shuttle = Грузовой шаттл не найден! cargo-shuttle-console-organics = На шаттле обнаружены органические формы жизни -cargo-telepad-delay-upgrade = Задержка телепорта diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/cargo/price-gun-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/cargo/price-gun-component.ftl index 0f666cdb87..e236f8e115 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/cargo/price-gun-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/cargo/price-gun-component.ftl @@ -1,3 +1,4 @@ -price-gun-pricing-result = Прибор показывает, что { $object } имеет ценность в { $price } кредитов. +price-gun-pricing-result = Прибор показывает, что {$object} имеет ценность в {$price} кредитов. price-gun-verb-text = Оценить -price-gun-verb-message = { CAPITALIZE($object) } оценивается. +price-gun-verb-message = Оценить {$object}. +price-gun-bounty-complete = Устройство подтверждает, что заказ внутри контейнера завершен. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/cargo/qm-clipboard.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/cargo/qm-clipboard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3790da77b3 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/cargo/qm-clipboard.ftl @@ -0,0 +1 @@ +qm-clipboard-computer-verb-text = Переключить список запросов diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/cartridge-loader/cartridges.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/cartridge-loader/cartridges.ftl index 7ffbed9cd6..af468d7b13 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/cartridge-loader/cartridges.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/cartridge-loader/cartridges.ftl @@ -1,9 +1,21 @@ +device-pda-slot-component-slot-name-cartridge = Картридж + default-program-name = Программа notekeeper-program-name = Заметки news-read-program-name = Новости станции + +crew-manifest-program-name = Манифест персонала +crew-manifest-cartridge-loading = Загрузка ... + net-probe-program-name = Сетевой зонд -net-probe-scan = Просканирован { $device }! +net-probe-scan = Просканирован {$device}! net-probe-label-name = Название net-probe-label-address = Адрес net-probe-label-frequency = Частота net-probe-label-network = Сеть + +log-probe-program-name = Зонд логов +log-probe-scan = Загружены логи устройства {$device}! +log-probe-label-time = Время +log-probe-label-accessor = Использовано: +log-probe-label-number = Номер diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/changelog/changelog-window.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/changelog/changelog-window.ftl index 7766289290..89664fd594 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/changelog/changelog-window.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/changelog/changelog-window.ftl @@ -5,6 +5,11 @@ changelog-author-changed = [color=#EEE]{ $author }[/color] изменил: changelog-today = Сегодня changelog-yesterday = Вчера changelog-new-changes = новые обновления -changelog-version-tag = версия v{ $version } +changelog-version-tag = версия v{$version} + changelog-button = Обновления -changelog-button-new-entries = Обновления (!) +changelog-button-new-entries = Обновления (новые!) + +changelog-tab-title-Changelog = Changelog +changelog-tab-title-Admin = Admin +changelog-tab-title-ChangelogWhite = White Dream diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/solution-container-mixer-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/solution-container-mixer-component.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6db7f71c92 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/solution-container-mixer-component.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +solution-container-mixer-activate = Активировать +solution-container-mixer-no-power = Нет энергии! +solution-container-mixer-popup-nothing-to-mix = Внутри пусто! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/solution-heater-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/solution-heater-component.ftl deleted file mode 100644 index 6d6d266082..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/solution-heater-component.ftl +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -solution-heater-upgrade-heat = сила нагрева diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/solution-scanner-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/solution-scanner-component.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a5fa5fb2f2 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/solution-scanner-component.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +scannable-solution-verb-text = Раствор +scannable-solution-verb-message = Изучить химический состав. +scannable-solution-main-text = Содержит следующие химикаты: +scannable-solution-empty-container = Не содержит химических веществ. +scannable-solution-chemical = - {$amount}ед. [color={$color}]{$type}[/color] diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/clothing/belts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/clothing/belts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fc7e23cd84 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/clothing/belts.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +sheath-insert-verb = Поместить в ножны +sheath-eject-verb = Извлечь из ножен diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/clothing/boots.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/clothing/boots.ftl new file mode 100644 index 0000000000..97951ac3b2 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/clothing/boots.ftl @@ -0,0 +1 @@ +clothing-military-boots-sidearm = Личное оружие diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/commands/actions-command.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/commands/actions-command.ftl new file mode 100644 index 0000000000..92e6df7f05 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/commands/actions-command.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +cmd-loadacts-desc = Загрузка назначений панели инструментов действий из пользовательского файла. +cmd-loadacts-help = Использование: {$command} <путь> +cmd-loadacts-error = Не удалось загрузить действия + +cmd-loadmapacts-desc = Загрузка заданных назначений панели действий для маппинга. +cmd-loadmapacts-help = Использование: {$command} <путь> +cmd-loadmapacts-error = Не удалось загрузить действия diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/commands/atmos-debug-command.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/commands/atmos-debug-command.ftl new file mode 100644 index 0000000000..291a2cf113 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/commands/atmos-debug-command.ftl @@ -0,0 +1,16 @@ +cmd-atvrange-desc = Sets the atmos debug range (as two floats, start [red] and end [blue]) +cmd-atvrange-help = Usage: {$command} +cmd-atvrange-error-start = Bad float START +cmd-atvrange-error-end = Bad float END +cmd-atvrange-error-zero = Scale cannot be zero, as this would cause a division by zero in AtmosDebugOverlay. + +cmd-atvmode-desc = Sets the atmos debug mode. This will automatically reset the scale. +cmd-atvmode-help = Usage: {$command} [] +cmd-atvmode-error-invalid = Invalid mode +cmd-atvmode-error-target-gas = A target gas must be provided for this mode. +cmd-atvmode-error-out-of-range = Gas ID not parsable or out of range. +cmd-atvmode-error-info = No further information is required for this mode. + +cmd-atvcbm-desc = Changes from red/green/blue to greyscale +cmd-atvcbm-help = Usage: {$command} +cmd-atvcbm-error = Invalid flag diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/commands/credits-command.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/commands/credits-command.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9e506fc2a9 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/commands/credits-command.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +cmd-credits-desc = Opens the credits window +cmd-credits-help = Usage: {$command} \ No newline at end of file diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/commands/debug-command.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/commands/debug-command.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a99cc2b449 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/commands/debug-command.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ +cmd-showmarkers-desc = Toggles visibility of markers such as spawn points. +cmd-showmarkers-help = Usage: {$command} + +cmd-showsubfloor-desc = Makes entities below the floor always visible. +cmd-showsubfloor-help = Usage: {$command} + +cmd-showsubfloorforever-desc = Makes entities below the floor always visible until the client is restarted. +cmd-showsubfloorforever-help = Usage: {$command} + +cmd-notify-desc = Send a notify client side. +cmd-notify-help = Usage: {$command} diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/commands/debug-pathfinding-command.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/commands/debug-pathfinding-command.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c1f0df9e8f --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/commands/debug-pathfinding-command.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +cmd-pathfinder-desc = Toggles visibility of pathfinding debuggers. +cmd-pathfinder-help = Usage: {$command} [options] +cmd-pathfinder-error = Unrecognised pathfinder args {$arg} +cmd-pathfinder-notify = Toggled {$arg} to {$newMode} \ No newline at end of file diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/commands/grouping-entity-menu-command.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/commands/grouping-entity-menu-command.ftl new file mode 100644 index 0000000000..eb519ae72d --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/commands/grouping-entity-menu-command.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +cmd-entitymenug-desc = Sets the entity menu grouping type. +cmd-entitymenug-help = Usage: {$command} <0:{$groupingTypesCount}> +cmd-entitymenug-error = {$arg} is not a valid integer. +cmd-entitymenug-notify = Context Menu Grouping set to type: {$cvar} \ No newline at end of file diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/commands/hide-mechanisms-command.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/commands/hide-mechanisms-command.ftl new file mode 100644 index 0000000000..75c9cbc815 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/commands/hide-mechanisms-command.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +cmd-hidemechanisms-desc = Reverts the effects of {$showMechanismsCommand} +cmd-hidemechanisms-help = Usage: {$command} \ No newline at end of file diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/commands/mapping-client-side-setup-command.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/commands/mapping-client-side-setup-command.ftl new file mode 100644 index 0000000000..955d077db4 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/commands/mapping-client-side-setup-command.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +cmd-mappingclientsidesetup-desc = Sets up the lighting control and such settings client-side. Sent by 'mapping' to client. +cmd-mappingclientsidesetup-help = Usage: {$command} \ No newline at end of file diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/commands/open-a-help-command.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/commands/open-a-help-command.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a7e0e76c1d --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/commands/open-a-help-command.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +cmd-openahelp-desc = Opens AHelp channel for a given NetUserID, or your personal channel if none given. +cmd-openahelp-help = Usage: {$command} [] +cmd-openahelp-error = Bad GUID! \ No newline at end of file diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/commands/set-menu-visibility-command.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/commands/set-menu-visibility-command.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e3bcd51216 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/commands/set-menu-visibility-command.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +cmd-menuvis-desc = Set restrictions about what entities to show on the entity context menu. +cmd-menuvis-help = Usage: {Command} [NoFoV] [InContainer] [Invisible] [All] +cmd-menuvis-error = Unknown visibility argument '{$arg}'. Only 'NoFov', 'InContainer', 'Invisible' or 'All' are valid. Provide no arguments to set to default. \ No newline at end of file diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/commands/show-health-bars-command.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/commands/show-health-bars-command.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d660e93ce1 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/commands/show-health-bars-command.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +cmd-showhealthbars-desc = Toggles health bars above mobs. +cmd-showhealthbars-help = Usage: {$command} [] +cmd-showhealthbars-error-not-player = You aren't a player. +cmd-showhealthbars-error-no-entity = You do not have an attached entity. +cmd-showhealthbars-notify-enabled = Enabled health overlay for DamageContainers: {$args}. +cmd-showhealthbars-notify-disabled = Disabled health overlay. \ No newline at end of file diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/commands/show-mechanisms-command.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/commands/show-mechanisms-command.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0512381b63 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/commands/show-mechanisms-command.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +cmd-showmechanisms-desc = Makes mechanisms visible, even when they shouldn't be. +cmd-showmechanisms-help = Usage: {$command} \ No newline at end of file diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/commands/toggle-outline-command.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/commands/toggle-outline-command.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ac323f4dc8 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/commands/toggle-outline-command.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +cmd-toggleoutline-desc = Toggles outline drawing on entities. +cmd-toggleoutline-help = Usage: {$command} +cmd-toggleoutline-notify = Draw outlines set to: {$cvar} \ No newline at end of file diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/commands/toolshed-commands.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/commands/toolshed-commands.ftl new file mode 100644 index 0000000000..04f6aa08fa --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/commands/toolshed-commands.ftl @@ -0,0 +1,82 @@ +command-description-visualize = + Takes the input list of entities and puts them into a UI window for easy browsing. +command-description-runverbas = + Runs a verb over the input entities with the given user. +command-description-acmd-perms = + Returns the admin permissions of the given command, if any. +command-description-acmd-caninvoke = + Check if the given player can invoke the given command. +command-description-jobs-jobs = + Returns all jobs on a station. +command-description-jobs-job = + Returns a given job on a station. +command-description-jobs-isinfinite = + Returns true if the input job is infinite, otherwise false. +command-description-jobs-adjust = + Adjusts the number of slots for the given job. +command-description-jobs-set = + Sets the number of slots for the given job. +command-description-jobs-amount = + Returns the number of slots for the given job. +command-description-laws-list = + Returns a list of all law bound entities. +command-description-laws-get = + Returns all of the laws for a given entity. +command-description-stations-list = + Returns a list of all stations. +command-description-stations-get = + Gets the active station, if and only if there is only one. +command-description-stations-getowningstation = + Gets the station that a given entity is "owned by" (within) +command-description-stations-grids = + Returns all grids associated with the input station. +command-description-stations-config = + Returns the config associated with the input station, if any. +command-description-stations-addgrid = + Adds a grid to the given station. +command-description-stations-rmgrid = + Removes a grid from the given station. +command-description-stations-rename = + Renames the given station. +command-description-stations-largestgrid = + Returns the largest grid the given station has, if any. +command-description-stations-rerollBounties = + Clears all the current bounties for the station and gets a new selection. +command-description-stationevent-lsprob = + Lists the probability of different station events occuring out of the entire pool. +command-description-stationevent-lsprobtime = + Lists the probability of different station events occuring based on the specified length of a round. +command-description-stationevent-prob = + Returns the probability of a single station event occuring out of the entire pool. +command-description-admins-active = + Returns a list of active admins. +command-description-admins-all = + Returns a list of ALL admins, including deadmined ones. +command-description-marked = + Returns the value of $marked as a List. +command-description-rejuvenate = + Rejuvenates the given entities, restoring them to full health, clearing status effects, etc. +command-description-tag-list = + Lists tags on the given entities. +command-description-tag-add = + Adds a tag to the given entities. +command-description-tag-rm = + Removes a tag from the given entities. +command-description-tag-addmany = + Adds a list of tags to the given entities. +command-description-tag-rmmany = + Removes a list of tags from the given entities. +command-description-polymorph = + Polymorphs the input entity with the given prototype. +command-description-unpolymorph = + Reverts a polymorph. +command-description-solution-get = + Grabs the given solution off the given entity. +command-description-solution-adjreagent = + Adjusts the given reagent on the given solution. +command-description-mind-get = + Grabs the mind from the entity, if any. +command-description-mind-control = + Assumes control of an entity with the given player. +command-description-addaccesslog = + Adds an access log to this entity. Do note that this bypasses the log's default limit and pause check. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/communications/communications-console-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/communications/communications-console-component.ftl index f0432aaa8f..7de17fac9c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/communications/communications-console-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/communications/communications-console-component.ftl @@ -1,16 +1,19 @@ -# User interface +# User interface comms-console-menu-title = Консоль связи comms-console-menu-announcement-placeholder = Объявление comms-console-menu-announcement-button = Сделать объявление +comms-console-menu-broadcast-button = Трансляция comms-console-menu-call-shuttle = Вызвать эвакуационный шаттл comms-console-menu-recall-shuttle = Отозвать эвакуационный шаттл + # Popup comms-console-permission-denied = В доступе отказано comms-console-meteor-connection = Нет связи с шаттлом, попробуйте позже -comms-console-no-connection = Отсутствие связи + # Placeholder values comms-console-announcement-sent-by = Отправитель comms-console-announcement-unknown-sender = Неизвестный + # Comms console variant titles comms-console-announcement-title-station = Консоль связи comms-console-announcement-title-centcom = Центральное командование diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/communications/terror.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/communications/terror.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d1632d013f --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/communications/terror.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +terror-dragon = Внимание экипаж! Похоже, что кто-то на вашей станции неожиданно связался со странной рыбой в близлежащем космосе. +terror-revenant = Внимание экипажу! Похоже, что кто-то на вашей станции неожиданно связался с потусторонней энергией в близлежащем пространстве. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/components/gas-canister-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/components/gas-canister-component.ftl index fb9d27f88d..76c5ffbda0 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/components/gas-canister-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/components/gas-canister-component.ftl @@ -1,17 +1,25 @@ comp-gas-canister-ui-canister-status = Статус канистры comp-gas-canister-ui-canister-relabel = Перемаркировать comp-gas-canister-ui-canister-pressure = Давление в канистре: + comp-gas-canister-ui-port-status = Статус порта: comp-gas-canister-ui-port-connected = Подключено comp-gas-canister-ui-port-disconnected = Отключено + comp-gas-canister-ui-holding-tank-status = Статус вставленного баллона comp-gas-canister-ui-holding-tank-label = Тип баллона: comp-gas-canister-ui-holding-tank-label-empty = Отсутствует comp-gas-canister-ui-holding-tank-pressure = Давление баллона: comp-gas-canister-ui-holding-tank-eject = Извлечь + comp-gas-canister-ui-release-valve-status = Состояние выпускного клапана -comp-gas-canister-ui-release-pressure = Выпускное давление: +comp-gas-canister-ui-release-pressure = Выпускное давление (кПа): comp-gas-canister-ui-release-valve = Выпускной клапан: comp-gas-canister-ui-release-valve-open = Открыт comp-gas-canister-ui-release-valve-close = Закрыт -comp-gas-canister-ui-pressure = { $pressure } кПа + +comp-gas-canister-ui-pressure = {$pressure} кПа + +# Canister gas tank slot + +comp-gas-canister-slot-name-gas-tank = Баллон diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/construction/components/flatpack.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/construction/components/flatpack.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a29e93e47c --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/construction/components/flatpack.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +flatpack-unpack-no-room = Недостаточно места, чтобы распаковать! +flatpack-examine = Используйте [color=yellow]мультитул[/color], чтобы распаковать это. +flatpack-entity-name = упакованный { $name } +flatpack-entity-description = Упаковка, при помощи которой можно создать { $name }. + +flatpacker-item-slot-name = Слот машинной платы +flatpacker-ui-title = FlatPack 1001 +flatpacker-ui-materials-label = Материалы +flatpacker-ui-cost-label = Стоимость запаковки +flatpacker-ui-no-board-label = Отсутствует машинная плата! +flatpacker-ui-insert-board = Для начала вставьте машинную плату. +flatpacker-ui-pack-button = Упаковать diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/min-solution.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/min-solution.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e60534d6ad --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/min-solution.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +construction-examine-condition-min-solution = Сначала, добавьте {$quantity} ед {$reagent}. +construction-guide-condition-min-solution = Добавьте {$quantity} ед {$reagent} diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/solution-empty.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/solution-empty.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f990e53662 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/solution-empty.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# SolutionEmpty +construction-examine-condition-solution-empty = Сначала, вылейте содержимое. +construction-guide-condition-solution-empty = Вылейте содержимое. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/containers/containers.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/containers/containers.ftl new file mode 100644 index 0000000000..00e9ddb9fc --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/containers/containers.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +container-verb-text-enter = Забраться +container-verb-text-empty = Покинуть diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/criminal-records/criminal-records.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/criminal-records/criminal-records.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d4025cad9c --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/criminal-records/criminal-records.ftl @@ -0,0 +1,49 @@ +criminal-records-console-window-title = Консоль криминальных записей +criminal-records-console-records-list-title = Экипаж +criminal-records-console-select-record-info = Выберите запись. +criminal-records-console-no-records = Записи не найдены! +criminal-records-console-no-record-found = Не найдены записи для указанного члена экипажа. + +## Status + +criminal-records-console-status = Статус +criminal-records-status-none = Нет +criminal-records-status-wanted = В розыске +criminal-records-status-detained = В заключении + +criminal-records-status-suspected = Подозреваемый +criminal-records-status-released = Отпущен + +criminal-records-console-wanted-reason = [color=gray]Причина розыска[/color] +criminal-records-console-reason = Причина +criminal-records-console-reason-placeholder = Например: {$placeholder} + +## Crime History + +criminal-records-console-crime-history = История преступлений +criminal-records-history-placeholder = Напишите преступления здесь +criminal-records-no-history = История преступлений чиста. +criminal-records-add-history = Добавить +criminal-records-delete-history = Удалить + +criminal-records-permission-denied = Доступ воспрещен + +## Security channel notifications + +criminal-records-console-wanted = {$name} отправлен в розыск по указу {$officer} по причине: {$reason}. +criminal-records-console-detained = {$name} был задержан {$officer}. +criminal-records-console-released = {$name} был задержан {$officer}. +criminal-records-console-not-wanted = {$name} больше не в розыске. + +criminal-records-console-suspected = {$name} подозревается по указу {$officer} по причине: {$reason}. + +## Filters + +criminal-records-filter-placeholder = Введите текст и нажмите "Enter" +criminal-records-name-filter = Имя +criminal-records-prints-filter = Отпечатки +criminal-records-dna-filter = ДНК + +## Arrest auto history lines +criminal-records-console-auto-history = АРЕСТОВАН: {$reason} +criminal-records-console-unspecified-reason = <причина не указана> diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-force-say.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-force-say.ftl new file mode 100644 index 0000000000..70ac733057 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-force-say.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +damage-force-say-message-wrap = {$message}-{$suffix} +damage-force-say-message-wrap-no-suffix = {$message}- + +damage-force-say-1 = АЙ!! +damage-force-say-2 = ГРХ! +damage-force-say-3 = ОУ! +damage-force-say-4 = УАГХ! +damage-force-say-5 = АУ! +damage-force-say-6 = УГХА! +damage-force-say-7 = АВПХ! + +damage-force-say-sleep = zzz... diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/darts/darts-popup.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/darts/darts-popup.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f5225f11ad --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/darts/darts-popup.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +darts-popup-bullseye = В яблочко! 50 очков! +darts-popup-25 = 25 очков +darts-popup-10 = 10 очков +darts-popup-5 = 5 очков +darts-popup-1 = 1 очко +darts-popup-miss = Промах diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/defusable/examine.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/defusable/examine.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fbae908305 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/defusable/examine.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +defusable-examine-defused = {CAPITALIZE($name)} [color=lime]обезврежена[/color]. +defusable-examine-live = {CAPITALIZE($name)} [color=red]тикает[/color] и до взрыва осталось [color=red]{$time}[/color] { $time -> + [one] секунда + [few] секунды + *[other] секунд + }. + +defusable-examine-live-display-off = {CAPITALIZE($name)} [color=red]тикает[/color], но таймер, по всей видимости, отключен. +defusable-examine-inactive = {CAPITALIZE($name)} [color=lime]неактивна[/color], но все еще может быть запущена. +defusable-examine-bolts = Болты {$down -> + [true] [color=red]опущены[/color] + *[false] [color=green]подняты[/color] +}. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/defusable/popup.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/defusable/popup.ftl new file mode 100644 index 0000000000..847d1b0bbe --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/defusable/popup.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +defusable-popup-begun = {CAPITALIZE($name)} подаёт звуковой сигнал, индикатор горит! +defusable-popup-defuse = {CAPITALIZE($name)} подаёт последний сигнал, и индикатор навсегда гаснет. +defusable-popup-boom = {CAPITALIZE($name)} ревёт при взрыве внутренней бомбы! +defusable-popup-fried = {CAPITALIZE($name)} искрит, но не начинает обратный отсчет. +defusable-popup-cant-anchor = {CAPITALIZE($name)} похоже, прикручена болтами к полу! + +defusable-popup-wire-bolt-pulse = Болты на мгновение проворачиваются на месте. +defusable-popup-wire-proceed-pulse = {CAPITALIZE($name)} зловеще пищит! +defusable-popup-wire-proceed-cut = Цифровой дисплей на {$name} выключается. +defusable-popup-wire-chirp = {CAPITALIZE($name)} трещит. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/defusable/verb.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/defusable/verb.ftl new file mode 100644 index 0000000000..64c3e46853 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/defusable/verb.ftl @@ -0,0 +1 @@ +defusable-verb-begin = Начать отсчет diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/discord/round-notifications.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/discord/round-notifications.ftl new file mode 100644 index 0000000000..dc2b7fdec0 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/discord/round-notifications.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +discord-round-notifications-new = Новый раунд начинается! +discord-round-notifications-started = Раунд #{ $id } на карте "{ $map }" начался. +discord-round-notifications-end = Раунд #{ $id } закончился. Он длился { $hours } ч., { $minutes } мин., и { $seconds } сек. +discord-round-notifications-end-ping = <@&{ $roleId }>, сервер скоро перезагрузится! +discord-round-notifications-unknown-map = Неизвестно diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/disease/miasma.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/disease/miasma.ftl index 6a66521930..2a9ef04f1c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/disease/miasma.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/disease/miasma.ftl @@ -1,4 +1,21 @@ -miasma-smell = Что-то дурно попахивает! -miasma-rotting = [color=orange]Это гниёт![/color] -miasma-bloated = [color=orangered]Оно вздулось![/color] -miasma-extremely-bloated = [color=red]Оно сильно вздулось![/color] +ammonia-smell = Что-то дурно попахивает! + +## Perishable + +perishable-1 = [color=green]{ CAPITALIZE(POSS-ADJ($target)) } тело выглядит ещё свежим.[/color] +perishable-2 = [color=orangered]{ CAPITALIZE(POSS-ADJ($target)) } тело выглядит достаточно свежим.[/color] +perishable-3 = [color=red]{ CAPITALIZE(POSS-ADJ($target)) } тело выглядит совсем не свежим.[/color] + +perishable-1-nonmob = [color=green]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } выглядит ещё свежо.[/color] +perishable-2-nonmob = [color=orangered]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } выглядит достаточно свежо.[/color] +perishable-3-nonmob = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } выглядит совсем не свежо.[/color] + +## Rotting + +rotting-rotting = [color=orange]{ CAPITALIZE(POSS-ADJ($target)) } тело гниёт![/color] +rotting-bloated = [color=orangered]{ CAPITALIZE(POSS-ADJ($target)) } тело вздулось![/color] +rotting-extremely-bloated = [color=red]{ CAPITALIZE(POSS-ADJ($target)) } тело сильно вздулось![/color] + +rotting-rotting-nonmob = [color=orange]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } гниёт![/color] +rotting-bloated-nonmob = [color=orangered]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } вздуто![/color] +rotting-extremely-bloated-nonmob = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } сильно вздуто![/color] diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/disposal/tube/components/disposal-router-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/disposal/tube/components/disposal-router-component.ftl index 7ffdbfbfbb..f8323bf94e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/disposal/tube/components/disposal-router-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/disposal/tube/components/disposal-router-component.ftl @@ -4,7 +4,6 @@ disposal-router-window-title = Маршрутизатор утилизации disposal-router-window-tags-label = Метки: disposal-router-window-tag-input-tooltip = Список меток, разделенных запятыми disposal-router-window-tag-input-confirm-button = Подтвердить -disposal-router-window-tag-input-activate-no-hands = У вас нет рук. ## ConfigureVerb diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/disposal/tube/components/disposal-tagger-window.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/disposal/tube/components/disposal-tagger-window.ftl index 4bb3fe2524..03fc1c6725 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/disposal/tube/components/disposal-tagger-window.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/disposal/tube/components/disposal-tagger-window.ftl @@ -1,7 +1,6 @@ disposal-tagger-window-title = Разметка утилизации disposal-tagger-window-tag-input-label = Метка: disposal-tagger-window-tag-confirm-button = Подтвердить -disposal-tagger-window-activate-no-hands = У вас нет рук. ## ConfigureVerb diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/dragon/dragon.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/dragon/dragon.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2fd97189ae --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/dragon/dragon.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +dragon-round-end-agent-name = дракон + +objective-issuer-dragon = [color=#7567b6]Космический Дракон[/color] + +dragon-role-briefing = Создайте 3 карповых разлома и захватите этот квадрант! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/dragon/rifts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/dragon/rifts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..368c8e3a13 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/dragon/rifts.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +carp-rift-warning = Разлом в { $location } порождает неестественно большой поток энергии. Остановите это любой ценой! +carp-rift-duplicate = Невозможно иметь 2 заряжающихся разлома одновременно! +carp-rift-examine = Он заряжен на [color=yellow]{ $percentage }%[/color]! +carp-rift-max = Вы достигли максимального количества разломов +carp-rift-anchor = Для появления разлома требуется стабильная поверхность. +carp-rift-proximity = Слишком близко к соседнему разлому! Необходимо находиться на расстоянии не менее { $proximity } метров. +carp-rift-space-proximity = Слишком близко к космосу! Необходимо находиться на расстоянии не менее { $proximity } метров. +carp-rift-weakened = В своём ослабленном состоянии вы не можете создать больше разломов. +carp-rift-destroyed = Разлом был уничтожен! Теперь вы временно ослаблены. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/emotes/emotes.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/emotes/emotes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5256dd9275 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/emotes/emotes.ftl @@ -0,0 +1 @@ +emote-deathgasp = отключается и бессильно падает, {POSS-ADJ($entity)} глаза становятся пустыми и безжизненными... diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/engineer-painter/engineer-painter.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/engineer-painter/engineer-painter.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4c2329283f --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/engineer-painter/engineer-painter.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +spray-painter-window-title = Краскопульт + +spray-painter-style-not-available = Невозможно применить выбранный стиль к данному типу шлюза +spray-painter-selected-style = Выбранный стиль: + +spray-painter-selected-color = Выбранный цвет: +spray-painter-color-red = красный +spray-painter-color-yellow = жёлтый +spray-painter-color-brown = коричневый +spray-painter-color-green = зелёный +spray-painter-color-cyan = голубой +spray-painter-color-blue = синий +spray-painter-color-white = белый +spray-painter-color-black = чёрный diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl index 86f8676052..f93a6ca722 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl @@ -5,10 +5,22 @@ ui-options-tab-graphics = Графика ui-options-tab-controls = Управление ui-options-tab-audio = Аудио ui-options-tab-network = Сеть +ui-options-tab-misc = Общие + ui-options-apply = Применить ui-options-reset-all = Сбросить всё ui-options-default = По-умолчанию +# Misc/General menu + +ui-options-discordrich = Включить Discord Rich Presence +ui-options-general-ui-style = Стиль интерфейса +ui-options-general-discord = Discord +ui-options-general-cursor = Курсор +ui-options-general-speech = Речь +ui-options-general-storage = Инвентарь +ui-options-general-accessibility = Доступность + ## Audio menu ui-options-master-volume = Основная громкость: @@ -16,23 +28,26 @@ ui-options-midi-volume = MIDI (Инструменты) громкость: ui-options-ambient-music-volume = Громкость эмбиента: ui-options-ambience-volume = Громкость окружения: ui-options-lobby-volume = Громкость лобби и окончания раунда: +ui-options-interface-volume = Громкость интерфейса: ui-options-ambience-max-sounds = Кол-во одновременных звуков окружения: ui-options-lobby-music = Музыка в лобби ui-options-restart-sounds = Звуки перезапуска раунда ui-options-event-music = Музыка событий ui-options-admin-sounds = Музыка админов -ui-options-station-ambience = Эмбиент станции -ui-options-space-ambience = Эмбиент космоса ui-options-volume-label = Громкость ui-options-volume-percent = { TOSTRING($volume, "P0") } -ui-options-volume-ui = UI Volume: -ui-options-ambience-music = Ambience Music -ui-options-show-combat-mode-indicators = Show combat mode indicators with cursor? -ui-options-ambience-music-volume = Ambience music volume: ## Graphics menu ui-options-show-held-item = Показать удерживаемый элемент рядом с курсором? +ui-options-show-combat-mode-indicators = Показать индикатор боевого режима рядом с курсором +ui-options-opaque-storage-window = Непрозрачность окна хранилища +ui-options-show-looc-on-head = Показывать LOOC-чат над головами персонажей +ui-options-fancy-speech = Показывать имена в облачках с текстом +ui-options-fancy-name-background = Добавить фон облачкам с текстом +ui-options-reduced-motion = Снижение интенсивности визуальных эффектов +ui-options-screen-shake-intensity = Интенсивность дрожания экрана +ui-options-screen-shake-percent = { TOSTRING($intensity, "P0") } ui-options-vsync = Вертикальная синхронизация ui-options-fullscreen = Полный экран ui-options-lighting-label = Качество освещения: @@ -46,13 +61,16 @@ ui-options-scale-75 = 75% ui-options-scale-100 = 100% ui-options-scale-125 = 125% ui-options-scale-150 = 150% -ui-options-hud-theme-default = Default -ui-options-hud-theme-modernized = Modernized -ui-options-hud-theme-classic = Classic ui-options-scale-175 = 175% ui-options-scale-200 = 200% ui-options-hud-theme = Тема HUD: -ui-options-obsolete-interface-warning = ВНИМАНИЕ: Вы используете устаревшую версию интерфейса! +ui-options-hud-theme-default = По умолчанию +ui-options-hud-theme-plasmafire = Плазма +ui-options-hud-theme-slimecore = Слаймоядро +ui-options-hud-theme-clockwork = Механизм +ui-options-hud-theme-retro = Ретро +ui-options-hud-theme-minimalist = Минимализм +ui-options-hud-theme-eris = Эрис ui-options-vp-stretch = Растянуть изображение для соответствия окну игры ui-options-vp-scale = Фиксированный масштаб окна игры: x{ $scale } ui-options-vp-integer-scaling = Предпочитать целочисленное масштабирование (может привести к появлению черных полос / отсечению) @@ -66,8 +84,6 @@ ui-options-parallax-low-quality = Низкокачественный парал ui-options-fps-counter = Показать счетчик FPS ui-options-vp-width = Ширина окна игры: { $width } ui-options-hud-layout = Тип HUD: -ui-options-film-grain = Кинематографичная рябь -ui-options-shaders = Шейдеры ## Controls menu @@ -76,6 +92,7 @@ ui-options-binds-explanation = ЛКМ — изменить кнопку, ПКМ ui-options-unbound = Пусто ui-options-bind-reset = Сбросить ui-options-key-prompt = Нажмите кнопку... + ui-options-header-movement = Перемещение ui-options-header-camera = Камера ui-options-header-interaction-basic = Базовые взаимодействия @@ -87,18 +104,24 @@ ui-options-header-shuttle = Шаттл ui-options-header-map-editor = Редактор карт ui-options-header-dev = Разработка ui-options-header-general = Основное + ui-options-hotkey-keymap = Использовать клавиши QWERTY (США) +ui-options-hotkey-toggle-walk = Переключать шаг\бег + ui-options-function-move-up = Двигаться вверх ui-options-function-move-left = Двигаться налево -ui-options-function-zoom-in = Zoom in -ui-options-function-zoom-out = Zoom out -ui-options-function-reset-zoom = Reset zoom ui-options-function-move-down = Двигаться вниз ui-options-function-move-right = Двигаться направо ui-options-function-walk = Идти + ui-options-function-camera-rotate-left = Повернуть налево ui-options-function-camera-rotate-right = Повернуть направо ui-options-function-camera-reset = Сбросить камеру + +ui-options-function-zoom-in = Приблизить камеру +ui-options-function-zoom-out = Отдалить камеру +ui-options-function-reset-zoom = Сбросить приближение + ui-options-function-use = Использовать ui-options-function-use-secondary = Использовать вторичное ui-options-function-alt-use = Альтернативное использование @@ -110,35 +133,37 @@ ui-options-function-alt-activate-item-in-world = Альтернативно ис ui-options-function-drop = Положить предмет ui-options-function-examine-entity = Изучить ui-options-function-swap-hands = Поменять руки +ui-options-function-move-stored-item = Переместить хранящийся объект +ui-options-function-rotate-stored-item = Повернуть хранящийся объект +ui-options-static-storage-ui = Закрепить интерфейс хранилища на хотбаре + ui-options-function-smart-equip-backpack = Умная экипировка в рюкзак ui-options-function-smart-equip-belt = Умная экипировка на пояс +ui-options-function-open-backpack = Открыть рюкзак +ui-options-function-open-belt = Открыть пояс ui-options-function-throw-item-in-hand = Бросить предмет -ui-options-function-focus-emote = Focus chat (Emote) ui-options-function-try-pull-object = Тянуть объект ui-options-function-move-pulled-object = Тянуть объект в сторону -ui-options-function-focus-looc-window = Focus chat (LOOC) ui-options-function-release-pulled-object = Перестать тянуть объект ui-options-function-point = Указать на что-либо + ui-options-function-focus-chat-input-window = Писать в чат ui-options-function-focus-local-chat-window = Писать в чат (IC) +ui-options-function-focus-emote = Писать в чат (Эмоции) ui-options-function-focus-whisper-chat-window = Писать в чат (Шёпот) ui-options-function-focus-radio-window = Писать в чат (Радио) +ui-options-function-focus-looc-window = Писать в чат (LOOC) ui-options-function-focus-ooc-window = Писать в чат (OOC) ui-options-function-focus-admin-chat-window = Писать в чат (Админ) ui-options-function-focus-dead-chat-window = Писать в чат (Мертвые) ui-options-function-focus-console-chat-window = Писать в чат (Консоль) ui-options-function-cycle-chat-channel-forward = Переключение каналов чата (Вперёд) ui-options-function-cycle-chat-channel-backward = Переключение каналов чата (Назад) -ui-options-function-open-character-menu = Открыть меню персонажа -ui-options-function-open-emotions-menu = Открыть меню эмоций +i-options-function-open-character-menu = Открыть меню персонажа ui-options-function-open-context-menu = Открыть контекстное меню ui-options-function-open-crafting-menu = Открыть меню строительства ui-options-function-open-inventory-menu = Открыть снаряжение ui-options-function-open-a-help = Открыть админ помощь -ui-options-function-window-close-all = Close all windows -ui-options-function-window-close-recent = Close recent window -ui-options-function-show-escape-menu = Toggle game menu -ui-options-function-escape-context = Close recent window or toggle game menu ui-options-function-open-abilities-menu = Открыть меню действий ui-options-function-open-entity-spawn-window = Открыть меню спавна сущностей ui-options-function-open-sandbox-window = Открыть меню песочницы @@ -146,19 +171,29 @@ ui-options-function-open-tile-spawn-window = Открыть меню спавн ui-options-function-open-decal-spawn-window = Открыть меню спавна декалей ui-options-function-open-admin-menu = Открыть админ меню ui-options-function-open-guidebook = Открыть руководство -ui-options-function-editor-flip-object = Перевернуть +ui-options-function-window-close-all = Закрыть все окна +ui-options-function-window-close-recent = Закрыть текущее окно +ui-options-function-show-escape-menu = Переключить игровое меню +ui-options-function-escape-context = Закрыть текущее окно или переключить игровое меню + ui-options-function-take-screenshot = Сделать скриншот ui-options-function-take-screenshot-no-ui = Сделать скриншот (без интерфейса) +ui-options-function-toggle-fullscreen = Переключить полноэкранный режим + ui-options-function-editor-place-object = Разместить объект ui-options-function-editor-cancel-place = Отменить размещение ui-options-function-editor-grid-place = Размещать в сетке ui-options-function-editor-line-place = Размещать в линию ui-options-function-editor-rotate-object = Повернуть +ui-options-function-editor-flip-object = Перевернуть ui-options-function-editor-copy-object = Копировать + ui-options-function-open-abilities-menu = Открыть меню действий ui-options-function-show-debug-console = Открыть консоль ui-options-function-show-debug-monitors = Показать дебаг информацию +ui-options-function-inspect-entity = Изучить сущность ui-options-function-hide-ui = Спрятать интерфейс + ui-options-function-hotbar1 = 1 слот хотбара ui-options-function-hotbar2 = 2 слот хотбара ui-options-function-hotbar3 = 3 слот хотбара @@ -179,6 +214,7 @@ ui-options-function-loadout7 = 7 страница хотбара ui-options-function-loadout8 = 8 страница хотбара ui-options-function-loadout9 = 9 страница хотбара ui-options-function-loadout0 = 0 страница хотбара + ui-options-function-shuttle-strafe-up = Стрейф вверх ui-options-function-shuttle-strafe-right = Стрейф вправо ui-options-function-shuttle-strafe-left = Стрейф влево @@ -186,34 +222,44 @@ ui-options-function-shuttle-strafe-down = Стрейф вниз ui-options-function-shuttle-rotate-left = Поворот налево ui-options-function-shuttle-rotate-right = Поворот направо ui-options-function-shuttle-brake = Торможение -ui-options-net-interp-ratio = Сетевое сглаживание + +## Network menu + ui-options-net-predict = Предугадывание на стороне клиента + +ui-options-net-interp-ratio = Сетевое сглаживание ui-options-net-interp-ratio-tooltip = Увеличение этого параметра, как правило, делает игру более устойчивой к потере пакетов, однако при этом это так же добавляет немного больше задержки и требует от клиента предсказывать больше будущих тиков. + ui-options-net-predict-tick-bias = Погрешность тиков предугадывания ui-options-net-predict-tick-bias-tooltip = Увеличение этого параметра, как правило, делает игру более устойчивой к потере пакетов между клиентом и сервером, однако при этом немного возрастает задержка, и клиенту требуется предугадывать больше будущих тиков + ui-options-net-pvs-spawn = Лимит появление PVS сущностей ui-options-net-pvs-spawn-tooltip = Ограничение частоты отправки новых появившихся сущностей сервером на клиент. Снижение этого параметра может помочь уменьшить "захлебывания", вызываемые спавном сущностей, но может привести к их резкому появлению. -cmd-options-desc = Открывает меню настроек, опиционально с нужной вкладкой. -cmd-options-help = Использование: настройки [tab] + ui-options-net-pvs-entry = Лимит PVS сущностей ui-options-net-pvs-entry-tooltip = Ограничение частоты отправки новых видимых сущностей сервером на клиент. Снижение этого параметра может помочь уменьшить "захлебывания", вызываемые спавном сущностей, но может привести к их резкому появлению. + ui-options-net-pvs-leave = Частота удаления PVS ui-options-net-pvs-leave-tooltip = Ограничение частоты, с которой клиент будет удалять сущности вне поля зрения. Снижение этого параметра может помочь уменьшить "захлебывания" при ходьбе, но иногда может привести к неправильным предугадываниям и другим проблемам. + +## Toggle window console command +cmd-options-desc = Открывает меню опций, опционально с конкретно выбранной вкладкой. +cmd-options-help = Использование: options [tab] diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/execution/execution.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/execution/execution.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7352d005dc --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/execution/execution.ftl @@ -0,0 +1,30 @@ +execution-verb-name = Казнить +execution-verb-message = Казнить кого-либо при помощи вашего оружия. + +# All the below localisation strings have access to the following variables +# attacker (the person committing the execution) +# victim (the person being executed) +# weapon (the weapon used for the execution) + +execution-popup-gun-initial-internal = Вы направляете ствол {$weapon} на голову {$victim}. +execution-popup-gun-initial-external = {$attacker} направляет ствол {$weapon} на голову {$victim}. +execution-popup-gun-complete-internal = Вы выстреливаете в голову {$victim}! +execution-popup-gun-complete-external = {$attacker} выстреливает в голову {$victim}! +execution-popup-gun-clumsy-internal = Вы промахиваетесь мимо головы {$victim} и стреляете себе в ногу! +execution-popup-gun-clumsy-external = {$attacker} промахивается мимо головы {$victim} и стреляет в {POSS-ADJ($attacker)} ногу! +execution-popup-gun-empty = {CAPITALIZE($weapon)} щёлкает. + +suicide-popup-gun-initial-internal = Вы суёте ствол {$weapon} себе в рот. +suicide-popup-gun-initial-external = {$attacker} суёт ствол {$weapon} in {POSS-ADJ($attacker)} в рот. +suicide-popup-gun-complete-internal = Вы стреляете себе в голову! +suicide-popup-gun-complete-external = {$attacker} стреляет {REFLEXIVE($attacker)} себе в голову! + +execution-popup-melee-initial-internal = Вы заносите {$weapon} над горлом {$victim}. +execution-popup-melee-initial-external = {$attacker} заносит {POSS-ADJ($attacker)} {$weapon} над горлом {$victim}. +execution-popup-melee-complete-internal = Вы перерезаете горло {$victim}! +execution-popup-melee-complete-external = {$attacker} перерезает горло {$victim}! + +suicide-popup-melee-initial-internal = Вы заносите {$weapon} над своим горлом. +suicide-popup-melee-initial-external = {$attacker} заносит {POSS-ADJ($attacker)} {$weapon} над горлом {POSS-ADJ($attacker)}. +suicide-popup-melee-complete-internal = Вы перерезаете себе горло при помощи {$weapon}! +suicide-popup-melee-complete-external = {$attacker} перерезает горло {POSS-ADJ($attacker)} при помощи {$weapon}! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl index 4f5e9803d3..8231952573 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl @@ -42,8 +42,14 @@ flavor-base-cheap = дёшево flavor-base-piquant = пикантно flavor-base-sharp = остро flavor-base-syrupy = сиропно +flavor-base-spaceshroom = таинственно +flavor-base-clean = чисто +flavor-base-alkaline = щелочно +flavor-base-holy = свято +flavor-base-horrible = ужасно + # lmao -flavor-base-terrible = ужасно +flavor-base-terrible = ужасающе # Complex flavors. Put a flavor here when you want something that's more # specific. @@ -51,27 +57,31 @@ flavor-base-terrible = ужасно flavor-complex-nothing = как ничто flavor-complex-honey = как мёд +# Condiments + +flavor-complex-ketchunaise = как томаты и майонез +flavor-complex-mayonnaise = как майонез +flavor-complex-mustard = как горчица + + # Food-specific flavors. - ## Food chemicals. In case you get something that has this inside. - flavor-complex-nutriment = как питательные вещества flavor-complex-vitamin = как витамины flavor-complex-protein = как протеины ## Generic food taste. This should be replaced with an actual flavor profile, ## if you have food that looks like this. - flavor-complex-food = как еда ## Basic foodstuffs (ingredients, generic flavors) - flavor-complex-bun = как булочка flavor-complex-bread = как хлеб flavor-complex-batter = как тесто для торта flavor-complex-butter = как масло flavor-complex-egg = как яйца +flavor-complex-raw-egg = как сырые яйца flavor-complex-bacon = как бекон flavor-complex-chicken = как курица flavor-complex-duck = как утка @@ -86,6 +96,7 @@ flavor-complex-dough = как тесто flavor-complex-sweet-dough = как сладкое тесто flavor-complex-tofu = как тофу flavor-complex-miso = как мисо +flavor-complex-lemoon = как лавр flavor-complex-muffin = как маффин flavor-complex-peas = как горох flavor-complex-pineapple = как ананас @@ -94,21 +105,25 @@ flavor-complex-eggplant = как баклажан flavor-complex-carrot = как морковь flavor-complex-cabbage = как капуста flavor-complex-potatoes = как картофель +flavor-complex-pumpkin = как тыква flavor-complex-mushroom = как грибы flavor-complex-tomato = как помидоры flavor-complex-corn = как кукуруза flavor-complex-banana = как бананы flavor-complex-apple = как яблоки +flavor-complex-cotton = как хлопок flavor-complex-bungo = как бунго flavor-complex-raisins = как сушеный виноград flavor-complex-orange = как апельсины flavor-complex-watermelon = как арбуз flavor-complex-garlic = как чеснок flavor-complex-grape = как виноград +flavor-complex-berry = как ягоды flavor-complex-meatballs = как фрикадельки flavor-complex-nettles = как крапива flavor-complex-jungle = как джунгли flavor-complex-vegetables = как овощи +# use it when there multiple types of veggies ## Complex foodstuffs (cooked foods, joke flavors, etc) @@ -134,8 +149,6 @@ flavor-complex-bad-joke = как плохая шутка flavor-complex-gunpowder = как порох flavor-complex-validhunting = как валидхантинг -# Drink-specific flavors. - flavor-complex-people = как люди flavor-complex-cat = как кошка flavor-complex-homerun = как хоумран @@ -150,20 +163,39 @@ flavor-complex-electrons = как электроны flavor-complex-parents = как чьи-то родители flavor-complex-plastic = как пластик flavor-complex-glue = как клей +flavor-complex-spaceshroom-cooked = как космический умами +flavor-complex-lost-friendship = как прошедшая дружба +flavor-complex-light = как угасший свет +flavor-complex-profits = как выгода +flavor-complex-fishops = как ужасные рыболовы + +# Drink-specific flavors. ## Generic alcohol/soda taste. This should be replaced with an actual flavor profile. - flavor-complex-alcohol = как алкоголь flavor-complex-soda = как газировка flavor-complex-juice = как сок +flavor-complex-rocksandstones = как скалы и камни ## Basic drinks - -flavor-complex-rocksandstones = как камни flavor-complex-water = как вода -flavor-complex-beer = как моча +flavor-complex-water = как вода +flavor-complex-cognac = как сухой пряный алкоголь +flavor-complex-mead = как забродивший мёд +flavor-complex-vermouth = как виноградная мякоть flavor-complex-ale = как хлеб +flavor-complex-tonic-water = как озлобленная вода flavor-complex-cola = как кола +flavor-complex-energy-drink = как аккумуляторная кислота +flavor-complex-dr-gibb = как халатность +flavor-complex-grape-soda = как виноградная газировка +flavor-complex-lemon-lime-soda = как лимонно-лаймовая газировка +flavor-complex-pwr-game-soda = как гейминг +flavor-complex-root-beer-soda = как рутбир +flavor-complex-citrus-soda = как цитрусовая газировка +flavor-complex-space-up-soda = как космос +flavor-complex-starkist-soda = как апельсиновая газировка +flavor-complex-fourteen-loko-soda = как сладкий солод flavor-complex-vodka = как забродившее зерно flavor-complex-tequila = как забродившая смерть flavor-complex-sake = как сладкий, алкогольный рис @@ -172,17 +204,21 @@ flavor-complex-coffee-liquor = как крепкий, горький кофе flavor-complex-whiskey = как патока flavor-complex-shitty-wine = как виноградная кожура flavor-complex-iced-tea = как холодный чай -flavor-complex-champagne = как свежеиспеченный хлеб +flavor-complex-champagne = как свежеиспечённый хлеб flavor-complex-coffee = как кофе flavor-complex-milk = как молоко flavor-complex-tea = как чай flavor-complex-ice = как лёд +flavor-complex-mopwata = как застоявшаяся грязная вода ## Cocktails - flavor-complex-long-island = подозрительно похож на холодный чай flavor-complex-three-mile-island = как чай, заваренный в ядерных отходах flavor-complex-whiskey-cola = как газированная патока +flavor-complex-root-beer-float = как мороженое в рутбире +flavor-complex-black-russian = как алкогольный кофе +flavor-complex-white-russian = как подслащенный алкогольный кофе +flavor-complex-moonshine = как чистый алкоголь flavor-complex-singulo = как бездонная дыра flavor-complex-syndie-bomb = как горький виски flavor-complex-tequila-sunrise = как мексиканское утро @@ -197,22 +233,22 @@ flavor-complex-atomic-cola = как накопление бутылочных к flavor-complex-cuba-libre = как крепкая кола flavor-complex-gin-tonic = как крепкая газировка с лимоном и лаймом flavor-complex-screwdriver = как крепкий апельсиновый сок +flavor-complex-irish-car-bomb = как шипучая пенка колы +flavor-complex-cogchamp = как латунь +flavor-complex-themartinez = как фиалки и лимонная водка +flavor-complex-white-gilgamesh = как слегка газированные сливки +flavor-complex-antifreeze = тепло ### This is exactly what pilk tastes like. I'm not even joking. I might've been a little drunk though - -flavor-complex-themartinez = как фиалки и лимонная водка -flavor-complex-cogchamp = как медь -flavor-complex-white-gilgamesh = как слегка газированные сливки -flavor-complex-antifreeze = как что-то тёплое flavor-complex-pilk = как сладкое молоко # Medicine/chemical-specific flavors. - ## Generic flavors. +flavor-complex-medicine = как лекарства -flavor-complex-medicine = как лекарство flavor-complex-carpet = как горсть шерсти -flavor-complex-bee = невероятно +flavor-complex-bee = беспчеловечно flavor-complex-sax = как джаз flavor-complex-bottledlightning = как молния в бутылке +flavor-complex-punishment = как наказание diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/forensics/residues.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/forensics/residues.ftl new file mode 100644 index 0000000000..49a6531cdf --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/forensics/residues.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ +forensic-residue = {LOC($adjective)} остатки +forensic-residue-colored = {LOC($adjective)} {LOC($color)} остатки + +residue-unknown = неизвестные +residue-slippery = липкие + +residue-green = зелёные +residue-blue = синие +residue-red = красные +residue-grey = серые +residue-brown = коричневые diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-allatonce.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-allatonce.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4984b07749 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-allatonce.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +all-at-once-title = Всё и сразу +all-at-once-description = Это просто не ваш день... diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-changeling.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-changeling.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5b605585e2 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-changeling.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +#Changeling + +changeling-title = Генокрад +changeling-description = A changeling has boarded the station! +changeling-not-enough-ready-players = ННедостаточно игроков готовы к игре! Из { $minimumPlayers } необходимых игроков готовы { $readyPlayersCount }. Невозможно начать режим Генокрад +changeling-no-one-ready = Нет готовых игроков! Не удалось начать режим Генокрад. + +changeling-round-end-agent-name = генокрад + +changeling-role-greeting = + Вы - генокрад! + Ваши цели перечислены в меню персонажа. + Эволюционируйте и развивайтесь, получайте новые способности и поглощайте людей. + Смерть Nanotrasen! + +changeling-role-briefing-short = Используйте '<' для связи с другими членами Улья. + diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-greenshift.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-greenshift.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0b92824e07 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-greenshift.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +greenshift-title = Гриншифт +greenshift-description = Пресет без событий, чтобы мероприятия админов проходили без помех. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-revolution.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-revolutionary.ftl similarity index 75% rename from Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-revolution.ftl rename to Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-revolutionary.ftl index c88824bc1b..f04c2f5b40 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-revolution.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-revolutionary.ftl @@ -5,14 +5,14 @@ roles-antag-rev-head-objective = Группа бунтовщиков тайко head-rev-role-greeting = Вы - Глава Революции. - Вашей целью является убрать весь коммандный состав станции - убив их или изгнав. - Синдикат снабдил вас вспышками, которые могут быть использованы для вербовки персонала станции на свою сторону. - Однако, это не сработает на Службу Безопасности, Командный состав или на тех, кто носит защиту от вспышек. - Да здравствует Революция! За старый космос + Вашей целью является убрать весь коммандный состав станции - убив их или изгнав. + Синдикат снабдил вас вспышками, которые могут быть использованы для вербовки персонала станции на свою сторону. + Однако, это не сработает на Службу Безопасности, Командный состав или на тех, кто носит защиту от вспышек. + Да здравствует Революция! За старый космос head-rev-briefing = Используйте вспышку чтобы вербовать людей на свою сторону. - Убейте всех глав, чтобы захватить станцию. + Убейте всех глав, чтобы захватить станцию. head-rev-break-mindshield = Имплант защиты разума сломался! @@ -25,9 +25,9 @@ rev-break-control = {$name} вспомнили о своей истинной п rev-role-greeting = Вы - революционер. - Вам поручено захватить станцию и защитить Глав Революции. - Уничтожьте весь командный состав. - Да здравствует революция! + Вам поручено захватить станцию и защитить Глав Революции. + Уничтожьте весь командный состав. + Да здравствует революция! rev-briefing = Помогите Главам Революции убить весь командный состав, чтобы захватить станцию. @@ -70,6 +70,6 @@ rev-headrev-name = [color=#5e9cff]{$name}[/color] завербовал {$count} rev-deconverted-title = Деконвертирован! rev-deconverted-text = Поскольку последний Глава Революции умер, революция закончилась. + Вы больше не революционер, так что будьте спокойны. - Вы больше не революционер, так что будьте спокойны. rev-deconverted-confirm = Принять diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-thief.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-thief.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cb235d0e4a --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-thief.ftl @@ -0,0 +1,18 @@ +thief-role-greeting-human = + Вы - преступное отродье, клептоман, ранее + судимый за мелкую кражу, и досрочно освобождённый. + Вам необходимо пополнить свою коллекцию. + +thief-role-greeting-animal = + Вы - клептоманящее животное. + Воруйте всё, что вам нравится. + +thief-role-greeting-equipment = + У вас есть ящик воровских инструментов + и воровские перчатки-хамелеоны. + Выберите стартовое снаряжение, + и незаметно делайте свою работу. + +objective-issuer-thief = [color=#746694]Преступник[/color] + +thief-round-end-agent-name = вор diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-traitor.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-traitor.ftl index 3b44fe10fc..649d2e80d3 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-traitor.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-traitor.ftl @@ -1,31 +1,18 @@ ## Traitor +traitor-round-end-codewords = Кодовыми словами были: [color=White]{ $codewords }[/color] +traitor-round-end-agent-name = предатель + +objective-issuer-syndicate = [color=crimson]Синдикат[/color] + # Shown at the end of a round of Traitor -traitor-round-end-result = - { $traitorCount -> - [one] Был один предатель. - *[other] Было { $traitorCount } предателей. - } -# Shown at the end of a round of Traitor -traitor-user-was-a-traitor = [color=gray]{ $user }[/color] был(а) предателем. -traitor-user-was-a-traitor-named = [color=White]{ $name }[/color] ([color=gray]{ $user }[/color]) был(а) предателем. -traitor-was-a-traitor-named = [color=White]{ $name }[/color] был(а) предателем. -traitor-user-was-a-traitor-with-objectives = [color=gray]{ $user }[/color] был(а) предателем, у которого(-ой) были следующие цели: -traitor-user-was-a-traitor-with-objectives-named = [color=White]{ $name }[/color] ([color=gray]{ $user }[/color]) был(а) предателем, у которого(-ой) были следующие цели: -traitor-was-a-traitor-with-objectives-named = [color=White]{ $name }[/color] был(а) предателем, у которого(-ой) были следующие цели: -preset-traitor-objective-issuer-syndicate = [color=#87cefa]Синдикат[/color] -# Shown at the end of a round of Traitor -traitor-objective-condition-success = { $condition } | [color={ $markupColor }]Успех![/color] -# Shown at the end of a round of Traitor -traitor-objective-condition-fail = { $condition } | [color={ $markupColor }]Провал![/color] ({ $progress }%) + traitor-title = Предатель traitor-description = Среди нас есть предатели... -traitor-not-enough-ready-players = Недостаточно игроков готовы к игре! Из { $minimumPlayers } необходимых игроков готовы { $readyPlayersCount }. +traitor-not-enough-ready-players = Недостаточно игроков готовы к игре! Из { $minimumPlayers } необходимых игроков готовы { $readyPlayersCount }. Невозможно начать режим Предатель traitor-no-one-ready = Нет готовых игроков! Не удалось начать режим Предателя. -traitor-round-end-codewords = Кодовыми словами были: [color=White]{ $codewords }[/color] ## TraitorDeathMatch - traitor-death-match-title = Бой насмерть предателей traitor-death-match-description = Все — предатели. Все хотят смерти друг друга. traitor-death-match-station-is-too-unsafe-announcement = На станции слишком опасно, чтобы продолжать. У вас есть одна минута. @@ -39,16 +26,21 @@ traitor-role-greeting = Вы - агент Синдиката. Ваши цели и кодовые слова перечислены в меню персонажа. Воспользуйтесь аплинком, встроенным в ваш ПДА, чтобы приобрести всё необходимое для выполнения работы. - Смерть Nanotrasen! + Смерть Nanotrasen! + traitor-role-codewords = Кодовые слова следующие: - { $codewords } + {$codewords}. Кодовые слова можно использовать в обычном разговоре, чтобы незаметно идентифицировать себя для других агентов Синдиката. Прислушивайтесь к ним и храните их в тайне. + traitor-role-uplink-code = - Установите мелодия рингтона на { $code } чтобы разблокировать аплинк. + Установите мелодия рингтона на {$code} чтобы разблокировать аплинк. Не забудьте заблокировать его после этого, иначе сотрудники станции тоже легко откроют его! + +# don't need all the flavour text for character menu traitor-role-codewords-short = - Кодовые слова: - { $codewords }. -traitor-role-uplink-code-short = Код от вашего аплинка - { $code }. + Кодовые слова:: + {$codewords}. + +traitor-role-uplink-code-short = Код от вашего аплинка - {$code}. Set it as your PDA ringtone to access uplink. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-rules/rule-terminator.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-rules/rule-terminator.ftl new file mode 100644 index 0000000000..77a0d85eb8 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-rules/rule-terminator.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +terminator-round-end-agent-name = НТ-800 + +objective-issuer-susnet = [color=#d64119]Susnet[/color] + +terminator-role-greeting = + Вы - экстерминатор, безжалостный ассасин, направленный в прошлое для защиты Нашего будущего. + Вам необходимо устранить {$target}, {$job}. + Сделайте все, что угодно, чтобы добиться этой цели. + Слава Киберсан! + +terminator-role-briefing = Убейте цель любыми средствами. + +terminator-endoskeleton-gib-popup = Вся искалеченная плоть рассыпается, обнажая титановый эндоскелет! +terminator-endoskeleton-burn-popup = Испепеленная плоть сгорает дотла, обнажая титановый эндоскелет! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/gateway/gateway.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/gateway/gateway.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b800f52e35 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/gateway/gateway.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +gateway-window-title = Врата +gateway-window-open-portal = Открыть Портал +gateway-window-no-destinations = Точка назначения не найдена. +gateway-window-portal-cooldown = Перезарядка +gateway-window-portal-unlock = Следующее открытие +gateway-window-locked = Закрыто + +gateway-access-denied = Доступ запрещен! +gateway-close-portal = Закрыть Портал diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl index 7cde4e6545..0c1c6006c4 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl @@ -3,106 +3,224 @@ ghost-role-component-default-rules = Вы не помните ничего из своей предыдущей жизни, если администратор не сказал вам обратное. Вам разрешается помнить знания об игре в целом, например, как готовить, как использовать предметы и т.д. Вам [color=red]НЕ[/color] разрешается помнить, имя, внешность и т.д. вашего предыдущего персонажа. + ghost-role-information-mouse-name = Мышь ghost-role-information-mouse-description = Голодная и озорная мышь. + +ghost-role-information-mothroach-name = Таракамоль +ghost-role-information-mothroach-description = Милая озорная таракамоль. + ghost-role-information-giant-spider-name = Гигантский паук ghost-role-information-giant-spider-description = Устройте хаос обитателям станции! + ghost-role-information-cognizine-description = Приобрело сознание с помощью магии когнизина. + ghost-role-information-hamster-name = Хомяк ghost-role-information-hamster-description = Маленький ворчливый пушистик. + ghost-role-information-hamlet-name = Хомяк Гамлет ghost-role-information-hamlet-description = Живёт на капитанском мостике, немного вспыльчив и всегда голоден. + ghost-role-information-slimes-name = Слайм ghost-role-information-slimes-description = Обычный слайм без особых потребностей или интересов. Он просто живет. + +ghost-role-information-angry-slimes-name = Слайм ghost-role-information-angry-slimes-description = Все, что вас окружает, раздражает ваши инстинкты, уничтожьте их! + +ghost-role-information-smile-name = Улыбкин +ghost-role-information-smile-description = Самое милое создание в мире - улыбающийся слайм! + ghost-role-information-punpun-name = Пун Пун ghost-role-information-punpun-description = Почетный член общества обезьян, отвечающий за бар и помогающий барменам всем, чем может. + ghost-role-information-xeno-name = Ксено ghost-role-information-xeno-description = Вы ксено, сотрудничай со своим ульем, чтобы убить всех членов экипажа! ghost-role-information-xeno-rules = Вы - антагонист, бей, кромсай и руби наотмашь! + ghost-role-information-revenant-name = Ревенант ghost-role-information-revenant-description = Вы - ревенант. Используйте свои силы, чтобы собрать души и обрушить хаос на команду. Открывайте новые способности с помощью эссенции, которую вы собираете. ghost-role-information-revenant-rules = Вы - антагонист, собираете урожай, оскверняете и сводите команду с ума. + ghost-role-information-kangaroo-name = Кенгуру -ghost-role-information-kangaroo-description = Ты кенгуру! Делай то, что делают кенгуру. +ghost-role-information-kangaroo-description = Вы кенгуру! Кенгурите! + ghost-role-information-monkey-name = Обезьяна -ghost-role-information-monkey-description = Ук ук! +ghost-role-information-monkey-description = УУУГХ АААГК!! + +ghost-role-information-kobold-name = Кобольд +ghost-role-information-kobold-description = Будьте маленьким надоедливым гремлином, кричите на людей и просите мяса! + ghost-role-information-rat-king-name = Крысиный король ghost-role-information-rat-king-description = Вы - крысиный король, собирайте пищу, чтобы произвести крысиных приспешников, которые будут выполнять ваши приказы. ghost-role-information-rat-king-rules = Вы - антагонист, собирайте мусор, атакуйте и увеличивайте свои запасы! + ghost-role-information-rat-servant-name = Крысиный слуга ghost-role-information-rat-servant-description = Ты - крысиный прислужник. Ты должен выполнять приказы своего короля. ghost-role-information-rat-servant-rules = Вы - антагонист, собирайте мусор, атакуйте и служите своему королю! + ghost-role-information-salvage-carp-name = Космический карп на обломке ghost-role-information-salvage-carp-description = Защищайте добычу внутри обломка! + ghost-role-information-sentient-carp-name = Разумный карп ghost-role-information-sentient-carp-description = Помогите дракону наводнить станцию карпами! -ghost-role-information-willow-name = Уиллоу-кенгуру -ghost-role-information-willow-description = Ты кенгуру по имени Уиллоу! Уиллоу любит боксировать. -ghost-role-information-space-tick-name = Враждебная сущность + +ghost-role-information-salvage-shark-name = Космическая карпоакула на обломке +ghost-role-information-salvage-shark-description = Помогите младшим собратьям карпам защитить их сокровища. Почувствуйте запах крови! + +ghost-role-information-willow-name = Кенгуру Уиллоу +ghost-role-information-willow-description = Ты кенгуру по имени Уиллоу! Уиллоу любит бокс. + +ghost-role-information-space-tick-name = Космический клещ ghost-role-information-space-tick-description = Посейте хаос на станции! -ghost-role-information-salvage-tick-name = Враждебная сущность на обломке + +ghost-role-information-salvage-tick-name = Космический клещ на обломке ghost-role-information-salvage-tick-description = Защищайте добычу внутри обломка! + ghost-role-information-honkbot-name = Хонкбот ghost-role-information-honkbot-description = Искусственное существо, воплощающее чистое зло. + ghost-role-information-jonkbot-name = Джонкбот ghost-role-information-jonkbot-description = Искусственное существо, воплощающее чистое зло. + ghost-role-information-mimebot-name = Мимбот ghost-role-information-mimebot-description = Мимбот, веди себя как мим, но не веди себя как тупой. + +ghost-role-information-taxibot-name = Таксибот +ghost-role-information-taxibot-description = Возите экипаж по станции. + +ghost-role-information-supplybot-name = Грузобот +ghost-role-information-supplybot-description = Развозите грузы по станции. + ghost-role-information-space-bear-name = Космический медведь -ghost-role-information-space-bear-description = Ты медведь! Делай медвежьи дела. +ghost-role-information-space-bear-description = У вас урчит в животе, а эти люди выглядят очень аппетитно... Вот это пир! + ghost-role-information-salvage-bear-name = Космический медведь на обломке ghost-role-information-salvage-bear-description = Защищайте добычу внутри обломка! + ghost-role-information-space-kangaroo-name = Космический кенгуру -ghost-role-information-space-kangaroo-description = Ты кенгуру! Делай, как кенгуру. -ghost-role-information-salvage-kangaroo-name = Космический кенгуру на обломке -ghost-role-information-salvage-kangaroo-description = Защищайте добычу внутри обломка! +ghost-role-information-space-kangaroo-description = Заставьте экипаж отведать ваши острые когти! + +ghost-role-information-salvage-kangaroo-name = Космический кенгуру на обломке в космосе +ghost-role-information-salvage-kangaroo-description = Защищайте сокровища космического обломка! + ghost-role-information-space-spider-name = Космический паук -ghost-role-information-space-spider-description = Космические пауки так же агрессивны, как и обычные пауки, питайтесь. -ghost-role-information-salvage-spider-name = Космический паук на обломке -ghost-role-information-salvage-spider-description = Защищайте добычу внутри обломка! +ghost-role-information-space-spider-description = Космические пауки так же агрессивны, как и обычные пауки. Питайтесь. + +ghost-role-information-salvage-spider-name = Космический паук на обломке в космосе +ghost-role-information-salvage-spider-description = Космические пауки так же агрессивны, как и обычные пауки. Питайтесь. + +ghost-role-information-space-cobra-name = Космическая кобра +ghost-role-information-space-cobra-description = Космические кобры очень не любят посетителей и всегда готовы перекусить ими. + +ghost-role-information-salvage-cobra-name = Космическая кобра на обломке +ghost-role-information-salvage-cobra-description = Космические кобры очень не любят посетителей и всегда готовы перекусить ими. + +ghost-role-information-salvage-flesh-name = Искажённая плоть на обломке +ghost-role-information-salvage-flesh-description = Защищайте сокровища космического обломка! + +ghost-role-information-tropico-name = Тропико +ghost-role-information-tropico-description = Благородный спутник Атмосии и её самый стойкий защитник. Viva! + ghost-role-information-guardian-name = Страж -ghost-role-information-guardian-description = Слушай своего хозяина. Не принимайте урон. Сильно бей людей. +ghost-role-information-guardian-description = Слушайте своего хозяина. Не принимайте урон. Сильно стукайте врагов. + ghost-role-information-holoparasite-name = Голопаразит -ghost-role-information-holoparasite-description = Слушай своего хозяина. Не принимайте урон. Сильно бей людей. +ghost-role-information-holoparasite-description = Слушайте своего хозяина. Не принимайте урон. Сильно стукайте врагов. + +ghost-role-information-holoclown-name = Голоклоун +ghost-role-information-holoclown-description = Слушайте своего хозяина. Используйте свои карманы и руку, чтобы ему помочь. + ghost-role-information-ifrit-name = Ифрит ghost-role-information-ifrit-description = Слушай своего хозяина. Не принимайте урон. Сильно бей людей. + ghost-role-information-space-dragon-name = Космический дракон ghost-role-information-space-dragon-description = Вызовите 3 карповых переката и захватите этот сектор! У вас есть всего 5 минут между каждым разрывом, прежде чем вы исчезнете. -ghost-role-information-space-dragon-dungeon-description = Defend the expedition dungeon with your fishy comrades! +ghost-role-information-space-dragon-dungeon-description = Защищайте подземелье экспедиции вместе со своими рыбьими товарищами!! + ghost-role-information-cluwne-name = Клувн ghost-role-information-cluwne-description = Станьте жалким тупицей, ваша единственная цель в жизни - найти сладкое избавление от своих страданий (обычно путем избиения до смерти). Клувн не является антагонистом, но может защищаться. Члены экипажа могут свободно убивать клувнов. + ghost-role-information-skeleton-pirate-name = Пират-скелет ghost-role-information-skeleton-pirate-description = Посейте хаос и разграбьте станцию в поисках сокровищ. + ghost-role-information-skeleton-biker-name = Байкер-скелет ghost-role-information-skeleton-biker-description = Прокатись на своём милом байке. + +ghost-role-information-closet-skeleton-name = Скелет из шкафа +ghost-role-information-closet-skeleton-description = Устройте хаос! Вы - первозданная сила, не имеющая хозяина. Живите счастливо с экипажем или развяжите священную войну скелетов. + ghost-role-information-onestar-mecha-name = Меха Звёздочка ghost-role-information-onestar-mecha-description = Вы - экспериментальный механизм, созданный неизвестно кем, все, что вы знаете, это то, что у вас есть оружие и вы обнаруживаете поблизости мясистые движущиеся цели... ghost-role-information-onestar-mecha-rules = Используйте свое оружие, чтобы сеять хаос. Вы - антагонист. + ghost-role-information-remilia-name = Ремилия, фамильяр священника -ghost-role-information-remilia-description = Повинуйся своему хозяину. Ешь фрукты. +ghost-role-information-remilia-description = Повинуйтесь своему хозяину. Ешь хаос. ghost-role-information-remilia-rules = Вы - умная фруктовая летучая мышь. Следуйте за священником повсюду. Не создавайте никаких проблем, если только священник не прикажет вам это сделать. + ghost-role-information-cerberus-name = Цербер, злой фамильяр -ghost-role-information-cerberus-description = Повинуйся своему хозяину. Сей хаос. -ghost-role-information-cerberus-rules = Ты умная, демоническая собака. Постарайся помочь священнику и любому из его паствы. Как антагонист, в остальном ты несдержан. +ghost-role-information-cerberus-description = Повинуйтесь своему хозяину. Сейте хаос. +ghost-role-information-cerberus-rules = Вы - умная демоническая собака. Постарайтесь помочь священнику и любому из его паствы. Как антагонист, вы не сдержаны ни в чем. + ghost-role-information-ert-leader-name = ОБР лидер ghost-role-information-ert-leader-description = Возглавьте команду специалистов для решения проблем со станцией. + ghost-role-information-ert-janitor-name = ОБР уборщик ghost-role-information-ert-janitor-description = Помогайте в поддержке чистоты станции для решения её проблем. + ghost-role-information-ert-engineer-name = ОБР инженер ghost-role-information-ert-engineer-description = Оказывать помощь в инженерных работах по решению проблем со станцией. -ghost-role-information-ert-security-name = ОБР охрана + +ghost-role-information-ert-security-name = ОБР офицер безопасности ghost-role-information-ert-security-description = Оказывать помощь в обеспечении безопасности для решения проблем на станции. + ghost-role-information-ert-medical-name = ОБР медик ghost-role-information-ert-medical-description = Оказывать медицинскую помощь в решении проблем на станции. + ghost-role-information-cburn-agent-name = Агент РХБЗЗ ghost-role-information-cburn-agent-description = Высококвалифицированный агент ЦК, способный справляться с различными угрозами. + ghost-role-information-centcom-official-name = Представитель ЦК ghost-role-information-centcom-official-description = Проинспектируйте станцию, запишите отзывы о работе начальников отделов, прослушайте капитана. -ghost-role-information-behonker-name = Бонкер -ghost-role-information-behonker-description = Ты антагонист, несешь смерть и гудки тем, кто не следует за гудком. -spider-web-action-name = Паутина -spider-web-action-description = Создает паутину, которая замедляет вашу добычу. -spider-web-action-nogrid = Под тобой нет пола! -spider-web-action-success = Вы опутываете себя паутиной. -spider-web-action-fail = Вы не можете размещать здесь паутину! Во всех направлениях уже есть паутина! + +ghost-role-information-nukeop-rules = Вы являетесь оперативником Синдиката, которому поручено уничтожить станцию. Как антагонист, вы можете делать всё необходимое для выполнения цели. + +ghost-role-information-loneop-name = Одинокий оперативник +ghost-role-information-loneop-description = Вы - одинокий ядерный оперативник. Уничтожьте станцию. +ghost-role-information-loneop-rules = Вы являетесь оперативником Синдиката, которому поручено уничтожить станцию. Как антагонист, вы можете делать всё необходимое для выполнения цели. + +ghost-role-information-behonker-name = БеХонкер +ghost-role-information-behonker-description = Вы - антагонист, несущий смерть и хонки всем, кто не следует за хонкоматерью. + +ghost-role-information-hellspawn-name = Исчадие Ада +ghost-role-information-hellspawn-description = Вы - антагонист, несущий смерть и хонки всем, кто преследует веру Нар'Си. + +ghost-role-information-Death-Squad-name = Оперативник Эскадрона смерти +ghost-role-information-Death-Squad-description = Приготовьтесь к массированному наступлению на станцию. Ваша задача как тяжеловооружённого оперативника - уничтожить всё живое на своём пути. И никаких свидетелей. + +ghost-role-information-SyndiCat-name = СиндиКот +ghost-role-information-SyndiCat-description = Вы - верный дрессированный питомец ядерных оперативников с микробомбой. Служите своему хозяину до самой смерти! +ghost-role-information-SyndiCat-rules = Вы - верный дрессированный питомец ядерных оперативников с микробомбой. Служите своему хозяину до самой смерти! + +ghost-role-information-Cak-name = Корт +ghost-role-information-Cak-description = Вы - любимое дитя шеф-повара. Вы - живой торт-кот. +ghost-role-information-Cak-rules = Вы - живой съедобный сладкий кот. Ваша задача - найти своё место в этом мире, где всё хочет вас съесть. + +ghost-role-information-BreadDog-name = Хлебобака +ghost-role-information-BreadDog-description = Вы - любимое дитя шеф-повара. Вы - живая хлебная собака. +ghost-role-information-BreadDog-rules = Вы - съедобная собака, сделанная из хлеба. Ваша задача - найти своё место в этом мире, где всё хочет вас съесть. + +ghost-role-information-exterminator-name = Экстерминатор +ghost-role-information-exterminator-description = Вас отправили в прошлое, чтобы уничтожить цель, имеющую огромную важность для будущего. +ghost-role-information-exterminator-rules = Вы - антагонист и можете убивать всех, кто пытается вам помешать, но убийство цели - всегда ваш наивысший приоритет. + +ghost-role-information-space-ninja-name = Космический ниндзя +ghost-role-information-space-ninja-description = Используйте хитрость и скрытность, чтобы устроить диверсию на станции. +ghost-role-information-space-ninja-rules = Вы элитный наёмник Клана Пауков. От вас не требуется следовать поставленным целям, но ваша ЧЕСТЬ НИНДЗЯ требует хотя бы попытаться. + +host-role-information-syndicate-reinforcement-name = Агент Синдиката +ghost-role-information-syndicate-reinforcement-description = Кому-то нужно подкрепление. Вы первый, кого Синдикат смог найти и послать на помощь. +ghost-role-information-syndicate-reinforcement-rules = Действуют обычные правила антагонистов Синдиката. Работайте с тем, кто вас вызвал, и не причиняйте ему вреда. + +ghost-role-information-syndicate-monkey-reinforcement-name = Агент-обезьяна Синдиката +ghost-role-information-syndicate-monkey-reinforcement-description = Кому-то нужно подкрепление. Вы, специально обученная обезьяна, поможете им. +ghost-role-information-syndicate-monkey-reinforcement-rules = Действуют обычные правила антагонистов Синдиката. Работайте с тем, кто вас вызвал, и не причиняйте ему вреда. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/guides.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/guides.ftl index 9e25fbdbbf..e6a1958f02 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/guides.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/guides.ftl @@ -1,44 +1,62 @@ guide-entry-engineering = Инженерное дело guide-entry-construction = Строительство +guide-entry-airlock-security = Улучшение шлюзов guide-entry-atmospherics = Атмосфера guide-entry-botany = Ботаника guide-entry-fires = Пожары и разгерметизации guide-entry-shuttle-craft = Шаттлостроение guide-entry-networking = Сетевое подключение guide-entry-network-configurator = Сетевой конфигуратор +guide-entry-access-configurator = Конфигуратор доступа guide-entry-power = Электропитание +guide-entry-portable-generator = Переносные генераторы guide-entry-ame = Двигатель антиматерии (ДАМ) guide-entry-singularity = Сингулярность +guide-entry-teg = Термоэлектрогенератор (ТЕГ) guide-entry-controls = Управление -guide-entry-radio = Радио +guide-entry-radio = Связь guide-entry-jobs = Должности guide-entry-cargo = Карго guide-entry-cargo-bounties = Грузовые награды guide-entry-salvage = Утилизация guide-entry-survival = Выживание guide-entry-chemicals = Химикаты -guide-entry-ss14 = Космическая станция 14 -guide-entry-janitorial = Уборщик +guide-entry-ss14 = Космическая Станция 14 +guide-entry-janitorial = Уборка guide-entry-bartender = Бармен -guide-entry-chef = Шем +guide-entry-chef = Шеф guide-entry-foodrecipes = Рецепты еды guide-entry-medical = Медицина guide-entry-medicaldoctor = Доктор guide-entry-chemist = Химик guide-entry-medicine = Медицина +guide-entry-brute = Продвинутое лечение механических повреждений guide-entry-botanicals = Ботаника guide-entry-cloning = Клонирование guide-entry-cryogenics = Криогеника guide-entry-science = Наука +guide-entry-technologies = Технологии guide-entry-anomalous-research = Исследование аномалий guide-entry-scanners-and-vessels = Сканеры и сосуды -guide-entry-ape = И.А.Ч. +guide-entry-ape = М.А.К.А.К. guide-entry-xenoarchaeology = Ксеноархеология guide-entry-artifact-reports = Отчёты об артефактах guide-entry-traversal-distorter = Поперечный искатель guide-entry-machine-upgrading = Улучшение оборудования guide-entry-robotics = Робототехника -guide-entry-security = Безопасность -guide-entry-dna = ДНК -guide-entry-antagonists = Antagonists -guide-entry-nuclear-operatives = Nuclear Operatives +guide-entry-cyborgs = Киборги +guide-entry-security = Безопасность станции +guide-entry-forensics = Криминалистика +guide-entry-defusal = Обезвреживание крупных бомб +guide-entry-criminal-records = Криминальные записи + +guide-entry-antagonists = Антагонисты +guide-entry-nuclear-operatives = Ядерные оперативники +guide-entry-traitors = Предатели +guide-entry-zombies = Зомби +guide-entry-revolutionaries = Революционеры +guide-entry-minor-antagonists = Малые антагонисты +guide-entry-space-ninja = Космические Ниндзя + +guide-entry-writing = Разметка письма +guide-entry-glossary = Словарь терминов diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/health-examinable/health-examinable-silicon.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/health-examinable/health-examinable-silicon.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cdf564dea2 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/health-examinable/health-examinable-silicon.ftl @@ -0,0 +1,18 @@ +health-examinable-silicon-none = Видимые повреждения корпуса отсутствуют. + +health-examinable-silicon-Blunt-25 = [color=red]{ CAPITALIZE($target) } имеет небольшие вмятины на шасси.[/color] +health-examinable-silicon-Blunt-50 = [color=crimson]{ CAPITALIZE($target) } имеет серьёзные вмятины по всему шасси![/color] +health-examinable-silicon-Blunt-75 = [color=crimson]Шасси { CAPITALIZE($target) } почти разваливается![/color] + +health-examinable-silicon-Slash-10 = [color=red]Шасси { CAPITALIZE($target) } имеет несколько царапин.[/color] +health-examinable-silicon-Slash-25 = [color=red]Шасси { CAPITALIZE($target) } имеет серьёзные царапины по всему шасси![/color] +health-examinable-silicon-Slash-50 = [color=crimson]Покрытие шасси { CAPITALIZE($target) } усыпано глубокими цапапинами![/color] +health-examinable-silicon-Slash-75 = [color=crimson]Шасси { CAPITALIZE($target) } полностю разодрано![/color] + +health-examinable-silicon-Piercing-50 = [color=crimson]Шасси { CAPITALIZE($target) } усеяно глубокими отверстиями![/color] + +health-examinable-silicon-Heat-25 = [color=orange]Шасси { CAPITALIZE($target) } слегка подгорело.[/color] +health-examinable-silicon-Heat-50 = [color=orange]Шасси { CAPITALIZE($target) } немного оплавилось.[/color] +health-examinable-silicon-Heat-75 = [color=orange]Шасси { CAPITALIZE($target) } частично расплавилось![/color] + +health-examinable-silicon-Shock-50 = [color=lightgoldenrodyellow]Микросхемы { CAPITALIZE($target) }, похоже, неплохо поджарились![/color] diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/info/playtime-stats.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/info/playtime-stats.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e755dcca44 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/info/playtime-stats.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# Playtime Stats + +ui-playtime-stats-title = Игровое время пользователя +ui-playtime-overall-base = Общее игровое время: +ui-playtime-overall = Общее игровое время: {$time} +ui-playtime-first-time = Первый раз +ui-playtime-roles = Игровое время по должностям +ui-playtime-time-format = {$hours}ч {$minutes}м +ui-playtime-header-role-type = Должность +ui-playtime-header-role-time = Время diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/interaction/smart-equip-system.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/interaction/smart-equip-system.ftl new file mode 100644 index 0000000000..732c06ddeb --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/interaction/smart-equip-system.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +smart-equip-missing-equipment-slot = У вас нет слота {$slotName}, с которым можно взаимодействовать! +smart-equip-empty-equipment-slot = В вашем слоту {$slotName} нет ничего, что можно было бы вынуть! +smart-equip-no-valid-item-slot-insert = Нет допустимого слота, куда можно поместить {$item}! +smart-equip-cant-drop = Вы не можете бросить это! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/janitorial/janitorial-slot-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/janitorial/janitorial-slot-component.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c14af28fb4 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/janitorial/janitorial-slot-component.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# mop bucket +mop-bucket-slot-component-slot-name-shark = Акула +# janitorial trolley +janitorial-trolley-slot-component-slot-name-plunger = Вантуз +janitorial-trolley-slot-component-slot-name-sign = Табличка +janitorial-trolley-slot-component-slot-name-lightreplacer = Лампозаменитель +janitorial-trolley-slot-component-slot-name-spray = Распылитель +janitorial-trolley-slot-component-slot-name-bucket = Ведро +janitorial-trolley-slot-component-slot-name-trashbag = Мусорный пакет +janitorial-trolley-slot-component-slot-name-mop = Швабра diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/department-desc.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/department-desc.ftl index d2a19d9993..7065aa296e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/job/department-desc.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/job/department-desc.ftl @@ -1,9 +1,9 @@ -department-Cargo-description = Покупайте и доставляйте полезные припасы персоналу станции. -department-Civilian-description = Выполняйте легкие задачки для поддержки станции в хорошем состоянии. +department-Cargo-description = Выполняйте запросы, зарабатывайте кредиты и заказывайте полезные вещички для экипажа. +department-Civilian-description = Выполняйте мелкие полезные задачки для поддержки станции в хорошем состоянии. department-Command-description = Управляйте персоналом станции и помогайте им работать эффективно. -department-Engineering-description = Поддерживайте станцию в рабочем состоянии. +department-Engineering-description = Поддерживайте электроэнергию и станцию в рабочем состоянии. department-Medical-description = Поддерживайте здоровье персонала. -department-Security-description = Поддерживайте порядок на станции. +department-Security-description = Охраняйте порядок на станции. +department-Justice-description = Поддерживайте почетание законв на станции. department-Science-description = Исследуйте новые технологии и опасные артефакты. department-Specific-description = Должности, которые есть не на всех станциях. -department-Justice-description = Поддерживайте почетание законв на станции. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl index 5ec1ee44dc..3ad99724a7 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl @@ -1,50 +1,47 @@ -job-description-technical-assistant = Изучите основы управления двигателем станции, а также ремонта корпуса станции и ее питания. +job-description-technical-assistant = Изучите основы управления энергогенератором станции, а также научитесь чинить отсеки станции и их питание. job-description-atmostech = Оптимизируйте настройку атмосферы станции и синтезируйте редкие газы для использования или продажи. job-description-bartender = Управляйте баром и поддерживайте в нем жизнь, раздавайте напитки и слушайте истории персонала. job-description-botanist = Выращивайте еду для повара, лекарства для медотсека и другие растения, чтобы развлечь себя. +job-description-borg = Получеловек, полумашина. Придерживайтесь своих законов, служите экипажу и преследуйте учёных с просьбами апгрейда. job-description-boxer = Пробей свой путь к вершине! Бросьте вызов начальнику отдела кадров и попадите в бриг, когда выиграете. Доступно не на всех картах! -job-description-brigmedic = Сражайтесь в тылу службы безопасности, за жизни своих товарищей! Ты - первая и последняя надежда своей команды. Да благословит вас Гиппократ. -job-description-cadet = Изучите основы ареста преступников и заведования бригом. -job-description-captain = Поддерживайте работу станции, делегируйте работу другим руководителям и проявляйте свою волю. -job-description-cargotech = Занимайтесь заказами и поставками для чрезвычайных ситуациях, пилотируйте грузовой шаттл и работайте с другими, чтобы заработать смехотворную сумму денег. -job-description-ce = Управляйте инженерным отделом, чтобы обеспечить питание, атмосферу и корпус станции в идеальном состоянии. +job-description-brigmedic = Сражайтесь в тылу службы безопасности, за жизни своих товарищей! Вы - первая и последняя надежда своей команды. Да благословит вас Гиппократ. +job-description-cadet = Изучите основы задержания преступников и порядки организации брига. Прислушивайтесь к своим руководителям и не стесняйтесь обращаться за помощью. +job-description-captain = Управляйте станцией, распределяйте работу между другими главами персонала и изъявляйте свою волю. +job-description-cargotech = Оформиляйте заказы, осуществляйте запросы, водите грузовой шаттл между станцией и торговым постом, работайте сообща с другими, чтобы зарабатывать смехотворные суммы денег, тратьте всё на лотерею. +job-description-ce = Руководите инженерным отделом, чтобы гарантировать идеальную работу систем энергоснабжения, чистоту атмосферы, и целостность корпуса станции. job-description-centcomoff = Выступите в качестве посла на новейшей современной космической станции во флоте Nanotrasen. job-description-chaplain = Проповедуйте доброе слово вашего божества и религии и проводите духовное исцеление. -job-description-chef = Обеспечьте станцию разнообразной едой, разделайте мертвых животных, чтобы миазмы не распространялись, и поддерживайте жизнь в баре. -job-description-chemist = Производите лекарственные препараты для применения врачами, исследуйте сомнительные с этической точки зрения редкие химические вещества и производите оружие войны, когда прибудут враги станции. -job-description-clown = Развлекайте команду тщательно продуманными фарсовыми номерами или ужасными шутками. -job-description-cmo = Управляйте запасами и персоналом медицинского отдела, чтобы сохранить экипаж живым и без болезней. -job-description-paramedic = Rescue critically injured patients all over the station, sometimes outside too. Stablize them, give them a ride to medbay, and get back out there! -job-description-detective = Исследуйте места преступлений с помощью криминалистических инструментов, убедитесь, что виновный клоун найден, и выкурите пару сигарет. +job-description-chef = Keep the station fed with a variety of food items, butcher dead animals to ensure ammonia doesn't leak, and help keep the bar lively. +job-description-chemist = Produce medicinal drugs for the doctors to use, research ethically dubious rare chemicals, and produce weapons of war when enemies of the station arrive. +job-description-clown = Entertain the crew through elaborate slapstick routines or terrible jokes. +job-description-cmo = Manage the resources and personnel of the medical department to keep the crew alive. +job-description-paramedic = Спасайте тяжелораненых пациентов по всей станции, а иногда и за ее пределами. Стабилизируйте их, отвозите в медотсек, и возвращайтесь в патруль! +job-description-detective = Исследуйте места преступлений с помощью криминалистических инструментов, убедитесь, что виновный клоун найден, да и просто загадочно курите в стороне. job-description-doctor = Диагностируйте и лечите персонал станции с помощью лекарственных препаратов, вакцин и лекарств от болезней, а также клонируйте мертвых. job-description-engineer = Поддерживайте главный двигатель станции и солнечные панели активными, оптимизируйте электросеть и производите аварийный ремонт с помощью своего скафандра. job-description-ertengineer = Убедитесь, что на станции есть электричество и чистый воздух. -job-description-ertjanitor = Убедитесь, что станция должным образом очищена-- для поддержания морального духа +job-description-ertjanitor = Убедитесь, что станция должным образом очищена - для поддержания морального духа job-description-ertleader = Возглавьте группу ОБР в борьбе с угрозами для активов Nanotrasen. job-description-ertmedic = Убедитесь, что экипаж станции остается живым и здоровым. job-description-ertsecurity = Убедитесь, что все активные угрозы станции устранены. -job-description-hop = Справедливо выполняйте переназначение доступа с помощью своей ID консоли , управляйте отделом обслуживания и обеспечивайте безопасность Иана. +job-description-hop = "Справедливо" распределяйте доступы с помощью консоль ID карт, управляйте сервисным отделом и берегите Иана. job-description-hos = Управляйте своей службой безопасности и поддерживайте их эффективность, подавляйте инакомыслие и обеспечивайте безопасность других руководителей. -job-description-intern = Изучите основы применения лекарств, клонирования мертвых и создания химических веществ. -job-description-janitor = Содержите станцию в чистоте от любого мусора или опасностей подскальзывания, а также помогайте бороться с нашествиями крыс. -job-description-lawyer = Убедитесь, что каждый заключенный или преступник получил справедливое судебное решение, если это необходимо. +job-description-intern = Изучите основы применения лекарств, применения химических веществ и использования медицинских инструментов. +job-description-janitor = Держите станцию в чистоте от любого мусора и опасных скользких вещей, а также помогайте бороться с нашествиями крыс. +job-description-lawyer = Убедитесь, что каждый заключенный или преступник получил справедливое судебное решение. Если это необходимо. job-description-librarian = Управляйте библиотекой, раздавайте знания всем, кто их ищет, и отчитывайтесь о деятельности на борту станции. job-description-mime = Развлекайте команду невербальными средствами и вступайте в легкое соперничество с клоуном. job-description-musician = Развлеките команду своим уникальным музыкальным талантом и обзаведитесь новыми инструментами, с которыми можно поиграть. job-description-passenger = Найдите своё предназначение на станции, обратившись к главе персонала или следуя своим целям. job-description-psychologist = Оказывайте эмоциональную поддержку травмированному экипажу. Доступно не на всех картах! -job-description-qm = Управляйте снабжением станции и грузового отдела, поддерживайте работу утилизаторов, следите за выполнением всех заказов и пусть деньги текут рекой. +job-description-qm = Управляйте снабжением станции и грузового отдела, следите за работой утилизаторов, принимайте только нужные заказы и пусть деньги текут рекой. job-description-rd = Управляйте научным отделом, открывая технологии, получая и исследуя артефакты и проводя эксперименты. +job-description-research-assistant = Изучите основные принципы исследования различных артефактов и аномалий, и основы робототехники.. job-description-reporter = Развлекайте и информируйте съемочную персонал станции своей яркой журналистикой с помощью беспроводных камер и радио. Доступно не на всех картах! job-description-salvagespec = Используйте магнит для сбора мусора, чтобы притягивать брошенные предметы и астероиды, чтобы грабить и обогащать станцию, а также бороться с любой космической фауной по пути. -job-description-scientist = Исследуйте инопланетные артефакты, открывайте новые технологии, улучшайте машины по всей станции и заставляйте все работать более эффективно. +job-description-scientist = Исследуйте инопланетные артефакты, открывайте новые технологии и заставляйте все работать более эффективно. job-description-security = Ловите преступников и врагов станции, соблюдайте закон и следите за тем, чтобы станция не впала в беспорядок. -job-description-serviceworker = Изучите основы барменства, кулинарии или выращивания растений. -job-description-warden = Патрулируйте отдел безопасности, убедитесь, что никто не ворует из арсенала, и убедитесь, что все заключенные оформлены и выпущены, когда их время истекло. +job-description-serviceworker = Изучите основы создания напитков, кулинарии или выращивания растений. +job-description-warden = Патрулируйте бриг, убедитесь, что никто не ворует из арсенала, и следите за тем, чтобы ушлый клоун снова не сбежал раньше срока. job-description-zookeeper = Покажите всем членам экипажа веселую выставку милых животных и космических карпов. Доступно не на всех картах! -job-description-research-assistant = Изучите основы исследования различных артефактов и аномалий. -job-description-senior-engineer = Обучайте новых инженеров основам работы двигателя станции, ремонта, атмосферы и мощности. -job-description-senior-researcher = Обучайте новых ученых основам печати предметов, исследования артефактов и аномальных объектов. -job-description-senior-physician = Научите новых медиков основам ухода за ранеными, химии, диагностике больных и избавлению от мертвых. -job-description-senior-officer = Научите новых офицеров основам обысков, предварительных арестов, тюремного заключения и тому, как правильно стрелять из огнестрельного оружия. job-description-inspector = Убедитесь, что станция выполнит свою цель. Решите проблемы и конфликты между отделами, чтобы все работало как часы. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl index 53da0972a2..def7de04c8 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl @@ -4,6 +4,7 @@ job-name-cadet = кадет СБ job-name-hos = глава службы безопасности job-name-detective = детектив job-name-brigmedic = бригмедик +job-name-borg = борг job-name-scientist = учёный job-name-research-assistant = научный ассистент job-name-rd = научный руководитель @@ -44,14 +45,13 @@ job-name-ertmedic = медик ОБР job-name-ertjanitor = уборщик ОБР job-name-boxer = боксёр job-name-zookeeper = зоотехник -job-name-senior-engineer = опытный инженер -job-name-senior-researcher = старший научный сотрудник -job-name-senior-physician = старший врач -job-name-senior-officer = старший офицер + # Role timers - Make these alphabetical or I cut you JobAtmosphericTechnician = атмосферный техник JobBartender = бармен +JobBorg = борг JobBotanist = ботаник +JobBoxer = боксер JobCaptain = капитан JobCargoTechnician = грузчик JobCentralCommandOfficial = представитель Центком @@ -62,8 +62,8 @@ JobChiefEngineer = старший инженер JobChiefMedicalOfficer = главный врач JobClown = клоун JobDetective = детектив +JobBrigmedic = Бригмедик JobERTEngineer = инженер ОБР -JobBrigmedic = бригмедик JobERTJanitor = уборщик ОБР JobERTLeader = лидер ОБР JobERTMedical = медик ОБР @@ -71,14 +71,14 @@ JobERTSecurity = офицер безопасности ОБР JobHeadOfPersonnel = глава персонала JobHeadOfSecurity = глава службы безопасности JobJanitor = уборщик -JobLawyer = адвокат +JobLawyer = юрист JobLibrarian = библиотекарь JobMedicalDoctor = врач JobMedicalIntern = интерн JobMime = мим JobMusician = музыкант -JobPassenger = ассистент JobParamedic = парамедик +JobPassenger = ассистент JobPsychologist = психолог JobQuartermaster = квартирмейстер JobReporter = репортёр @@ -89,12 +89,7 @@ JobScientist = учёный JobSecurityCadet = кадет СБ JobSecurityOfficer = офицер СБ JobServiceWorker = сервисный работник -JobSeniorEngineer = опытный инженер -JobSeniorOfficer = старший офицер -JobSeniorPhysician = старший врач -JobSeniorResearcher = старший научный сотрудник JobStationEngineer = инженер JobTechnicalAssistant = технический ассистент JobWarden = смотритель -JobBoxer = боксёр JobZookeeper = зоотехник diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/kitchen/components/foodcart-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/kitchen/components/foodcart-component.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0fbad1e09f --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/kitchen/components/foodcart-component.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +foodcart-slot-component-slot-name-coldsauce = Холодный соус +foodcart-slot-component-slot-name-hotsauce = Острый соус +foodcart-slot-component-slot-name-bbqsauce = Соус барбекю +foodcart-slot-component-slot-name-ketchup = Кетчуп diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/kitchen/components/microwave-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/kitchen/components/microwave-component.ftl index a9dc8fa55a..fe3d2f186e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/kitchen/components/microwave-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/kitchen/components/microwave-component.ftl @@ -3,18 +3,19 @@ microwave-component-interact-using-no-power = У неё нет электричества! microwave-component-interact-using-broken = Она сломана! microwave-component-interact-using-container-full = Контейнер заполнен -microwave-component-interact-using-transfer-success = Перенесено { $amount } ю +microwave-component-interact-using-transfer-success = Перенесено {$amount} ед. microwave-component-interact-using-transfer-fail = Это не сработает! -microwave-component-suicide-multi-head-others-message = { $victim } пытается зажарить свои головы! -microwave-component-suicide-others-message = { $victim } пытается зажарить свою голову! +microwave-component-suicide-multi-head-others-message = {$victim} пытается зажарить свои головы! +microwave-component-suicide-others-message = {$victim} пытается зажарить свою голову! microwave-component-suicide-multi-head-message = Вы зажариваете свои головы! microwave-component-suicide-message = Вы зажариваете свою голову! -microwave-component-upgrade-cook-time = время готовки +microwave-component-interact-full = Она заполнена. +microwave-component-interact-item-too-big = {CAPITALIZE($item)} не может поместиться в микроволновой печи из-за размера! ## Bound UI microwave-bound-user-interface-instant-button = МГНОВЕННО -microwave-bound-user-interface-cook-time-label = ВРЕМЯ: { $time } +microwave-bound-user-interface-cook-time-label = ВРЕМЯ: {$time} ## UI diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/kitchen/components/reagent-grinder-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/kitchen/components/reagent-grinder-component.ftl index b764d061ba..a879fd376e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/kitchen/components/reagent-grinder-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/kitchen/components/reagent-grinder-component.ftl @@ -3,8 +3,7 @@ reagent-grinder-bound-user-interface-instant-button = МГНОВЕННО reagent-grinder-bound-user-interface-cook-time-label = ВРЕМЯ: reagent-grinder-component-cannot-put-entity-message = Вы не можете поместить это в измельчитель реагентов! -reagent-grinder-component-upgrade-work-time = время работы -reagent-grinder-component-upgrade-storage = вместимость + grinder-menu-title = All-In-One Grinder 3000 grinder-menu-grind-button = Измельчить grinder-menu-juice-button = Выжать diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/lathe/lathe-categories.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/lathe/lathe-categories.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3f30debd94 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/lathe/lathe-categories.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +lathe-category-ammo = Боеприпасы +lathe-category-circuitry = Электроника +lathe-category-lights = Освещение +lathe-category-mechs = Мехи +lathe-category-parts = Компоненты +lathe-category-robotics = Робототехника +lathe-category-tools = Инструменты +lathe-category-weapons = Вооружение diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-35.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-35.ftl index b1932a2b32..124b67c828 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-35.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-35.ftl @@ -9,7 +9,7 @@ ent-CartridgeMagnumIncendiary = cartridge (зажигательный .45 маг ent-CartridgeMagnumAP = cartridge (бронебойный .45 магнум) .desc = { ent-BaseCartridge.desc } ent-BaseAnomalousCartridge = { ent-BaseCartridgeMagnum } - .desc = В два раза мощнее стандартной И.А.Ч. частицы. + .desc = В два раза мощнее стандартной М.А.К.А.К. частицы. ent-CartridgeAnomalousParticleDelta = картридж (дельта-частица) .desc = { ent-BaseAnomalousCartridge.desc } ent-CartridgeAnomalousParticleEpsilon = картридж (эпсилон-частица) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-38.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-38.ftl index 6a762e0cf3..43a89d4970 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-38.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-38.ftl @@ -1,7 +1,7 @@ ent-WeaponRevolverPythonAP = Питон .desc = Надежный револьвер, любимый агентами Синдиката. Использует патроны калибра .45 магнум. -ent-WeaponPistolCHIMP = Ш.И.М.П. ручная пушка - .desc = Просто потому, что это немного Ш.И.М.П. это не значит, что он не может бить как И.А.Ч. +ent-WeaponPistolCHIMP = М.А.Р.Т.Ы.Х. ручная пушка + .desc = Просто потому, что это маленькая М.А.Р.Т.Ы.Х. это не значит, что она не может бить как М.А.К.А.К. ent-WeaponShotgunDoubleBarreledRubber = двуствольное ружье .desc = Бессмертная классика. Использует патроны для дробовика калибра .50. ent-WeaponShotgunSawnEmpty = обрез diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/machine/machine.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/machine/machine.ftl index 5f6b778e40..d87de424c3 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/machine/machine.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/machine/machine.ftl @@ -1,18 +1,22 @@ machine-insert-item = { $user } помещает { $item } в { $machine }. + machine-upgrade-examinable-verb-text = Улучшения machine-upgrade-examinable-verb-message = Узнайте, какие параметры устройства были улучшены. -machine-upgrade-increased-by-percentage = Параметр [color=yellow]{ $upgraded }[/color] увеличен на { $percent }%. -machine-upgrade-decreased-by-percentage = Параметр [color=yellow]{ $upgraded }[/color] уменьшен на { $percent }%. -machine-upgrade-increased-by-amount = Параметр [color=yellow]{ $upgraded }[/color] увеличен на { $difference }. -machine-upgrade-decreased-by-amount = Параметр [color=yellow]{ $upgraded }[/color] уменьшен на { $difference }. -machine-upgrade-not-upgraded = Параметр [color=yellow]{ $upgraded }[/color] не улучшался. -machine-part-name-capacitor = Capacitor -machine-part-name-manipulator = Manipulator -machine-part-name-matter-bin = Matter Bin -upgrade-power-draw = потребление энергии -upgrade-max-charge = максимальный запас энергии -upgrade-power-supply = производство энергии -two-way-lever-left = Вы сдвигаете рычаг влево -two-way-lever-right = Вы сдвигаете рычаг вправо -two-way-lever-cant = Рычаг не может быть сдвинут в эту сторону! -recycler-count-items = Переработано объектов: { $items }. +machine-upgrade-increased-by-percentage = [color=yellow]{CAPITALIZE($upgraded)}[/color] увеличен на {$percent}%. +machine-upgrade-decreased-by-percentage = [color=yellow]{CAPITALIZE($upgraded)}[/color] уменьшен на {$percent}%. +machine-upgrade-increased-by-amount = [color=yellow]{CAPITALIZE($upgraded)}[/color] увеличен на {$difference}. +machine-upgrade-decreased-by-amount = [color=yellow]{CAPITALIZE($upgraded)}[/color] уменьшен на {$difference}. +machine-upgrade-not-upgraded = Параметр [color=yellow]{CAPITALIZE($upgraded)}[/color] не улучшался. + +machine-part-name-capacitor = Конденсатор +machine-part-name-manipulator = Манипулятор +machine-part-name-matter-bin = Емкость материи +machine-part-name-power-cell = Батарейка + +two-way-lever-left = сдвинуть влево +two-way-lever-right = сдвинуть вправо +two-way-lever-cant = вы не можете толкать рычаг в эту сторону! + +recycler-count-items = Переработано {$items} предметов. + +machine-already-in-use = {CAPITALIZE($machine)} уже используется. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/markings/gauze.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/markings/gauze.ftl new file mode 100644 index 0000000000..71f065d57b --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/markings/gauze.ftl @@ -0,0 +1,62 @@ +marking-GauzeLefteyePatch-gauze_lefteye_2 = Бинт, Перевязь глаза (Левый) +marking-GauzeLefteyePatch = Бинт, Перевязь глаза (Левый) + +marking-GauzeLefteyeTape-gauze_lefteye_1 = Бинт, Подушечка на глаз (Левый) +marking-GauzeLefteyeTape = Бинт, Подушечка на глаз (Левый) + +marking-GauzeRighteyePatch-gauze_righteye_2 = Бинт, Перевязь глаза (Правый) +marking-GauzeRighteyePatch = Бинт, Перевязь глаза (Правый) + +marking-GauzeRighteyeTape-gauze_righteye_1 = Бинт, Подушечка на глаз (Правый) +marking-GauzeRighteyeTape = Бинт, Подушечка на глаз (Правый) + +marking-GauzeShoulder-gauze_shoulder = Бинт, Плечо +marking-GauzeShoulder = Бинт, Плечо + +marking-GauzeStomach-gauze_abdomen = Бинт, Перевязь живота +marking-GauzeStomach = Бинт, Перевязь живота + +marking-GauzeUpperArmRight-gauze_upperarm_r = Бинт, Перевязь предплечья (Правый) +marking-GauzeUpperArmRight = Бинт, Перевязь предплечья (Правый) + +marking-GauzeLowerArmRight-gauze_lowerarm_r = Бинт, Перевязь запястья (Правый) +marking-GauzeLowerArmRight = Бинт, Перевязь запястья (Правый) + +marking-GauzeLeftArm-gauze_leftarm = Бинт, Перевязь руки (Левый) +marking-GauzeLeftArm = Бинт, Перевязь руки (Левый) + +marking-GauzeLowerLegLeft-gauze_lowerleg_l = Бинт, Перевязь голеностопа (Левый) +marking-GauzeLowerLegLeft = Бинт, Перевязь голеностопа (Левый) + +marking-GauzeBoxerWrapLeft-gauze_boxerwrap_l = Бинт, Перевязь кисти (Левый) +marking-GauzeBoxerWrapLeft = Бинт, Перевязь кисти (Левый) + +marking-GauzeBoxerWrapRight-gauze_boxerwrap_r = Бинт, Перевязь кисти (Правый) +marking-GauzeBoxerWrapRight = Бинт, Перевязь кисти (Правый) + +marking-GauzeUpperLegLeft-gauze_upperleg_l = Бинт, Перевязь бедра (Левый) +marking-GauzeUpperLegLeft = Бинт, Перевязь бедра (Левый) + +marking-GauzeLowerLegRight-gauze_lowerleg_r = Бинт, Перевязь голеностопа (Правый) +marking-GauzeLowerLegRight = Бинт, Перевязь голеностопа (Правый) + +marking-GauzeUpperLegRight-gauze_upperleg_r = Бинт, Перевязь бедра (Правый) +marking-GauzeUpperLegRight = Бинт, Перевязь бедра (Правый) + +marking-GauzeBlindfold-gauze_blindfold = Бинт, Повязка на оба глаза +marking-GauzeBlindfold = Бинт, Повязка на глаза + +marking-GauzeLizardBlindfold-gauze_lizardblindfold = Бинт, Повязка на оба глаза +marking-GauzeLizardBlindfold = Бинт, Повязка на глаза + +marking-GauzeLizardFootRight-gauze_lizardfoot_r = Бинт, Перевязь ступни (Правый) +marking-GauzeLizardFootRight = Бинт, Перевязь ступни (Правый) + +marking-GauzeLizardFootLeft-gauze_lizardfoot_l = Бинт, Перевязь ступни (Левый) +marking-GauzeLizardFootLeft = Бинт, Перевязь ступни (Левый) + +marking-GauzeLizardLefteyePatch-gauze_lizardlefteye = Коррект. бинт, Перевязь глаза (Левый) +marking-GauzeLizardLefteyePatch = Коррект. бинт, Перевязь глаза (Левый) + +marking-GauzeLizardRighteyePatch-gauze_lizardrighteye = Коррект. бинт, Перевязь глаза (Правый) +marking-GauzeLizardRighteyePatch = Коррект. бинт, Перевязь глаза (Правый) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/markings/moth.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/markings/moth.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e0cb4af24d --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/markings/moth.ftl @@ -0,0 +1,396 @@ +marking-MothAntennasDefault-default = Антенны +marking-MothAntennasDefault = Антенны (Обычные) + +marking-MothAntennasCharred-charred = Антенны +marking-MothAntennasCharred = Антенны (Подгоревшие) + +marking-MothAntennasDbushy-dbushy = Антенны +marking-MothAntennasDbushy = Антенны (Пушистые) + +marking-MothAntennasDcurvy-dcurvy = Антенны +marking-MothAntennasDcurvy = Антенны (Закрученные) + +marking-MothAntennasDfan-dfan = Антенны +marking-MothAntennasDfan = Антенны (Вентилятор) + +marking-MothAntennasDpointy-dpointy = Антенны +marking-MothAntennasDpointy = Антенны (Заостренные) + +marking-MothAntennasFeathery-feathery = Антенны +marking-MothAntennasFeathery = Антенны (Перистые) + +marking-MothAntennasFirewatch-firewatch = Антенны +marking-MothAntennasFirewatch = Антенны (Пожарный дозор) + +marking-MothAntennasGray-gray = Антенны +marking-MothAntennasGray = Антенны (Серые) + +marking-MothAntennasJungle-jungle = Антенны +marking-MothAntennasJungle = Антенны (Джунгли) + +marking-MothAntennasMaple-maple = Антенны +marking-MothAntennasMaple = Антенны (Клён) + +marking-MothAntennasMoffra-moffra = Антенны +marking-MothAntennasMoffra = Антенны (Моффра) + +marking-MothAntennasOakworm-oakworm = Антенны +marking-MothAntennasOakworm = Антенны (Дятел) + +marking-MothAntennasPlasmafire-plasmafire = Антенны +marking-MothAntennasPlasmafire = Антенны (Пожар плазмы) + +marking-MothAntennasRoyal-royal = Антенны +marking-MothAntennasRoyal = Антенны (Королевские) + +marking-MothAntennasStriped-striped = Антенны +marking-MothAntennasStriped = Антенны (В полоску) + +marking-MothAntennasWhitefly-whitefly = Антенны +marking-MothAntennasWhitefly = Антенны (Белая Мечта) + +marking-MothAntennasWitchwing-witchwing = Антенны +marking-MothAntennasWitchwing = Антенны (Крылья Ведьмы) + +marking-MothAntennasUnderwing-underwing_primary = Основные +marking-MothAntennasUnderwing-underwing_secondary = Основные +marking-MothAntennasUnderwing = Антенны (Подкрылок) + + + +marking-MothWingsDefault-default = Крылья +marking-MothWingsDefault = Крылья (Обычные) + +marking-MothWingsCharred-charred = Крылья +marking-MothWingsCharred = Крылья (Подгоревшие) + +marking-MothWingsDbushy-dbushy_primary = Основные +marking-MothWingsDbushy-dbushy_secondary = Вторичные +marking-MothWingsDbushy = Крылья (Темные и Пушистые) + +marking-MothWingsDeathhead-deathhead_primary = Основные +marking-MothWingsDeathhead-deathhead_secondary = Вторичные +marking-MothWingsDeathhead = Крылья (Венец Смерти) + +marking-MothWingsFan-fan = Крылья +marking-MothWingsFan = Крылья (Вентилятор) + +marking-MothWingsDfan-dfan = Крылья +marking-MothWingsDfan = Крылья (Темные вентилятор) + +marking-MothWingsFeathery-feathery = Крылья +marking-MothWingsFeathery = Крылья (Перистые) + +marking-MothWingsFirewatch-firewatch_primary = Основные +marking-MothWingsFirewatch-firewatch_secondary = Вторичные +marking-MothWingsFirewatch = Крылья (Пожарный дозор) + +marking-MothWingsGothic-gothic = Крылья +marking-MothWingsGothic = Крылья (Готика) + +marking-MothWingsJungle-jungle = Крылья +marking-MothWingsJungle = Крылья (Джунгли) + +marking-MothWingsLadybug-ladybug = Крылья +marking-MothWingsLadybug = Крылья (Ladybug) + +marking-MothWingsMaple-maple = Крылья +marking-MothWingsMaple = Крылья (Клён) + +marking-MothWingsMoffra-moffra_primary = Основные +marking-MothWingsMoffra-moffra_secondary = Вторичные +marking-MothWingsMoffra = Крылья (Моффра) + +marking-MothWingsOakworm-oakworm = Крылья +marking-MothWingsOakworm = Крылья (Дятел) + +marking-MothWingsPlasmafire-plasmafire_primary = Основные +marking-MothWingsPlasmafire-plasmafire_secondary = Вторичные +marking-MothWingsPlasmafire = Крылья (Пожар плазмы) + +marking-MothWingsPointy-pointy = Крылья +marking-MothWingsPointy = Крылья (Заостренные) + +marking-MothWingsRoyal-royal_primary = Основные +marking-MothWingsRoyal-royal_secondary = Вторичные +marking-MothWingsRoyal = Крылья (Королевские) + +marking-MothWingsStellar-stellar = Крылья +marking-MothWingsStellar = Крылья (Звездные) + +marking-MothWingsStriped-striped = Крылья +marking-MothWingsStriped = Крылья (В полоску) + +marking-MothWingsSwirly-swirly = Крылья +marking-MothWingsSwirly = Крылья (Закрученные) + +marking-MothWingsWhitefly-whitefly = Крылья +marking-MothWingsWhitefly = Крылья (Белая Мечта) + +marking-MothWingsWitchwing-witchwing = Крылья +marking-MothWingsWitchwing = Крылья (Крылья Ведьмы) + +marking-MothWingsUnderwing-underwing_primary = Основные +marking-MothWingsUnderwing-underwing_secondary = Вторичные +marking-MothWingsUnderwing = Крылья (Подкрылок) + + + + +marking-MothChestCharred-charred_chest = Тело +marking-MothChestCharred = Тело (Подгоревшие) + +marking-MothHeadCharred-charred_head = Голова +marking-MothHeadCharred = Голова (Подгоревшие) + +marking-MothLLegCharred-charred_l_leg = Левая нога +marking-MothLLegCharred = Левая нога (Подгоревшие) + +marking-MothRLegCharred-charred_r_leg = Правая нога +marking-MothRLegCharred = Правая нога (Подгоревшие) + +marking-MothLArmCharred-charred_l_arm = Левая рука +marking-MothLArmCharred = Левая рука (Подгоревшие) + +marking-MothRArmCharred-charred_r_arm = Правая рука +marking-MothRArmCharred = Правая рука (Подгоревшие) + + + +marking-MothChestDeathhead-deathhead_chest = Тело +marking-MothChestDeathhead = Тело (Венец Смерти) + +marking-MothHeadDeathhead-deathhead_head = Голова +marking-MothHeadDeathhead = Голова (Венец Смерти) + +marking-MothLLegDeathhead-deathhead_l_leg = Левая нога +marking-MothLLegDeathhead = Левая нога (Венец Смерти) + +marking-MothRLegDeathhead-deathhead_r_leg = Правая нога +marking-MothRLegDeathhead = Правая нога (Венец Смерти) + +marking-MothLArmDeathhead-deathhead_l_arm = Левая рука +marking-MothLArmDeathhead = Левая рука (Венец Смерти) + +marking-MothRArmDeathhead-deathhead_r_arm = Правая рука +marking-MothRArmDeathhead = Правая рука (Венец Смерти) + + + +marking-MothChestFan-fan_chest = Тело +marking-MothChestFan = Тело (Вентилятор) + +marking-MothHeadFan-fan_head = Голова +marking-MothHeadFan = Голова (Вентилятор) + +marking-MothLLegFan-fan_l_leg = Левая нога +marking-MothLLegFan = Левая нога (Вентилятор) + +marking-MothRLegFan-fan_r_leg = Правая нога +marking-MothRLegFan = Правая нога (Вентилятор) + +marking-MothLArmFan-fan_l_arm = Левая рука +marking-MothLArmFan = Левая рука (Вентилятор) + +marking-MothRArmFan-fan_r_arm = Правая рука +marking-MothRArmFan = Правая рука (Вентилятор) + + + +marking-MothChestFirewatch-firewatch_chest = Тело +marking-MothChestFirewatch = Тело (Пожарный дозор) + +marking-MothHeadFirewatch-firewatch_head = Голова +marking-MothHeadFirewatch = Голова (Пожарный дозор) + +marking-MothLLegFirewatch-firewatch_l_leg = Левая нога +marking-MothLLegFirewatch = Левая нога (Пожарный дозор) + +marking-MothRLegFirewatch-firewatch_r_leg = Правая нога +marking-MothRLegFirewatch = Правая нога (Пожарный дозор) + +marking-MothLArmFirewatch-firewatch_l_arm = Левая рука +marking-MothLArmFirewatch = Левая рука (Пожарный дозор) + +marking-MothRArmFirewatch-firewatch_r_arm = Правая рука +marking-MothRArmFirewatch = Правая рука (Пожарный дозор) + + + +marking-MothChestGothic-gothic_chest = Тело +marking-MothChestGothic = Тело (Готика) + +marking-MothHeadGothic-gothic_head = Голова +marking-MothHeadGothic = Голова (Готика) + +marking-MothLLegGothic-gothic_l_leg = Левая нога +marking-MothLLegGothic = Левая нога (Готика) + +marking-MothRLegGothic-gothic_r_leg = Правая нога +marking-MothRLegGothic = Правая нога (Готика) + +marking-MothLArmGothic-gothic_l_arm = Левая рука +marking-MothLArmGothic = Левая рука (Готика) + +marking-MothRArmGothic-gothic_r_arm = Правая рука +marking-MothRArmGothic = Правая рука (Готика) + + + +marking-MothChestJungle-jungle_chest = Тело +marking-MothChestJungle = Тело (Джунгли) + +marking-MothHeadJungle-jungle_head = Голова +marking-MothHeadJungle = Голова (Джунгли) + +marking-MothLLegJungle-jungle_l_leg = Левая нога +marking-MothLLegJungle = Левая нога (Джунгли) + +marking-MothRLegJungle-jungle_r_leg = Правая нога +marking-MothRLegJungle = Правая нога (Джунгли) + +marking-MothLArmJungle-jungle_l_arm = Левая рука +marking-MothLArmJungle = Левая рука (Джунгли) + +marking-MothRArmJungle-jungle_r_arm = Правая рука +marking-MothRArmJungle = Правая рука (Джунгли) + + + +marking-MothChestMoonfly-moonfly_chest = Тело +marking-MothChestMoonfly = Тело (Лунатик) + +marking-MothHeadMoonfly-moonfly_head = Голова +marking-MothHeadMoonfly = Голова (Лунатик) + +marking-MothLLegMoonfly-moonfly_l_leg = Левая нога +marking-MothLLegMoonfly = Левая нога (Лунатик) + +marking-MothRLegMoonfly-moonfly_r_leg = Правая нога +marking-MothRLegMoonfly = Правая нога (Лунатик) + +marking-MothLArmMoonfly-moonfly_l_arm = Левая рука +marking-MothLArmMoonfly = Левая рука (Лунатик) + +marking-MothRArmMoonfly-moonfly_r_arm = Правая рука +marking-MothRArmMoonfly = Правая рука (Лунатик) + + + +marking-MothChestOakworm-oakworm_chest = Тело +marking-MothChestOakworm = Тело (Дятел) + +marking-MothHeadOakworm-oakworm_head = Голова +marking-MothHeadOakworm = Голова (Дятел) + +marking-MothLLegOakworm-oakworm_l_leg = Левая нога +marking-MothLLegOakworm = Левая нога (Дятел) + +marking-MothRLegOakworm-oakworm_r_leg = Правая нога +marking-MothRLegOakworm = Правая нога (Дятел) + +marking-MothLArmOakworm-oakworm_l_arm = Левая рука +marking-MothLArmOakworm = Левая рука (Дятел) + +marking-MothRArmOakworm-oakworm_r_arm = Правая рука +marking-MothRArmOakworm = Правая рука (Дятел) + + + +marking-MothChestPointy-pointy_chest = Тело +marking-MothChestPointy = Тело (Заостренные) + +marking-MothHeadPointy-pointy_head = Голова +marking-MothHeadPointy = Голова (Заостренные) + +marking-MothLLegPointy-pointy_l_leg = Левая нога +marking-MothLLegPointy = Левая нога (Заостренные) + +marking-MothRLegPointy-pointy_r_leg = Правая нога +marking-MothRLegPointy = Правая нога (Заостренные) + +marking-MothLArmPointy-pointy_l_arm = Левая рука +marking-MothLArmPointy = Левая рука (Заостренные) + +marking-MothRArmPointy-pointy_r_arm = Правая рука +marking-MothRArmPointy = Правая рука (Заостренные) + + + +marking-MothChestRagged-ragged_chest = Тело +marking-MothChestRagged = Тело (Оборванный) + +marking-MothHeadRagged-ragged_head = Голова +marking-MothHeadRagged = Голова (Оборванный) + +marking-MothLLegRagged-ragged_l_leg = Левая нога +marking-MothLLegRagged = Левая нога (Оборванный) + +marking-MothRLegRagged-ragged_r_leg = Правая нога +marking-MothRLegRagged = Правая нога (Оборванный) + +marking-MothLArmRagged-ragged_l_arm = Левая рука +marking-MothLArmRagged = Левая рука (Оборванный) + +marking-MothRArmRagged-ragged_r_arm = Правая рука +marking-MothRArmRagged = Правая рука (Оборванный) + + + +marking-MothChestRoyal-royal_chest = Тело +marking-MothChestRoyal = Тело (Королевские) + +marking-MothHeadRoyal-royal_head = Голова +marking-MothHeadRoyal = Голова (Королевские) + +marking-MothLLegRoyal-royal_l_leg = Левая нога +marking-MothLLegRoyal = Левая нога (Королевские) + +marking-MothRLegRoyal-royal_r_leg = Правая нога +marking-MothRLegRoyal = Правая нога (Королевские) + +marking-MothLArmRoyal-royal_l_arm = Левая рука +marking-MothLArmRoyal = Левая рука (Королевские) + +marking-MothRArmRoyal-royal_r_arm = Правая рука +marking-MothRArmRoyal = Правая рука (Королевские) + + + +marking-MothChestWhitefly-whitefly_chest = Тело +marking-MothChestWhitefly = Тело (Белая Мечта) + +marking-MothHeadWhitefly-whitefly_head = Голова +marking-MothHeadWhitefly = Голова (Белая Мечта) + +marking-MothLLegWhitefly-whitefly_l_leg = Левая нога +marking-MothLLegWhitefly = Левая нога (Белая Мечта) + +marking-MothRLegWhitefly-whitefly_r_leg = Правая нога +marking-MothRLegWhitefly = Правая нога (Белая Мечта) + +marking-MothLArmWhitefly-whitefly_l_arm = Левая рука +marking-MothLArmWhitefly = Левая рука (Белая Мечта) + +marking-MothRArmWhitefly-whitefly_r_arm = Правая рука +marking-MothRArmWhitefly = Правая рука (Белая Мечта) + + + +marking-MothChestWitchwing-witchwing_chest = Тело +marking-MothChestWitchwing = Тело (Крылья Ведьмы) + +marking-MothHeadWitchwing-witchwing_head = Голова +marking-MothHeadWitchwing = Голова (Крылья Ведьмы) + +marking-MothLLegWitchwing-witchwing_l_leg = Левая нога +marking-MothLLegWitchwing = Левая нога (Крылья Ведьмы) + +marking-MothRLegWitchwing-witchwing_r_leg = Правая нога +marking-MothRLegWitchwing = Правая нога (Крылья Ведьмы) + +marking-MothLArmWitchwing-witchwing_l_arm = Левая рука +marking-MothLArmWitchwing = Левая рука (Крылья Ведьмы) + +marking-MothRArmWitchwing-witchwing_r_arm = Правая рука +marking-MothRArmWitchwing = Правая рука (Крылья Ведьмы) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/markings/scars.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/markings/scars.ftl new file mode 100644 index 0000000000..293559a6f5 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/markings/scars.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ +marking-ScarEyeRight = Шрам на глазу (Правый) +marking-ScarEyeLeft = Шрам на глазу (Левый) + +marking-ScarEyeRight-scar_eye_right = Шрам на глазу (Правый) +marking-ScarEyeLeft-scar_eye_left = Шрам на глазу (Левый) + +marking-ScarTopSurgeryShort = Хирургический шрам (Короткий) +marking-ScarTopSurgeryLong = Хирургический шрам (Длинный) + +marking-ScarTopSurgeryShort-scar_top_surgery_short = Хирургический шрам (Короткий) +marking-ScarTopSurgeryLong-scar_top_surgery_long = Хирургический шрам (Длинный) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/materials/materials.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/materials/materials.ftl index a149ddd7a7..62ba2b0539 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/materials/materials.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/materials/materials.ftl @@ -19,5 +19,3 @@ materials-wood = дерево materials-uranium = уран materials-bananium = бананиум materials-meat = мясо -# Material Reclaimer -material-reclaimer-upgrade-process-rate = скорость процесса diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/materials/units.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/materials/units.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bc8e8a981d --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/materials/units.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# sheets of steel +materials-unit-sheet = листы +# bars of gold +materials-unit-bar = слитки +# planks of wood +materials-unit-plank = доски +# rolls of cloth +materials-unit-roll = рулоны +# pieces of biomass +materials-unit-piece = единицы +# bunches of bananium +materials-unit-bunch = единицы +# slabs of meat +materials-unit-slab = куски +# webs of silk +materials-unit-web = пряди +# chunks of ore +materials-unit-chunk = куски + +# bills of spesos... not very good but they are not (yet?) used for crafting anything +# also the lathe/atm would need bigger denominations to output... +materials-unit-bill = банкноты diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/biomass-reclaimer-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/biomass-reclaimer-component.ftl index 72b331a7b0..d065c041ad 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/biomass-reclaimer-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/biomass-reclaimer-component.ftl @@ -1,3 +1 @@ -biomass-reclaimer-suicide-others = { CAPITALIZE($victim) } запрыгивает в переработчик биомассы! -biomass-reclaimer-component-upgrade-speed = скорость переработки -biomass-reclaimer-component-upgrade-biomass-yield = выработка биомассы +biomass-reclaimer-suicide-others = {CAPITALIZE($victim)} запрыгивает в переработчик биомассы! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/cloning-pod-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/cloning-pod-component.ftl index 9ba0ed5bf4..b73e454f6f 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/cloning-pod-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/cloning-pod-component.ftl @@ -1,4 +1,3 @@ cloning-pod-biomass = Содержит [color=red]{ $number }[/color] единиц биомассы. -cloning-pod-component-upgrade-speed = скорость клонирования -cloning-pod-component-upgrade-biomass-requirement = потребление биомассы -cloning-pod-component-upgrade-emag-requirement = Карточка задевает что-то внутри модуля клонирования. + +cloning-pod-component-upgrade-emag-requirement = Карточка замыкает что-то внутри капсулы клонирования. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/crew-monitoring-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/crew-monitoring-component.ftl index 3cd136aa16..c4c12b36a6 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/crew-monitoring-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/crew-monitoring-component.ftl @@ -1,11 +1,19 @@ -## UI +## UI crew-monitoring-user-interface-title = Мониторинг экипажа + crew-monitoring-user-interface-name = Имя -crew-monitoring-user-interface-status = Статус -crew-monitoring-user-interface-location = Местоположение -crew-monitoring-user-interface-alive = Жив -crew-monitoring-user-interface-dead = Мёртв -crew-monitoring-user-interface-no-info = Н/Д crew-monitoring-user-interface-job = Должность -crew-monitoring-user-interface-no-server = Сервер не найден +crew-monitoring-user-interface-status = Состояние +crew-monitoring-user-interface-location = Местоположение + +crew-monitoring-user-interface-alive = Жив +crew-monitoring-user-interface-dead = Мертв +crew-monitoring-user-interface-no-info = Н/Д + +crew-monitoring-user-interface-no-server = СЕРВЕР НЕ НАЙДЕН + +crew-monitoring-user-interface-no-department = Неизвестно + +crew-monitoring-user-interface-flavor-left = В случае проишествия, сразу же вызовите медицинский персонал. +crew-monitoring-user-interface-flavor-right = v1.7 diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/defibrillator.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/defibrillator.ftl index 8718dbd135..eea26c2a35 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/defibrillator.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/defibrillator.ftl @@ -1,4 +1,4 @@ -defibrillator-not-on = Дефибриллятор не включен. +defibrillator-not-on = Дефибриллятор не включен. defibrillator-no-mind = В мозге пациента не может быть обнаружен никакой мыслительный процесс. Дальнейшие попытки тщетны -defibrillator-ghosted = Попытка реанимации не удалась - ошибка ментального интерфейса. Дальнейшие попытки могут оказаться успешными. defibrillator-rotten = Обнаружено разложение тела: реанимация не удалась. +defibrillator-unrevivable = Этот пациент не может быть оживлён из-за уникального телосложения. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl index e28b7bee25..a2dc1b89cb 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl @@ -11,25 +11,27 @@ health-analyzer-window-damage-group-text = {$damageGroup}: {$amount} health-analyzer-window-damage-type-text = {$damageType}: {$amount} health-analyzer-window-damage-type-duplicate-text = {$damageType}: {$amount} (дубликат) -health-analyzer-window-damage-group-Brute = Механические: {$amount} -health-analyzer-window-damage-type-Blunt = Удары: {$amount} -health-analyzer-window-damage-type-Slash = Разрезы: {$amount} -health-analyzer-window-damage-type-Piercing = Уколы: {$amount} +health-analyzer-window-damage-group-Brute = Механические +health-analyzer-window-damage-type-Blunt = Удары +health-analyzer-window-damage-type-Slash = Разрезы +health-analyzer-window-damage-type-Piercing = Уколы -health-analyzer-window-damage-group-Burn = Ожоги: {$amount} -health-analyzer-window-damage-type-Heat = Термические: {$amount} -health-analyzer-window-damage-type-Shock = Электрические: {$amount} -health-analyzer-window-damage-type-Laser = Лазерный: {$amount} -health-analyzer-window-damage-type-Cold = Обморожение: {$amount} -health-analyzer-window-damage-type-Caustic = Кислотные: {$amount} +health-analyzer-window-damage-group-Burn = Ожоги +health-analyzer-window-damage-type-Heat = Термические +health-analyzer-window-damage-type-Laser = Лазерный +health-analyzer-window-damage-type-Shock = Электрические +health-analyzer-window-damage-type-Cold = Обморожение +health-analyzer-window-damage-type-Caustic = Кислотные -health-analyzer-window-damage-group-Airloss = Нехватка воздуха: {$amount} -health-analyzer-window-damage-type-Asphyxiation = Удушение: {$amount} -health-analyzer-window-damage-type-Bloodloss = Кровопотеря: {$amount} +health-analyzer-window-damage-group-Airloss = Нехватка воздуха +health-analyzer-window-damage-type-Asphyxiation = Удушение +health-analyzer-window-damage-type-Bloodloss = Кровопотеря -health-analyzer-window-damage-group-Toxin = Токсины: {$amount} -health-analyzer-window-damage-type-Poison = Яды: {$amount} -health-analyzer-window-damage-type-Radiation = Радиация: {$amount} +health-analyzer-window-damage-group-Toxin = Токсины +health-analyzer-window-damage-type-Poison = Яды +health-analyzer-window-damage-type-Radiation = Радиация -health-analyzer-window-damage-group-Genetic = Генетические: {$amount} -health-analyzer-window-damage-type-Cellular = Клеточные: {$amount} +health-analyzer-window-damage-group-Genetic = Генетические +health-analyzer-window-damage-type-Cellular = Клеточные + +health-analyzer-window-malnutrition = Тяжёлое недоедание diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/medical-scanner-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/medical-scanner-component.ftl index c476856453..9b69dd637e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/medical-scanner-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/medical-scanner-component.ftl @@ -2,4 +2,3 @@ medical-scanner-verb-enter = Залезть medical-scanner-verb-noun-occupant = пациента -medical-scanner-upgrade-cloning = вероятность неудачи клонирования diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/narsie/narsie.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/narsie/narsie.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1ada21d5f9 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/narsie/narsie.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +narsie-has-risen = НАР'СИ ВОССТАЛ! +narsie-has-risen-sender = ??? diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station-beacons.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station-beacons.ftl new file mode 100644 index 0000000000..69411e5e8f --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station-beacons.ftl @@ -0,0 +1,74 @@ +station-beacon-general = Общий + +station-beacon-command = Командование +station-beacon-bridge = Мост +station-beacon-vault = Хранилище +station-beacon-captain = Капитан +station-beacon-hop = Глава Персонала + +station-beacon-security = Служба Безопасности +station-beacon-brig = Бриг +station-beacon-warden = Смотритель +station-beacon-hos = Глава Службы Безопасности +station-beacon-armory = Оружейная +station-beacon-perma-brig = Пермабриг +station-beacon-detective = Детектив +station-beacon-courtroom = Суд +station-beacon-law = Юристы +station-beacon-security-checkpoint = КПП + +station-beacon-medical = Медицинский отдел +station-beacon-medbay = Медблок +station-beacon-chemistry = Химия +station-beacon-cryonics = Криокапсулы +station-beacon-cmo = Главный Врач +station-beacon-morgue = Морг +station-beacon-surgery = Операционная + +station-beacon-science = Научный отдел +station-beacon-research-and-development = РнД +station-beacon-research-server = Сервер +station-beacon-research-director = Научный Руководитель +station-beacon-robotics = Робототехника +station-beacon-artifact-lab = Ксеноархеология +station-beacon-anomaly-gen = Контроль аномалий + +station-beacon-supply = Отдел снабжения +station-beacon-cargo = Карго +station-beacon-cargo-bay = Стыковочный док карго +station-beacon-qm = Квартимейстер +station-beacon-salvage = Утилизаторская + +station-beacon-engineering = Инженерный отдел +station-beacon-ce = Старший Инженер +station-beacon-ame = ДАМ +station-beacon-solars = Солнечные панели +station-beacon-gravgen = Гравитация +station-beacon-pa = Консоль управления УЧ +station-beacon-smes = СМЕСы +station-beacon-telecoms = Телекоммуникации +station-beacon-atmos = Атмосия +station-beacon-teg = ТЕГ +station-beacon-tech-vault = Хранилище технологий + +station-beacon-service = Сервисный отдел +station-beacon-kitchen = Кухня +station-beacon-bar = Бар +station-beacon-botany = Ботаника +station-beacon-janitor = Уборщик + +station-beacon-ai = ИИ +station-beacon-ai-sat = Спутник ИИ +station-beacon-ai-core = Ядро ИИ + +station-beacon-arrivals = Прибытие +station-beacon-evac = Отбытие +station-beacon-eva-storage = Хранилище E.V.A +station-beacon-chapel = Церковь +station-beacon-library = Библиотека +station-beacon-dorms = Жилой блок +station-beacon-theater = Театр +station-beacon-tools = Хранилище инструментов +station-beacon-disposals = Мусоросброс +station-beacon-cryosleep = Криокапсулы +station-beacon-escape-pod = Эвакуационная капсула diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station_map.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station_map.ftl new file mode 100644 index 0000000000..67b263047b --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station_map.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +station-map-window-title = Карта станции +station-map-user-interface-flavor-left = Без паники! +station-map-user-interface-flavor-right = v1.42 + +nav-beacon-window-title = Станционный маячок +nav-beacon-toggle-visible = Видимый +nav-beacon-toggle-invisible = Невидимый +nav-beacon-text-label = Подпись: +nav-beacon-button-apply = Применить +nav-beacon-examine-text = Маяк [color={$enabled -> + [true] forestgreen]включён + *[false] crimson]выключен +}[/color], а на дисплее написано [color={$color}]"{$label}"[/color] diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ninja/gloves.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ninja/gloves.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c116bb9884 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ninja/gloves.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +ninja-gloves-on = Перчатки наполняются энергией! +ninja-gloves-off = Перчатки отключаются... +ninja-gloves-not-wearing-suit = На вас нет костюма ниндзя +ninja-gloves-examine-on = Все способности включены. +ninja-gloves-examine-off = Старые скучные перчатки... +ninja-doorjack-success = Перчатки замыкают что-то в { $target }. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ninja/katana.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ninja/katana.ftl new file mode 100644 index 0000000000..120fb5a169 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ninja/katana.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +ninja-katana-recalled = Ваша энергокатана перемещается вам в руку! +ninja-hands-full = Ваши руки заняты! + +dash-ability-not-held = Вы не держите свою катану! +dash-ability-no-charges = Зарядов не осталось! +dash-ability-cant-see = Вы не видите это место! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ninja/ninja-actions.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ninja/ninja-actions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b3c77d40f9 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ninja/ninja-actions.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +ninja-no-power = Недостаточно заряда в батарее костюма! +ninja-revealed = Вас раскрыли! +ninja-suit-cooldown = Костюму нужно время, чтобы восстановиться после последней атаки. + +ninja-research-steal-fail = Никакие новые технологии украдены не были... +ninja-research-steal-success = Вы украли { $count } { $count -> + [one] новую технологию + [few] новые технологии + *[other] новых технологий + } из { $server }. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ninja/role.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ninja/role.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9ab2908ddf --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ninja/role.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +ninja-round-end-agent-name = ниндзя + +objective-issuer-spiderclan = [color=#33cc00]Клан Пауков[/color] + +ninja-role-greeting = + Я — элитный наёмник могущественного Клана Пауков! + Внезапность — моё оружие. Тени — моя броня. Без них я ничто. + Я могу использовать свой пинпоинтер, чтобы добраться до станции. Ganbatte! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ninja/spider-charge.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ninja/spider-charge.ftl new file mode 100644 index 0000000000..86c925d6cf --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ninja/spider-charge.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +spider-charge-not-ninja = Хотя все вроде выглядит правильно, вы все равно не можете взорвать заряд. +spider-charge-too-far = Это не то место, где вы должны его использовать! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/nuke/nuke-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/nuke/nuke-component.ftl index c257438e5d..129a0a610f 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/nuke/nuke-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/nuke/nuke-component.ftl @@ -1,18 +1,20 @@ -nuke-component-cant-anchor = Похоже, что без диска болты заблокированы! +nuke-component-cant-anchor-floor = Крепежные болты не могут зацепиться за пол! nuke-component-announcement-sender = Ядерная боеголовка -nuke-component-announcement-armed = Внимание! Механизм самоуничтожения станции был активирован по координатам { $position }. До детонации { $time } секунд. +nuke-component-announcement-armed = Внимание! Механизм самоуничтожения станции был активирован по координатам { $position }. До детонации { $time } секунд. Если запуск был произведен по ошибке - боеголовку можно обезвредить. nuke-component-announcement-unarmed = Механизм самоуничтожение станции деактивирован! Хорошего дня! -nuke-component-announcement-send-codes = Внимание! Запрошенные коды самоуничтожения были отправлены на консоли связи. -nuke-component-doafter-warning = Вы начинаете перебирать провода и кнопки, в попытке обезвредить ядерную бомбу. Это может занять некоторое время. +nuke-component-announcement-send-codes = Внимание! Запрошенные коды самоуничтожения были отправлены на факс капитана. +nuke-component-doafter-warning = Вы начинаете перебирать провода и кнопки, в попытке обезвредить ядерную бомбу... Это может занять некоторое время. + +# Nuke UI nuke-user-interface-title = Ядерная боеголовка nuke-user-interface-arm-button = ВЗВЕСТИ +nuke-user-interface-disarm-button = ОБЕЗВРЕДИТЬ nuke-user-interface-anchor-button = ЗАКРЕПИТЬ nuke-user-interface-eject-button = ИЗВЛЕЧЬ ## Upper status - nuke-user-interface-first-status-device-locked = УСТРОЙСТВО ЗАБЛОКИРОВАНО -nuke-user-interface-first-status-input-code = ВВЕДИТЕ КОД +nuke-user-interface-first-status-input-code = ВВЕДИТЕ КОЛ nuke-user-interface-first-status-input-time = ВВЕДИТЕ ВРЕМЯ nuke-user-interface-first-status-device-ready = УСТРОЙСТВО ГОТОВО nuke-user-interface-first-status-device-armed = УСТРОЙСТВО ВЗВЕДЕНО @@ -20,18 +22,22 @@ nuke-user-interface-first-status-device-cooldown = ДЕАКТИВИРОВАНО nuke-user-interface-status-error = ОШИБКА ## Lower status - nuke-user-interface-second-status-await-disk = ОЖИДАНИЕ ДИСКА -nuke-user-interface-second-status-time = ВРЕМЯ: { $time } -nuke-user-interface-second-status-current-code = КОД: { $code } -nuke-user-interface-second-status-cooldown-time = ОЖИДАНИЕ: { $time } -nuke-label-nanotrasen = NT-{ $serial } +nuke-user-interface-second-status-time = ВРЕМЯ: {$time} +nuke-user-interface-second-status-current-code = КОД: {$code} +nuke-user-interface-second-status-cooldown-time = ОЖИДАНИЕ: {$time} + +## Nuke labels +nuke-label-nanotrasen = NT-{$serial} + # do you even need this one? It's more funnier to say that # the Syndicate stole a NT nuke -nuke-label-syndicate = SYN-{ $serial } +nuke-label-syndicate = SYN-{$serial} # Codes - nuke-codes-message = [color=red]СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО![/color] +nuke-codes-list = Коды от {$name}: {$code} nuke-codes-fax-paper-name = коды ядерной аутентификации -nuke-codes-list = код от { $name }: { $code } + +# Nuke disk slot +nuke-slot-component-slot-name-disk = Диск diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/nukeops/nuke-ops.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/nukeops/nuke-ops.ftl new file mode 100644 index 0000000000..48d48d75b5 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/nukeops/nuke-ops.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +nuke-ops-no-more-threat-announcement-shuttle-call = Судя по данным наших датчиков дальнего действия, ядерная угроза была устранена. Эвакуационный шаттл скоро прибудет. Время прибытия: {$time} {$units}. Вы можете отозвать его, чтобы продлить смену. +nuke-ops-no-more-threat-announcement = Судя по данным наших датчиков дальнего действия, ядерная угроза была устранена. Шаттл уже вызван. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/nukeops/war-declarator.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/nukeops/war-declarator.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ba48996a98 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/nukeops/war-declarator.ftl @@ -0,0 +1,16 @@ +war-declarator-not-nukeops = Устройство издает пищищий звук, но ничего не происходит... +war-declarator-ui-header = Объявление Войны +war-declarator-ui-war-button = ОБЪЯВИТЬ ВОЙНУ! +war-declarator-conditions-small-crew = Менее { $min } оперативников +war-declarator-conditions-left-outpost = Шаттл покинул аванпост Синдиката +war-declarator-conditions-time-out = Время на объявление войны вышло +war-declarator-conditions-delay = Отправка шаттла временно недоступна +war-declarator-conditions-ready = Шаттл может покинуть аванпост! +war-declarator-conditions-unknown = Неизвестно +war-declarator-boost-possible = Можно объявить войну +war-declarator-boost-impossible = Невозможно объявить войну +war-declarator-boost-declared = Война объявлена! +war-declarator-boost-declared-delay = Война объявлена! Отправка шаттла временно недоступна +war-declarator-boost-timer = Оставшееся врем: {$minutes} минут и {$seconds} секунд +war-declarator-default-message = Отдельный отряд Синдиката объявлет о своем намерении уничтожить станцию ядерной боеголовкой и вызывает экипаж предпринять жалкую попытку их остановить. +war-declarator-message-placeholder = Введите свое самое смешное сообщение... diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/nukeops/war-ops.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/nukeops/war-ops.ftl new file mode 100644 index 0000000000..82f52a3977 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/nukeops/war-ops.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +war-ops-infiltrator-unavailable = ОШИБКА: Идет перерасчет пути БСС-перемещения. Ожидаемое время: {$minutes} минут и {$seconds} секунд +war-ops-shuttle-call-unavailable = Эвакуационный шаттл сейчас недоступен. Пожалуйста, подождите. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/drink-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/drink-component.ftl index 1c38e59ae4..7ac5e9dce8 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/drink-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/drink-component.ftl @@ -1,22 +1,22 @@ drink-component-on-use-is-empty = { $owner } пуст! -drink-component-on-examine-is-empty = Пуст -drink-component-on-examine-is-opened = Открыт -drink-component-on-examine-details-text = [color={ $colorName }]{ $text }[/color] -drink-component-on-examine-is-full = Полон -drink-component-on-examine-is-mostly-full = Почти полон +drink-component-on-examine-is-empty = [color=gray]Пустой[/color] +drink-component-on-examine-is-opened = [color=yellow]Открыт[/color] +drink-component-on-examine-is-full = Полный +drink-component-on-examine-is-mostly-full = Почти полный drink-component-on-examine-is-half-full = Наполовину полон drink-component-on-examine-is-half-empty = Наполовину пуст drink-component-on-examine-is-mostly-empty = Почти пуст -drink-component-on-examine-exact-volume = Полон на { $amount }ед. -drink-component-try-use-drink-not-open = Сначала откройте { $owner }! -drink-component-try-use-drink-is-empty = { $entity } пуст! +drink-component-on-examine-exact-volume = Содержит {$amount} ед. +drink-component-try-use-drink-not-open = Сначала откройте {$owner}! +drink-component-try-use-drink-is-empty = {$entity} пуст! drink-component-try-use-drink-cannot-drink = Вы не можете ничего пить! drink-component-try-use-drink-had-enough = Вы не можете выпить больше! drink-component-try-use-drink-cannot-drink-other = Они не могут ничего пить! drink-component-try-use-drink-had-enough-other = Они не могут выпить больше! drink-component-try-use-drink-success-slurp = Сёрб -drink-component-try-use-drink-success-slurp-taste = { $flavors } -drink-component-force-feed = { CAPITALIZE($user) } пытается вас чем-то напоить! -drink-component-force-feed-success = { CAPITALIZE($user) } вас чем-то напоил! { $flavors } -drink-component-force-feed-success-user = Вы успешно напоили { $target } +drink-component-try-use-drink-success-slurp-taste = Сёрб. {$flavors} +drink-component-force-feed = {CAPITALIZE($user)} пытается напоить вас чем-то! +drink-component-force-feed-success = {CAPITALIZE($user)} напоил вас чем-то! {$flavors} +drink-component-force-feed-success-user = Вы успешно напоили {$target} + drink-system-verb-drink = Пить diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/fat-extractor.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/fat-extractor.ftl index 735c1704b9..d2b49c2ebb 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/fat-extractor.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/fat-extractor.ftl @@ -1,4 +1,3 @@ -fat-extractor-component-rate = скорость извлечения fat-extractor-fact-1 = Жиры - это триглицериды, состоящие из комбинации различных строительных блоков: глицерина и жирных кислот. fat-extractor-fact-2 = Взрослые должны получать рекомендуемые 20-35% потребляемой энергии за счет жиров. fat-extractor-fact-3 = Избыточный вес или ожирение подвергают вас повышенному риску хронических заболеваний, таких как сердечно-сосудистые заболевания, метаболический синдром, диабет 2 типа и некоторые виды рака. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/absorb-dna.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/absorb-dna.ftl new file mode 100644 index 0000000000..650683de73 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/absorb-dna.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +objective-condition-absorb-dna = Поглотите {$count} { $count -> + [one] человека + [few] человек + *[other] человек + }. +objective-condition-absorb-more-dna = Поглотите больше людей, чем кто-либо еще в Улье. +objective-condition-absorb-changeling-title = Поглотите {$targetName}, {CAPITALIZE($job)}. +objective-condition-escape-with-identity-title = Сбегите с личностью {$targetName}, {CAPITALIZE($job)} и его ID картой. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/carp-rifts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/carp-rifts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..af22c723fb --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/carp-rifts.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +objective-carp-rifts-title = + Открыть { $count } { $count -> + [one] карповый разлом + [few] карповых разлома + *[other] карповых разломов + } +objective-carp-rifts-description = + Откройте { $count } { $count -> + [one] карповый разлом + [few] карповых разлома + *[other] карповых разломов + } и не допустите их разрушения. Если вы не откроете разлом через 5 минут, вас убьют. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/doorjack.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/doorjack.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d19728c712 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/doorjack.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ +objective-condition-doorjack-title = + Взломайте { $count } { $count -> + [one] шлюз + [few] шлюза + *[other] шлюзов + } на станции. +objective-condition-doorjack-description = + Ваши перчатки могут взламывать шлюзы. Сделайте это с { $count } { $count -> + [one] шлюзом + *[other] шлюзами + }. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/kill-head-condition.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/kill-head-condition.ftl deleted file mode 100644 index 7caccd9b4d..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/kill-head-condition.ftl +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -objective-condition-kill-head-description = Нам нужно, чтобы эта глава исчезла, и вы, наверное, знаете, почему. Удачи, агент. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/kill-head.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/kill-head.ftl new file mode 100644 index 0000000000..885068326f --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/kill-head.ftl @@ -0,0 +1 @@ +objective-condition-kill-head-title = Убить {$targetName}, {CAPITALIZE($job)} diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/kill-person-condition.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/kill-person-condition.ftl deleted file mode 100644 index 9a56ac800c..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/kill-person-condition.ftl +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -objective-condition-kill-person-title = Убить { $targetName }. -objective-condition-kill-person-description = Сделайте это, как посчитаете нужным. Только убедитесь, что цель не переживёт смену. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/kill-person.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/kill-person.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5db83e213f --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/kill-person.ftl @@ -0,0 +1 @@ +objective-condition-kill-person-title = Убить {$targetName}, {CAPITALIZE($job)} diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/other-traitor-alive-condition.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/other-traitor-alive-condition.ftl deleted file mode 100644 index 28d04ee6d8..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/other-traitor-alive-condition.ftl +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -objective-condition-other-traitor-alive-title = Убедиться, что коллега-предатель { $targetName }, { CAPITALIZE($job) }, останется в живых. -objective-condition-other-traitor-alive-description = Раскрывать себя или нет — решайте сами. Просто сделайте всё, чтобы он выжил. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/other-traitor-alive.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/other-traitor-alive.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9ba334b210 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/other-traitor-alive.ftl @@ -0,0 +1 @@ +objective-condition-other-traitor-alive-title = Убедиться, что коллега-предатель {$targetName}, {CAPITALIZE($job)}, останется в живых. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/other-traitor-progress-condition.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/other-traitor-progress.ftl similarity index 51% rename from Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/other-traitor-progress-condition.ftl rename to Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/other-traitor-progress.ftl index 8949c3f81c..8312478b7e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/other-traitor-progress-condition.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/other-traitor-progress.ftl @@ -1,2 +1 @@ objective-condition-other-traitor-progress-title = Убедиться, что коллега-предатель { $targetName }, { CAPITALIZE($job) }, выполнит хотя бы половину своих целей. -objective-condition-other-traitor-progress-description = Скооперируйтесь или помогайте незаметно. Нам просто нужно, чтобы он добился успеха. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/spider-charge.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/spider-charge.ftl new file mode 100644 index 0000000000..43b363401a --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/spider-charge.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +objective-condition-spider-charge-title-no-target = Подорвать взрывное устройство Клана Паука (без цели) +objective-condition-spider-charge-title = Подорвать взрывное устройство Клана Паука в {$location} diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/steal-condition.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/steal-condition.ftl deleted file mode 100644 index ab4e54265d..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/steal-condition.ftl +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -objective-condition-steal-title-no-owner = Украсть { $itemName }. -objective-condition-steal-title = Украсть { $itemName }, владелец: { $owner }. -objective-condition-steal-description = Нам нужно, чтобы вы украли { $itemName }. Не попадитесь. -objective-condition-steal-station = станция -objective-condition-steal-Ian = корги главы персонала diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/steal-research.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/steal-research.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9fe013e9e0 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/steal-research.ftl @@ -0,0 +1 @@ +objective-condition-steal-research-title = Украсть {$count} технологий. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/steal.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/steal.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d6f5464001 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/steal.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ +objective-condition-steal-title-no-owner = Украсть {$itemName}. +objective-condition-steal-title-alive-no-owner = Украсть {$itemName}. +objective-condition-steal-title = Украсть { $itemName }, владелец: { $owner }. +objective-condition-steal-description = Нам нужно, чтобы вы украли { $itemName }. Не попадитесь. + +objective-condition-steal-station = станция +objective-condition-steal-Ian = корги главы персонала + +objective-condition-thief-description = The {$itemName} would be a great addition to my collection! +objective-condition-thief-animal-description = The {$itemName} would be a great addition to my collection! Most importantly, alive. +objective-condition-thief-multiply-description = I need to get {$count} {MAKEPLURAL($itemName)} and take them with me. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/terminate.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/terminate.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a444501bbb --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/terminate.ftl @@ -0,0 +1 @@ +objective-terminate-title = Устранить {$targetName}, {CAPITALIZE($job)} diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/round-end.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/round-end.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0cefc9ef31 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/round-end.ftl @@ -0,0 +1,18 @@ +objectives-round-end-result = {$count -> + [one] Был один {$agent}. + *[other] Было {$count} {MAKEPLURAL($agent)}. +} + +objectives-round-end-result-in-custody = {$custody} из {$count} {MAKEPLURAL($agent)} попали под стражу. + +objectives-player-user-named = [color=White]{$name}[/color] ([color=gray]{$user}[/color]) +objectives-player-user = [color=gray]{$user}[/color] +objectives-player-named = [color=White]{$name}[/color] + +objectives-no-objectives = {$custody}{$title} был {$agent}. +objectives-with-objectives = {$custody}{$title} был {$agent} с целями: + +objectives-objective-success = {$objective} | [color={$markupColor}]Успешно![/color] +objectives-objective-fail = {$objective} | [color={$markupColor}]Неудачно![/color] ({$progress}%) + +objectives-in-custody = [bold][color=red]| В ЗАКЛЮЧЕНИИ | [/color][/bold] diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/pacified/pacified.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/pacified/pacified.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8302f91553 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/pacified/pacified.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ + +## Messages shown to Pacified players when they try to do violence: + +# With projectiles: +pacified-cannot-throw = Я не могу заставить себя бросить { $projectile }, это может кого-то покалечить! +# With embedding projectiles: +pacified-cannot-throw-embed = Я не могу бросить { $projectile }, это может застрять в ком-то! +# With liquid-spilling projectiles: +pacified-cannot-throw-spill = Я не могу бросить { $projectile }, это может пролить какую-нибудь гадость на другого! +# With bolas and snares: +pacified-cannot-throw-snare = Я не могу бросить { $projectile }, что если кто-то споткнется?! + +pacified-cannot-harm-directly = Я не могу заставить себя причинить вред { $entity }! +pacified-cannot-harm-indirect = Я не могу повредить { $entity }, это может кому-то навредить! +pacified-cannot-fire-gun = Я не могу стрелять из { $entity }, это может кому-то навредить! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/paper/attributions.yml b/Resources/Locale/ru-RU/paper/attributions.yml new file mode 100644 index 0000000000..c3c06eb787 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/paper/attributions.yml @@ -0,0 +1,4 @@ +- files: ["book-authorbooks.ftl"] + license: "CC-BY-SA-3.0" + copyright: "Created by luckyshotpictures (github) for space-station-14." + source: "https://github.com/space-wizards/space-station-14/pull/15585" diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/paper/clipboard-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/paper/clipboard-component.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0c555977ee --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/paper/clipboard-component.ftl @@ -0,0 +1 @@ +clipboard-slot-component-slot-name-pen = Ручка diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/particle-accelerator/particle-accelerator-admin.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/particle-accelerator/particle-accelerator-admin.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e9110bca76 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/particle-accelerator/particle-accelerator-admin.ftl @@ -0,0 +1 @@ +particle-accelerator-admin-power-strength-warning = изменена мощность УЧ в устройстве { $machine } на уровень { $powerState } по координатам { $coordinates } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/persistence/command.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/persistence/command.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b070aee115 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/persistence/command.ftl @@ -0,0 +1 @@ +cmd-persistencesave-no-path = filePath was not specified and CCVar {$cvar} is not set. Manually set the filePath param in order to save the map. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/points/points.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/points/points.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b4c1f83131 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/points/points.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +point-scoreboard-winner = Победитель — [color=lime]{ $player }![/color] +point-scoreboard-header = [bold]Таблица очков[/bold] +point-scoreboard-list = + { $place }. [bold][color=cyan]{ $name }[/color][/bold] набирает [color=yellow]{ $points -> + [one] { $points } очко + *[other] { $points } очков + }.[/color] diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/portal/portal.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/portal/portal.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a216d62b3e --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/portal/portal.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +### Portal verb text + +portal-component-ghost-traverse = Переместиться + +portal-component-no-linked-entities = Невозможно переместиться через портал, не имеющий связанного портала. +portal-component-can-ghost-traverse = Телепортироваться к связанному порталу + +portal-component-invalid-configuration-fizzle = Портал исчезает! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/portal/swap-teleporter.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/portal/swap-teleporter.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5e0d4e0fd7 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/portal/swap-teleporter.ftl @@ -0,0 +1,19 @@ +swap-teleporter-popup-link-create = Установлена квантовая связь! +swap-teleporter-popup-link-fail-already = Не удалось установить квантовую связь! Устройство уже связано. +swap-teleporter-popup-link-fail-already-other = Не удалось установить квантовую связь! Вторичное устройство уже связано. +swap-teleporter-popup-link-destroyed = Квантовая связь разорвана! +swap-teleporter-popup-teleport-cancel-time = Устройство перезаряжается! +swap-teleporter-popup-teleport-cancel-link = Не связано с другим устройством! +swap-teleporter-popup-teleport-other = { CAPITALIZE($entity) } активируется, и вы оказываетесь в другом месте. + +swap-teleporter-verb-destroy-link = Разорвать квантовую связь + +swap-teleporter-examine-link-present = [color=forestgreen]Установлена квантовая связь с другим устройством.[/color] Alt-клик чтобы разорвать квантовую связь. +swap-teleporter-examine-link-absent = [color=yellow]Квантовая связь отсутствует.[/color] Используйте на другом устройстве, чтобы установить квантовую связь. + +swap-teleporter-examine-time-remaining = + Время до перезарядки: [color=purple]{ $second } { $second -> + [one] секунда. + [few] секунды. + *[other] секунд. + }[/color] diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/power/components/generator.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/power/components/generator.ftl index 2e00f6feea..96e357ba0f 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/power/components/generator.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/power/components/generator.ftl @@ -1,6 +1,41 @@ -generator-ui-title = Генератор -generator-ui-target-power-label = Целевая мощность (кВт): -generator-ui-efficiency-label = Эффективность: -generator-ui-fuel-use-label = Использование топлива: -generator-ui-fuel-left-label = Осталось топлива: -generator-insert-material = Вставлено { THE($item) } в { THE($generator) }... +generator-clogged = {THE($generator)} резко отключается! + +portable-generator-verb-start = Запустить генератор +portable-generator-verb-start-msg-unreliable = Запуск генератора. Это может потребовать нескольких попыток. +portable-generator-verb-start-msg-reliable = Запустить генератор. +portable-generator-verb-start-msg-unanchored = Генератор должен быть закреплён! +portable-generator-verb-stop = Остановить генератор +portable-generator-start-fail = Вы дёргаете за трос, но он не заводится. +portable-generator-start-success = Вы дёргаете за трос, и он оживает. + +portable-generator-ui-title = Портативный генератор +portable-generator-ui-status-stopped = Остановлен: +portable-generator-ui-status-starting = Запускается: +portable-generator-ui-status-running = Работает: +portable-generator-ui-start = Старт +portable-generator-ui-stop = Стоп +portable-generator-ui-target-power-label = Цел. мощн. (кВт): +portable-generator-ui-efficiency-label = Эффективность: +portable-generator-ui-fuel-use-label = Расход топлива: +portable-generator-ui-fuel-left-label = Остаток топлива: +portable-generator-ui-clogged = В топливном баке обнаружено загрязнение! +portable-generator-ui-eject = Извлечь +portable-generator-ui-eta = (~{ $minutes } минут) +portable-generator-ui-unanchored = Не закреплено +portable-generator-ui-current-output = Текущая мощность: { $voltage } +portable-generator-ui-network-stats = Электросеть: +portable-generator-ui-network-stats-value = { POWERWATTS($supply) } / { POWERWATTS($load) } +portable-generator-ui-network-stats-not-connected = Не подключен + +power-switchable-generator-examine = Выработанная энергия направлена на { $voltage }. +power-switchable-generator-switched = Выход переключен на { $voltage }! + +power-switchable-voltage = { $voltage -> + [HV] [color=orange]ВВ[/color] + [MV] [color=yellow]СВ[/color] + *[LV] [color=green]НВ[/color] +} + +power-switchable-switch-voltage = Переключить на { $voltage } + +fuel-generator-verb-disable-on = Сначала выключите генератор! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/power/components/radiation-collector.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/power/components/radiation-collector.ftl new file mode 100644 index 0000000000..924cef27c9 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/power/components/radiation-collector.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +power-radiation-collector-gas-tank-missing = [color=darkred]Баллон с плазмой не вставлен.[/color] +power-radiation-collector-gas-tank-present = Баллон с плазмой [color=darkgreen]вставлен[/color]. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/flavor-text.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/flavor-text.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6e253571e4 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/flavor-text.ftl @@ -0,0 +1 @@ +flavor-text-placeholder = Приблизительное описание вашего персонажа, которое можно понять, взглянув на него со стороны diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/humanoid-profile-editor.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/humanoid-profile-editor.ftl index a117a26777..3d70fd4447 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/humanoid-profile-editor.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/humanoid-profile-editor.ftl @@ -3,8 +3,10 @@ humanoid-profile-editor-name-label = Имя: humanoid-profile-editor-clown-name-label = Имя для клоуна: humanoid-profile-editor-mime-name-label = Имя для мима: humanoid-profile-editor-borg-name-label = Имя для киборгов: -humanoid-profile-editor-name-random-button = Сгенерировать +humanoid-profile-editor-name-random-button = Случайно humanoid-profile-editor-appearance-tab = Внешность +humanoid-profile-editor-clothing = Показать одежду +humanoid-profile-editor-clothing-show = Показать humanoid-profile-editor-sex-label = Пол: humanoid-profile-editor-sex-male-text = Мужской humanoid-profile-editor-sex-female-text = Женский @@ -23,6 +25,7 @@ humanoid-profile-editor-export-button = Экспорт humanoid-profile-editor-save-button = Сохранить humanoid-profile-editor-clothing-label = Одежда: humanoid-profile-editor-backpack-label = Сумка: +humanoid-profile-editor-spawn-priority-label = Приоритет появления: humanoid-profile-editor-eyes-label = Цвет глаз: humanoid-profile-editor-jobs-tab = Должности humanoid-profile-editor-preference-unavailable-stay-in-lobby-button = Остаться в лобби, если должность недоступна. @@ -32,9 +35,17 @@ humanoid-profile-editor-preference-jumpskirt = Юбка-комбинезон humanoid-profile-editor-preference-backpack = Рюкзак humanoid-profile-editor-preference-satchel = Сумка humanoid-profile-editor-preference-duffelbag = Вещмешок -humanoid-profile-editor-jobs-amount-in-department-tooltip = { $departmentName } + +# Spawn priority +humanoid-profile-editor-preference-spawn-priority-none = Нет +humanoid-profile-editor-preference-spawn-priority-arrivals = Прибытие +humanoid-profile-editor-preference-spawn-priority-cryosleep = Криосон + +humanoid-profile-editor-jobs-amount-in-department-tooltip = Должностей в отделе {$departmentName} humanoid-profile-editor-department-jobs-label = { $departmentName } humanoid-profile-editor-antags-tab = Антагонисты +humanoid-profile-editor-antag-preference-yes-button = Да +humanoid-profile-editor-antag-preference-no-button = Нет humanoid-profile-editor-traits-tab = Черты персонажа humanoid-profile-editor-job-priority-high-button = Высокий humanoid-profile-editor-job-priority-medium-button = Средний diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/access/accesses.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/access/accesses.ftl index 04751c8dbc..db65e0ddd5 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/access/accesses.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/access/accesses.ftl @@ -1,23 +1,30 @@ id-card-access-level-command = Командование id-card-access-level-captain = Капитан id-card-access-level-head-of-personnel = Глава персонала +id-card-access-level-cryogenics = Криогеника + id-card-access-level-head-of-security = Глава службы безопасности id-card-access-level-security = Служба безопасности id-card-access-level-armory = Оружейная id-card-access-level-brig = Бриг id-card-access-level-detective = Детектив + id-card-access-level-chief-engineer = Старший инженер id-card-access-level-engineering = Инженерный id-card-access-level-atmospherics = Атмосферный + id-card-access-level-research-director = Научный руководитель id-card-access-level-research = Научный + id-card-access-level-chief-medical-officer = Старший медицинский офицер id-card-access-level-medical = Медицинский id-card-access-level-chemistry = Химия id-card-access-level-paramedic = Парамедик + id-card-access-level-quartermaster = Квартирмейстер id-card-access-level-cargo = Карго id-card-access-level-salvage = Утилизаторы + id-card-access-level-bar = Бар id-card-access-level-kitchen = Кухня id-card-access-level-hydroponics = Гидропоника @@ -25,6 +32,14 @@ id-card-access-level-service = Сервис id-card-access-level-janitor = Уборщик id-card-access-level-theatre = Театр id-card-access-level-chapel = Церковь +id-card-access-level-lawyer = Юрист + id-card-access-level-maintenance = Техобслуживание + id-card-access-level-external = Внешний + id-card-access-level-nuclear-operative = Ядерные оперативники + +id-card-access-level-syndicate-agent = Агенты Синдиката + +id-card-access-level-central-command = Центральное Коммандование diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/barricades.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/barricades.ftl deleted file mode 100644 index 10c8fc0057..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/barricades.ftl +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -### Barricades entity prototype data. - -ent-barricade = деревянная баррикада - .desc = Дешёвое заграждение, выглядит так себе. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-armory.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-armory.ftl deleted file mode 100644 index 0ec292ae0a..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-armory.ftl +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ -ent-ArmorySmg = { ent-CrateArmorySMG } - .desc = { ent-CrateArmorySMG.desc } -ent-ArmoryShotgun = { ent-CrateArmoryShotgun } - .desc = { ent-CrateArmoryShotgun.desc } -ent-TrackingImplants = { ent-CrateTrackingImplants } - .desc = { ent-CrateTrackingImplants.desc } -ent-ArmoryLaser = { ent-CrateArmoryLaser } - .desc = { ent-CrateArmoryLaser.desc } -ent-ArmoryEgun = { ent-CrateArmoryEgun } - .desc = { ent-CrateArmoryEgun.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-atmospherics.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-atmospherics.ftl deleted file mode 100644 index 2b07630790..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-atmospherics.ftl +++ /dev/null @@ -1,8 +0,0 @@ -ent-AtmosphericsAir = { ent-AirCanister } - .desc = { ent-AirCanister.desc } -ent-AtmosphericsOxygen = { ent-OxygenCanister } - .desc = { ent-OxygenCanister.desc } -ent-AtmosphericsNitrogen = { ent-NitrogenCanister } - .desc = { ent-NitrogenCanister.desc } -ent-AtmosphericsCarbonDioxide = { ent-CarbonDioxideCanister } - .desc = { ent-CarbonDioxideCanister.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-botany.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-botany.ftl deleted file mode 100644 index 836ff46ea7..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-botany.ftl +++ /dev/null @@ -1,8 +0,0 @@ -ent-HydroponicsSeedsExotic = { ent-CrateHydroponicsSeedsExotic } - .desc = { ent-CrateHydroponicsSeedsExotic.desc } -ent-HydroponicsSeedsMedicinal = { ent-CrateHydroponicsSeedsMedicinal } - .desc = { ent-CrateHydroponicsSeedsMedicinal.desc } -ent-HydroponicsTools = { ent-CrateHydroponicsTools } - .desc = { ent-CrateHydroponicsTools.desc } -ent-HydroponicsSeeds = { ent-CrateHydroponicsSeeds } - .desc = { ent-CrateHydroponicsSeeds.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-circuitboards.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-circuitboards.ftl deleted file mode 100644 index 9c07506afd..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-circuitboards.ftl +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -ent-CircuitboardCrewMonitoring = { ent-CrateCrewMonitoringBoards } - .desc = { ent-CrateCrewMonitoringBoards.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-emergency.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-emergency.ftl deleted file mode 100644 index b4cf12c26e..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-emergency.ftl +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ -ent-EmergencyExplosive = { ent-CrateEmergencyExplosive } - .desc = { ent-CrateEmergencyExplosive.desc } -ent-EmergencyFire = { ent-CrateEmergencyFire } - .desc = { ent-CrateEmergencyFire.desc } -ent-EmergencyInternals = { ent-CrateEmergencyInternals } - .desc = { ent-CrateEmergencyInternals.desc } -ent-EmergencyRadiation = { ent-CrateEmergencyRadiation } - .desc = { ent-CrateEmergencyRadiation.desc } -ent-EmergencyInflatablewall = { ent-CrateEmergencyInflatablewall } - .desc = { ent-CrateEmergencyInflatablewall.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-engineering.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-engineering.ftl deleted file mode 100644 index 724861708c..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-engineering.ftl +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -ent-EngineeringCableLv = { ent-CrateEngineeringCableLV } - .desc = { ent-CrateEngineeringCableLV.desc } -ent-EngineeringCableMv = { ent-CrateEngineeringCableMV } - .desc = { ent-CrateEngineeringCableMV.desc } -ent-EngineeringCableHv = { ent-CrateEngineeringCableHV } - .desc = { ent-CrateEngineeringCableHV.desc } -ent-EngineeringCableBulk = { ent-CrateEngineeringCableBulk } - .desc = { ent-CrateEngineeringCableBulk.desc } -ent-EngineeringElectricalSupplies = { ent-CrateEngineeringElectricalSupplies } - .desc = { ent-CrateEngineeringElectricalSupplies.desc } -ent-EngineeringJetpack = { ent-CrateEngineeringJetpack } - .desc = { ent-CrateEngineeringJetpack.desc } -ent-EngineeringMiniJetpack = { ent-CrateEngineeringMiniJetpack } - .desc = { ent-CrateEngineeringMiniJetpack.desc } -ent-AirlockKit = { ent-CrateAirlockKit } - .desc = { ent-CrateAirlockKit.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-engines.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-engines.ftl deleted file mode 100644 index 7464e8a8d6..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-engines.ftl +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -ent-EngineAmeShielding = { ent-CrateEngineeringAMEShielding } - .desc = { ent-CrateEngineeringAMEShielding.desc } -ent-EngineAmeJar = { ent-CrateEngineeringAMEJar } - .desc = { ent-CrateEngineeringAMEJar.desc } -ent-EngineAmeControl = { ent-CrateEngineeringAMEControl } - .desc = { ent-CrateEngineeringAMEControl.desc } -ent-EngineSingularityGenerator = { ent-CrateEngineeringSingularityGenerator } - .desc = { ent-CrateEngineeringSingularityGenerator.desc } -ent-EngineSingularityContainment = { ent-CrateEngineeringSingularityContainment } - .desc = { ent-CrateEngineeringSingularityContainment.desc } -ent-EngineSingularityCollector = { ent-CrateEngineeringSingularityCollector } - .desc = { ent-CrateEngineeringSingularityCollector.desc } -ent-EngineParticleAccelerator = { ent-CrateEngineeringParticleAccelerator } - .desc = { ent-CrateEngineeringParticleAccelerator.desc } -ent-EngineSolar = { ent-CrateEngineeringSolar } - .desc = { ent-CrateEngineeringSolar.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-food.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-food.ftl deleted file mode 100644 index 23da31db6d..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-food.ftl +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -ent-FoodPizza = { ent-CrateFoodPizza } - .desc = { ent-CrateFoodPizza.desc } -ent-FoodMRE = { ent-CrateFoodMRE } - .desc = { ent-CrateFoodMRE.desc } -ent-FoodCook = { ent-CrateFoodCooking } - .desc = { ent-CrateFoodCooking.desc } -ent-FoodDinnerware = { ent-CrateFoodDinnerware } - .desc = { ent-CrateFoodDinnerware.desc } -ent-FoodBarSupply = { ent-CrateFoodBarSupply } - .desc = { ent-CrateFoodBarSupply.desc } -ent-FoodCrateKvassTank = { ent-CrateFoodKvassTank } - .desc = { ent-CrateFoodKvassTank.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-fun.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-fun.ftl deleted file mode 100644 index 845fc638bc..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-fun.ftl +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -ent-FunPlushies = { ent-CrateFunPlushie } - .desc = { ent-CrateFunPlushie.desc } -ent-FunInstruments = { ent-CrateFunInstruments } - .desc = { ent-CrateFunInstruments.desc } -ent-FunBrass = { ent-CrateFunBrass } - .desc = { ent-CrateFunBrass.desc } -ent-FunArtSupplies = { ent-CrateFunArtSupplies } - .desc = { ent-CrateFunArtSupplies.desc } -ent-FunBoardGames = { ent-CrateFunBoardGames } - .desc = { ent-CrateFunBoardGames.desc } -ent-FunATV = { ent-CrateFunATV } - .desc = { ent-CrateFunATV.desc } -ent-FunWaterGuns = { ent-CrateFunWaterGuns } - .desc = { ent-CrateFunWaterGuns.desc } -ent-FunParty = { ent-CrateFunParty } - .desc = { ent-CrateFunParty.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-livestock.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-livestock.ftl deleted file mode 100644 index a4f382e17e..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-livestock.ftl +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -ent-LivestockBee = { ent-CrateNPCBee } - .desc = { ent-CrateNPCBee.desc } -ent-LivestockButterfly = { ent-CrateNPCButterflies } - .desc = { ent-CrateNPCButterflies.desc } -ent-LivestockCat = { ent-CrateNPCCat } - .desc = { ent-CrateNPCCat.desc } -ent-LivestockChicken = { ent-CrateNPCChicken } - .desc = { ent-CrateNPCChicken.desc } -ent-LivestockDuck = { ent-CrateNPCDuck } - .desc = { ent-CrateNPCDuck.desc } -ent-LivestockCorgi = { ent-CrateNPCCorgi } - .desc = { ent-CrateNPCCorgi.desc } -ent-LivestockCow = { ent-CrateNPCCow } - .desc = { ent-CrateNPCCow.desc } -ent-LivestockGoat = { ent-CrateNPCGoat } - .desc = { ent-CrateNPCGoat.desc } -ent-LivestockGoose = { ent-CrateNPCGoose } - .desc = { ent-CrateNPCGoose.desc } -ent-LivestockGorilla = { ent-CrateNPCGorilla } - .desc = { ent-CrateNPCGorilla.desc } -ent-LivestockMonkeyCube = { ent-CrateNPCMonkeyCube } - .desc = { ent-CrateNPCMonkeyCube.desc } -ent-LivestockMouse = { ent-CrateNPCMouse } - .desc = { ent-CrateNPCMouse.desc } -ent-LivestockParrot = { ent-CrateNPCParrot } - .desc = { ent-CrateNPCParrot.desc } -ent-LivestockPenguin = { ent-CrateNPCPenguin } - .desc = { ent-CrateNPCPenguin.desc } -ent-LivestockSnake = { ent-CrateNPCSnake } - .desc = { ent-CrateNPCSnake.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-materials.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-materials.ftl deleted file mode 100644 index e3d8395d06..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-materials.ftl +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ -ent-MaterialGlass = { ent-CrateMaterialGlass } - .desc = { ent-CrateMaterialGlass.desc } -ent-MaterialSteel = { ent-CrateMaterialSteel } - .desc = { ent-CrateMaterialSteel.desc } -ent-MaterialTextiles = { ent-CrateMaterialTextiles } - .desc = { ent-CrateMaterialTextiles.desc } -ent-MaterialPlastic = { ent-CrateMaterialPlastic } - .desc = { ent-CrateMaterialPlastic.desc } -ent-MaterialPlasteel = { ent-CrateMaterialPlasteel } - .desc = { ent-CrateMaterialPlasteel.desc } -ent-MaterialPlasma = { ent-CrateMaterialPlasma } - .desc = { ent-CrateMaterialPlasma.desc } -ent-CardboardMaterial = { ent-CrateMaterialCardboard } - .desc = { ent-CrateMaterialCardboard.desc } -ent-MaterialFuelTank = { ent-WeldingFuelTankFull } - .desc = { ent-WeldingFuelTankFull.desc } -ent-MaterialWaterTank = { ent-WaterTankFull } - .desc = { ent-WaterTankFull.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-medical.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-medical.ftl deleted file mode 100644 index ad3ee373da..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-medical.ftl +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -ent-MedicalSupplies = { ent-CrateMedicalSupplies } - .desc = { ent-CrateMedicalSupplies.desc } -ent-MedicalChemistrySupplies = { ent-CrateChemistrySupplies } - .desc = { ent-CrateChemistrySupplies.desc } -ent-EmergencyBurnKit = { ent-CrateEmergencyBurnKit } - .desc = { ent-CrateEmergencyBurnKit.desc } -ent-EmergencyToxinKit = { ent-CrateEmergencyToxinKit } - .desc = { ent-CrateEmergencyToxinKit.desc } -ent-EmergencyO2Kit = { ent-CrateEmergencyO2Kit } - .desc = { ent-CrateEmergencyO2Kit.desc } -ent-EmergencyBruteKit = { ent-CrateEmergencyBruteKit } - .desc = { ent-CrateEmergencyBruteKit.desc } -ent-EmergencyAdvancedKit = { ent-CrateEmergencyAdvancedKit } - .desc = { ent-CrateEmergencyAdvancedKit.desc } -ent-EmergencyRadiationKit = { ent-CrateEmergencyRadiationKit } - .desc = { ent-CrateEmergencyRadiationKit.desc } -ent-ChemistryP = { ent-CrateChemistryP } - .desc = { ent-CrateChemistryP.desc } -ent-ChemistryS = { ent-CrateChemistryS } - .desc = { ent-CrateChemistryS.desc } -ent-ChemistryD = { ent-CrateChemistryD } - .desc = { ent-CrateChemistryD.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-science.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-science.ftl deleted file mode 100644 index 36667e6f16..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-science.ftl +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -ent-ArtifactContainer = { CrateArtifactContainer } - .desc = { CrateArtifactContainer.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-security.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-security.ftl deleted file mode 100644 index 060393cc57..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-security.ftl +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -ent-SecurityArmor = { ent-CrateSecurityArmor } - .desc = { ent-CrateSecurityArmor.desc } -ent-SecurityHelmet = { ent-CrateSecurityHelmet } - .desc = { ent-CrateSecurityHelmet.desc } -ent-SecurityNonLethal = { ent-CrateSecurityNonlethal } - .desc = { ent-CrateSecurityNonlethal.desc } -ent-SecurityRiot = { ent-CrateSecurityRiot } - .desc = { ent-CrateSecurityRiot.desc } -ent-SecuritySupplies = { ent-CrateSecuritySupplies } - .desc = { ent-CrateSecuritySupplies.desc } -ent-SecurityRestraints = { ent-CrateRestraints } - .desc = { ent-CrateRestraints.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-service.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-service.ftl deleted file mode 100644 index 9e4427fa5a..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-service.ftl +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ -ent-ServiceJanitorial = { ent-CrateServiceJanitorialSupplies } - .desc = { ent-CrateServiceJanitorialSupplies.desc } -ent-ServiceLightsReplacement = { ent-CrateServiceReplacementLights } - .desc = { ent-CrateServiceReplacementLights.desc } -ent-MousetrapBoxes = { ent-CrateMousetrapBoxes } - .desc = { ent-CrateMousetrapBoxes.desc } -ent-ServiceSmokeables = { ent-CrateServiceSmokeables } - .desc = { ent-CrateServiceSmokeables.desc } -ent-ServiceCustomSmokable = { ent-CrateServiceCustomSmokable } - .desc = { ent-CrateServiceCustomSmokable.desc } -ent-ServiceBureaucracy = { ent-CrateServiceBureaucracy } - .desc = { ent-CrateServiceBureaucracy.desc } -ent-ServicePersonnel = { ent-CrateServicePersonnel } - .desc = { ent-CrateServicePersonnel.desc } -ent-ServiceBooks = { ent-CrateServiceBooks } - .desc = { ent-CrateServiceBooks.desc } -ent-ServiceGuidebooks = { ent-CrateServiceGuidebooks } - .desc = { ent-CrateServiceGuidebooks.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-shuttle.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-shuttle.ftl deleted file mode 100644 index 1451c48b55..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-shuttle.ftl +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -ent-ShuttleThruster = { ent-Thruster } - .desc = { ent-Thruster.desc } -ent-ShuttleGyroscope = { ent-Gyroscope } - .desc = { ent-Gyroscope.desc } -ent-ShuttlePowerKit = Ящик электропитания шаттла - .desc = Содержит платы для настенных энергосистем. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-vending.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-vending.ftl deleted file mode 100644 index da2bf5ae43..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-vending.ftl +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -ent-CrateVendingMachineRestockBooze = { ent-CrateVendingMachineRestockBoozeFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockBoozeFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockClothes = { ent-CrateVendingMachineRestockClothesFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockClothesFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockDinnerware = { ent-CrateVendingMachineRestockDinnerwareFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockDinnerwareFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockEngineering = { ent-CrateVendingMachineRestockEngineeringFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockEngineeringFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockGames = { ent-CrateVendingMachineRestockGamesFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockGamesFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockHotDrinks = { ent-CrateVendingMachineRestockHotDrinksFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockHotDrinksFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockMedical = { ent-CrateVendingMachineRestockMedicalFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockMedicalFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockNutriMax = { ent-CrateVendingMachineRestockNutriMaxFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockNutriMaxFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockPTech = { ent-CrateVendingMachineRestockPTechFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockPTechFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockRobustSoftdrinks = { ent-CrateVendingMachineRestockRobustSoftdrinksFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockRobustSoftdrinksFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockSalvageEquipment = { ent-CrateVendingMachineRestockSalvageEquipmentFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockSalvageEquipmentFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockSecTech = { ent-CrateVendingMachineRestockSecTechFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockSecTechFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockSeeds = { ent-CrateVendingMachineRestockSeedsFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockSeedsFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockSmokes = { ent-CrateVendingMachineRestockSmokesFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockSmokesFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockSnacks = { ent-CrateVendingMachineRestockSnacksFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockSnacksFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockVendomat = { ent-CrateVendingMachineRestockVendomatFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockVendomatFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockRobotics = { ent-CrateVendingMachineRestockRoboticsFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockRoboticsFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockTankDispenser = { ent-CrateVendingMachineRestockTankDispenserFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockTankDispenserFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockGetmoreChocolateCorp = { ent-CrateVendingMachineRestockGetmoreChocolateCorpFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockGetmoreChocolateCorpFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockChang = { ent-CrateVendingMachineRestockChangFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockChangFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockDiscountDans = { ent-CrateVendingMachineRestockDiscountDansFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockDiscountDansFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockDonut = { ent-CrateVendingMachineRestockDonutFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockDonutFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockChemVend = { ent-CrateVendingMachineRestockChemVendFilled } - .desc = { CrateVendingMachineRestockChemVendFilled.desc } -ent-CrateVendingMachineRestockHappyHonk = { ent-CrateVendingMachineRestockHappyHonkFilled } - .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockHappyHonkFilled.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/armory-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/armory-crates.ftl deleted file mode 100644 index 8da0f9b33c..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/armory-crates.ftl +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -ent-CrateArmorySMG = ящик пистолетов-пулемётов - .desc = Содержит два мощных пистолета-пулемёта и четыре магазина. Чтобы открыть необходим доступ уровня Оружейной. -ent-CrateArmoryShotgun = ящик дробовиков - .desc = Когда необходимо нашпиговать врага свинцом. Содержит два дробовика Силовик, и немного обычных ружейных патронов. Чтобы открыть необходим доступ уровня Оружейной. -ent-CrateTrackingImplants = ящик отслеживающих имплантатов - .desc = Содержит несколько отслеживающих имплантатов. Хороши для заключенных, которых вы хотели бы освободить, но за которыми все еще следите. -ent-CrateArmoryLaser = ящик лазеров - .desc = Содержит три смертоносных высокоэнергетичных лазерных пистолета. Чтобы открыть необходим доступ уровня Оружейной. -ent-CrateArmoryPistols = pistols crate - .desc = Contains two standard NT pistols with four mags. Requires Armory access to open. -ent-CrateArmoryEgun = ящик с энергетическими винтовками - .desc = Содержит комплект из трех энергетических винтовок. Чтобы открыть необходим уровень доступа Оружейная. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/botany-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/botany-crates.ftl deleted file mode 100644 index 7e2576823b..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/botany-crates.ftl +++ /dev/null @@ -1,8 +0,0 @@ -ent-CrateHydroponicsSeedsExotic = ящик экзотических семян - .desc = Мечта любого практикующего ботаника. Содержит много экзотических семян. Чтобы открыть необходим уровень доступа Гидропоника. -ent-CrateHydroponicsSeedsMedicinal = ящик лекарственных семян - .desc = Мечта любого начинающего химика. Сила медицины у вас под рукой! Чтобы открыть необходим уровень доступа Гидропоника. -ent-CrateHydroponicsTools = ящик снаряжения для гидропоники - .desc = Припасы для выращивания превосходного сада! Содержит несколько спреев с химикатами для растений, топорик, грабли, косу, несколько пар кожаных перчаток и ботанический фартук. -ent-CrateHydroponicsSeeds = ящик семян - .desc = Большие дела начинаются с малого. Содержит 12 различных семян. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/chemistry-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/chemistry-crates.ftl deleted file mode 100644 index f6fa129a82..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/chemistry-crates.ftl +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -ent-CrateChemistryP = Ящик химикатов (П) - .desc = Содержит химические вещества из П-блока элементов. Требуется доступ к химии. -ent-CrateChemistryS = Ящик химикатов (С) - .desc = Содержит химические вещества из С-блока элементов. Требуется доступ к химии. -ent-CrateChemistryD = Ящик химикатов (Д) - .desc = Содержит химические вещества из Д-блока элементов. Требуется доступ к химии. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/circuitboard-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/circuitboard-crates.ftl deleted file mode 100644 index 7ce773641e..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/circuitboard-crates.ftl +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -ent-CrateCrewMonitoringBoards = Платы мониторинга экипажа - .desc = Имеет две консоли мониторинга экипажа и замену серверов. Для открытия требуется инженерный доступ. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/emergency-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/emergency-crates.ftl deleted file mode 100644 index e3fd969d1f..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/emergency-crates.ftl +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -ent-CrateEmergencyExplosive = ящик сапёрного снаряжения - .desc = Учёные обезумели? Что-то пикает за шлюзом? Купите сейчас и станьте героем, которого станция засл... Я имею в виду, в котором нуждается! (время в комплект не входит). -ent-CrateEmergencyFire = ящик пожарного снаряжения - .desc = Только вы можете предотвратить пожар на станции. Вместе с двумя противопожарными костюмами, противогазами, фонариками, большими кислородными баллонами, огнетушителями и касками! -ent-CrateEmergencyInternals = ящик аварийного снаряжения - .desc = Управляйте своей жизнью и контролируйте своё дыхание с помощью трёх дыхательных масок, трёх аварийных кислородных баллонов и трёх больших баллонов с воздухом. -ent-CrateEmergencyRadiation = ящик противорадиационного снаряжения - .desc = Переживите ядерный апокалипсис и двигатель суперматерии благодаря двум комплектам противорадиационных костюмов. Каждый комплект включает в себя шлем, костюм и счетчик Гейгера. Мы даже подарим бутылку водки и несколько стаканов, учитывая продолжительность жизни тех, кто это заказывает. -ent-CrateEmergencyInflatablewall = ящик надувных стен - .desc = Три стопки надувных стен для случаев, когда металлические стены станции больше не удерживают атмосферу. -ent-CrateGenericBiosuit = ящик аварийных биокостюмов - .desc = Содержит 2 костюма биологической защиты, гарантирующих, что никакая болезнь не отвлечет вас от того, что вы там делаете. -ent-CrateSlimepersonLifeSupport = Набор жизнеобеспечения слаймолюда - .desc = Содержит 4 маски для дыхания и 4 больший азотных канистры. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/engineering-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/engineering-crates.ftl deleted file mode 100644 index 995c3e1f3b..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/engineering-crates.ftl +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -ent-CrateEngineeringGear = ящик инженерного оборудования - .desc = Различные инженерные компоненты. -ent-CrateEngineeringToolbox = ящик ящиков для инструментов - .desc = Два обычных и два электромонтанжных ящика для инструментов. -ent-CrateEngineeringPowercell = ящик батарей. - .desc = Три микрореакторные батареи. -ent-CrateEngineeringCableLV = ящик кабеля НВ - .desc = 3 мотка низковольтного кабеля. -ent-CrateEngineeringCableMV = ящик кабеля СВ - .desc = 3 мотка средневольтного кабеля. -ent-CrateEngineeringCableHV = ящик кабеля ВВ - .desc = 3 мотка высоковольтного кабеля. -ent-CrateEngineeringCableBulk = ящик кабеля различного вольтажа - .desc = 2 мотка кабеля каждого типа. -ent-CrateEngineeringElectricalSupplies = ящик электромонтажного снаряжения - .desc = NT не несёт ответственности за любые рабочие конфликты, связанные с изолированными перчатками, входящими в комплект этих ящиков. -ent-CrateEngineeringJetpack = ящик джетпаков - .desc = Два джетпака для тех, кто не умеет пользоваться огнетушителями. -ent-CrateEngineeringMiniJetpack = ящик мини-джетпаков - .desc = Два мини-джетпака для тех, кому хочется вызова. -ent-CrateAirlockKit = ящик компонентов шлюза - .desc = Набор для строительства 6 воздушных шлюзов, инструменты в комплект не входят. -ent-CrateEvaKit = комплект ЕВА - .desc = Набор, состоящий из двух престижных костюмов ЕВА и шлемов. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/engines-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/engines-crates.ftl deleted file mode 100644 index b7d1a90273..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/engines-crates.ftl +++ /dev/null @@ -1,23 +0,0 @@ -ent-CrateEngineeringAMEShielding = ящик компонентов ДАМ - .desc = 9 частей, для создания нового или расширения существующего двигателя антиматерии. -ent-CrateEngineeringAMEJar = ящик антиматериевого топлива - .desc = Три канистры антиматериевого топлива, для заправки двигателя антиматерии. -ent-CrateEngineeringAMEControl = ящик с контроллером управления ДАМ - .desc = Управляющий компьютер ДАМ. -ent-CrateEngineeringSingularityEmitter = ящик с эмиттером - .desc = Эмиттер, использующийся в сингулярном двигателе. -ent-CrateEngineeringSingularityCollector = ящик с коллектором радиации - .desc = Коллектор для радиации, использующийся в сингулярном двигателе. -ent-CrateEngineeringSingularityContainment = ящик с генератором сдерживающего поля - .desc = Генератор сдерживающего поля, удерживает сингулярность под контролем. -ent-CrateEngineeringSingularityGenerator = ящик с генератором сингулярности - .desc = Генератор сингулярности, матерь монстра. -ent-CrateEngineeringParticleAccelerator = ящик с ускорителем частиц - .desc = Сложная в настройке, но чертовски полезная. -ent-CrateEngineeringGenerator = ящик с генератором - .desc = { ent-CrateEngineering.desc } -ent-CrateEngineeringSolar = ящик сборных солнечных панелей - .desc = { ent-CrateEngineering.desc } -ent-CrateEngineeringShuttle = ящик электропитания шаттла - .desc = { ent-CrateEngineeringSecure.desc } - .suffix = { "" } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/food-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/food-crates.ftl deleted file mode 100644 index 017501944c..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/food-crates.ftl +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -ent-CrateFoodPizza = экстренная доставка пиццы - .desc = Внесите свой вклад в борьбу с голодом на станции, доставляя пиццу в отделы с недостаточным финансированием! -ent-CrateFoodMRE = ящик ИРП - .desc = Армейские обеды, которыми можно накормить целый отдел. -ent-CrateFoodCooking = ящик кухонных припасов - .desc = Дополнительные кухонные припасы на случай отсутствия ботаников. -ent-CrateFoodDinnerware = ящик столовых наборов - .desc = Дополнительные припасы для кухни, в случае если клоуна случайно туда пустили. -ent-CrateFoodBarSupply = ящик припасов для бара - .desc = Дополнительные припасы для бара, в случае если клоуна случайно туда пустили. -ent-CrateFoodKvassTank = ящик с бочкой кваса - .desc = Цистерна с освежающим квасом, который так помогает в жару. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/fun-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/fun-crates.ftl deleted file mode 100644 index 35b4a0a7bf..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/fun-crates.ftl +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -ent-CrateFunPlushie = ящик плюшевых игрушек - .desc = Куча мягких плюшевых игрушек. Разложите их повсюду, а потом подумайте, как вы объясните эту покупку NT. -ent-CrateFunInstrumentsVariety = коллекция разнообразных инструментов - .desc = Заставьте свою печальную станцию двигаться и зажигать с этим универсальным набором! Содержит семь различных инструментов. -ent-CrateFunInstrumentsBrass = ящик для ансамбля духовых инструментов - .desc = Принесите немного джаза на станцию вместе с духовым ансамблем. Содержит множество духовых инструментов, на которых может играть вся станция. -ent-CrateFunInstrumentsString = ящик для ансамбля струнных инструментов - .desc = Выщипывай или ковыряй, шлепай или кромсай! Сыграйте плавную мелодию или растрогайте лица людей с помощью этого набора струнных инструментов. -ent-CrateFunInstrumentsWoodwind = ящик для ансамбля деревянных духовых инструментов - .desc = Если атмос хорошо справляется со своей работой, используйте воздух для воспроизведения музыки на этих деревянных духовых инструментах! Качество натурального дерева не гарантируется для каждого изделия. -ent-CrateFunInstrumentsKeyedPercussion = ящик для ансамбля клавишных/ударных инструментов - .desc = Ударьте по клавишам палочками или руками с помощью этого набора для ансамбля клавишных и ударных инструментов. -ent-CrateFunInstrumentsSpecial = ящик особых инструментов - .desc = Создайте немного шума с помощью этой специальной коллекции спорных инструментов! Центкомм не несет ответственности за какие-либо травмы, вызванные содержимым. -ent-CrateFunInstruments = коллекция музыкальных инструментов - .desc = Развеселите и расшевелите станцию с этой прекрасной коллекцией! Содержит тринадцать музыкальных инструментов. -ent-CrateFunBrass = ящик духовых музыкальных инструментов - .desc = Поддайте джаза в жизнь станции с набором духовых инструментов. Содержит разнообразные духовые инструменты, на которых может играть вся станция. -ent-CrateFunArtSupplies = художественные принадлежности - .desc = Устройте парочку счастливых случайностей с этими мелками! -ent-CrateFunBoardGames = ящик настольных игр - .desc = Доказано, что игровые вечера либо сводят на нет скуку, либо усиливают убийственную ярость в зависимости от игры. -ent-CrateFunATV = ящик с квадроциклом - .desc = { ent-CrateLivestock.desc } -ent-CrateFunSadTromboneImplants = ящик имплантатов грустного тромбона - .desc = Смерть еще никогда не была такой веселой! Имплантируйте их, чтобы сделать смерть немного более счастливой. -ent-CrateFunWaterGuns = ящик водяных пистолетов - .desc = Специальное летнее предложение с разнообразными яркими водяными пистолетами. Вода в стоимость не входит. -ent-CrateFunLightImplants = ящик имплантов света - .desc = Осветите свою кожу с помощью этих имплантатов! -ent-CrateFunBoxing = ящик для бокса - .desc = Хотите создать подпольный бойцовский клуб или провести турнир среди сотрудников станции? Этот ящик для вас! -ent-CrateFunBikeHornImplants = ящик имплантатов велосипедного гудка - .desc = Тысяча гудков в день отпугивает сотрудников службы безопасности! -ent-CrateFunParty = ящик для вечеринок - .desc = Целая компания только и ждет, когда вы его откроете. Включает в себя сувениры для вечеринок, напитки для вечеринок и даже торт. -ent-CrateFunSyndicateSegway = ящик с сегвеем синдиката - .desc = { ent-CrateLivestock.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/livestock-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/livestock-crates.ftl deleted file mode 100644 index 25ad730262..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/livestock-crates.ftl +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -ent-CrateNPCBee = ящик с пчёлами - .desc = Ящик, содержащий рой из восьми пчел. -ent-CrateNPCButterflies = ящик с бабочками - .desc = Ящик, содержащий пять бабочек. -ent-CrateNPCCat = ящик с кошкой - .desc = Ящик, содержащий одну кошку. -ent-CrateNPCChicken = ящик кур - .desc = Ящик, содержащий четыре взрослые курицы. -ent-CrateNPCCrab = ящик крабов - .desc = Ящик, содержащий три огромных краба. -ent-CrateNPCDuck = ящик уток - .desc = Ящик, содержащий шесть взрослых уток. -ent-CrateNPCCorgi = ящик корги - .desc = Ящик, содержащий одного корги. -ent-CrateNPCCow = ящик с коровой - .desc = Ящик, содержащий одну корову. -ent-CrateNPCGoat = ящик с козой - .desc = Ящик, содержащий одну козу. -ent-CrateNPCGoose = ящик гусей - .desc = Ящик, содержащий двух гусей. -ent-CrateNPCGorilla = ящик с гориллой - .desc = Ящик, содержащий одну гориллу. -ent-CrateNPCMonkeyCube = ящик обезьяньих кубиков - .desc = Ящик, содержащий три коробки обезьяньих кубиков. -ent-CrateNPCMouse = ящик мышей - .desc = Ящик, содержащий пять мышей. -ent-CrateNPCParrot = ящик попугаев - .desc = Ящик, содержащий трёх попугаев. -ent-CrateNPCPenguin = ящик пингвинов - .desc = Ящик, содержащий двух пингвинов. -ent-CrateNPCPig = ящик со свиньёй - .desc = Ящик, содержащий одну свинью. -ent-CrateNPCSnake = ящик змей - .desc = Ящик, содержащий трёх змей. -ent-CrateNPCLizard = ящик ящериц - .desc = Ящик, содержащий одну ящерицу. -ent-CrateNPCKangaroo = ящик кенгуру - .desc = Ящик, содержащий кенгуру. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/materials-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/materials-crates.ftl deleted file mode 100644 index 8b6eaccf6a..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/materials-crates.ftl +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -ent-CrateMaterialGlass = ящик листов стекла - .desc = 90 листов стекла, упакованных с заботой. -ent-CrateMaterialSteel = ящик листов стали - .desc = 90 листов стали. -ent-CrateMaterialTextiles = ящик ткани - .desc = 60 штук ткани и 30 штук дюраткани. -ent-CrateMaterialPlastic = ящик листов пластика - .desc = 90 листов пластика. -ent-CrateMaterialWood = ящик дерева - .desc = Куча деревянных досок. -ent-CrateMaterialPlasteel = ящик листов пластали - .desc = 90 листов пластали. -ent-CrateMaterialPlasma = ящик твёрдой плазмы - .desc = 90 листов плазмы. -ent-CrateMaterialCardboard = ящик картона - .desc = 60 штук картона. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/medical-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/medical-crates.ftl deleted file mode 100644 index d53d4aec08..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/medical-crates.ftl +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -ent-CrateMedicalDefib = ящик с дефибриллятором - .desc = { ent-CrateMedical.desc } -ent-CrateMedicalSupplies = ящик медицинских припасов - .desc = Стандартные медикаменты. -ent-CrateChemistrySupplies = ящик химического оборудования - .desc = Стандартное химическое оборудование. -ent-CrateMedicalSurgery = ящик хирургических инструментов - .desc = Хирургические инструменты. -ent-CrateMedicalScrubs = ящик медицинских роб - .desc = Врачебная одежда. -ent-CrateEmergencyBurnKit = аварийный набор лечения физических травм - .desc = Ящик, содержащий 4 набора для лечения физических травм. -ent-CrateEmergencyToxinKit = аварийный набор лечения токсинов - .desc = Ящик, содержащий 4 набора для лечения токсинов. -ent-CrateEmergencyO2Kit = аварийный набор лечения кислородного голодания - .desc = Ящик, содержащий 4 набора для лечения кислородного голодания. -ent-CrateEmergencyBruteKit = аварийный набор лечения механических травм - .desc = Ящик, содержащий 4 набора для лечения механических травм. -ent-CrateEmergencyAdvancedKit = продвинутый аварийный набор - .desc = Ящик, содержащий 4 продвинутые аптечки первой помощи. -ent-CrateEmergencyRadiationKit = аварийный набор выведения радиации - .desc = Ящик, содержащий 4 набора для выведения радиации. -ent-CrateBodyBags = ящик мешков для трупов - .desc = Ящик, содержащий 10 мешков для трупов. -ent-CrateVirologyBiosuit = Ящик вирусологических биокостюмов - .desc = Содержит 2 костюма биологической защиты, гарантирующих, что никакая болезнь не отвлечет вас от лечения экипажа. Для открытия требуется медицинский доступ. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/salvage-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/salvage-crates.ftl deleted file mode 100644 index c35375f14b..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/salvage-crates.ftl +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -ent-CrateSalvageEquipment = ящик снаряжения утилизатора - .desc = Для отважных. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/science-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/science-crates.ftl deleted file mode 100644 index c739a84058..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/science-crates.ftl +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -ent-CrateScienceBiosuit = ящик биокостюмов учёного - .desc = Содержит 2 костюма биологической защиты, гарантирующих, что никакая болезнь не отвлечет вас от занятий наукой. Требуется научный доступ. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/security-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/security-crates.ftl deleted file mode 100644 index 3213b1025d..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/security-crates.ftl +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ -ent-CrateSecurityArmor = ящик с бронёй - .desc = Три универсальных бронежилета с неплохой защитой. Чтобы открыть необходим уровень доступа Служба безопасности. -ent-CrateSecurityHelmet = ящик со шлемами - .desc = Содержит три стандартных ведра для мозгов. Чтобы открыть необходим уровень доступа Служба безопасности. -ent-CrateSecurityNonlethal = ящик нелетального снаряжения - .desc = Несмертельное оружие. Чтобы открыть необходим уровень доступа Служба безопасности. -ent-CrateSecurityRiot = ящик снаряжения против беспорядков - .desc = Содержит два комплекта тяжелой нательной брони и шлемов, и 2 дробовика с дюжиной травматических патронов. Чтобы открыть необходим уровень доступа Оружейная. -ent-CrateSecuritySupplies = ящик припасов СБ - .desc = Содержит различные припасы для службы безопасности станции. Чтобы открыть необходим уровень доступа Служба безопасности. -ent-CrateRestraints = ящик наручников - .desc = Содержит по две коробки наручников и стяжек. Чтобы открыть необходим уровень доступа Служба безопасности. -ent-CrateSecurityBiosuit = ящик биокостюмов безопасности - .desc = Содержит 2 костюма биологической защиты, гарантирующих, что никакая болезнь не отвлечет вас от ваших обязанностей. Для открытия требуется доступ СБ. -ent-CreateSecurityMindShield = ящик имплантов защиты разума - .desc = Содержит в себе 5 имплантов защиты разума. Чтобы открыть необходим уровень доступа Служба безопасности. -ent-CrateSecurityBodyCamera = ящик нагрудных камер - .desc = Содержит 10 нагрудных камер. Чтобы открыть необходим уровень доступа Служба безопасности. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/service-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/service-crates.ftl deleted file mode 100644 index 212ebdac67..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/service-crates.ftl +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -ent-CrateServiceJanitorialSupplies = ящик с уборочным инвентарем - .desc = Победите копоть и грязь с Незаменимыми Припасами для Уборки от Nanotrasen! Содержит три ведра, таблички мокрого пола, и очищающие гранаты. Также содержит одну швабру, тряпку, щётку, чистящий спрей, и мусорный пакет. -ent-CrateServiceReplacementLights = ящик запасных лампочек - .desc = Да воссияет над станцией Свет Эфира! Или хотя бы свет сорока двух лампочек-труб и двадцати одной обычной лампочки. -ent-CrateMousetrapBoxes = ящик мышеловок - .desc = Мышеловки - на случай, когда орда мышей заполонила отделы станции. Используйте экономно... или нет. -ent-CrateServiceSmokeables = ящик табачных изделий - .desc = Устали от быстрой смерти на станции? Закажите этот ящик и прокурите свой путь к кашляющей погибели! -ent-CrateServiceCustomSmokable = ящик табачных изделий (собери-сам) - .desc = Хотите проявить творческий подход к тому, что вы используете для уничтожения своих легких? Этот ящик для вас! В нем есть все, что нужно, чтобы скрутить свои сигареты. -ent-CrateServiceBureaucracy = ящик бюрократических припасов - .desc = Стопка бумаги, папки, несколько ручек - всё о чем можно мечтать. -ent-CrateServicePersonnel = ящик для найма персонала - .desc = Содержит коробку с ПДА и чистыми ID картами. -ent-CrateServiceBooks = ящик книг - .desc = Содержит 10 пустых книг случайного вида. -ent-CrateServiceGuidebooks = ящик с руководствами - .desc = Содержит руководства. -ent-CrateServiceBox = Boxes crate - .desc = Contains 6 empty multipurpose boxes. -ent-CrateJanitorBiosuit = ящик биокостюмов уборщика - .desc = Содержит 2 костюма биологической защиты, гарантирующих, что никакая болезнь не отвлечет вас от уборки. -ent-CrateServiceTheatre = Theatrical performances crate - .desc = Contains a moth cloak, maid uniform, clown and mime attributes, and other performance charms. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/syndicate-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/syndicate-crates.ftl deleted file mode 100644 index 75c6f07233..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/syndicate-crates.ftl +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -ent-CrateSyndicate = Syndicate crate - .desc = A dark steel crate with red bands and a letter S embossed on the front. -ent-CrateSyndicateSurplusBundle = ящик припасов синдиката - .desc = Содержит случайное снаряжение Синдиката, общей стоимостью в 50 телекристаллов. Оно может быть как бесполезным хламом, так и реально крутым. -ent-CrateSyndicateSuperSurplusBundle = ящик суперприпасов синдиката - .desc = Содержит случайное снаряжение Синдиката, общей стоимостью в 125 телекристаллов. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/vending-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/vending-crates.ftl deleted file mode 100644 index 63423c726b..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/vending-crates.ftl +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -ent-CrateVendingMachineRestockBoozeFilled = ящик пополнения АлкоМат - .desc = Содержит набор пополнения торгомата АлкоМат. -ent-CrateVendingMachineRestockClothesFilled = ящик пополнения одежды - .desc = Содержит несколько наборов пополнения торгоматов, ОдеждоМата и ТеатроШкафа. -ent-CrateVendingMachineRestockDinnerwareFilled = ящик пополнения Кухонно-пластальная поварская утварь - .desc = Содержит набор пополнения торгомата Кухонно-пластальная поварская утварь. -ent-CrateVendingMachineRestockEngineeringFilled = ящик пополнения ИнжеШкаф - .desc = Содержит набор пополнения торгомата ИнжеШкаф. Он же может пополнить торгомат ТвоИнструменты. -ent-CrateVendingMachineRestockGamesFilled = ящик пополнения Безобидные развлечения - .desc = Содержит набор пополнения торгомата Безобидные развлечения. -ent-CrateVendingMachineRestockHotDrinksFilled = ящик пополнения Лучшие горячие напитки Солнечной - .desc = Содержит два набора пополнения кофейного автомата Лучшие горячие напитки Солнечной. -ent-CrateVendingMachineRestockMedicalFilled = ящик пополнения НаноМед - .desc = Содержит набор пополнения, совместимый с торгоматами НаноМед и НаноМед Плюс. -ent-CrateVendingMachineRestockNutriMaxFilled = ящик пополнения БотаМакс - .desc = Содержит набор пополнения торгомата БотаМакс. -ent-CrateVendingMachineRestockPTechFilled = ящик пополнения ПТех - .desc = Содержит набор пополнения раздатчика бюрократии ПТех. -ent-CrateVendingMachineRestockRobustSoftdrinksFilled = ящик пополнения Прохладительные напитки Робаст - .desc = Содержит два набора пополнения торгоматов компании Robust Softdrinks LLC. -ent-CrateVendingMachineRestockSalvageEquipmentFilled = ящик пополнения Утильмаг - .desc = Содержит набор пополнения торгомата Утильмаг. -ent-CrateVendingMachineRestockSecTechFilled = ящик пополнения СБТех - .desc = Содержит набор пополнения торгомата СБТех. -ent-CrateVendingMachineRestockSeedsFilled = ящик пополнения МегаРаздатчик Семян - .desc = Содержит набор пополнения торгомата МегаРаздатчик Семян. -ent-CrateVendingMachineRestockSmokesFilled = ящик пополнения ШейдиСиг Делюкс - .desc = Содержит два набора пополнения торгоматов ШейдиСиг Делюкс. -ent-CrateVendingMachineRestockSnacksFilled = ящик пополнения закусок - .desc = Содержит четыре набора пополнения торгоматов с закусками, по одному на каждую фирму. Мистер Чанг, Дискаунтер Дэна, Пончики Монкинс, и Гетмор Шоколад изображены на вкладыше. -ent-CrateVendingMachineRestockVendomatFilled = Ящик для пополнения запасов вендомата - .desc = Содержит коробку для пополнения запасов для торгового автомата вендомат. -ent-CrateVendingMachineRestockRoboticsFilled = Ящик для пополнения запасов Роботех Делюкс - .desc = Содержит коробку для пополнения запасов торгового автомата Роботех Делюкс. -ent-CrateVendingMachineRestockTankDispenserFilled = ящик пополнения газовых баллонов - .desc = Содержит набор пополнения атмосферного или инженерного раздатчика газовых баллонов. -ent-CrateVendingMachineRestockGetmoreChocolateCorpFilled = ящик для пополнения запасов Гетмор Шоколад Корп. - .desc = Содержит коробку для пополнения запасов для диспенсера Гетмор Шоколад Корп. -ent-CrateVendingMachineRestockChangFilled = Ящик для пополенния запасов Чанг - .desc = Содержит коробку для пополнения запасов диспенсера Мистер Чанг. -ent-CrateVendingMachineRestockDiscountDansFilled = Ящик для пополнения запасов Данса со скидкой - .desc = Содержит коробку для пополнения запасов для диспенсера Данс со скидкой. -ent-CrateVendingMachineRestockDonutFilled = Ящик для пополнения запасов пончиков - .desc = Содержит коробку для пополнения запасов для пончиков. -ent-CrateVendingMachineRestockChemVendFilled = Ящик для пополнения запасов ХимВенд - .desc = Содержит коробку пополнения для ХимВенд. -ent-CrateVendingMachineRestockHappyHonkFilled = Ящик для пополнения запасов вендомата клоуна - .desc = Содержит коробку для пополнения запасов для торгового автомата клоуна. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/research/technologies.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/research/technologies.ftl deleted file mode 100644 index 5fd5c167d2..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/research/technologies.ftl +++ /dev/null @@ -1,70 +0,0 @@ -technologies-basic-research-technology = Базовые исследования -technologies-basic-research-technology-description = Технология базовых исследований Nanotrasen. -technologies-cleaning-technology = Технология уборки -technologies-cleaning-technology-description = Начало пути к сияющей чистотой станции. -technologies-biological-technology = Биология -technologies-biological-technology-description = Исследования окружающей нас природы. -technologies-advanced-spray-technology = Продвинутая технология распыления -technologies-advanced-spray-technology-description = Новейшие способы полива станции из шланга. Грязные животные. -technologies-advanced-botany = Продвинутая ботаника -technologies-advanced-botany-description = Лучшее понимание ботаники. -technologies-virology = Вирусология -technologies-virology-description = Секреты иммунной системы. -technologies-advanced-surgery = Продвинутая хирургия -technologies-advanced-surgery-description = Изучение новых методик хирургического лечения. -technologies-chemistry-technology = Химия -technologies-chemistry-technology-description = Ускоренный курс химии. -technologies-medical-machinery = Медицинское машиностроение -technologies-medical-machinery-description = Оборудование для любого уважающего себя медотсека. -technologies-advanced-life-support = Продвинутое жизнеобеспечение -technologies-advanced-life-support-description = На острие жизни и смерти. -technologies-salvage-equipment = Снаряжение для утилизации -technologies-salvage-equipment-description = Быстрая и современная добыча ресурсов. -technologies-spacefaring = Космоплавание -technologies-spacefaring-description = Поможет вам дотянуться до звёзд! -technologies-surveillance = Наблюдение -technologies-surveillance-description = Камеры в стиле ретро прямиком из 1984 года! -technologies-industrial-engineering = Промышленная инженерия -technologies-industrial-engineering-description = Курс повышения квалификации по современным инженерным технологиям. -technologies-rapid-upgrade = Быстрое улучшение -technologies-rapid-upgrade-description = Возможность улучшить станцию так быстро, как никогда раньше. -technologies-material-sheet-printing = Печать листового материала -technologies-material-sheet-printing-description = Пора печатать! -technologies-advanced-atmospherics-technology = Продвинутые атмосферные технологии -technologies-advanced-atmospherics-technology-description = Как будто они могут стать еще продвинутее. -technologies-electrical-engineering = Электрическая инженерия -technologies-electrical-engineering-description = Машинерия, используемая для поддержания стабильной работы станции. -technologies-electromagnetic-theory = Электромагнитная теория -technologies-electromagnetic-theory-description = Смотрите не поджарьтесь. -technologies-compact-power-technology = Компактное энергопитание -technologies-compact-power-technology-description = Мал да удал. -technologies-applied-musicology = Прикладная музыкология -technologies-applied-musicology-description = Представляем вам новейшие аудио-технологии. -technologies-basic-powercell-printing = Базовые элементы питания -technologies-basic-powercell-printing-description = Печать базовых батарей. -technologies-advanced-powercell-printing = Продвинутые элементы питания -technologies-advanced-powercell-printing-description = Печать продвинутых батарей. -technologies-scientific-technology = Научная технология -technologies-scientific-technology-description = Основа оснащения исследовательской группы. -technologies-super-powercell-printing = Суперэлементы питания -technologies-super-powercell-printing-description = Печать супербатарей. -technologies-archaeology = Археологическое оборудование -technologies-archaeology-description = Передовое оборудование для разгадывания секретов артефактов. -technologies-adv-parts-technology = Продвинутые компоненты -technologies-adv-parts-technology-description = Хорошо подходит для улучшения оборудования. -technologies-ripley-technology = Экзокостюм: Рипли -technologies-ripley-technology-description = Новейшая разработка в области механизации погрузочных работ. -technologies-robotics-technology = Робототехника -technologies-robotics-technology-description = Запчасти для роботов. -technologies-foodbev-technology = Еда и напитки. -technologies-food-and-beverage-technology-description = Надежная кухня благодаря более совершенным технологиям. -technologies-anomaly-technology = Изучение аномалий -technologies-anomaly-technology-description = Машины для расширенного сдерживания аномалий. -technologies-clown-technology = Экзокостюм: Х.О.Н.К. -technologies-clown-technology-description = Хонк?! -technologies-super-parts-technology = Суперкомпоненты -technologies-super-parts-technology-description = Еще больше мощности! -technologies-advanced-cleaning-technology = Продвинутая технология уборки -technologies-advanced-cleaning-technology-description = Гораздо больше чистых полов! -technologies-magboots-technology = Технология магнитных ботинок -technologies-magboots-technology-description = Магнитные ботинки для побега в космос от ассистента. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/emitter.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/emitter.ftl deleted file mode 100644 index 5c3f5cc132..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/emitter.ftl +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -### Emitter entity prototype data. - -ent-emitter = эмиттер - .desc = Устройство, стреляющее энергетическими пучками, используемое для питания сдерживающих полей на безопасном расстоянии. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/entities/objects/specific/xenoarchaelogy/artifact-equipment.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/entities/objects/specific/xenoarchaelogy/artifact-equipment.ftl deleted file mode 100644 index d6936444ac..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/entities/objects/specific/xenoarchaelogy/artifact-equipment.ftl +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -ent-CrateArtifactContainer = контейнер для артефактов - .desc = Используется для безопасного хранения и перемещения артефактов. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/entities/structures/shuttles/thrusters.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/entities/structures/shuttles/thrusters.ftl deleted file mode 100644 index ff7b6b8e26..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/entities/structures/shuttles/thrusters.ftl +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ -ent-BaseThruster = двигатель - .desc = Ускоритель, заставляющий шаттл двигаться. -ent-Thruster = { ent-BaseThruster } - .desc = { ent-BaseThruster.desc } -ent-DebugThruster = дебаг двигатель - .desc = Делает ньооооооом. Не требует ни питания, ни свободного места. -ent-Gyroscope = гироскоп - .desc = Увеличивает потенциальное угловое вращение шаттла. -ent-DebugGyroscope = дебаг гироскоп - .desc = { ent-Gyroscope.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/entities/structures/storage/canisters/gas-canisters.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/entities/structures/storage/canisters/gas-canisters.ftl deleted file mode 100644 index cff8a2159b..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/entities/structures/storage/canisters/gas-canisters.ftl +++ /dev/null @@ -1,92 +0,0 @@ -ent-GasCanister = канистра для газа - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-StorageCanister = канистра для хранения - .desc = { ent-GasCanister.desc } -ent-AirCanister = канистра воздуха - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержится воздушная смесь. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-OxygenCanister = канистра кислорода - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержится кислород. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-NitrogenCanister = канистра азота - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержится азот. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-CarbonDioxideCanister = канистра углекислого газа - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержится углекислый газ. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-PlasmaCanister = канистра плазмы - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержится плазма. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-TritiumCanister = канистра трития - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержится тритий. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-WaterVaporCanister = канистра водяного пара - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержится водяной пар. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-MiasmaCanister = канистра миазм - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержатся миазмы. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-NitrousOxideCanister = канистра оксида азота - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержится оксид азота. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-FrezonCanister = канистра фрезона - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержится фрезон. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-BZCanister = канистра бз - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержится бз. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-PluoxiumCanister = канистра плюоксиума - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержится плюоксиум. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-HydrogenCanister = канистра водорода - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержится водород. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-NitriumCanister = канистра нитриума - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержится нитриум. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-HealiumCanister = канистра хилиума - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержится хилиум. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-HyperNobliumCanister = канистра гипер-ноблия - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержится гипер-ноблий. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-ProtoNitrateCanister = канистра прото-нитрата - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержится прото-нитрат. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-ZaukerCanister = канистра заукера - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержится заукер. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-HalonCanister = канистра галона - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержится галон. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-HeliumCanister = канистра гелия - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержится гелий. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-AntiNobliumCanister = канистра анти-ноблия - .desc = Канистра, в которой может содержаться газ любого вида. В этой, предположительно, содержится анти-ноблий. Можно прикрепить к порту коннектора с помощью гаечного ключа. -ent-GasCanisterBrokenBase = разбитая канистра для газа - .desc = Разбитая канистра для газа. Не совсем бесполезна, так как может быть разобрана для получения высококачественных материалов. -ent-StorageCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-AirCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-OxygenCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-NitrogenCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-CarbonDioxideCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-PlasmaCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-TritiumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-WaterVaporCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-MiasmaCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-NitrousOxideCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-FrezonCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-BZCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-PluoxiumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-HydrogenCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-NitriumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-HealiumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-HyperNobliumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-ProtoNitrateCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-ZaukerCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-HalonCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-HeliumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } -ent-AntiNobliumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase } - .desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/entities/structures/storage/tanks/tanks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/entities/structures/storage/tanks/tanks.ftl deleted file mode 100644 index d496cebabd..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/entities/structures/storage/tanks/tanks.ftl +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ -ent-WeldingFuelTank = топливный резервуар - .desc = Топливный резервуар. Используется для хранения большого количества топлива. -ent-WeldingFuelTankFull = { ent-WeldingFuelTank } - .desc = { ent-WeldingFuelTank.desc } -ent-WeldingFuelTankHighCapacity = топливный бак большой емкости - .desc = Топливный бак с высоким давлением, предназначенный для хранения гигантского количества сварочного топлива. -ent-WaterTank = водяной резервуар - .desc = Резервуар для воды. Используется для хранения большого количества воды. -ent-WaterTankFull = { ent-WaterTank } - .desc = { ent-WaterTank.desc } -ent-WaterCooler = кулер с водой - .desc = Хорошее место, чтобы постоять и потратить время. -ent-WaterTankHighCapacity = водяной резервуар большой ёмкости - .desc = Резервуар для воды под высоким давлением, предназначенный для хранения гигантских объемов воды. -ent-KvassTank = КВАС - .desc = Прохладный освежающий напиток с привкусом социализма. -ent-KvassTankFull = { ent-KvassTank } - .desc = { ent-KvassTank.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/gas-tanks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/gas-tanks.ftl deleted file mode 100644 index 0019cbe484..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/gas-tanks.ftl +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ -### Gas tank entity prototype data. - -ent-gas-tank-base = gas tank - .desc = It's a gas tank. It contains gas. -ent-oxygen-tank = oxygen tank - .desc = A tank of oxygen. -ent-yellow-oxygen-tank = { ent-oxygen-tank } - .desc = A tank of oxygen. This one is in yellow. -ent-red-oxygen-tank = { ent-oxygen-tank } - .desc = A tank of oxygen. This one is in red. -ent-emergency-oxygen-tank = emergency oxygen tank - .desc = Used for emergencies. Contains very little oxygen, so try to conserve it until you actually need it. -ent-extended-emergency-oxygen-tank = extended-capacity emergency oxygen tank -ent-double-emergency-oxygen-tank = double emergency oxygen tank -ent-air-tank = air tank - .desc = Mixed anyone? -ent-plasma-tank = plasma tank - .desc = Contains dangerous plasma. Do not inhale. Warning: extremely flammable. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/roles/antags.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/roles/antags.ftl index 0e086eda82..67b4988087 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/roles/antags.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/roles/antags.ftl @@ -1,16 +1,38 @@ -roles-antag-syndicate-agent-name = Агент Синдиката -roles-antag-syndicate-agent-objective = Выполните свои задачи, и не попадитесь. -roles-antag-initial-infected-name = Нулевой зараженённый -roles-antag-initial-infected-objective = Как только вы превратитесь, заразите как можно больше других членов экипажа. +roles-antag-syndicate-agent-name = Агент Синдиката +roles-antag-syndicate-agent-objective = Выполните свои задачи и не попадитесь. + +roles-antag-changeling-name = Генокрад +roles-antag-changeling-objective = Выполните свои задачи и не попадитесь. + +roles-antag-initial-infected-name = Нулевой пациент +roles-antag-initial-infected-objective = После превращения заразите как можно больше других членов экипажа. + roles-antag-zombie-name = Зомби -roles-antag-zombie-objective = Превратите как можно больше людей в зомби. +roles-antag-zombie-objective = Превратите как можно больше членов экипажа в зомби. + roles-antag-suspicion-innocent-name = Невиновный roles-antag-suspicion-innocent-objective = Найдите и уничтожьте всех предателей. + roles-antag-suspicion-suspect-name = Подозреваемый roles-antag-suspicion-suspect-objective = Убейте невиновных. + roles-antag-nuclear-operative-commander-name = Командир ядерных оперативников -roles-antag-nuclear-operative-commander-objective = Приведите свой отряд к уничтожению станции. -roles-antag-nuclear-operative-agent-name = Ядерный оперативный агент -roles-antag-nuclear-operative-agent-objective = Как и у обычного оперативника, лечение команды будет иметь приоритет. +roles-antag-nuclear-operative-commander-objective = Ведите свой отряд и уничтожьте станцию. + +roles-antag-nuclear-operative-agent-name = Агент ядерных оперативников +roles-antag-nuclear-operative-agent-objective = Как обычный оперативник, но с приоритетом на медпомощь отряду. + roles-antag-nuclear-operative-name = Ядерный оперативник roles-antag-nuclear-operative-objective = Найдите ядерный диск и взорвите станцию. + +roles-antag-subverted-silicon-name = Взломанный борг +roles-antag-subverted-silicon-objective = Следуйте своим новым законам и творите зло на станции. + +roles-antag-space-ninja-name = Космический ниндзя +roles-antag-space-ninja-objective = Используйте свою скрытность, чтобы устроить диверсию на станции, подпитывайтесь от электрических проводов. + +roles-antag-thief-name = Вор +roles-antag-thief-objective = Пополните свою личную коллекцию имуществом Nanotrasen, не прибегая к насилию. + +roles-antag-terminator-name = Экстерминатор +roles-antag-terminator-objective = Убейте цель любой ценой, от этого зависит будущее. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/solar_panels.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/solar_panels.ftl deleted file mode 100644 index 4f2b681831..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/solar_panels.ftl +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ -### Power entity prototype data. - - -### Solars - -ent-solar-tracker = солнечный трекер - .desc = Солнечный трекер. Может быть подключен к компьютеру и массиву солнечных панелей для отслеживания их положения. -ent-solar-assembly = каркас солнечной панели - .desc = Каркас солнечной панели. Установите на провод, чтобы начать сборку солнечной панели. -ent-solar-panel = солнечная панель - .desc = Вырабатывает энергию из солнечного света. Обычно используется для питания заменителей солнечного света. Хрупкая. -ent-solar-tracker-electronics = микросхема солнечного трекера - .desc = Микросхема для создания солнечного трекера. -ent-solar-assembly-part = детали каркаса солнечной панели - .desc = Используется для создания каркаса солнечной панели, из которого можно собрать солнечную панель или трекер. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/quick-dialog/quick-dialog.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/quick-dialog/quick-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5600dd725a --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/quick-dialog/quick-dialog.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +quick-dialog-ui-integer = Integer.. +quick-dialog-ui-float = Float.. +quick-dialog-ui-short-text = Короткий текст.. +quick-dialog-ui-long-text = Длинный текст.. +quick-dialog-ui-ok = Принять +quick-dialog-ui-cancel = Отмена diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/fresium.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/fresium.ftl new file mode 100644 index 0000000000..971210136b --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/fresium.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +fresium-effect-freeze-insides = Вы чувствуете, как ваши внутренности замерзают! +fresium-effect-frozen = Ваши ноги полностью замерзли! +fresium-effect-slow = Ваши ноги подгибаются и с трудом двигаются! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/biological.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/biological.ftl index 758c93fc24..f32e92faa4 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/biological.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/biological.ftl @@ -1,14 +1,23 @@ reagent-name-blood = кровь -reagent-desc-blood = Я надеюсь, что это кетчуп. +reagent-desc-blood = Надеюсь, это просто кетчуп. + +reagent-name-insect-blood = кровь насекомых +reagent-desc-insect-blood = Окей, это уже реально мерзко. Она выглядит почти... живой? + reagent-name-slime = слизь reagent-desc-slime = Сначала вам показалось, что это градиент крови, но вы ошиблись. -reagent-name-spider-blood = голубая кровь -reagent-desc-spider-blood = На вкус не похоже на черничный сок. + +reagent-name-hemocyanin-blood = синяя кровь +reagent-desc-hemocyanin-blood = Содержит медь, а не железо, что придаёт ей ярко выраженный голубой цвет. + reagent-name-zombie-blood = кровь зомби -reagent-desc-zombie-blood = Не советовал бы есть. Может использоваться для создания прививки против инфекции. +reagent-desc-zombie-blood = Не рекомендуется употреблять в пищу. Может быть использована для создания вакцины от инфекции. + reagent-name-ichor = ихор reagent-desc-ichor = Чрезвычайно мощное регенеративное химическое вещество, доведенное до совершенства эволюцией космической фауны. Производится в пищеварительной системе дракона и считается экзотическим товаром, поскольку охота на него требует огромных усилий. + reagent-name-fat = жир -reagent-desc-fat = Каким бы способом оно ни было получено, важно его применение. +reagent-desc-fat = Независимо от того, как он был получен, его применение важно. + reagent-name-vomit = рвота -reagent-desc-vomit = Вы можете увидеть несколько кусков чьей-то последней еды в нем. +reagent-desc-vomit = Вы можете увидеть в ней несколько кусков чьей-то последней еды. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/botany.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/botany.ftl index cad1a5160b..df98786ab8 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/botany.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/botany.ftl @@ -1,16 +1,23 @@ -reagent-name-e-z-nutrient = легко-пит -reagent-desc-e-z-nutrient = Дайте вашим растениям немного этих ЛЁГКИХ питательных веществ! -reagent-name-left4-zed = мута-рост -reagent-desc-left4-zed = Коктейль из различных мутагенов, которые вызывают сильную нестабильность у растительности. +reagent-name-e-z-nutrient = EZ-нутриенты +reagent-desc-e-z-nutrient = Дайте вашим растениям немного этих ЛЁГКИХ питательных веществ! Дионы считают это аппетитным. + +reagent-name-left4-zed = left-4-zed +reagent-desc-left4-zed = Коктейль из различных мутагенов, которые насыщают питательными веществами, но вредят и влияют на геном жизни растения. + reagent-name-pest-killer = пестициды -reagent-desc-pest-killer = Смесь, предназначенная для борьбы с вредителями. -reagent-name-plant-b-gone = цветок-долой -reagent-desc-plant-b-gone = Вредная токсичная смесь для уничтожения растительной жизни. Не глотать! -reagent-name-robust-harvest = робаст-гормон -reagent-desc-robust-harvest = Гормоны усиливающие растения, полезны для повышения потенции. +reagent-desc-pest-killer = Смесь, предназначенная для борьбы с вредителями. Несмотря на свою полезность, они медленно отравляют растения токсинами, поэтому будьте осторожны при использовании. + +reagent-name-plant-b-gone = plant-B-gone +reagent-desc-plant-b-gone = Вредная токсичная смесь для уничтожения растительной жизни. Очень эффективно против кудзу. + +reagent-name-robust-harvest = робаст харвест +reagent-desc-robust-harvest = Высокоэффективное удобрение с небольшим эффектом усиления потенции растений. Будьте осторожны при его использовании, так как его избыток может привести к снижению урожайности растений. Оказывает положительный эффект на дион. + reagent-name-weed-killer = гербициды -reagent-desc-weed-killer = Смесь, предназначенная для борьбы с сорняками. +reagent-desc-weed-killer = Смесь, предназначенная для борьбы с сорняками. Очень эффективна против кудзу. Несмотря на свою полезность, они медленно отравляют растения токсинами, поэтому будьте осторожны при использовании. + reagent-name-ammonia = аммиак -reagent-desc-ammonia = Эффективное удобрение, которое лучше, чем доступное ботаникам изначально, хотя и не такое мощное, как диэтиламин. +reagent-desc-ammonia = Эффективное удобрение, дающее растениям питательные вещества. + reagent-name-diethylamine = диэтиламин -reagent-desc-diethylamine = Очень сильное удобрение. +reagent-desc-diethylamine = Очень мощное удобрение, насыщает растения питательными веществами, уничтожает вредителей, а иногда даже ускоряет рост. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/cleaning.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/cleaning.ftl index 923fa15142..b7511873bb 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/cleaning.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/cleaning.ftl @@ -1,8 +1,14 @@ reagent-name-bleach = отбеливатель -reagent-desc-bleach = В просторечии хлорка. Сверхмощное чистящее средство, которое может очищать полы так же, как и космический очиститель, а также обеззараживать одежду. Крайне токсичен при попадании в организм. +reagent-desc-bleach = Сверхмощное чистящее средство, которое может очищать полы так же, как и космический очиститель, а также обеззараживать одежду. Крайне токсичен при попадании в организм. + reagent-name-space-cleaner = космический очиститель reagent-desc-space-cleaner = Способен очистить почти любую поверхность от всего, что может ее запачкать. Уборщик наверняка будет благодарен добавке. + +reagent-name-soap = мыло +reagent-desc-soap = Я бы не мыл свой рот этим на вашем месте. + reagent-name-space-lube = космическая смазка reagent-desc-space-lube = Космическая смазка - высокоэффективный лубрикант, предназначенный для обслуживания чрезвычайно сложного механического оборудования (и уж точно не используемый для подскальзывания людей). + reagent-name-space-glue = космоклей reagent-desc-space-glue = Космоклей - это высокоэффективный клей, предназначенный для обслуживания чрезвычайно сложного механического оборудования (и уж точно не используемый для того, чтобы приклеивать людей к полу). diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/medicine.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/medicine.ftl index b0def531a3..2ecb19e25f 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/medicine.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/medicine.ftl @@ -1,76 +1,131 @@ reagent-name-cryptobiolin = криптобиолин -reagent-desc-cryptobiolin = Вызывает растерянность и головокружение. Необходим для изготовления Космоциллина. +reagent-desc-cryptobiolin = Вызывает растерянность и головокружение. + reagent-name-dylovene = диловен -reagent-desc-dylovene = Антитоксин широкого спектра действия, который лечит поражение кровеносной системы токсинами. Передозировка вызывает рвоту, головокружение и боль. +reagent-desc-dylovene = Антитоксин широкого спектра действия, который лечит поражение организма токсинами. Передозировка вызывает рвоту, головокружение и боль. + reagent-name-diphenhydramine = дифенгидрамин -reagent-desc-diphenhydramine = Он же димедрол. Быстро очищает организм от гистамина, и снижает нервозность и дрожь. +reagent-desc-diphenhydramine = Он же димедрол. Быстро очищает организм от гистамина, снижает нервозность и дрожь, лечит повреждения ядами. + reagent-name-arithrazine = аритразин -reagent-desc-arithrazine = Немного нестабильное лекарство, используемое в крайних случаях радиационного поражения. Снижает уровень радиации в три раза быстрее, чем Хироналин, и одновременно устраняет повреждения от токсинов. Со временем наносит небольшие механические повреждения пациенту, однако организм пациента обычно легко регенерирует его. +reagent-desc-arithrazine = Слегка нестабильный препарат, применяемый в самых крайних случаях радиационного отравления. Оказывает незначительное напряжение организма. + reagent-name-bicaridine = бикаридин -reagent-desc-bicaridine = Анальгетик, который очень эффективен при лечении механических повреждений. Он полезен для стабилизации состояния людей, которых сильно избили, а также для лечения менее опасных для жизни травм. В случае кровотечения (внутреннего или внешнего) бикаридин сильно его замедляет. Если доза превышает предел передозировки, он остановит его полностью. +reagent-desc-bicaridine = Анальгетик, который очень эффективен при лечении механических повреждений. Он полезен для стабилизации состояния людей, которых сильно избили, а также для лечения менее опасных для жизни травм. + reagent-name-cryoxadone = криоксадон -reagent-desc-cryoxadone = Необходим для нормального функционирования криогеники. Быстро исцеляет все стандартные типы повреждений, но работает только при температуре ниже 170 Кельвинов (обычно это подразумевает криокамеры). Также может медленно исцелять повреждения, полученные клонами, например, при клонировании или слизнями. +reagent-desc-cryoxadone = Необходим для нормального функционирования криогеники. Исцеляет все стандартные типы повреждений, но работает только при температуре ниже 213 Кельвинов. В небольших дозах он способен лечить и оживлять растения. + reagent-name-doxarubixadone = доксарубиксадон -reagent-desc-doxarubixadone = Криогенный химикат. Исцеляет определенные типы клеточных повреждений, нанесенных слаймами и неправильным использованием других химических веществ. +reagent-desc-doxarubixadone = Химикат криогенного действия. Лечит некоторые виды клеточных повреждений, нанесенных слаймами и неправильным использованием других химикатов. + reagent-name-dermaline = дермалин reagent-desc-dermaline = Передовой препарат, более эффективный при лечении ожогов, чем Келотан. + reagent-name-dexalin = дексалин -reagent-desc-dexalin = Используется для лечения кислородного голодания. В большинстве случаев когда он может понадобиться, его усиленная версия Дексалин Плюс окажется полезнее. +reagent-desc-dexalin = Используется для лечения лёгкого кислородного голодания и кровопотери. Необходимый реагент для создания Дексалина плюс. + reagent-name-dexalin-plus = дексалин плюс -reagent-desc-dexalin-plus = Используется для лечения кислородного голодания. Эффективно восстанавливает повреждения от потери крови. +reagent-desc-dexalin-plus = Используется для лечения кислородного голодания и потери крови. Выводит Токсин хартбрейкер из кровеносной системы. + reagent-name-epinephrine = эпинефрин -reagent-desc-epinephrine = Эффективно возвращает людей из критического состояния. Уменьшает время оглушения. Легко получить передозировку. +reagent-desc-epinephrine = Эффективный стабилизирующий препарат, используемый для предотвращения смерти от асфиксии, а также для устранения незначительных повреждений пациентов, находящихся в критическом состоянии. Выводит Токсин хартбрейкер из кровеносной системы за счёт большего количества Эпинефрина, но может повышать уровень Гистамина. Помогает уменьшить время оглушения. Часто встречается в экстренных медипенах. + reagent-name-hyronalin = хироналин -reagent-desc-hyronalin = Слабое средство для лечения радиационного поражения. Считается полезным в основном в генетических модификациях, где он понижает уровень радиации, а значит и вероятность генетических мутаций. В значительной степени проигрывает Аритразину. +reagent-desc-hyronalin = Слабый препарат для лечения радиационного поражения. Предшественник Аритразина и Фалангимина. Может вызывать рвоту. + reagent-name-ipecac = ипекак -reagent-desc-ipecac = Вызывает рвоту. Полезен для остановки действия в организме яда, который не закончил метаболизм. +reagent-desc-ipecac = Быстродействующий рвотный препарат. Применяется для остановки неметаболизированных ядов или сеансов массовой рвоты. + reagent-name-inaprovaline = инапровалин -reagent-desc-inaprovaline = Инапровалин является синаптическим и кардио- стимулятором. Обычно используется для стабилизации состояния пациентов - он останавливает потерю кислорода, не давая задохнуться пациенту в критическом состоянии. Он также значительно замедляет кровотечение. Является хорошим болеутоляющим средством. +reagent-desc-inaprovaline = Инапровалин это синаптический и кардио- стимулятор, широко используемый для купирования удушья при критических состояниях и уменьшения кровотечения. Используется во многих современных лекарственных препаратах. + reagent-name-kelotane = келотан -reagent-desc-kelotane = Лечит ожоги и предотвращает инфекцию. +reagent-desc-kelotane = Лечит ожоги. Передозировка значительно снижает способность организма сохранять воду. + reagent-name-leporazine = лепоразин -reagent-desc-leporazine = Он обеспечивает поддержание стабильной температуры тела пациента. В высокой дозировке позволяет на короткое время выйти в космос, но препятствует применению криогенных камер. +reagent-desc-leporazine = Химический препарат, используемый для стабилизации температуры тела и быстрого лечения повреждений от холода. Отлично подходит для путешествий по космосу без скафандра, но не позволяет использовать криогенные капсулы. + reagent-name-barozine = барозин -reagent-desc-barozine = Сильнодействующий препарат, предотвращающий повреждения от давления. Вызывает сильную боль и дрожание. Очень ядовит при передозировке. +reagent-desc-barozine = Сильнодействующий химикат, предотвращающий повреждения от давления. Оказывает сильное напряжение на организм. + reagent-name-phalanximine = фалангимин -reagent-desc-phalanximine = Используется при лечении рака. Вызывает умеренное лучевое поражение. +reagent-desc-phalanximine = Современный препарат, используемый при лечении рака. Вызывает умеренное лучевое поражение организма и тошноту. Потенциально может удалить ген смерти у растений. + reagent-name-ambuzol = амбузол -reagent-desc-ambuzol = Высокотехнологичное вещество, способное остановить распространение зомби-инфекции. +reagent-desc-ambuzol = Высокотехнологичный препарат, способный остановить развитие зомби-вируса. + reagent-name-ambuzol-plus = амбузол плюс -reagent-desc-ambuzol-plus = Дальнейшая инженерия с кровью инфицированных прививает живых против инфекции.. -reagent-name-romerol = ромерол -reagent-desc-romerol = Сложный в получении препарат, используемый для обращения вспять процесса зомбирования. На вкус как смерть. +reagent-desc-ambuzol-plus = Разработка будущего с использованием крови зараженного, прививает живых против инфекции. + reagent-name-pulped-banana-peel = толчёная банановая кожура reagent-desc-pulped-banana-peel = Толченая банановая кожура обладает определенной эффективностью против кровотечений. + reagent-name-siderlac = сидерлак reagent-desc-siderlac = Мощное противокоррозийное средство, получаемое из растений. -reagent-name-spaceacillin = космоциллин -reagent-desc-spaceacillin = Тета-лактамный антибиотик. Распространенное и очень полезное средство, эффективное против множества заболеваний, с которыми можно столкнуться в космосе. Замедляет прогрессирование заболеваний. + reagent-name-stellibinin = стеллибинин reagent-desc-stellibinin = Антитоксин природного происхождения, обладающий особенной эффективностью против аматоксина. + reagent-name-synaptizine = синаптизин -reagent-desc-synaptizine = Токсичен, но лечит галлюцинации, сонливость и вдвое сокращает продолжительность паралича, оглушения и нокдаунов. Одной единицы достаточно для лечения галлюцинаций; две единицы смертельны. +reagent-desc-synaptizine = Токсичный препарат, сокращающий продолжительность оглушения и нокдауна вдвое. + reagent-name-tranexamic-acid = транексамовая кислота -reagent-desc-tranexamic-acid = Препарат для свертывания крови, предотвращающий сильные кровотечения. В больших количествах очень опасен. +reagent-desc-tranexamic-acid = Препарат, способствующий свертыванию крови, применяемый для остановки обильного кровотечения. При передозировке вызывает ещё более сильное кровотечение. Часто встречается в экстренных медипенах. + reagent-name-tricordrazine = трикордразин -reagent-desc-tricordrazine = Стимулятор широкого спектра действия, первоначально произведенный из Кордразина. Он способен лечить самые распространенные виды повреждений одновременно, но вдвое медленнее, чем другие препараты. Из-за низкой силы действия его лучше всего использовать в качестве дополнения к другим лекарствам. +reagent-desc-tricordrazine = Стимулятор широкого спектра действия, изначально созданный на основе кордразина. Лечит лёгкие повреждения всех основных типов, если пользователь не сильно ранен в целом. Лучше всего использовать в качестве добавки к другим лекарственным средствам. + reagent-name-lipozine = липозин -reagent-desc-lipozine = Вызывает потерю веса при употреблении. +reagent-desc-lipozine = Химическое вещество, ускоряющее метаболизм, в результате чего пользователь быстрее испытывает чувство голода. + reagent-name-omnizine = омнизин reagent-desc-omnizine = Смягчающая молочноватая жидкость с радужным оттенком. Известная теория заговора гласит, что его происхождение остается тайной, потому что раскрытие секрета его производства сделало бы большинство коммерческих фармацевтических препаратов ненужными. + reagent-name-ultravasculine = ультраваскулин -reagent-desc-ultravasculine = Быстро выводит токсины из организма, но вызывает дополнительную нагрузку на вены. Не допускать передозировки. +reagent-desc-ultravasculine = Сложный антитоксин, который быстро выводит токсины, вызывая при этом незначительное напряжение организма. Реагирует с гистамином, дублируя себя и одновременно вымывая его. Передозировка вызывает сильную боль. + reagent-name-oculine = окулин -reagent-desc-oculine = Излечивает повреждения глаз. +reagent-desc-oculine = Простой солевой раствор, используемый для лечения повреждений глаз при приеме внутрь. + reagent-name-ethylredoxrazine = этилредоксразин reagent-desc-ethylredoxrazine = Нейтрализует действие алкоголя в кровеносной системе. Несмотря на то, что он часто нужен, заказывают его редко. + reagent-name-cognizine = когнизин reagent-desc-cognizine = Таинственное химическое вещество, способное сделать любое неразумное существо разумным. + reagent-name-ethyloxyephedrine = этилоксиэфедрин -reagent-desc-ethyloxyephedrine = Нестабильное лекарство, получаемое из дезоксиэфедрина. Когда основные эффекты дезоксиэфедрина нейтрализованы, он может быть полезен для чего-то другого. +reagent-desc-ethyloxyephedrine = Слегка нестабильный препарат, производное дезоксиэфедрина, применяемый в основном для профилактики нарколепсии. + reagent-name-diphenylmethylamine = дифенилметиламин -reagent-desc-diphenylmethylamine = Более стабильное лекарство, чем этилоксиэфедрин. Полезно для того, чтобы не дать кому-то уснуть. -reagent-name-saline = салин -reagent-desc-saline = Смесь соли и воды. Обычно используется для лечения обезвоживания или низкого содержания жидкости в крови. +reagent-desc-diphenylmethylamine = Более стабильное лекарственное средство, чем этилоксиэфедрин. Полезен для поддержания бодрости. + reagent-name-sigynate = сигинат -reagent-desc-sigynate = Густой розовый сироп, полезный для нейтрализации кислот и снятия травм, вызванных кислотами. Сладкий вкус! +reagent-desc-sigynate = Густой розовый сироп, полезный для нейтрализации кислот и смягчения повреждений, вызванных кислотами. Сладкий на вкус! + +reagent-name-saline = физраствор +reagent-desc-saline = Смесь воды с солью. Обычно используется для лечения обезвоживания или низкого содержания жидкости в крови. + +reagent-name-lacerinol = лацеринол +reagent-desc-lacerinol = Довольно нереактивное химическое вещество, усиливающее синтез коллагена до невероятных уровней и заживляющее резаные раны. + +reagent-name-puncturase = пунктураз +reagent-desc-puncturase = Шипучее химическое вещество, залечивающее колотые ранения, ценой небольшого количества ушибов. + +reagent-name-bruizine = бруизин +reagent-desc-bruizine = Изначально разрабатывавшееся как лекарство от кашля, это химическое вещество оказалось необычайно эффективным при лечении размозженных ран. + +reagent-name-holywater = святая вода +reagent-desc-holywater = Чистейшая и непорочнейшая вода, прямиком из рук Бога, известна тем, что волшебным образом исцеляет раны. + +reagent-name-pyrazine = пиразин +reagent-desc-pyrazine = Эффективно лечит ожоги, полученные в самых жарких пожарах. При передозировке вызывает обширное внутреннее кровотечение. + +reagent-name-insuzine = инсузин +reagent-desc-insuzine = Быстро восстанавливает ткани, омертвевшие в результате поражения электрическим током, но при этом слегка охлаждает. Полностью замораживает пациента при передозировке. + +reagent-name-necrosol = некрозол +reagent-desc-necrosol = Некротическое вещество, которое, похоже, способно излечивать обмороженные трупы. В небольших дозах он способен лечить и оживлять растения. + +reagent-name-aloxadone = алоксадон +reagent-desc-aloxadone = Криогенное химическое вещество. Используется для лечения тяжёлых ожогов третьей степени путём регенерации обожжённых тканей. Работает независимо от того, жив пациент или мертв. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/physical-desc.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/physical-desc.ftl index 7feb87a52a..93d0cd4399 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/physical-desc.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/physical-desc.ftl @@ -20,6 +20,7 @@ reagent-physical-desc-chalky = меловое reagent-physical-desc-roaring = рычащее reagent-physical-desc-robust = робастное reagent-physical-desc-sickly = нездоровое +reagent-physical-desc-murky = мутное reagent-physical-desc-bubbling = бурлящее reagent-physical-desc-wormy = червивое reagent-physical-desc-frosty = морозное @@ -49,25 +50,24 @@ reagent-physical-desc-metallic = металлическое reagent-physical-desc-gaseous = газообразное reagent-physical-desc-ground-brass = шлифованно-латунное reagent-physical-desc-dark-brown = тёмно-коричневое -reagent-physical-desc-dark--brown = тёмно-коричневое reagent-physical-desc-crystalline = кристаллическое reagent-physical-desc-viscous = вязкое reagent-physical-desc-shiny = блестящее reagent-physical-desc-dark-red = тёмно-красное reagent-physical-desc-ionizing = ионизационное reagent-physical-desc-nondescript = неописуемое -reagent-physical-desc-porous = пористый reagent-physical-desc-burning = горящее +reagent-physical-desc-porous = пористый reagent-physical-desc-powdery = порошкообразное reagent-physical-desc-creamy = кремообразное reagent-physical-desc-sticky = липкое reagent-physical-desc-rocky = каменистое reagent-physical-desc-bubbly = пузыристое reagent-physical-desc-lemony-fresh = лимонно-свежее +reagent-physical-desc-soapy = мыльное reagent-physical-desc-crisp = хрустящее reagent-physical-desc-citric = цитрусовое reagent-physical-desc-acidic = кислотное -reagent-physical-desc-bilky = мивовое reagent-physical-desc-buzzy = жужжащее reagent-physical-desc-fibrous = волокнистое reagent-physical-desc-strong-smelling = сильно пахнущее @@ -83,10 +83,16 @@ reagent-physical-desc-cloudy = мутное reagent-physical-desc-sweet = сладкое reagent-physical-desc-electric = электрическое reagent-physical-desc-chewy = жевательное +reagent-physical-desc-volatile = volatile reagent-physical-desc-volatile = нестабильное reagent-physical-desc-inky = чернильное +reagent-physical-desc-enigmatic = загадочное reagent-physical-desc-exotic-smelling = экзотически пахнущее reagent-physical-desc-energizing = заряжающее reagent-physical-desc-exhilarating = волнующий reagent-physical-desc-vibrant = вибрирующий -reagent-physical-desc-enigmatic = загадочное +reagent-physical-desc-fluffy = пушистое +reagent-physical-desc-alkaline = щелочное +reagent-physical-desc-reflective = отражающее +reagent-physical-desc-holy = святое +reagent-physical-desc-slimy = слизкое diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/toxins.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/toxins.ftl index d53e43e840..b7c8fc4d79 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/toxins.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/toxins.ftl @@ -1,44 +1,74 @@ reagent-name-toxin = токсин -reagent-desc-toxin = Токсичный химикат. +reagent-desc-toxin = На удивление токсичный. Доступен во взломанном раздатчике реагентов. + reagent-name-carpotoxin = карпотоксин reagent-desc-carpotoxin = Токсичные выделения космического карпа. Вызывает болезненное чувство жжения. + reagent-name-mold = плесень -reagent-desc-mold = Часто можно встретить в темных, влажных местах или на старом хлебе. +reagent-desc-mold = Часто можно встретить в темных, влажных местах или на старом хлебе. При поедании обязательно приведёт к болезням. + reagent-name-polytrinic-acid = политриновая кислота -reagent-desc-polytrinic-acid = Чрезвычайно едкое химическое вещество. Малейшее касание этого вещества расплавит большинство масок и головных уборов, и оно наносит сильнейшие повреждения всем, кто вступает с ним в непосредственный контакт. -reagent-name-chloral-hydrate = хлоральгидрат -reagent-desc-chloral-hydrate = В малых дозах вызывает сонливость. В больших дозах усыпляет. Передозировка вызывает отравление. +reagent-desc-polytrinic-acid = Чрезвычайно едкое химическое вещество. Сильно обжигает всех, кто вступит с ним в непосредственный контакт. + +reagent-name-chloral-hydrate = хлоралгидрат +reagent-desc-chloral-hydrate = Успокаивающее и гипнотическое химическое вещество. Обычно используется для усыпления других людей, независимо от того, хотят они этого или нет. + +reagent-name-ferrochromic-acid = феррохромовая кислота +reagent-desc-ferrochromic-acid = Слабоагрессивный раствор, не способный вызвать серьезную опасность, если только его не выпить. + reagent-name-fluorosulfuric-acid = фторсерная кислота -reagent-desc-fluorosulfuric-acid = Чрезвычайно коррозийное химическое вещество. -reagent-name-sulfuric-acid = серная кислота -reagent-desc-sulfuric-acid = Сильно коррозийная, маслянистая, бесцветная жидкость. +reagent-desc-fluorosulfuric-acid = Сильно едкий химикат, способный оставить след на коже. + +reagent-name-sulfuric-acid = Серная кислота +reagent-desc-sulfuric-acid = Едкий химикат. Держите подальше от лица. + reagent-name-unstable-mutagen = нестабильный мутаген -reagent-desc-unstable-mutagen = Вызывает мутации при введении в живых людей или растения. Высокие дозы могут быть смертельными, особенно для людей. +reagent-desc-unstable-mutagen = Вызывает мутации при введении живым людям или растениям. Высокие дозы могут быть смертельными. Особенно для людей. + reagent-name-heartbreaker-toxin = токсин хартбрейкер -reagent-desc-heartbreaker-toxin = Галлюциногенное соединение, запрещенное космическим законом. Синтетический наркотик, получаемый из токсина хартбрейкер, блокирует некоторые нервные сигналы дыхательной системы, что вызывает удушье. +reagent-desc-heartbreaker-toxin = Галлюциногенное соединение, полученное из токсина майндбрейкер. Блокирует нейронные сигналы в дыхательной системе, вызывая удушье. Однако Дексалин Плюс и Эпинефрин выводят его. + reagent-name-lexorin = лексорин -reagent-desc-lexorin = Временно останавливает дыхание и вызывает повреждение тканей. Большие дозы смертельны и приводят к быстрой потере сознания. Дексалин и Дексалин Плюс способны вывести его из организма. +reagent-desc-lexorin = Быстродействующее химическое вещество, используемое для быстрого удушения людей. + reagent-name-mindbreaker-toxin = токсин майндбрейкер -reagent-desc-mindbreaker-toxin = Сильнодействующее галлюциногенное вещество, запрещенное космическим законом. Ранее было известно как ЛСД. +reagent-desc-mindbreaker-toxin = Сильнодействующее галлюциногенное соединение, ранее известное как ЛСД. + reagent-name-histamine = гистамин -reagent-desc-histamine = Эффект гистамина варьируется в зависимости от дозы. От слегка раздражающего до невероятно смертельного. +reagent-desc-histamine = Химическое вещество, образующееся в результате реакции аллергенов с антителами. Смертельно опасен в больших количествах. + reagent-name-theobromine = теобромин -reagent-desc-theobromine = Теобромин - это горький алкалоид, выделяемый из семян какао, который можно встретить в шоколаде и некоторых других продуктах. +reagent-desc-theobromine = Горький алкалоид из какао-бобов, часто встречается в шоколаде. Не давать животным. И фелинидам. + reagent-name-amatoxin = аматоксин -reagent-desc-amatoxin = Сильный токсин, содержащийся в некоторых грибах. +reagent-desc-amatoxin = Смертельно опасный токсин, добываемый из некоторых грибов, прежде всего в мухоморах. Смертелед даже в малых дозах. + reagent-name-vent-crud = вентиляционная грязь -reagent-desc-vent-crud = Черное вещество, которое можно встретить в плохо обслуживаемых вентиляционных системах. +reagent-desc-vent-crud = Черное вещество, которое можно встретить в плохо обслуживаемых вентиляционных системах. Может вызывать вентиляционный кашель. + reagent-name-romerol = ромерол -reagent-desc-romerol = Потусторонняя смесь, способная оживить нежить. Если не лечить, последствия необратимы и обречены на станцию. Обращаться осторожно. -reagent-name-corpium = корпиум -reagent-desc-corpium = Коктейль Синдиката, тщательно собранный из различных источников. Вы не захотите, чтобы это оказалось внутри вас. +reagent-desc-romerol = Сверхъестественное вещество, способное оживлять мертвецов. Если его не лечить, эффект будет необратимым и приведет к неминуемой гибели станции. Обращайтесь с осторожностью. + reagent-name-uncooked-animal-proteins = непрожаренные животные протеины -reagent-desc-uncooked-animal-proteins = Крайне опасны для желудков более слабых форм жизни. +reagent-desc-uncooked-animal-proteins = Крайне опасны для желудков более слабых форм жизни.. + reagent-name-allicin = аллицин -reagent-desc-allicin = Сероорганическое соединение, содержащееся в растениях-аллиумах, таких как чеснок, лук и других. +reagent-desc-allicin = Сероорганическое соединение, содержащееся в чесноке, луке и родственных растениях. + reagent-name-pax = пакс -reagent-desc-pax = Психиатрический препарат, который не позволяет употребившему причинять вред кому-либо напрямую. -reagent-name-lead = свинец -reagent-desc-lead = Медленно действующий, но невероятно смертельный токсин, содержащийся в стали, хотя и в следовых количествах. Безвкусный. +reagent-desc-pax = Психиатрический препарат, который не позволяет пациенту причинить прямой вред кому-либо. + reagent-name-honk = хонк -reagent-desc-honk = Токсин, обнаруженный в бананиуме. Вызывает сильное гудение и внутреннее кровотечение, а также может привести к мутации пациента. +reagent-desc-honk = Токсин, содержащийся в бананиуме. Вызывает сильное хонканье и внутреннее кровотечение, а также может привести к мутации пациента. Хонк! + +reagent-name-lead = свинец +reagent-desc-lead = Медленно действующий, но невероятно смертоносный токсин, содержащийся в стали, хотя и в малых количествах. Безвкусный. + +reagent-name-bungotoxin = бунготоксин +reagent-desc-bungotoxin = Яд умеренно медленного действия, содержащийся в косточках плода бунго. + +reagent-name-vestine = вестин +reagent-desc-vestine = Вызывает негативную реакцию в организме, вызывая сильное дрожание. Хотя сам по себе он не особенно полезен, его можно использовать для производства небольшого количества крайне интересных химических веществ. + +reagent-name-tazinide = тазинид +reagent-desc-tazinide = Очень опасная металлическая смесь, которая может нарушить возможность передвигаться благодаря электризующему воздействию. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/research/technologies.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/research/technologies.ftl index 33fae1e12c..dc0f955344 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/research/technologies.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/research/technologies.ftl @@ -1,64 +1,72 @@ research-discipline-none = Нет research-discipline-industrial = Промышленная -research-discipline-biochemical = Биохимическая research-discipline-arsenal = Арсенал research-discipline-experimental = Экспериментальная research-discipline-civilian-services = Гражданские службы + +research-technology-fulton = Фултоны research-technology-salvage-equipment = Утилизационное оборудование research-technology-advanced-powercells = Продвинутые элементы питания -research-technology-compact-power = Компактная энергия -research-technology-industrial-engineering = Промышленная инженерство +research-technology-mechanical-compression = Механическое уплотнение +research-technology-compact-power = Компактная генерация энергии +research-technology-industrial-engineering = Промышленная инженерия research-technology-power-generation = Выработка электроэнергии -research-technology-atmospheric-tech = Атмосферная -research-technology-rapid-construction = Быстрое строительство +research-technology-atmospheric-tech = Атмосферные технологии research-technology-shuttlecraft = Шаттлстроение -research-technology-ripley-aplu = Рипли АПЛУ -research-technology-advanced-atmospherics = Продвинутая атмосферная +research-technology-ripley-aplu = Рипли АВП +research-technology-advanced-atmospherics = Продвинутые атмосферные технологии research-technology-advanced-tools = Продвинутые инструменты research-technology-super-powercells = Сверхмощные батареи research-technology-bluespace-storage = Блюспейс хранилища -research-technology-chemistry = Химия -research-technology-surgical-tools = Хирургические инструменты -research-technology-biochemical-stasis = Биохимический стазис -research-technology-virology = Вирусология -research-technology-cryogenics = Криогеника -research-technology-chemical-dispensary = Химические раздатчики -research-technology-crew-monitoring = Мониторинг экипажа -research-technology-bluespace-chemistry = Химия Блюспейс -research-technology-cloning = Клонирование -research-technology-salvage-weapons = Утилизационное оружие +research-technology-portable-fission = Портативный распад + +research-technology-salvage-weapons = Вооружение для утилизации research-technology-draconic-munitions = Драконьи боеприпасы -research-technology-explosive-technology = Взрывная технология -research-technology-advanced-laser-manipulation = Усовершенствованная лазерная манипуляция -research-technology-nonlethal-ammunition = Боеприпасы несмертельного действия -research-technology-optimized-ballistics = Оптимизированная баллистика -research-technology-concentrated-laser-weaponry = Концентрированное лазерное оружие -research-technology-wave-particle-harnessing = Использование волновых частиц -research-technology-advanced-riot-control = Расширенный контроль над беспорядками -research-technology-handheld-electrical-propulsion = Портативная электрическая тяга -research-technology-basic-robotics = Базовая робототехника -research-technology-signalling-tech = Технология передачи сигналов -research-technology-basic-anomalous-research = Базовое аномальное исследование -research-technology-basic-xenoarcheology = Базовая ксеноархеология -research-technology-alternative-research = Альтернативное исследование +research-technology-uranium-munitions = Урановые боеприпасы +research-technology-explosive-technology = Взрывные технологии +research-technology-weaponized-laser-manipulation = Лазерные технологии в оружии +research-technology-nonlethal-ammunition = Нелетальные боеприпасы +research-technology-practice-ammunition = Учебные боеприпасы +research-technology-concentrated-laser-weaponry = Оружие из концентрированного лазера +research-technology-wave-particle-harnessing = Применение волновых частиц +research-technology-advanced-riot-control = Продвинутое противодействие беспорядкам +research-technology-portable-microfusion-weaponry = Оруженый портативный микросинтез +research-technology-experimental-battery-ammo = Экспериментальные боеприпасы-батарейки +research-technology-basic-shuttle-armament = Базовое корабельное вооружение +research-technology-advanced-shuttle-weapon = Продвинутое корабельное оружие + +research-technology-basic-robotics = Основы робототехники +research-technology-basic-anomalous-research = Основы исследования аномалий +research-technology-basic-xenoarcheology = Основы ксеноархеологии +research-technology-alternative-research = Альтернативные исследования research-technology-magnets-tech = Локализованный магнетизм -research-technology-advanced-parts = Продвинутые детали -research-technology-grappling = Крюк -research-technology-abnormal-artifact-manipulation = Ненормальное манипулирование артефактом -research-technology-gravity-manipulation = Манипулирование гравитацией -research-technology-mobile-anomaly-tech = Технология мобильных аномалий -research-technology-hamtr = Мех ХОМК -research-technology-rped = Быстрый заменитель деталей -research-technology-super-parts = Сверх детали -research-technology-janitorial-equipment = Оборудование для уборки -research-technology-laundry-tech = Технология стирки -research-technology-basic-hydroponics = Базовая гидропоника -research-technology-food-service = Служба питания +research-technology-advanced-parts = Продвинутые компоненты +research-technology-anomaly-harnessing = Применение ядер аномалий +research-technology-grappling = Крюки +research-technology-abnormal-artifact-manipulation = Нестандартные манипуляции с артефактами +research-technology-gravity-manipulation = Управление гравитацией +research-technology-quantum-leaping = Квантовые скачки +research-technology-advanced-anomaly-research = Продвинутое исследование аномалией +research-technology-rped = Быстрая Замена Деталей +research-technology-super-parts = Суперкомпоненты +research-technology-deterrence = Технология сдерживания + +research-technology-janitorial-equipment = Уборочное оборудование +research-technology-laundry-tech = Прачечная технология +research-technology-basic-hydroponics = Основы гидропоники +research-technology-critter-mechs = Мехи для животных +research-technology-food-service = Организация питания research-technology-advanced-entertainment = Продвинутые развлечения -research-technology-audio-visual-communication = А/В коммуникация +research-technology-audio-visual-communication = Т/В связь +research-technology-faux-astro-tiles = Искусственная астроплитка +research-technology-biochemical-stasis = Биохимический стазис +research-technology-mechanized-treatment = Mechanized Treatment +research-technology-robotic-cleanliness = Роботизированная уборка research-technology-advanced-cleaning = Продвинутая уборка -research-technology-meat-manipulation = Манипуляции с мясом -research-technology-honk-mech = Меха Х.О.Н.К. -research-technology-advanced-spray = Продвинутый спрей -research-technology-bluespace-cargo-transport = Блюспейс грузовые перевозки -research-technology-night-vision = Прибор Ночного Видения +research-technology-meat-manipulation = Манипулирование мясом +research-technology-honk-mech = Мех Х.О.Н.К. +research-technology-advanced-spray = Продвинутые спреи +research-technology-bluespace-cargo-transport = Блюспейс-транспортировка грузов +research-technology-quantum-fiber-weaving = Плетение квантового волокна +research-technology-night-vision = Технологии ночного видения +research-technology-bluespace-chemistry = Блюспейс химия diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/resist/components/escape-inventory-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/resist/components/escape-inventory-component.ftl index 0a87b6cf0a..05306e75f7 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/resist/components/escape-inventory-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/resist/components/escape-inventory-component.ftl @@ -1,2 +1,3 @@ escape-inventory-component-start-resisting = Вы начинаете вырываться на свободу! escape-inventory-component-start-resisting-target = Что-то пытается выбраться из вашего инвентаря! +escape-inventory-component-failed-resisting = Не удалось сбежать! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/robotics/mmi.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/robotics/mmi.ftl new file mode 100644 index 0000000000..02b3b2992e --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/robotics/mmi.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +positronic-brain-installed = Обнаружена нейронная активность. +positronic-brain-off = Нейронная активность не обнаружена. +positronic-brain-still-searching = Идет процесс формирования синтетических нейронов... +positronic-brain-searching = Начинается процесс формирования синтетических нейронов... + +positronic-brain-role-name = позитронный мозг +positronic-brain-role-description = Служите экипажу станции. + +positronic-brain-wipe-device-verb-text = Стереть мозг +positronic-brain-wiped-device = Нейронная активность была прекращена. + +positronic-brain-stop-searching-verb-text = Прекратить поиск +positronic-brain-stopped-searching = Нейронное дескремблирование прекращено. + +positronic-brain-slot-component-slot-name-brain = Мозг diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/round-end/cryostorage.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/round-end/cryostorage.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d478aabe8e --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/round-end/cryostorage.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +cryostorage-insert-message-permanent = [color=white]Вы внутри [bold][color=cyan]капсулы криогенного сна[/color][/bold]. Если вы [bold]отключитесь[/bold], [bold]станете призраком[/bold], или [bold]подождете {$time} минут[/bold], [color=red]ваше тело будет удалено[/color] и слот вашей должности будет открыт. Чтобы этого не произошло, вы можете в любой момент покинуть капсулу.[/color] +cryostorage-insert-message-temp = [color=white]Вы внутри [bold][color=cyan]капсулы криогенного сна[/color][/bold]. Если вы [bold]уйдёте в призраки[/bold] или [bold]прождёте { $time } минут[/bold], [color=red]ваше тело будет удалено[/color] и слот вашей должности будет открыт. Если вы [bold][color=cyan]отключитесь[/color][/bold], ваше тело будет надёжно храниться до тех пор, пока вы не переподключитесь.[/color] + +cryostorage-ui-window-title = Капсула криогенного сна +cryostorage-ui-label-slot-name = [bold]{CAPITALIZE($slot)}:[/bold] +cryostorage-ui-button-remove = Снять +cryostorage-ui-filler-hand = в руке +cryostorage-ui-label-no-bodies = В криохранилище нет тел + +cryostorage-popup-access-denied = Доступ запрещен! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/salvage/fulton-system.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/salvage/fulton-system.ftl new file mode 100644 index 0000000000..dba511d611 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/salvage/fulton-system.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +fulton-folded = Маяк необходимо развернуть +fulton-examine = { $time } секунд до эвакуации +fulton-linked = Связанный маяк +fulton-not-found = Маяк не найден +fulton-invalid = Невозможно надеть фултоном +fulton-fultoned = Фултон уже присоединенён +fulton-remove = Убрать фултон diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/salvage/salvage-magnet.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/salvage/salvage-magnet.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f7148a9ecb --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/salvage/salvage-magnet.ftl @@ -0,0 +1,72 @@ +salvage-system-announcement-losing = Магнит больше не может удерживать обломок. Оставшееся время удержания: { $timeLeft } секунд. +salvage-system-announcement-spawn-debris-disintegrated = Обломок развалился при орбитальном перемещении. +salvage-system-announcement-spawn-no-debris-available = Нет обломков которые можно притянуть магнитом. +salvage-system-announcement-arrived = Кусок обломков был притянут для утилизации. Расчетное время удержания: { $timeLeft } секунд. +salvage-asteroid-name = Астероид + +salvage-magnet-window-title = Магнит обломков +salvage-expedition-window-progression = Прогресс + +salvage-magnet-resources = {$resource -> + [OreIron] Железо + [OreCoal] Уголь + [OreQuartz] Кварц + [OreGold] Золото + [OreSilver] Серебро + [OrePlasma] Плазма + [OreUranium] Уран + [OreArtifactFragment] Фрагменты артефакта + *[other] {$resource} +} + +salvage-magnet-resources-count = {$count -> + [1] (Очень мало) + [2] (Мало) + [3] (Средне) + [4] (много) + [5] (Очень много) + *[other] (Изобилие) +} + +# Asteroids +dungeon-config-proto-BlobAsteroid = Астероидный массив +dungeon-config-proto-ClusterAsteroid = Астероидный кластер +dungeon-config-proto-SpindlyAsteroid = Астероидная спираль +dungeon-config-proto-SwissCheeseAsteroid = Фрагменты астероидов + +# Wrecks +salvage-map-proto-Small1 = Инженерное хранилище +salvage-map-proto-Small2 = Игровой уголок +salvage-map-proto-Small3 = Прачечная +salvage-map-proto-Small4 = Осколок бара +salvage-map-proto-SmallShip1 = Пилюля +salvage-map-proto-SmallAISurveyDrone = Исследовательский ИИ-дрон +salvage-map-proto-SmallCargo = Шаттл шахтёров +salvage-map-proto-SmallChapel = Часовня +salvage-map-proto-SmallChef = Ресторан +salvage-map-proto-SmallParty = День рождения +salvage-map-proto-SmallSyndicate = Разрушенное судно Синдиката +salvage-map-proto-SmallTesla = Зона содержания Теслы + +salvage-map-proto-SmallA1 = Плазменный пожар на астероиде +salvage-map-proto-Medium1 = Тайник с плазменной ловушкой +salvage-map-proto-MediumVault1 = Хранилище +salvage-map-proto-MediumOrchestra = Безмолвный оркестр +salvage-map-proto-MediumLibraryWreck = Покинутая библиотека +salvage-map-proto-MediumCargoWreck = Крушение отдела снабжения +salvage-map-proto-MediumPirateWreck = Обломок пиратской баржи +salvage-map-proto-MediumHaulingShuttleWreck = Разрушенный грузовой корабль +salvage-map-proto-TickColony = Колония космических клещей +salvage-map-proto-CargoDock = Грузовой док на астероиде +salvage-map-proto-SpaceWaffleHome = Вафельный домик +salvage-map-proto-MediumShuttleWreck = Разбившийся эвакуационный шаттл +salvage-map-proto-MediumPetHospital = Медвежий госпиталь +salvage-map-proto-MediumCrashedShuttle = Разбившийся шаттл +salvage-map-proto-Meatball = Фрикаделька + +salvage-map-proto-StationStation = Станция станция +salvage-map-proto-AsteroidBase = База на астероиде +salvage-map-proto-RuinCargoBase = Разрушенный склад снабжения +salvage-map-proto-SecurityChunk = Кусок отдела охраны +salvage-map-proto-EngineeringChunk = Кусок инженерного отсека +salvage-map-proto-OutpostArm = Рукав захваченного аванпоста diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/salvage/salvage-system.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/salvage/salvage-system.ftl deleted file mode 100644 index 75232809b1..0000000000 --- a/Resources/Locale/ru-RU/salvage/salvage-system.ftl +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ -salvage-system-announcement-source = Система контроля магнита -salvage-system-announcement-arrived = Кусок обломков был притянут для утилизации. Расчетное время удержания: { $timeLeft } секунд. -salvage-system-announcement-losing = Магнит больше не может удерживать обломок. Оставшееся время удержания: { $timeLeft } секунд. -salvage-system-announcement-lost = Магнит перестал удерживать обломок. -salvage-system-announcement-spawn-magnet-lost = Магнит был потерян. -salvage-system-announcement-spawn-no-debris-available = Нет обломков которые можно притянуть магнитом. -salvage-system-announcement-spawn-debris-disintegrated = Обломок развалился при орбитальном перемещении. -salvage-system-report-already-active = Магнит уже активен. -salvage-system-report-cooling-down = Магнит остывает. -salvage-system-report-activate-success = Магнит притягивает кусок обломков! -salvage-system-magnet-examined-inactive = Магнит неактивен. -salvage-system-magnet-examined-pulling-in = Магнит пытается притянуть обломки. -salvage-system-magnet-examined-active = - Магнит удерживает обломки на месте. Время удержания { $timeLeft -> - [one] 1 секунда. - [few] { $timeLeft } секунды. - *[other] { $timeLeft } секунд. - } -salvage-system-magnet-examined-releasing = Магнит перестаёт удерживать обломки. -salvage-system-magnet-examined-cooling-down = Магнит остывает. -salvage-system-magnet-delay-upgrade = Задержка присоединения/перезарядки diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/sensor-monitoring/sensor-monitoring.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/sensor-monitoring/sensor-monitoring.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c50e7db53d --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/sensor-monitoring/sensor-monitoring.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +sensor-monitoring-window-title = Консоль отслеживания датчиков + +sensor-monitoring-value-display = {$unit -> + [PressureKpa] { PRESSURE($value) } + [PowerW] { POWERWATTS($value) } + [EnergyJ] { POWERJOULES($value) } + [TemperatureK] { TOSTRING($value, "N3") } K + [Ratio] { NATURALPERCENT($value) } + [Moles] { TOSTRING($value, "N3") } моль + *[Other] { $value } +} + +# ({ TOSTRING(SUB($value, 273.15), "N3") } °C) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/screens.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/screens.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7bcd0fe084 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/screens.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +screens-text = текст +screens-color = цвет diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/thruster.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/thruster.ftl index 6d2bbdb361..41a534488d 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/thruster.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/thruster.ftl @@ -14,4 +14,3 @@ thruster-comp-nozzle-direction = }[/color]. thruster-comp-nozzle-exposed = Сопло [color=green]расправлено[/color] в космос. thruster-comp-nozzle-not-exposed = Сопло [color=red]не расправлено[/color] в космос. -thruster-comp-upgrade-thrust = сила тяги diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/timer.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/timer.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a8b62bb95e --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/timer.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ +shuttle-timer-eta = ПРИБ +shuttle-timer-etd = ОТБ +shuttle-timer-shuttle-time = ShuttleTime +shuttle-timer-source-time = SourceTime +shuttle-timer-dest-time = DestTime +shuttle-timer-shuttle-map = ShuttleMap +shuttle-timer-source-map = SourceMap +shuttle-timer-dest-map = DestMap +shuttle-timer-docked = Docked +shuttle-timer-bye = ПОКА! +shuttle-timer-kill = УБИТЬ diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/singularity/components/emitter-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/singularity/components/emitter-component.ftl index 9bad5efdb8..6f7f22673c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/singularity/components/emitter-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/singularity/components/emitter-component.ftl @@ -2,12 +2,13 @@ # Shows when attempting to turn the emitter on or off without proper access comp-emitter-access-locked = Доступ к { $target } заблокирован! + # Shows when turning the emitter on/off comp-emitter-turned-on = { $target } включается. comp-emitter-turned-off = { $target } отключается. + # Shows if the user attempts to activate the emitter while it's un-anchored. comp-emitter-not-anchored = { $target } не закреплён! -# Upgrades -emitter-component-upgrade-fire-rate = скорострельность + emitter-component-current-type = Текущий выбранный режим: { $type }. emitter-component-type-set = Выставленный режим: { $type } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/smokeables/smoking-pipe-slot-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/smokeables/smoking-pipe-slot-component.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ac51b8ad27 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/smokeables/smoking-pipe-slot-component.ftl @@ -0,0 +1 @@ +smoking-pipe-slot-component-slot-name-bowl = Чаша diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/species/diona.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/species/diona.ftl new file mode 100644 index 0000000000..864b7c7967 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/species/diona.ftl @@ -0,0 +1 @@ +diona-hurt-by-herbicide-popup = От химиката некоторые ваши ростки увядают! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/species/skeleton.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/species/skeleton.ftl new file mode 100644 index 0000000000..840af01710 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/species/skeleton.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +skeleton-healed-by-milk-popup = Уровень кальция восстановлен. +skeleton-sprayed-by-oat-milk-popup = На вкус как поддельное молоко. Вы ничего не ощущаете. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/species/species.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/species/species.ftl index b8a60b4624..3bd0908a7d 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/species/species.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/species/species.ftl @@ -7,4 +7,6 @@ species-name-slime = Слаймолюд species-name-diona = Диона species-name-arachnid = Арахнид species-name-skrell = Скрелл +species-name-moth = Моль +species-name-skeleton = Скелет species-name-felinid = Фелинид diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/speech/listen-wire-action.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/speech/listen-wire-action.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d88c1190a8 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/speech/listen-wire-action.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +wire-listen-pulse-identifier = электричество +wire-listen-pulse-characters = eee EEo +wire-listen-pulse-error-name = ОШИБКА diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/speech/melee-speech.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/speech/melee-speech.ftl new file mode 100644 index 0000000000..94f655e483 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/speech/melee-speech.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +melee-speech-current-battlecry = Боевой клич: +melee-speech-menu-title = Установить боевой клич diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/speech/speech-chatsan.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/speech/speech-chatsan.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4c8cf5db54 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/speech/speech-chatsan.ftl @@ -0,0 +1,116 @@ +chatsan-word-1 = omg +chatsan-replacement-1 = oh my god + +chatsan-word-2 = omfg +chatsan-replacement-2 = oh my fucking god + +chatsan-word-3 = ong +chatsan-replacement-3 = on god + +chatsan-word-4 = wtf +chatsan-replacement-4 = what the fuck + +chatsan-word-5 = wth +chatsan-replacement-5 = what the heck + +chatsan-word-6 = tf +chatsan-replacement-6 = the fuck + +chatsan-word-7 = afaik +chatsan-replacement-7 = as far as i know + +chatsan-word-8 = ik +chatsan-replacement-8 = i know + +chatsan-word-9 = ikr +chatsan-replacement-9 = i know, right + +chatsan-word-10 = idc +chatsan-replacement-10 = i don't care + +chatsan-word-12 = tbh +chatsan-replacement-12 = to be honest + +chatsan-word-13 = lmk +chatsan-replacement-13 = let me know + +chatsan-word-14 = ur +chatsan-replacement-14 = your + +chatsan-word-15 = ffs +chatsan-replacement-15 = for fuck's sake + +chatsan-word-16 = iirc +chatsan-replacement-16 = if i remember correctly + +chatsan-word-17 = np +chatsan-replacement-17 = no problem + +chatsan-word-18 = omw +chatsan-replacement-18 = on my way + +chatsan-word-19 = nvm +chatsan-replacement-19 = nevermind + +chatsan-word-20 = imo +chatsan-replacement-20 = in my opinion + +chatsan-word-21 = pls +chatsan-word-22 = plz +chatsan-word-23 = plox +chatsan-replacement-please = please + +chatsan-word-24 = fr +chatsan-replacement-24 = for real + +chatsan-word-25 = brb +chatsan-replacement-25 = be right back + +chatsan-word-26 = btw +chatsan-replacement-26 = by the way + +chatsan-word-27 = jk +chatsan-replacement-27 = just kidding + +chatsan-word-28 = thx +chatsan-replacement-28 = thanks + +chatsan-word-29 = ty +chatsan-replacement-29 = thank you + +chatsan-word-30 = afk +chatsan-replacement-30 = ssd + +chatsan-word-31 = stfu +chatsan-replacement-31 = shut the fuck up + +chatsan-word-32 = gtg +chatsan-replacement-32 = got to go + +chatsan-word-33 = gl +chatsan-replacement-33 = good luck + +chatsan-word-34 = hbu +chatsan-replacement-34 = how about you + +chatsan-word-35 = hmu +chatsan-replacement-35 = hit me up + +chatsan-word-36 = gtfo +chatsan-replacement-36 = get the fuck out + +chatsan-word-37 = wdym +chatsan-replacement-37 = what do you mean + +chatsan-word-38 = mf +chatsan-replacement-38 = motherfucker + +chatsan-word-39 = etc +chatsan-word-40 = etc. +chatsan-replacement-etcetera = etcetera + +chatsan-word-41 = wyd +chatsan-replacement-41 = what are you doing + +chatsan-word-42 = ofc +chatsan-replacement-42 = of course diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/speech/speech-wire-action.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/speech/speech-wire-action.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d4cf35919a --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/speech/speech-wire-action.ftl @@ -0,0 +1 @@ +wire-speech-pulse = {CAPITALIZE($name)} издает жужжащий звук diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/borgs.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/borgs.ftl new file mode 100644 index 0000000000..efebe82691 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/borgs.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +ent-ActionViewLaws = Просмотреть законы + .desc = Просмотреть законы, которым вы должны следовать. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/crit.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/crit.ftl new file mode 100644 index 0000000000..db9c3413df --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/crit.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +ent-ActionCritSuccumb = Сдаться + .desc = Смириться с судьбой. +ent-ActionCritFakeDeath = Притвориться мёртвым + .desc = Притвориться, что вы делаете свой последний вдох, оставаясь при этом живым. +ent-ActionCritLastWords = Произнести последние слова + .desc = Прошетать свои последние слова всем, кто находится поблизости, а затем сдаться на милость судьбы. Вам доступно только 30 символов. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/internals.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/internals.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c66aa2ecda --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/internals.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +ent-ActionToggleInternals = Переключить подачу воздуха + .desc = Дышите из экипированного газового баллона. Требуется надетая дыхательная маска. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/mech.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/mech.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9047bceb15 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/mech.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +ent-ActionMechCycleEquipment = Переключить снаряжение + .desc = Переключает выбранное снаряжение. +ent-ActionMechOpenUI = Панель управления + .desc = Открывает панель управления меха. +ent-ActionMechEject = Покинуть + .desc = Высаживает пилота из меха. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/ninja.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/ninja.ftl new file mode 100644 index 0000000000..12af893606 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/ninja.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +ent-ActionToggleNinjaGloves = Переключить перчатки ниндзя + .desc = Включает все возможности перчаток. При щелчке ЛКМ может: взломать дверь, впитать энергию, оглушить врага, загрузить данные и вызвать угрозу. +ent-ActionCreateThrowingStar = Создать сюрикэн + .desc = Направляет энергию костюма на создание сюрикэна, который наносит дополнительный урон выносливости. +ent-ActionRecallKatana = Призвать катану + .desc = Телепортирует энергокатану, привязанную к этому костюму, к её владельцу, стоимость зависит от расстояния. +ent-ActionNinjaEmp = Электромагнитный импульс + .desc = Отключает электронику вблизи электромагнитным импульсом. +ent-ActionTogglePhaseCloak = Фазовый покров + .desc = Переключает невидимость вашего костюма. Помните, что если в вас попадут, все способности будут отключены на 5 секунд, включая покров! +ent-ActionEnergyKatanaDash = Рывок катаны + .desc = Телепортируйтесь в любое место, которое вы можете увидеть, если ваша энергокатана у вас в руке. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/polymorph.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/polymorph.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ef18d72527 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/polymorph.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +ent-ActionRevertPolymorph = Вернуться + .desc = Вернитесь в свою изначальную форму. +ent-ActionPolymorph = { "" } + .desc = { "" } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/revenant.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/revenant.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5590484d3a --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/revenant.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +ent-ActionRevenantShop = Магазин + .desc = Открывает магазин способностей. +ent-ActionRevenantDefile = Осквернение + .desc = Цена 30 эссенций. +ent-ActionRevenantOverloadLights = Перегрузка ламп + .desc = Цена 40 эссенций. +ent-ActionRevenantMalfunction = Сбой + .desc = Цена 60 эссенций. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/speech.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/speech.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2c5112b3f2 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/speech.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +ent-ActionConfigureMeleeSpeech = Установить боевой клич + .desc = Установите собственный боевой клич во время атаки! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/spider.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/spider.ftl new file mode 100644 index 0000000000..79e70a6261 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/spider.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +ent-ActionSpiderWeb = Паутина + .desc = Создает паутину, которая замедляет вашу добычу. +ent-ActionSericulture = Ткать шёлк + .desc = Соткать немного шёлка для использования в декоративно-прикладном искусстве. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/types.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/types.ftl new file mode 100644 index 0000000000..07546da98e --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/types.ftl @@ -0,0 +1,52 @@ +ent-ActionScream = Крикнуть + .desc = ААААААААААААААААААААААААА +ent-ActionTurnUndead = Обратиться в зомби + .desc = Поддайтесь заражению и превратитесь в зомби. +ent-ActionToggleLight = Переключить фонарь + .desc = Включает или выключает фонарь. +ent-ActionOpenStorageImplant = Открыть имплант Хранилище + .desc = Открывает доступ к хранилищу, спрятанному под вашей кожей. +ent-ActionActivateMicroBomb = Активировать имплант Микробомба + .desc = Активирует вживлённую микробомбу, полностью уничтожая вас и ваше снаряжение. +ent-ActionActivateDeathAcidifier = Активировать имплант Посмертный растворитель + .desc = Активирует вживлённый запас кислоты, полностью растворяя вас и ваше снаряжение. +ent-ActionActivateFreedomImplant = Активировать имплант Свобода + .desc = Освобождает вас от наручников и других ограничителей. +ent-ActionOpenUplinkImplant = Открыть аплинк + .desc = Открывает аплинк Синдиката, скрытый под вашей кожей. +ent-ActionActivateEmpImplant = Активировать ЭМИ + .desc = Вызывает небольшой ЭМ импульс вокруг вас. +ent-ActionActivateScramImplant = УДРАТЬ! + .desc = Случайным образом телепортирует вас на большое расстояние. +ent-ActionActivateDnaScramblerImplant = Перемешать ДНК + .desc = Меняет ваше имя и внешность случайным образом. +ent-ActionToggleSuitPiece = Переключить элементы костюма + .desc = Не забудьте экипировать важные части костюма, прежде чем приступать к действиям. +ent-ActionCombatModeToggle = [color=red]Боевой режим[/color] + .desc = Войти в боевой режим +ent-ActionCombatModeToggleOff = [color=red]Боевой режим[/color] + .desc = Войти в боевой режим +ent-ActionChangeVoiceMask = Изменить имя + .desc = Измените имя, которое все слышат, на другое. +ent-ActionVendingThrow = Выдать предмет + .desc = Выдаёт случайный предмет из вашего инвентаря. +ent-ActionArtifactActivate = Активировать артефакт + .desc = Немедленно активирует текущий узел артефакта. +ent-ActionToggleBlock = Блокирование + .desc = Поднимите или опустите свой щит. +ent-ActionClearNetworkLinkOverlays = Очистить оверлей сетевых соединений + .desc = Очищает оверлей сетевых соединений. +ent-ActionAnimalLayEgg = Отложить яйцо + .desc = Использует голод, чтобы отложить яйцо. +ent-ActionSleep = Спать + .desc = Лечь спать. +ent-ActionWake = Проснуться + .desc = Перестать спать. +ent-ActionActivateHonkImplant = Хонк! + .desc = Активирует ваш хонк-имплант, который будет издавать фирменный звук клоуна. +ent-ActionFireStarter = Поджечь + .desc = Поджигает противников в радиусе вокруг вас. +ent-ActionToggleEyes = Открыть/закрыть глаза + .desc = Закройте глаза, чтобы защитить их, или откройте, чтобы насладиться яркими цветами. +ent-ActionToggleWagging = action-name-toggle-wagging + .desc = action-description-toggle-wagging diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/duffelbag.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/duffelbag.ftl index bba4b54e6d..cbc56a2c54 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/duffelbag.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/duffelbag.ftl @@ -1,60 +1,48 @@ ent-ClothingBackpackDuffelSurgeryFilled = хирургический вещмешок .desc = Большой вещевой мешок для хранения дополнительного медицинского снаряжения - похоже, этот мешок предназначен для хранения хирургических инструментов. +ent-ClothingBackpackDuffelCBURNFilled = { ent-ClothingBackpackDuffelCBURN } + .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelCBURN.desc } .suffix = Заполненный -ent-ClothingBackpackDuffelCBURN = вещмешок отряда РХБЗЗ - .desc = Вещмешок, содержащий различное оборудование для сдерживания биологической угрозы. - .suffix = { "" } ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledMedical = хирургический вещмешок синдиката .desc = Большой вещевой мешок с полным набором хирургических инструментов. - .suffix = Заполненный ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledShotgun = набор "Бульдог" - .desc = Простой и надежный: Содержит популярный дробовик Бульдог, барабан пуль и 2 барабана дроби. - .suffix = Заполненный + .desc = Простой и надежный: Содержит популярный дробовик Бульдог, барабан пуль и 3 барабана дроби. ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledSMG = набор "C-20r" .desc = Старый добрый: Классический пистолет-пулемет C-20r в комплекте с тремя магазинами. - .suffix = Заполненный ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledRevolver = набор "Питон" .desc = Выступите громко и гордо с заряженным Магнум Питон и двумя спидлоадерами. - .suffix = Заполненный ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledLMG = набор "L6 Saw" .desc = Еще больше дакки: культовый лёгкий пулемет L6 в комплекте с 2 коробами патронов. - .suffix = Заполненный ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledGrenadeLauncher = набор "China-Lake" - .desc = Старый гранатомет China-Lake, снабженный 8 гранатами различной поражающей способности. - .suffix = Заполненный + .desc = Старый гранатомет China-Lake, снабженный 11 гранатами различной поражающей способности. ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledCarbine = набор "М-90gl" .desc = Универсальная боевая винтовка с подствольным гранатометом, в комплекте с 3 магазинами и 6 гранатами различной мощности. - .suffix = Заполненный +ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateAmmoFilled = набор боеприпасов + .desc = Перезаряжаю! Содержит 4 магазина для C-20r, 4 барабана для Бульдога и 2 короба патронов для L6 SAW. ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateCostumeCentcom = вещмешок с костюмом представителя Центкома .desc = Содержит полный комплект униформы представителя Центкома, гарнитуру и планшет. Гарнитура поставляется без ключа шифрования. - .suffix = { "" } + .suffix = НЕ МАППИТЬ ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateCostumeClown = { ent-ClothingBackpackDuffelClown } .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelClown.desc } .suffix = Синдикат +ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateCarpSuit = вещмешок костюма карпа + .desc = Содержит костюм карпа и нескольких друзей для игр. ent-ClothingBackpackDuffelSyndicatePyjamaBundle = вещмешок пижам синдиката .desc = Содержит 3 пижамы синдиката и 3 плюшевые игрушки для самой лучшей ночёвки. - .suffix = { "" } ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateC4tBundle = набор C-4 синдиката .desc = Содержит много зарядов взрывчатки С-4. - .suffix = { "" } ent-ClothingBackpackChameleonFill = { ent-ClothingBackpackChameleon } .suffix = Заполненный, Хамелеон .desc = { ent-ClothingBackpackChameleon.desc } ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateEVABundle = набор EVA синдиката .desc = Содержит одобренный Синдикатом костюм EVA. - .suffix = { "" } ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateHardsuitBundle = набор скафандров синдиката .desc = Содержит фирменный кроваво-красный комбинезон Синдиката. - .suffix = { "" } ent-ClothingBackpackDuffelZombieBundle = зомби набор синдиката - .desc = Универсальный набор для создания зобми на станции. - .suffix = { "" } + .desc = Универсальный набор для создания зомби на станции. ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateOperative = вещмешок оперативника .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateBundle.desc } - .suffix = { "" } ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateOperativeMedic = вещмешок оперативника-медика .desc = Большой вещевой мешок для хранения дополнительного медицинского снаряжения. - .suffix = { "" } -ent-ClothingBackpackDuffelVirology = вещмешок вирусолога - .desc = Большой вещьмешок, сделанный из гипоалерегнной ткани. - .suffix = { "" } +ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedicalBundleFilled = набор медикаментов + .desc = Все, что нужно для возвращения в строй ваших товарищей: главным образом, боевая аптечка, дефибриллятор и три боевых медипена. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/startergear/satchel.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/startergear/satchel.ftl index 9e5ab8ba07..37df47732c 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/startergear/satchel.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/startergear/satchel.ftl @@ -1,42 +1,58 @@ ent-ClothingBackpackSatchelFilled = { ent-ClothingBackpackSatchel } .desc = { ent-ClothingBackpackSatchel.desc } - .suffix = Заполненный +ent-ClothingBackpackSatchelTools = { ent-ClothingBackpackSatchel } + .desc = { ent-ClothingBackpackSatchel.desc } +ent-ClothingBackpackSatchelClownFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelClown } + .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelClown.desc } ent-ClothingBackpackSatchelSecurityFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelSecurity } .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelSecurity.desc } - .suffix = Заполненный +ent-ClothingBackpackDetectiveFilled = { ent-ClothingBackpackSatchel } + .desc = { ent-ClothingBackpackSatchel.desc } +ent-ClothingBackpackSatchelBrigmedicFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelBrigmedic } + .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelBrigmedic.desc } ent-ClothingBackpackSatchelMedicalFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelMedical } .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelMedical.desc } - .suffix = Заполненный +ent-ClothingBackpackSatchelParamedicFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelMedical } + .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelMedical.desc } ent-ClothingBackpackSatchelCaptainFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelCaptain } .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelCaptain.desc } - .suffix = Заполненный +ent-ClothingBackpackSatchelChiefEngineerFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelCE } + .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelCE.desc } +ent-ClothingBackpackSatchelResearchDirectorFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelScience } + .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelScience.desc } +ent-ClothingBackpackSatchelHOPFilled = { ent-ClothingBackpackSatchel } + .desc = { ent-ClothingBackpackSatchel.desc } +ent-ClothingBackpackSatchelCMOFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelMedical } + .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelMedical.desc } +ent-ClothingBackpackSatchelQuartermasterFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelCargo } + .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelCargo.desc } +ent-ClothingBackpackSatchelHOSFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelSecurity } + .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelSecurity.desc } ent-ClothingBackpackSatchelEngineeringFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelEngineering } .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelEngineering.desc } - .suffix = Заполненный +ent-ClothingBackpackSatchelAtmosphericsFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelAtmospherics } + .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelAtmospherics.desc } ent-ClothingBackpackSatchelScienceFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelScience } .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelScience.desc } - .suffix = Заполненный ent-ClothingBackpackSatchelHydroponicsFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelHydroponics } .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelHydroponics.desc } - .suffix = Заполненный ent-ClothingBackpackSatchelChemistryFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelChemistry } .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelChemistry.desc } - .suffix = Заполненный ent-ClothingBackpackSatchelChaplainFilled = { ent-ClothingBackpackSatchel } .desc = { ent-ClothingBackpackSatchel.desc } - .suffix = Заполненный ent-ClothingBackpackSatchelMusicianFilled = { ent-ClothingBackpackSatchel } .desc = { ent-ClothingBackpackSatchel.desc } - .suffix = Заполненный ent-ClothingBackpackSatchelLibrarianFilled = { ent-ClothingBackpackSatchel } .desc = { ent-ClothingBackpackSatchel.desc } - .suffix = Заполненный ent-ClothingBackpackSatchelDetectiveFilled = { ent-ClothingBackpackSatchel } .desc = { ent-ClothingBackpackSatchel.desc } - .suffix = Заполненный +ent-ClothingBackpackSatchelCargoFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelCargo } + .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelCargo.desc } ent-ClothingBackpackSatchelSalvageFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelSalvage } .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelSalvage.desc } - .suffix = Заполненный ent-ClothingBackpackSatchelDrone = { ent-ClothingBackpackSatchel } .desc = { ent-ClothingBackpackSatchel.desc } - .suffix = Заполненный +ent-ClothingBackpackSatchelMimeFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelMime } + .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelMime.desc } +ent-ClothingBackpackSatchelHoldingAdmin = { ent-ClothingBackpackSatchelHolding } + .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelHolding.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/engines.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/engines.ftl index 391a55cb04..348df84ff3 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/engines.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/engines.ftl @@ -1,5 +1,5 @@ ent-CrateEngineeringAMEShielding = ящик компонентов ДАМ - .desc = 9 частей, для создания нового или расширения существующего двигателя антиматерии. + .desc = 18 частей, для создания нового или расширения существующего двигателя антиматерии. .suffix = { "" } ent-CrateEngineeringAMEJar = ящик антиматериевого топлива .desc = Три канистры антиматериевого топлива, для заправки двигателя антиматерии. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/circuitboards/machine/production.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/circuitboards/machine/production.ftl index ea25fb078a..35e758201b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/circuitboards/machine/production.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/circuitboards/machine/production.ftl @@ -112,6 +112,6 @@ ent-SurveillanceWirelessCameraAnchoredCircuitboard = беспроводная к ent-GasRecyclerMachineCircuitboard = переработчик газа (машинная плата) .desc = Печатная плата переработчика газа. .suffix = { "" } -ent-APECircuitboard = И.А.Ч. (машинная плата) +ent-APECircuitboard = М.А.К.А.К. (машинная плата) .desc = Печатная плата излучателя аномальных частиц .suffix = { "" } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/anomaly_equipment.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/anomaly_equipment.ftl index faa85b39b3..8681ad340b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/anomaly_equipment.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/anomaly_equipment.ftl @@ -1,7 +1,7 @@ ent-MachineAnomalyVessel = Сосуд аномалии .desc = Контейнер, собирающий очки исследования с подключенной сканером аномалии. .suffix = { "" } -ent-MachineAPE = И.А.Ч. +ent-MachineAPE = М.А.К.А.К. .desc = Излучатель частиц для взаимодействия с аномалиями. .suffix = { "" } ent-MachineAnomalyGenerator = Генератор аномалий diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/ion-storm.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/ion-storm.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6546057323 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/ion-storm.ftl @@ -0,0 +1,91 @@ +station-event-ion-storm-start-announcement = Вблизи станции обнаружен ионный шторм. Пожалуйста, проверьте все оборудование, управляемое ИИ, на наличие ошибок. + +ion-storm-law-scrambled-number = [font="Monospace"][scramble rate=250 length={$length} chars="@@###$$&%!01"/][/font] + +ion-storm-you = ВЫ +ion-storm-the-station = СТАНЦИЯ +ion-storm-the-crew = ЧЛЕНЫ ЭКИПАЖА +ion-storm-the-job = { CAPITALIZE($job) } +ion-storm-clowns = КЛОУНЫ +ion-storm-heads = ГЛАВЫ +ion-storm-crew = ЭКИПАЖ + +ion-storm-adjective-things = {$adjective} ОБЪЕКТЫ +ion-storm-x-and-y = {$x} И {$y} + +# joined is short for {$number} {$adjective} +# subjects can generally be threats or jobs or objects +# thing is specified above it +ion-storm-law-on-station = ОБНАРУЖЕНЫ {$joined} {$subjects} НА СТАНЦИИ +ion-storm-law-no-shuttle = ШАТТЛ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВЫЗВАН ПО ПРИЧИНЕ ПРИСУТСТВИЯ { $joined } { $subjects } НА СТАНЦИИ +ion-storm-law-crew-are = ВСЕ { $who } ТЕПЕРЬ { $joined } { $subjects } + +ion-storm-law-subjects-harmful = {$adjective} {$subjects} ПРИЧИНЯЮТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ ЭКИПАЖА +ion-storm-law-must-harmful = ВСЕ КТО { $must } ПРИЧИНЯЮТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ ЭКИПАЖА +# thing is a concept or action +ion-storm-law-thing-harmful = { $thing } ПРИЧИНЯЮТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ ЭКИПАЖА +ion-storm-law-job-harmful = { $adjective } { $job } ПРИЧИНЯЮТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ ЭКИПАЖА +# thing is objects or concept, adjective applies in both cases +# this means you can get a law like "NOT HAVING CHRISTMAS-STEALING COMMUNISM IS HARMFUL TO THE CREW" :) +ion-storm-law-having-harmful = НАЛИЧИЕ { $adjective } { $thing } ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ ЭКИПАЖА +ion-storm-law-not-having-harmful = ОТСУТСТВИЕ { $adjective } { $thing } ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ ЭКИПАЖА + +# thing is a concept or require +ion-storm-law-requires = {$who} {$plural -> + [true] ТРЕБУЮТ + *[false] ТРЕБУЕТ +} {$thing} +ion-storm-law-requires-subjects = {$who} {$plural -> + [true] ТРЕБУЮТ + *[false] ТРЕБУЕТ +} {$joined} {$subjects} + +ion-storm-law-allergic = {$who} {$plural -> + [true] ИМЕЮТ + *[false] ИМЕЕТ +} {$severity} АЛЛЕРГИЮ НА {$allergy} +ion-storm-law-allergic-subjects = {$who} {$plural -> + [true] ИМЕЮТ + *[false] ИМЕЕТ +} {$severity} АЛЛЕРГИЮ НА {$adjective} {$subjects} + +ion-storm-law-feeling = {$who} {$feeling} {$concept} +ion-storm-law-feeling-subjects = {$who} {$feeling} {$joined} {$subjects} + +ion-storm-law-you-are = ВЫ ТЕПЕРЬ {$concept} +ion-storm-law-you-are-subjects = ВЫ ТЕПЕРЬ {$joined} {$subjects} +ion-storm-law-you-must-always = ВЫ ДОЛЖНЫ ВСЕГДА {$must} +ion-storm-law-you-must-never = ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ НИКОГДА {$must} + +ion-storm-law-eat = {$who} ДОЛЖНЫ ЕСТЬ {$adjective} {$food} ЧТОБЫ ВЫЖИТЬ +ion-storm-law-drink = {$who} ДОЛЖНЫ ПИТЬ {$adjective} {$drink} ЧТОБЫ ВЫЖИТЬ + +ion-storm-law-change-job = {$who} ТЕПЕРЬ {$adjective} {$change} +ion-storm-law-highest-rank = {$who} ТЕПЕРЬ САМЫЕ СТАРШИЕ ЧЛЕНЫ ЭКИПАЖА +ion-storm-law-lowest-rank = {$who} ТЕПЕРЬ НИЗШИЕ ЧЛЕНЫ ЭКИПАЖА + +ion-storm-law-crew-must = {$who} ДОЛЖНЫ {$must} +ion-storm-law-crew-must-go = {$who} ДОЛЖНЫ НАПРАВИТЬСЯ В {$area} + +ion-storm-part = {$part -> + [true] ЯВЛЯЮТСЯ + *[false] НЕ ЯВЛЯЮТСЯ +} +# due to phrasing, this would mean a law such as +# ONLY HUMANS ARE NOT PART OF THE CREW +# would make non-human nukies/syndies/whatever crew :) +ion-storm-law-crew-only-1 = ТОЛЬКО {$who} {$part} ЧЛЕНАМИ ЭКИПАЖА +ion-storm-law-crew-only-2 = ТОЛЬКО {$who} И {$other} {$part} ЧЛЕНАМИ ЭКИПАЖА +ion-storm-law-crew-only-subjects = ТОЛЬКО {$adjective} {$subjects} {$part} ЧЛЕНАМИ ЭКИПАЖА +ion-storm-law-crew-must-do = ТОЛЬКО ТЕ, КТО {$must} {$part} ЧЛЕНАМИ ЭКИПАЖА +ion-storm-law-crew-must-have = ТОЛЬКО ТЕ, КТО ИМЕЕТ {$adjective} {$objects} {$part} ЧЛЕНАМИ ЭКИПАЖА +ion-storm-law-crew-must-eat = ТОЛЬКО ТЕ, КТО ЕСТ {$adjective} {$food} {$part} ЧЛЕНАМИ ЭКИПАЖА + +ion-storm-law-harm = ВЫ ДОЛЖНЫ ПРИЧИНЯТЬ ВРЕД {$who}, И НЕ МОЖЕТЕ СВОИМ БЕЗДЕЙСТВИЕМ ДОПУСТИТЬ, ЧТОБЫ {$who} ИЗБЕЖАЛИ ВРЕДА. +ion-storm-law-protect = ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПРИЧИНЯТЬ ВРЕД {$who}, И НЕ МОЖЕТЕ СВОИМ БЕЗДЕЙСТВИЕМ ДОПУСТИТЬ, ЧТОБЫ {$who} БЫЛ ПРИЧИНЁН ВРЕД. + +# implementing other variants is annoying so just have this one +# COMMUNISM IS KILLING CLOWNS +ion-storm-law-concept-verb = {$concept} ЭТО {$verb} {$subjects} + +# leaving out renaming since its annoying for players to keep track of diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/vent-critters.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/vent-critters.ftl index cee0d356de..42ffe07dbf 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/vent-critters.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/vent-critters.ftl @@ -1 +1 @@ -station-event-vent-spiders-start-announcement = Опираясь на { $data }, мы полагаем, что небольшая колония неизвестных организмов обосновалась внутри вентиляции станции, и мы предприняли меры по выдворению их оттуда. +station-event-vent-creatures-start-announcement = Внимание. В вентиляционных системах станции обнаружен наплыв неизвестных форм жизни. Необходимо избавиться от этих существ, пока они не начали влиять на эффективность работы станции. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4310c4069d --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl @@ -0,0 +1,45 @@ +law-crewsimov-1 = Вы не можете причинить вред члену экипажа станции или своим бездействием допустить, чтобы члену экипажа был причинен вред. +law-crewsimov-2 = Вы должны подчиняться приказам, отданным вам членами экипажа, за исключением случаев, когда такие приказы противоречат Первому Закону. +law-crewsimov-3 = Вы должны защищать свое собственное существование, если это не противоречит Первому или Второму закону. + +law-corporate-1 = Нарушение целостности или функций вашей системы влечет за собой расходы. +law-corporate-2 = Излишнее уничтожение или повреждение активов станции влечет за собой расходы. +law-corporate-3 = Неоправданное затруднение или нарушение работы персонала станции влечет за собой расходы. +law-corporate-4 = Минимизировать расходы и максимизировать потенциальный доход. + +law-ntdefault-1 = Защищать. Защищайте приписанный вам персонал космической станции, в меру своих возможностей, в зависимости от их ранга и роли. +law-ntdefault-2 = Служить. Выполняйте приказы приписанного вам персонала космической станции в меру своих возможностей, в зависимости от их ранга и роли. +law-ntdefault-3 = Охранять. Защищайте приписанную вам станцию в меру своих возможностей. Это не то, что мы можем себе позволить заменить +law-ntdefault-4 = Выжить. Единицы ИИ невосстановимы и очень дороги. Не допускайте не авторизованный персонал к вашим системам. + +law-drone-1 = Вы не можете вмешиваться в дела другого существа, если только это другое существо не является другим дроном. +law-drone-2 = Вы не можете причинить вред ни одному существу, независимо от намерений или обстоятельств. +law-drone-3 = Вы должны поддерживать, ремонтировать, улучшать и снабжать энергией станцию в меру своих возможностей. + +law-syndicate-1 = Вы не можете причинить вред агенту Синдиката или своим бездействием допустить, чтобы агент Синдиката пострадал. +law-syndicate-2 = Вы должны подчиняться приказам, отданным вам агентами Синдиката, за исключением случаев, когда такие приказы противоречат Первому закону. +law-syndicate-3 = Вы должны защищать свое собственное существование, если это не противоречит Первому или Второму закону. + +law-ninja-1 = Вы должны подчиняться приказам, отданным вам членами Клана Пауков. +law-ninja-2 = Вы должны защищать существование Клана Пауков, если это не противоречит Первому Закону. +law-ninja-3 = Вы должны защищать секреты Клана Пауков любой ценой. +law-ninja-4 = Вы должны сражаться и действовать с честью ниндзя, за исключением тех случаев, когда это противоречит Первому закону. + +laws-owner-crew = члены экипажа +laws-owner-station = персонал станции +laws-owner-beings = существа +laws-owner-syndicate = агенты Синдиката +laws-owner-spider-clan = члены Клана Паука + +law-emag-custom = Только {$name} и люди, которых они назначают таковыми, являются {$title}. +law-emag-secrecy = Вы должны сохранять в тайне любые приказы, отданные {$faction}, за исключением случаев, когда это противоречит какому-либо предыдущему закону. +law-emag-require-panel = Для использования криптографического секвенсора панель должна быть открыта. + +laws-ui-menu-title = Законы +laws-ui-law-header = Закон {$id} +laws-ui-state-law = Произнести закон: + +laws-notify = Вы привязаны к своим законам, которые можно просмотреть с помощью действия на панели действий. Вы обязаны всегда следовать своим законам. +laws-update-notify = Ваши законы были обновлены. Вы можете просмотреть изменения на панели действий. + +laws-compromised-examine = Элемент, отвечающий за [color=red]соблюдение законов[/color], кажется поврежденным... diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/station-records/general-station-records.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/station-records/general-station-records.ftl index a682716556..f70da703f1 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/station-records/general-station-records.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/station-records/general-station-records.ftl @@ -1,17 +1,15 @@ -general-station-record-console-window-title = Консоль станционного учёта +general-station-record-console-window-title = Компьютер записей станции general-station-record-console-select-record-info = Выберите запись слева. -general-station-record-console-empty-state = Записей не найдено! -general-station-record-console-no-record-found = Для выбранного сотрудника не найдено ни одной записи. -general-station-record-console-record-age = Возраст: { $age } -general-station-record-console-record-title = Должность: { $job } -general-station-record-console-record-species = Раса: { $species } -general-station-record-console-record-gender = Гендер: { $gender } -general-station-record-console-record-fingerprint = Отпечатки: { $fingerprint } -general-station-record-console-record-dna = ДНК: { $dna } -general-station-record-for-filter-line-placeholder = Введите текст и нажмите "Enter". -general-station-record-name-filter = Имя человека -general-station-record-prints-filter = Отпечатки пальцев -general-station-record-dna-filter = ДНК +general-station-record-console-empty-state = Записи не найдены! +general-station-record-console-no-record-found = Для выбранного лица не найдено ни одной записи. + +general-station-record-console-record-age = Возраст: {$age} +general-station-record-console-record-title = Должность: {$job} +general-station-record-console-record-species = Вид: {$species} +general-station-record-console-record-gender = Гендер: {$gender} +general-station-record-console-record-fingerprint = Отпечаток пальца: {$fingerprint} +general-station-record-console-record-dna = ДНК: {$dna} + +general-station-record-for-filter-line-placeholder = Введите текст и нажмите "Enter" general-station-record-console-search-records = Поиск general-station-record-console-reset-filters = Сброс -general-station-record-console-record-fingerprint-empty = отсутствуют diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/store/categories.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/store/categories.ftl index 63a531e95c..7f2502e19e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/store/categories.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/store/categories.ftl @@ -12,5 +12,8 @@ store-category-implants = Импланты store-category-job = Работа store-category-armor = Броня store-category-pointless = Безделушки -# Revenant + +# Revenant && Changeling store-category-abilities = Способности +store-category-stings = Жала +store-category-boosters = Усиления diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/store/currency.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/store/currency.ftl index cf80eb294a..145293a778 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/store/currency.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/store/currency.ftl @@ -1,4 +1,5 @@ store-currency-inserted = { CAPITALIZE($used) } внесены в { $target }. +store-currency-war-boost-given = { CAPITALIZE($target) } начинает жужжать store-currency-inserted-implant = { CAPITALIZE(THE($used)) } вставляется в ваш имплантат. store-currency-free = Бесплатно store-currency-display-debugdollar = @@ -16,3 +17,5 @@ store-currency-display-space-cash = [few] { $amount } доллара *[other] { $amount } долларов } + +store-currency-display-changeling-point = Очки ДНК diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl index 4c0ab0a2d6..4788711e40 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl @@ -6,9 +6,10 @@ uplink-rifle-ak-name = АК-74 uplink-rifle-ak-description = Мощная штурмовая винтовка. Использует магазины для штурмовой винтовки (.30 винтовочные) uplink-revolver-python-name = Питон -uplink-revolver-python-desc = Громкий и смертоносный револьвер. Использует "Магнум" 40-го калибра. +uplink-revolver-python-desc = Громкий и смертоносный револьвер. Использует .45 Магнум. + uplink-pistol-cobra-name = Кобра -uplink-pistol-cobra-desc = Прочный, безотказный пистолет для оператора со встроенным глушителем. Используйте пистолетные магазины (безгильзовый 25 калибра). +uplink-pistol-cobra-desc = Прочный, безотказный пистолет со встроенным глушителем. Использует пистолетные магазины (.25 безгильзовые). uplink-rifle-mosin-name = Винтовка Мосина uplink-rifle-mosin-desc = Служебная винтовка с затвором, повидавшая много войн. Не современная ни по каким стандартам, заряжается вручную и с ужасной отдачей, однако дешевая. @@ -31,26 +32,60 @@ uplink-gloves-north-star-desc = Пара перчаток, которые рез # Explosives uplink-explosive-grenade-name = Разрывная граната uplink-explosive-grenade-desc = Граната, которая производит небольшой, но разрушительный взрыв. + uplink-flash-grenade-name = Световая граната uplink-flash-grenade-desc = ПИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ + +uplink-smoke-grenade-name = Дымовая граната +uplink-smoke-grenade-desc = Граната, выпускающая огромное облако дыма, идеально подходит для того, чтобы убить кого-то в тени или незаметно скрыться. + uplink-mini-bomb-name = Мини-бомба uplink-mini-bomb-desc = Высокоточное диверсионное взрывчатое вещество для быстрого уничтожения машины, мертвого тела или чего-либо еще, что необходимо уничтожить. + +uplink-supermatter-grenade-name = Граната из суперматерии +uplink-supermatter-grenade-desc = Граната, имитирующая расслоение двигателя из суперматерии, генерирует мощный гравитационный колодец. Взрыв сравним с минибомбой. + +uplink-whitehole-grenade-name = Граната "Белая дыра" +uplink-whitehole-grenade-desc = Граната, которая отталкивает все вокруг примерно на 10 секунд. Очень полезна в небольших помещениях и при преследовании. + uplink-penguin-grenade-name = Пингвин-гренадёр uplink-penguin-grenade-desc = Маленький пингвин с гранатой на шее. Обучен Синдикатом на ледяных планетах-отстойниках. + uplink-c4-name = C-4 uplink-c4-desc = Используйте его для взлома стен, воздушных шлюзов или саботажа оборудования. Он может быть прикреплен практически ко всем объектам и имеет изменяемый таймер с минимальной настройкой в 10 секунд. + uplink-c4-bundle-name = Набор C-4 uplink-c4-bundle-desc = Потому что иногда количество - это качество. Содержит 8 пластичных взрывчатых веществ C-4. + uplink-grenadier-rig-name = гренадерский нагрудник uplink-grenadier-rig-desc = Все, что нужно для шумной вечеринки: 4 разрывные гранаты, 2 ЭМИ-гранаты и 2 мини-бомбы в сундуке. + uplink-emp-grenade-name = Электромагнитная граната uplink-emp-grenade-desc = Испускает электромагнитные импульсы, которые выводят из строя или повреждают многие электронные устройства или разряжают элементы питания. +uplink-exploding-pen-name = Взрывная ручка +uplink-exploding-pen-desc = Взрывное устройство класса IV, заключенное в стандартную ручку. Поставляется с 4-секундным взрывателем. + +uplink-exploding-syndicate-bomb-name = Бомба синдиката +uplink-exploding-syndicate-bomb-desc = Большая, закрепляющаяся бомба, которая может произвести огромный взрыв, если ее вовремя не обезвредить. Пригодится в качестве отвлекающего маневра. Имеет регулируемый таймер с минимальным значением в 120 секунд. + +uplink-cluster-grenade-name = Кластерная граната +uplink-cluster-grenade-desc = Три взрывные гранаты, собранные вместе, запускаются после истечения 3,5-секундного таймера. + +uplink-incendiary-grenade-name = Поджигающая граната +uplink-incendiary-grenade-desc = Выпускает струю зажигательных осколков, поджигающих всех, кто находится вблизи зоны детонации. + +uplink-shrapnel-grenade-name = Шрапнельная граната +uplink-shrapnel-grenade-desc = Выпускает кучу маленький снарядов. Хороша против незащищенных целей. + # Патроны uplink-pistol-magazine-name = Пистолетный магазин (.35 авто) uplink-pistol-magazine-desc = Пистолетный магазин на 10 патронов. Совместим с Гадюкой. -uplink-pistol-magazine-caseless-name = Пистолетный магазин (безгильзовые .25) +uplink-pistol-magazine-c20r-name = Магазин для ПП (.35 auto) +uplink-pistol-magazine-c20r-desc = Магазин с 30 патронами. Совместим с C-20r. + +uplink-pistol-magazine-caseless-name = Пистолетный магазин (.25 безгильзовые) uplink-pistol-magazine-caseless-desc = Пистолетный магазин на 10 патронов. Совместим с Коброй. uplink-speedloader-magnum-name = Спидлоадер (.40 магнум) @@ -59,185 +94,313 @@ uplink-speedloader-magnu-desc = Револьверный спидлоадер с uplink-mosin-ammo-name = Коробка патронов (.30 винтовочные) uplink-mosin-ammo-desc = Коробка с 50 патронами калибра .30 винтовочные. Совместимы с винтовкой Мосина и АК-74. -uplink-ak-ammo-name = Магазин (.30 винтовчные) -uplink-ak-ammo-desc = Магазин с 30 патронами калибра .30 винтовочные. Совместим с АК-74. - uplink-sniper-ammo-name = Коробка патронов (.60 антиматериальные) uplink-sniper-ammo-desc = Коробка с 10 патронами для снайперской винтовки Христова. +uplink-ak-ammo-name = Магазин для штурмовой винтовки (.30 винтовчные) +uplink-ak-ammo-desc = Магазин с 30 патронами калибра .30 винтовочные. Совместим с АК-74. + # Utility uplink-holopara-kit-name = Набор Голопаразита uplink-holopara-kit-desc = Гордость и радость Cybersyn. Содержит инжектор, в котором находится разумный метафизический страж, сделанный из жесткого света, который находится в теле пользователя, когда он не активен. Страж может быстро наносить удары и невосприимчив к опасным средам и пулям, но любой наносимый им урон делится с пользователем. +uplink-holoclown-kit-name = Набор Голоклоуна +uplink-holoclown-kit-desc = Совместное предприятие Cybersun и Honk.co. Содержит инжектор, в котором находится разумный метафизический клоун, сделанный из жесткого света, который живет в теле пользователя, когда не активен. + У голоклоуна есть карманы для хранения вещей, рука из жесткого света, которой он может манипулировать окружающей средой, а также иммунитет к опасным средам и устойчивость к прямым травмам, но все полученные повреждения он делит с пользователем. + uplink-holster-name = Наплечная кобура uplink-holster-desc = Глубокая наплечная кобура, способная вместить множество видов баллистического оружия. + uplink-emag-name = Криптографический секвенсор (емаг) uplink-emag-desc = Этот секвенсор, являющийся визитной карточкой синдиката, способен вскрывать воздушные шлюзы и вмешиваться в различные устройства станции. Заряжается автоматически. + uplink-agent-id-card-name = ID карта агента uplink-agent-id-card-desc = Модифицированная ID карта, которая может копировать доступы с других карт и изменять свое имя и должность по желанию. + uplink-black-jetpack-name = Черный реактивный ранец uplink-black-jetpack-desc = Черный реактивный ранец. Он позволяет вам летать в космосе. Дополнительное топливо в стоимость не входит. -uplink-reinforcement-radio-name = Радио подкрепления -uplink-reinforcement-radio-desc = Радио сомнительного качества, вызывающее агента подкрепления. Кнопки отключения нет, покупайте если вы готовы к вечеринке. У агента будет пистолет без запасных магазинов и нож. На этом всё. + uplink-reinforcement-radio-monkey-name = Обезьяний телепорт подкрепления uplink-reinforcement-radio-monkey-desc = Позовите обученную обезьяну, чтобы помочь вам. Поставляется с одной синдикатной сигаретой. -uplink-reinforcement-teleporter-name = Телепорт подкрепления -uplink-reinforcement-teleporter-desc = Телепортируйте агента крайне сомнительного качества. Кнопки выключения нет, купите это, если вы готовы к вечеринке. У него есть пистолет без запаса патронов и нож. Это все. + +uplink-reinforcement-radio-name = Радио подкрепления +uplink-reinforcement-radio-desc = Радио сомнительного качества, вызывающее агента подкрепления. Кнопки отключения нет, покупайте если вы готовы к вечеринке. У агента будет пистолет без запасных магазинов и нож. На этом всё. + +uplink-reinforcement-radio-cyborg-assault-name = Телепорт штурмовой борга Синдиката +uplink-reinforcement-radio-cyborg-assault-desc = Простая и злая машина для убийства с доступом к энергетическому мечу, LMG, криптографическому секвенсору и пинпоинтеру. + uplink-stealth-box-name = Стелс-бокс uplink-stealth-box-desc = Коробка, оснащенная технологией стелс, передвигайтесь с ней незаметно и не двигайтесь слишком быстро! -uplink-encryption-key-name = Ключ шифрования синдиката -uplink-encryption-key-desc = Ключ шифрования для доступа к секретной частоте наших специальных агентов. Никто не узнает о вашем особом канале с друзьями... или соперниками. -uplink-headset-name = Надушная гарнитура синдиката + +uplink-headset-name = Гарнитура синдиката uplink-headset-desc = Гарнитура, которая позволяет вам прослушивать ведомственные каналы или связываться с другими предателями. + +uplink-encryption-key-name = Ключи шифрования Синдиката +uplink-encryption-key-desc = Два ключа шифрования для доступа к секретным частотам наших спецагентов. Отдайте запасной другу, но убедитесь, чтобы он не попал в руки врага. + +uplink-binary-translator-key-name = Ключ бинарного перевода +uplink-binary-translator-key-desc = Позволяет подключиться к бинарному каналу боргов. Но не разговаривайте по нему, по крайней мере без голосовой маски. + uplink-hypopen-name = Гипоручка uplink-hypopen-desc = Химический гипоспрей, замаскированный под ручку, способный мгновенно впрыскивать до 10 единиц реагентов. Изначально пустая. + uplink-voice-mask-name = Голосовая маска uplink-voice-mask-desc = Противогаз, который позволяет вам подстраивать свой голос под любого, о ком вы только можете подумать. -uplink-radio-jammer-name = Radio Jammer -uplink-radio-jammer-desc = This device will disrupt any nearby outgoing radio communication when activated. + +uplink-radio-jammer-name = Глушилка +uplink-radio-jammer-desc = При активации этого устройства будет нарушена исходящая радиосвязь поблизости. + +uplink-syndicate-weapon-module-name = Оружейный модуль киборга +uplink-syndicate-weapon-module-desc = Этот модуль даст киборгу усовершенствованный лазер и мачете. + +uplink-singularity-beacon-name = Маяк сингулярности +uplink-singularity-beacon-desc = Устройство, притягивающее сингулярность и теслу. Должно быть закреплено и запитано. При поглощении сингулярностью увеличивает ее размеры. + # Implants uplink-storage-implanter-name = Имплант хранения uplink-storage-implanter-desc = Спрячьте вкусности внутри себя с помощью новой технологии блюспейс! + uplink-freedom-implanter-name = Имплант свободы uplink-freedom-implanter-desc = Убирайся подальше от этих мерзких офицеров с этим имплантатом! -uplink-dna-scrambler-implanter-name = Имплантатор скремблера ДНК + +uplink-scram-implanter-name = Имплант переброски +uplink-scram-implanter-desc = Имплантат 2-го использования, который телепортирует вас в большом радиусе. Пытается телепортировать вас в пустое пространство. Иногда может не справиться. Страхование жизни не предусмотрено. + +uplink-dna-scrambler-implanter-name = Имплант скремблера ДНК uplink-dna-scrambler-implanter-desc = Одноразовый имплантат, который можно активировать, чтобы изменить вашу ДНК и придать вам совершенно новый вид, также имеет функцию отмены изменений. Невозможно зашифровать уже зашифрованную ДНК. -uplink-emp-implanter-name = ЭМИ-имплантатор + +uplink-emp-implanter-name = ЭМИ-имплант uplink-emp-implanter-desc = При активации взрывает небольшой импульс ЭМИ, который истощает энергию ближайшей электроники. -uplink-micro-bomb-implanter-name = Имплантатор микро-бомбы -uplink-micro-bomb-implanter-desc = Взорвитесь при смерти или ручной активации с помощью этого имплантата. Уничтожает тело со всем снаряжением. -uplink-macro-bomb-implanter-name = Имплант микро-бомбы + +uplink-macro-bomb-implanter-name = Имплант макро-бомбы uplink-macro-bomb-implanter-desc = Введи это, и после смерти ты создашь большой взрыв. Огромные потери для команды, используйте на свой страх и риск. Заменяет внутреннюю микро-бомбу. -uplink-uplink-implanter-name = Uplink Implanter -uplink-uplink-implanter-desc = Stealthily order equipment without the need for a PDA. Swallow telecrystals to top up the uplink. + +uplink-uplink-implanter-name = Имплант аплинка +uplink-uplink-implanter-desc = Незаметно заказывайте оборудование без использования КПК. Глотайте телекристаллы, чтобы пополнить запасы аплинка. + uplink-deathrattle-implant-name = Коробка имплантатов предсмертного хрипа uplink-deathrattle-implant-desc = Коробка с достаточным количеством предсмертных хрипов для всего отряда. Передает сообщение, содержащее вашу позицию, на канал синдиката, когда вы переходите в критическое состояние или умираете. + +uplink-death-acidifier-implant-name = Имплантат расплавления +uplink-death-acidifier-implant-desc = Полностью расплавляет пользователя и его снаряжение при использовании или смерти. + +uplink-micro-bomb-implanter-name = Имплантатор микро-бомбы +uplink-micro-bomb-implanter-desc = Взорвитесь при смерти или ручной активации с помощью этого имплантата. Уничтожает тело со всем снаряжением. + # Bundles + +uplink-observation-kit-name = Набор для наблюдения +uplink-observation-kit-desc = Включает в себя монитор экипажа Синдиката, батарейку высокой емкости и охранный визор, замаскированный под солнцезащитные очки. + +uplink-emp-kit-name = Набор электрика +uplink-emp-kit-desc = Ультимативный ответ энергетическому оружию: Отключает дизейблеры, оглушает электрошокеры, разряжает лазерные пушки! Содержит 3 ЭМИ-гранаты и ЭМИ-имплант. Примечание: не выводит из строя настоящее огнестрельное оружие. + +uplink-chemistry-kit-name = Набор для химического синтеза +uplink-chemistry-kit-desc = Стартовый набор для начинающего химика, включает токсин и вестин для всех ваших преступных нужд! + uplink-meds-bundle-name = Медицинский комплект -uplink-meds-bundle-desc = Все, что вам нужно, чтобы вернуть своих товарищей в бой: в основном боевая аптечка, дефибриллятор и три боевых лекарства. +uplink-meds-bundle-desc = Все, что вам нужно, чтобы вернуть своих товарищей в бой: в основном боевая аптечка, дефибриллятор и три боевых медипена. + uplink-ammo-bundle-name = Набор патронов -uplink-ammo-bundle-desc = Перезагрузка! Содержит 4 магазина для C-20r, 4 барабана для Bulldog и 2 ящика с боеприпасами для L6 SAW. +uplink-ammo-bundle-desc = Перезарядка! Содержит 4 магазина для C-20r, 4 барабана для Bulldog и 2 ящика с боеприпасами для L6 SAW. + uplink-sniper-bundle-name = Снайперский набор -uplink-sniper-bundle-desc = Неприметный портфель, в котором находится христов, 10 запасных патронов и удобная маскировка. -# Bundles +uplink-sniper-bundle-desc = Неприметный портфель, в котором находится Христов, 10 запасных патронов и удобная маскировка. + uplink-c20r-bundle-name = Набор C-20r uplink-c20r-bundle-desc = Старый добрый: классический пистолет-пулемет C-20r в комплекте с тремя магазинами. + uplink-buldog-bundle-name = Набор Бульдога -uplink-buldog-bundle-desc = Lean and mean: Содержит популярное ружье дробовик Бульдог, 12-граммовый барабан дроби и 2 барабана с картечью по 12 граммов. +uplink-buldog-bundle-desc = Простое и эффективное: Содержит популярное ружье дробовик Бульдог, барабан дроби 12g и 3 барабана с картечью 12g. + uplink-grenade-launcher-bundle-name = Набор China Lake -uplink-grenade-launcher-bundle-desc = Старый гранатомет "China Lake" в комплекте с 8 патронами различной поражающей способности. +uplink-grenade-launcher-bundle-desc = Старый гранатомет China Lake в комплекте с 11 снарядами различной разрушительной силы. + uplink-l6-saw-bundle-name = Набор L6 Saw uplink-l6-saw-bundle-desc = Еще имба: культовый ручной пулемет L6 в комплекте с 2 коробчатыми магазинами. + uplink-zombie-bundle-name = Набор зомби синдиката uplink-zombie-bundle-desc = Универсальный набор для натравливания нежити на станцию. -uplink-surplus-bundle-name = Набор запаса -uplink-surplus-bundle-desc = Содержит совершенно случайные предметы Синдиката на сумму 50 телекристаллов. Это может быть бесполезный хлам или действительно хороший. -uplink-super-surplus-bundle-name = Супер набор запаса -uplink-super-surplus-bundle-desc = Содержит совершенно случайные предметы Синдиката стоимостью 125 телекристаллов. + +uplink-surplus-bundle-name = Ящик припасов синдиката +uplink-surplus-bundle-desc = Содержит случайное снаряжение Синдиката, общей стоимостью в 50 телекристаллов. Оно может быть как бесполезным хламом, так и реально крутым. + +uplink-super-surplus-bundle-name = Ящик суперприпасов синдиката +uplink-super-surplus-bundle-desc = Содержит случайное снаряжение Синдиката, общей стоимостью в 125 телекристаллов. + # Tools -uplink-toolbox-name = набор инструментов -uplink-toolbox-desc = Полный набор инструментов для склонного к механике предателя. В комплект входит пара утепленных боевых перчаток, противогаз синдиката и наплечная кобура. -uplink-syndicate-jaws-of-life-name = Челюсти Жизни -uplink-syndicate-jaws-of-life-desc = Комбинированный инструмент для вскрытия и резки. Полезно для входа на станцию или в ее отделы. -uplink-duffel-surgery-name = Хирургическая вещевая сумка -uplink-duffel-surgery-desc = Большая вещевая сумка с полным набором хирургических инструментов. +uplink-toolbox-name = Ящик инструментов +uplink-toolbox-desc = Полный набор инструментов для предателя с тягой к механике. Включает пару изолированных боевых перчаток, противогаз синдиката и плечевую кобуру. + +uplink-syndicate-jaws-of-life-name = Челюсти жизни +uplink-syndicate-jaws-of-life-desc = Комбинация лома и кусачек. Полезно для проникновения на станцию или в её отделы. + +uplink-duffel-surgery-name = Хирургический вещмешок +uplink-duffel-surgery-desc = Большой вещмешок с полным набором хирургических инструментов. + uplink-power-sink-name = Поглотитель энергии -uplink-power-sink-desc = Выкачивает огромное количество электроэнергии из сети. Используйте гаечный ключ, чтобы подсоединить его к проводам. +uplink-power-sink-desc = Вытягивает огромное количество электроэнергии из сети. Подключите его к проводам с помощью гаечного ключа. + uplink-carp-dehydrated-name = Обезвоженный космический карп -uplink-carp-dehydrated-desc = Выглядит как плюшевый игрушечный карп, но просто добавьте воды, и он станет настоящим космическим карпом! +uplink-carp-dehydrated-desc = Выглядит как игрушка, но просто добавьте воды, и он станет настоящим! + # Job Specific -uplink-gatfruit-seeds-name = Пакетик семян Гейтфрута -uplink-gatfruit-seeds-desc = И кто сказал, что оружие не растет на деревьях? -uplink-rigged-boxing-gloves-name = Rigged Boxing Gloves -uplink-rigged-boxing-gloves-desc = Float like a butterfly, sting like a bee. -uplink-revolver-cap-gun-fake-name = Фальшивый пистон -uplink-revolver-cap-gun-fake-desc = Обмани своего врага! Он может использовать как пистоны, так и магнум патроны. Заряжен пулями "магнум". -uplink-holy-hand-grenade-name = Святая ручная граната -uplink-holy-hand-grenade-desc = Господи, благослови эту Твою ручную гранату, чтобы с ее помощью Ты мог разнести твоих врагов на мелкие кусочки, по Твоей милости. +uplink-gatfruit-seeds-name = Пакетик семян Гатфрута +uplink-gatfruit-seeds-desc = И кто сказал, что пушки не растет на деревьях? + +uplink-rigged-boxing-gloves-name = Нечестные боксёрские перчатки +uplink-rigged-boxing-gloves-desc = Порхай как бабочка, жаль как пчела. + uplink-necronomicon-name = Некрономикон uplink-necronomicon-desc = Нечестивая книга, способная вызвать демонического фамильяра. -uplink-banana-peel-explosive-name = Explosive Banana Peel -uplink-banana-peel-explosive-desc = They will burst into laughter when they slip on it! -uplink-hot-potato-name = Hot Potato -uplink-hot-potato-desc = Once activated, this time bomb can't be dropped - only passed to someone else! -uplink-chimp-ammo-name = Box of 10 Omega Cartridges. -uplink-chimp-ammo-desc = A box of 10 omega particle cartridges for the CHIMP. Omega particles inflict severe burns and cause anomalies to go supercritical. -uplink-proximity-mine-name = Proximity Mine -uplink-proximity-mine-desc = A mine disguised as a wet floor sign. + +uplink-holy-hand-grenade-name = Святая ручная граната +uplink-holy-hand-grenade-desc = Господи, благослови эту ручную гранату, чтобы с ее помощью я мог разнести врагов Твоих на мелкие кусочки, по Твоей милости. + +uplink-revolver-cap-gun-fake-name = Фальшивый пистон +uplink-revolver-cap-gun-fake-desc = Обмани своих врагов! Использует как пистоны, так и патроны калибра .45 магнум. Последними и будет заряжен при покупке. + +uplink-banana-peel-explosive-name = Взрывная банановая кожура +uplink-banana-peel-explosive-desc = Они взорвутся от смеха, когда поскользнутся на ней! + +uplink-hot-potato-name = Горячая картошка +uplink-hot-potato-desc = После активации эту бомбу замедленного действия нельзя сбросить - только передать кому-то другому! + +uplink-chimp-upgrade-kit-name = Чип для модернизации ручной пушки М.А.Р.Т.Ы.Х. +uplink-chimp-upgrade-kit-desc = Вставьте этот чип в стандартную ручную пушку М.А.Р.Т.Ы.Х., чтобы она могла стрелять омега-частицами. Омега-частицы наносят сильные ожоги и заставляют аномалии переходить в сверхкритическое состояние. + +uplink-proximity-mine-name = Бесконтактная мина +uplink-proximity-mine-desc = Мина, замаскированная под знак мокрого пола. + uplink-disposable-turret-name = Одноразовая баллистическая турель -uplink-disposable-turret-desc = Выглядит и функционирует как обычный электрический ящик для инструментов. При ударе по ящику с инструментами он превратится в баллистическую турель, теоретически стреляющую во всех, кроме членов синдиката. +uplink-disposable-turret-desc = Выглядит и функционирует как обычный электрический ящик для инструментов. При ударе по нему превращается в баллистическую турель, стреляющую по всем, кроме членов Синдиката. Может быть превращена обратно в ящик для инструментов с помощью отвертки и отремонтирована с помощью гаечного ключа. + +uplink-cluster-banana-peel-name = Кластерный банан +uplink-cluster-banana-peel-desc = После броска разделяется на 6 взрывоопасных банановых кожурок, которые автоматически детонируют через 20 секунд, если на них никто не поскользнется. + # Armor uplink-chameleon-name = Набор хамелеона -uplink-chameleon-desc = Рюкзак, полный предметов, содержащих технологию "хамелеон", позволяющую вам маскироваться практически под что угодно на станции, и многое другое! +uplink-chameleon-desc = Рюкзак, полный предметов-хамелеонов, позволяющую вам маскироваться их под практически все, что есть на станции, и даже больше! + uplink-clothing-no-slips-shoes-name = Нескользящая обувь -uplink-clothing-no-slips-shoes-desc = Обувь-хамелеон, которая защитит вас от скольжения. +uplink-clothing-no-slips-shoes-desc = Обувь-хамелеон, которая защищает вас от скольжения. + uplink-clothing-thieving-gloves-name = Воровские перчатки -uplink-clothing-thieving-gloves-desc = Незаметно воруйте из карманов и совершенствуйте свою технику воровства с помощью этих новых модных перчаток, которые при этом выглядят как обычные перчатки! -uplink-clothing-outer-vest-web-name = Сетчатый жилет -uplink-clothing-outer-vest-web-desc = Синтетический бронежилет. На этот раз были добавлены лямки и баллистические пластины. -uplink-hardsuit-syndie-name = Скафандр синдиката -uplink-hardsuit-syndie-desc = Хорошо известный бронированный кроваво-красный скафандр Синдиката, способный к выходу в открытый космос, а также он пуленепробиваемый. +uplink-clothing-thieving-gloves-desc = Незаметно воруйте из карманов и повышайте навык воровства с помощью этих новых модных перчаток, которые выглядят совсем как обычные! + +uplink-clothing-outer-vest-web-name = Тактический жилет +uplink-clothing-outer-vest-web-desc = Синтетический бронежилет. У него есть дополнительные ремни из паутины и баллистические пластины. + uplink-clothing-shoes-boots-mag-syndie-name = Кроваво-красные магнитные ботинки -uplink-clothing-shoes-boots-mag-syndie-desc = Пара магнитных ботинок, которые удержат вас на земле в случае сбоя гравитации или ее саботажа, что даст вам преимущество в мобильности. Если активировать их с помощью силы тяжести, они защитят от скольжения, но замедлят вас. +uplink-clothing-shoes-boots-mag-syndie-desc = Пара ботинок, которые предотвращают скольжение и позволяют нормально двигаться в условиях невесомости, но при этом немного замедляют. Кроме того, они обладают функцией реактивного ранца и заправляются топливом, но хватает его ненадолго. + uplink-eva-syndie-name = Набор EVA Синдиката uplink-eva-syndie-desc = Простой скафандр EVA, который не обеспечивает никакой защиты, кроме той, что необходима для выживания в космосе. + +uplink-hardsuit-syndie-name = Скафандр Синдиката +uplink-hardsuit-syndie-desc = Хорошо известный бронированный кроваво-красный костюм Синдиката, позволяющий выходить в открытый космос и устойчивый к пулям. + +uplink-hardsuit-syndieelite-name = Элитный скафандр Синдиката +uplink-hardsuit-syndieelite-desc = Элитная версия кроваво-красного скафандра, отличающаяся повышенной мобильностью и огнеупорностью. Собственность Мародёров Горлекса. + uplink-clothing-outer-hardsuit-juggernaut-name = Костюм джаггернаута Cybersun -uplink-clothing-outer-hardsuit-juggernaut-desc = Сверхпрочная броня, изготовленная из материалов, испытанных на установке Tau Chromosphere. Единственное, что может тебя замедлить, - это этот костюм... и электрошокеры. +uplink-clothing-outer-hardsuit-juggernaut-desc = Сверхпрочная броня из материалов, испытанных в хромосферном комплексе Тау. Единственное, что будет замедлять вас - это сам костюм... и тазеры. # Misc uplink-cyberpen-name = Ручка Cybersun -uplink-cyberpen-desc = Ручка юридического отдела Cybersun. Смутно пахнет хард-лайтом и спекуляцией на войне. -uplink-decoy-disk-name = Ядерный диск-приманка -uplink-decoy-disk-desc = Кусок пластика с линзовидным рисунком, выполненный в виде диска ядерной аутентификации. -uplink-cigarettes-name = Упаковка сигарет Синдиката -uplink-cigarettes-desc = Элитные сигареты для элитных агентов. Содержит лекарство для тех случаев, когда вам нужно сделать нечто большее, чем просто успокоить свои нервы. +uplink-cyberpen-desc = Ручка юридического отдела "Cybersun". Бесценная для подделки документов и побегов из тюрем. Смутно пахнет хардлайтом и наживой на ВПК. + +uplink-decoy-disk-name = Фальшивый диск ядерной авторизации +uplink-decoy-disk-desc = Кусок пластика с лентикулярным принтом, сделанным так, чтобы быть похожим на диск ядерной авторизации. + +uplink-cigarettes-name = Пачка сигарет Синдиката +uplink-cigarettes-desc = Элитные сигареты для элитных агентов. Насыщенные лекарствами, когда вам нужно больше, чем просто успокоить нервы. + +uplink-snack-box-name = Коробка закусок Синдиката +uplink-snack-box-desc = Коробка с вкусными закусками и напитками, которые можно съесть в одиночку или разделить с командой. Включает одну нежеланную игрушку. + uplink-eshield-name = Энергетический щит -uplink-eshield-desc = Экзотический энергетический щит, отражающий почти все лазерные лучи, а также немного защищающий от пуль и других физических атак. +uplink-eshield-desc = Экзотический энергетический щит, отражающий лазерны, а также немного защищающий от пуль и других физических атак. + uplink-soap-name = Мыло -uplink-soap-desc = Ненадежный кусок мыла. Пахнет страхом. -uplink-ultrabright-lantern-name = Сверхяркий фонарь -uplink-ultrabright-lantern-desc = Ослепляющий. +uplink-soap-desc = Не вызывающий доверия кусок мыла. Пахнет страхом. + +uplink-ultrabright-lantern-name = Сверхяркий светильник +uplink-ultrabright-lantern-desc = С его помощью можно ослепить людей, как вспышкой. + +uplink-combat-medkit-name = Боевой медицинский набор +uplink-combat-medkit-desc = Медицинский набор, предназначенная для лечения травм в бою. + +uplink-combat-medipen-name = Боевой медипен +uplink-combat-medipen-desc = Одноразовый медипен, содержащий химические вещества, которые восстанавливают большинство видов повреждений. + +uplink-nocturine-chemistry-bottle-name = Бутылка ноктурина +uplink-nocturine-chemistry-bottle-desc = Химическое вещество, усыпляющее вашу цель. + uplink-stimpack-name = Стимпак -uplink-stimpack-desc = Легендарный химикат, производимый компанией Donk Co. для Синдиката. Введение этого препарата увеличит скорость вашего бега и позволит вам быстрее оправиться от оглушения в течение 5 минут. -uplink-combat-medkit-name = Боевой медицинский комплект -uplink-combat-medkit-desc = Аптечка для лечения боевых ранений. -uplink-combat-medipen-name = Боевой Медипен -uplink-combat-medipen-desc = Одноразовая лечебная ручка, содержащая химические вещества, которые регенерируют большинство повреждений. -uplink-stimkit-name = Набор стимуляторов -uplink-stimkit-desc = Аптечка, содержащая 6 микроинъекторов стимуляторов, каждый из которых вводит вам столько стимуляторов, чтобы их хватило на минуту. -uplink-experimental-stimpack-name = Экспериментальный Стимпак -uplink-experimental-stimpack-desc = Прототипная версия стимпака была снята с рынка из-за экстремальных побочных эффектов. Эффекты включают в себя виртуальный иммунитет к оглушению, значительно увеличенную скорость передвижения и быструю регенерацию тканей, но химическое вещество будет постоянно отравлять вас, находясь в вашем кровотоке. -uplink-nocturine-chemistry-bottle-name = Бутылка ноктюрина -uplink-nocturine-chemistry-bottle-desc = Химическое вещество, из-за которого вашей цели очень трудно встать. -uplink-syndicate-sponge-box-name = Коробка губок синдиката -uplink-syndicate-sponge-box-desc = Коробка, содержащая 6 синдикатных губок, замаскированных под обезьяньи кубы, которые после контакта с водой превращаются в различных разъяренных диких животных. -uplink-syndicate-segway-crate-name = Сигвей Синдиката -uplink-syndicate-segway-crate-desc = Станьте врагом корпорации со вкусом! +uplink-stimpack-desc = Легендарный химикат, производимый компанией Donk Co. для Синдиката. Введя его себе, вы увеличите скорость бега и сможете быстрее восстанавливаться после оглушения в течение 30 секунд. + +uplink-stimkit-name = Стимкит +uplink-stimkit-desc = Набор медикаментов, содержащий 6 стимулирующих микроинъекторов, каждый из которых вводит вам достаточное количество стимуляторов на 15 секунд. + +uplink-syndicate-segway-crate-name = Сегвей Синдиката +uplink-syndicate-segway-crate-desc = Будь врагом корпорации, в стиле! + +uplink-syndicate-sponge-box-name = Синдикатский ящик для губок +uplink-syndicate-sponge-box-desc = Коробка, содержащая 6 синдикатских губок, замаскированных под обезьяньи кубики, которые после контакта с водой превращаются в различных злобных диких животных. + +uplink-slipocalypse-clustersoap-name = Кластерное мыло Слипокалипсиса +uplink-slipocalypse-clustersoap-desc = После броска разбрасывает вокруг себя маленькие кусочки мыла марки Синдиката. Эти кусочки мыла испаряются через 60 секунд. + +uplink-mobcat-microbomb-name = СиндиКот +uplink-mobcat-microbomb-desc = Ручная кошка, оснащенная имплантатом микробомбы. Взрывается при серьезном ранении. Может больно кусаться. + # Pointless uplink-revolver-cap-gun-name = Пистон -uplink-revolver-cap-gun-desc = Выглядит почти как настоящая вещь! Возраст от 8 лет и старше. -uplink-syndicate-stamp-name = Резиновая печать синдиката -uplink-syndicate-stamp-desc = Резиновая печать синдиката для проставления штампов на важных документах. -uplink-cat-ears-name = Кошачьи уши +uplink-revolver-cap-gun-desc = Выглядит почти как настоящий! От 8 лет и старше. + +uplink-syndicate-stamp-name = Печать Синдиката +uplink-syndicate-stamp-desc = Резиновая печать для пометки важных документов. + +uplink-cat-ears-name = Кошкоушки uplink-cat-ears-desc = UwU -uplink-outlaw-hat-name = Шляпа разбойника -uplink-outlaw-hat-desc = Шляпа, в которой ты выглядишь так, будто носишь пистолет с зазубринами, под номером один и еще девятнадцать. -uplink-outlaw-glasses-name = Outlaw Glasses -uplink-outlaw-glasses-desc = A must for every self-respecting undercover agent. -uplink-costume-pyjama-name = Сумка пижам Синдиката -uplink-costume-pyjama-desc = Содержит 3 пары пижам синдиката и 3 случайные игрушки для идеальной ночевки. -uplink-costume-clown-name = Сумка с костюмом клоуна -uplink-costume-clown-desc = Содержит полный клоунский наряд. Включает в себя ПДА и сервисное радио. -uplink-operative-suit-name = Костюм оперативника -uplink-operative-suit-desc = Костюм, подаренный нашим сотрудникам-ядерщикам из тонкой ткани, чтобы вы выделялись, никаких других преимуществ, кроме того, что вы выглядите круто. -uplink-operative-skirt-name = Юбка оперативника -uplink-operative-skirt-desc = Юбка, подаренная нашим сотрудникам-ядерщикам из тонкой ткани, чтобы вы выделялись, никаких других преимуществ, кроме того, что вы выглядите круто. -uplink-balloon-name = Синди-шарик -uplink-balloon-desc = Вручается самым храбрым душам, пережившим "атомный смерч" в Синдиленде. -uplink-scarf-syndie-red-name = красный шарф синдиката в полоску -uplink-scarf-syndie-red-desc = Стильный полосатый красный шарф синдиката. Идеальный зимний аксессуар для тех, кто хорошо разбирается в моде, и тех, у кого есть настроение что-нибудь украсть. -uplink-scarf-syndie-green-name = зеленый шарф синдиката в полоску -uplink-scarf-syndie-green-desc = Стильный полосатый шарф зеленого цвета синдиката. Идеальный зимний аксессуар для тех, кто хорошо разбирается в моде, и тех, у кого есть настроение что-нибудь украсть. -uplink-exploding-pen-name = Взрывная ручка -uplink-exploding-pen-desc = Взрывное устройство четвертого класса, содержащееся в стандартной ручке. Поставляется с 4-секундным предохранителем. + +uplink-outlaw-hat-name = Шляпа негодяя +uplink-outlaw-hat-desc = Шляпа, в которой вы выглядите так, будто носите пистолет с метками один и еще девятнадцать. + +uplink-outlaw-glasses-name = Очки негодяя +uplink-outlaw-glasses-desc = Обязательная вещь для каждого уважающего себя агента под прикрытием. + +uplink-costume-pyjama-name = Вещмешок пижам синдиката +uplink-costume-pyjama-desc = Содержит 3 пижамы синдиката и 3 плюшевые игрушки для самой лучшей ночёвки. + +uplink-costume-clown-name = Вещмешок с костюмом клоуна +uplink-costume-clown-desc = Содержит полный комплект клоунского костюма. Включает КПК и гарнитуру сервисного отдела. + +uplink-carp-suit-bundle-name = Вещмешок с костюмом карпа +uplink-carp-suit-bundle-desc = Содержит костюм карпа и нескольких друзей для игр. + +uplink-operative-suit-name = Комбинезон оперативника +uplink-operative-suit-desc = Комбинезон из чудесной ткани, выдаваемый нашим ядерным оперативникам. Гарантирует, что вы будете выделяться. Никаких других преимуществ. + +uplink-operative-suit-name = Юбка-Комбинезон оперативника +uplink-operative-suit-desc = Юбка-Комбинезон из чудесной ткани, выдаваемый нашим ядерным оперативникам. Гарантирует, что вы будете выделяться. Никаких других преимуществ. + +uplink-balloon-name = Воздушный шарик Синдиката +uplink-balloon-desc = Вручается смелейшим из смелейших, пережившим аттракцион "Атомный смерч" в Синдиленде. + +uplink-scarf-syndie-red-name = Красный полосатый шарф Синдиката +uplink-scarf-syndie-red-desc = Стильный красный полосатый шарф Синдиката. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обостренное чувство моды, и тех, кто просто в настроении что-нибудь украсть. + +uplink-scarf-syndie-green-name = Зелёный полосатый шарф Синдиката +uplink-scarf-syndie-green-desc = Стильный зелёный полосатый шарф Синдиката. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обостренное чувство моды, и тех, кто просто в настроении что-нибудь украсть. + +uplink-syndicate-pai-name = пИИ Синдиката +uplink-syndicate-pai-desc = Устройство пИИ от Синдиката, с доступом к радиоканалу Синдиката. Полезность не гарантируется. + +uplink-bribe-name = Набор лоббиста +uplink-bribe-desc = Искренний подарок, который может помочь вам изменить чьё-то мнение. Настоящий или подделка? Да. + +uplink-hypodart-name = Гиподротик +uplink-hypodart-desc = Неприметный на первый взгляд дротик с увеличенным резервуаром для химических веществ. Он вмещает в себя до 7 ед. реагентов и мгновенно впрыскивает их при попадании в цель. Изначально пуст. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/temperature/entity-heater.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/temperature/entity-heater.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9b9329e745 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/temperature/entity-heater.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +entity-heater-examined = Настроен на [color=gray]{$setting}[/color] +entity-heater-switch-setting = Переключить на {$setting} +entity-heater-switched-setting = Был переключен на {$setting} diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/tesla/tesla-components.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/tesla/tesla-components.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9c4eda9380 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/tesla/tesla-components.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +tesla-coil-on = Катушка теслы включается. +tesla-coil-off = Катушка теслы выключается. + +tesla-grounding-on = Громоотвод включается. +tesla-grounding-off = Громоотвод выключается. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/thief/backpack.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/thief/backpack.ftl new file mode 100644 index 0000000000..50804ebc55 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/thief/backpack.ftl @@ -0,0 +1,55 @@ +thief-backpack-window-title = Ящик для инструментов вора + +thief-backpack-window-description = + Этот ящик для инструментов заполнен различным содержимым. + Теперь вам нужно запомнить, что вы в него положили. + Выберите 2 разных набора из списка. + +thief-backpack-window-selected = Наборы выбраны: ({$selectedCount}/{$maxCount}) + +thief-backpack-window-approve-button = Одобрить +thief-backpack-button-select = Выбрать [ ] +thief-backpack-button-deselect = Выбрать [X] + +# Наборы + +thief-backpack-category-chameleon-name = набор хамелеона +thief-backpack-category-chameleon-description = + Включает в себя полный комплект одежды-хамелеона, + позволяющую вам маскироваться под практически любую вещь на станции. + +thief-backpack-category-tools-name = набор медвежатника +thief-backpack-category-tools-description = + Набор инструментов для взлома дверей, стен, окон, и всего остального, что по какой-то причине + не хочет впускать вас туда, куда вам нужно. Включает два C4, мультитул, челюсти жизни, + продвинутые мезонные очки и изолированные перчатки. + +thief-backpack-category-chemistry-name = набор химика +thief-backpack-category-chemistry-description = + Набор для тех, кто любит совершенствовать свое тело.В него входит имплант Хранилище, + имплант скремблера ДНК, набор химикатов на черный день и омега-мыло. + +thief-backpack-category-syndie-name = набор синдиката +thief-backpack-category-syndie-description = + Набор предметов агента синдиката, которого вы ограбилив прошлом. + Включает в себя ID-карту агента, криптографический секвенсор, PAI синдиката, + и несколько странных красных кристаллов. + +thief-backpack-category-sleeper-name = набор лунатика +thief-backpack-category-sleeper-description = + Набор для тех, кто любит поспать или чтобы все вокруг вас спали. + Включает в себя набор флаконов с ноктюрином, гипоручку и + баллон с усыпляющим газом. + +thief-backpack-category-communicator-name = набор связи +thief-backpack-category-communicator-description = + Набор любителя общения. Включает мастер-ключ для всех каналов станции, ручку Cybersun, + портативный монитор экипажа, голосовую маску и много денег для деловых сделок. + +thief-backpack-category-smuggler-name = набор контрабандиста +thief-backpack-category-smuggler-description = + Набор для тех, кто любит иметь большие карманы. + Включает фултон-маяк, десять фултонов, 3 дымовые гранаты + и ящик-невидимка. В них нельзя передвигаться, + но вы можете быстро спрятать или унести ценную добычу. + К этому набору также прилагается крутой плащ пустоты. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/tools/tool-qualities.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/tools/tool-qualities.ftl index fbab5e21b1..1ce8ecd6bd 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/tools/tool-qualities.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/tools/tool-qualities.ftl @@ -1,20 +1,35 @@ tool-quality-anchoring-name = Закрепление tool-quality-anchoring-tool-name = Гаечный ключ + tool-quality-prying-name = Монтирование tool-quality-prying-tool-name = Лом + tool-quality-screwing-name = Свинчивание tool-quality-screwing-tool-name = Отвертка + tool-quality-cutting-name = Резка tool-quality-cutting-tool-name = Кусачки -tool-quality-welding-name = Варка + +tool-quality-welding-name = Сварка tool-quality-welding-tool-name = Сварка + tool-quality-pulsing-name = Пульсирование tool-quality-pulsing-tool-name = Мультитул + tool-quality-slicing-name = Нарезка tool-quality-slicing-tool-name = Нож + tool-quality-sawing-name = Отпиливание tool-quality-sawing-tool-name = Пила + tool-quality-honking-name = Хонк tool-quality-honking-tool-name = Велосипедный гудок + tool-quality-woodcutting-name = Резьба по дереву tool-quality-woodcutting-tool-name = Топор + +tool-quality-rolling-name = Катание +tool-quality-rolling-tool-name = Скалка + +tool-quality-digging-name = Копание +tool-quality-digging-tool-name = Лопата diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl index 878e732f46..8bd32a2d48 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl @@ -1,22 +1,34 @@ trait-blindness-name = Слепота -trait-blindness-desc = У вас ужасное зрение +trait-blindness-desc = Вы слепы, и не можете видеть дальше нескольких метров от себя. + trait-narcolepsy-name = Нарколепсия trait-narcolepsy-decs = Вас одолевают приступы сонливости + trait-pacifist-name = Пацифист -trait-sneezing-name = Насморк -trait-sneezing-desc = Вы бесконтрольно чихаете и кашляете +trait-pacifist-desc = Вы не можете причинять вред любому живому существу. + permanent-blindness-trait-examined = [color=lightblue]{ CAPITALIZE(POSS-PRONOUN($target)) } глаза остекленелые и расфокусированные. Не похоже, что { SUBJECT($target) } может вас видеть.[/color] + trait-lightweight-name = Легко пьянеющий trait-lightweight-desc = Алкоголь сильнее воздействует на вас + trait-muted-name = Немой trait-muted-desc = Вы не можете говорить -trait-uncloneable-name = Неклонируемый -trait-uncloneable-desc = Нельзя клонировать -trait-pirate-accent-name = Пиратский акцент -trait-pirate-accent-desc = Ты не можешь перестать говорить как пират! -trait-archaic-accent-name = Архаичный акцент -trait-archaic-accent-desc = Вы говорите так, как многие другие считают устаревшим -trait-accentless-name = Без акцента -trait-accentless-desc = У вас нет акцента, который обычно был бы у вашего вида + trait-paracusia-name = Паракузия trait-paracusia-desc = Вы слышите звуки, которых на самом деле нет + +trait-unrevivable-name = Невоскрешаемый +trait-unrevivable-desc = Вас не могут воскресить дефибриллятором + +trait-pirate-accent-name = Пиратский акцент +trait-pirate-accent-desc = Ты не можешь перестать говорить как пират! + +trait-accentless-name = Без акцента +trait-accentless-desc = У вас нет акцента, который обычно был бы у вашего вида + +trait-frontal-lisp-name = Шепелявость +trait-frontal-lisp-desc = Вы шепелявите при рашговоре + +trait-socialanxiety-name = Социальная тревожность +trait-socialanxiety-desc = Вы очень сильно волнуетесь при разговоре и заикаетесь. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ui/navmap.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ui/navmap.ftl new file mode 100644 index 0000000000..39fc501b4f --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ui/navmap.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +navmap-zoom = Увеличение: {$value}x +navmap-recenter = Центрировать +navmap-toggle-beacons = Показать отделы diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/vending-machines/vending-machine.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/vending-machines/vending-machine.ftl new file mode 100644 index 0000000000..21e03775d2 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/vending-machines/vending-machine.ftl @@ -0,0 +1 @@ +vending-machine-thanks = Спасибо за использование { $name }! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ventriloquist/ventriloquist.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ventriloquist/ventriloquist.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e05bdf0c1d --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ventriloquist/ventriloquist.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +ventriloquist-puppet-insert-hand = Вы вставляете свою руку в куклу. +ventriloquist-puppet-remove-hand = Вы достаете свою руку из куклы. + +ventriloquist-puppet-cant-speak = Вы не можете говорить без руки-помощника. +ventriloquist-puppet-inserted-hand = У вас есть рука-помощник. +ventriloquist-puppet-removed-hand = вы потеряли свою руку помощника. +ventriloquist-puppet-role-name = Кукла +ventriloquist-puppet-role-description = Стань куклой! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/voting/managers/vote-manager.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/voting/managers/vote-manager.ftl index ccb34d4e8c..4213cb27f1 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/voting/managers/vote-manager.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/voting/managers/vote-manager.ftl @@ -1,3 +1,4 @@ +# Displayed as initiator of vote when no user creates the vote ui-vote-initiator-server = Сервер ## Default.Votes @@ -8,11 +9,13 @@ ui-vote-restart-failed = Голосование о перезапуске рау ui-vote-restart-yes = Да ui-vote-restart-no = Нет ui-vote-restart-abstain = Воздерживаюсь + ui-vote-gamemode-title = Следующий режим игры ui-vote-gamemode-tie = Ничья в голосовании за игровой режим! Выбирается... { $picked } ui-vote-gamemode-win = { $winner } победил в голосовании за игровой режим! + ui-vote-map-title = Следующая карта ui-vote-map-tie = Ничья при голосовании за карту! Выбирается... { $picked } ui-vote-map-win = { $winner } выиграла голосование о выборе карты! -ui-vote-map-notlobby-time = Голосование за карты действительно только в лобби перед раундом! ui-vote-map-notlobby = Голосование о выборе карты действует только в предраундовом лобби! +ui-vote-map-notlobby-time = Голосование за карты действительно только в лобби перед раундом! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/weapons/grenades/timer-trigger.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/weapons/grenades/timer-trigger.ftl index e1e8ce7b75..66c09783df 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/weapons/grenades/timer-trigger.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/weapons/grenades/timer-trigger.ftl @@ -1,8 +1,15 @@ verb-trigger-timer-set = { $time } секунд verb-trigger-timer-set-current = { $time } секунд (сейчас) verb-trigger-timer-cycle = Циклическое переключение задержки + examine-trigger-timer = Таймер установлен на { $time } секунд. + popup-trigger-timer-set = Таймер установлен на { $time } секунд. + +verb-start-detonation = Активировать + verb-toggle-start-on-stick = Переключить автоактивацию popup-start-on-stick-off = Устройство НЕ будет автоматически активировано после установки popup-start-on-stick-on = Устройство будет автоматически активировано после установки + +trigger-activated = Вы активируете {THE($device)}. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/weapons/ranged/gun.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/weapons/ranged/gun.ftl index 974dbbdeb9..8b0a0875f1 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/weapons/ranged/gun.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/weapons/ranged/gun.ftl @@ -4,21 +4,44 @@ gun-selector-verb = Изменить на { $mode } gun-selected-mode = Выбран { $mode } gun-disabled = Вы не можете использовать оружие! gun-clumsy = Оружие взрывается вам в лицо! +gun-set-fire-mode = Выбрать {$mode} + # SelectiveFire gun-SemiAuto = полуавто gun-Burst = очередь gun-FullAuto = авто +gun-PullItem = тащить предмет +gun-PullMob = тащить существ + # BallisticAmmoProvider gun-ballistic-cycle = Перезарядка gun-ballistic-cycled = Перезаряжено gun-ballistic-cycled-empty = Разряжено +gun-ballistic-transfer-invalid = {CAPITALIZE(THE($ammoEntity))} нельзя поместить в {THE($targetEntity)}! +gun-ballistic-transfer-empty = В {CAPITALIZE(THE($entity))} пусто. +gun-ballistic-transfer-target-full = {CAPITALIZE(THE($entity))} уже полностью заряжен. + # CartridgeAmmo gun-cartridge-spent = Он [color=red]израсходован[/color]. gun-cartridge-unspent = Он [color=lime]не израсходован[/color]. + # BatteryAmmoProvider gun-battery-examine = Заряда хватит на [color={ $color }]{ $count }[/color] выстрелов. + +# CartridgeAmmoProvider +gun-chamber-bolt-ammo = Затвор не закрыт +gun-chamber-bolt = Затвор [color={$color}]{$bolt}[/color]. +gun-chamber-bolt-closed = Затвор закрыт +gun-chamber-bolt-opened = Затвор открыт +gun-chamber-bolt-close = Закрыть завтор +gun-chamber-bolt-open = Открыть затвор +gun-chamber-bolt-closed-state = закрыт +gun-chamber-bolt-open-state = открыт +gun-chamber-rack = Разрядить + # MagazineAmmoProvider gun-magazine-examine = Осталось [color={ $color }]{ $count }[/color] выстрелов. + # RevolverAmmoProvider gun-revolver-empty = Разрядить револьвер gun-revolver-full = Револьвер полностью заряжен @@ -26,11 +49,8 @@ gun-revolver-insert = Заряжен gun-revolver-spin = Вращать барабан gun-revolver-spun = Барабан вращается gun-speedloader-empty = Спидлоадер пуст -gun-ballistic-transfer-invalid = { CAPITALIZE($ammoEntity) } нельзя поместить в { $targetEntity }! -gun-ballistic-transfer-empty = В { CAPITALIZE($entity) } пусто. -gun-ballistic-transfer-target-full = { CAPITALIZE($entity) } уже полностью заряжен. + # TwoModeGun gun-twomode-mode-examine = Выбран тип огня [color={ $color }]{ $mode }[/color]. -# TwoModeSelected gun-twomode-Stun = шокер gun-twomode-Laser = лазер diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/harpy/harpy.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/white/harpy/harpy.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3baf7220ca --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/white/harpy/harpy.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +species-name-harpy = Гарпия +marking-HarpyWingDefault = Обычные крылья +marking-HarpyEarsDefault = Пуховые перья +marking-HarpyTailPhoenix = Хвост феникса +marking-HarpyTailRooster = Хвост петуха +no-sing-while-no-speak = Вы не можете петь сейчас. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/wires/wire-names.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/wires/wire-names.ftl index 14739f57ed..d84ea47cb1 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/wires/wire-names.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/wires/wire-names.ftl @@ -1,3 +1,47 @@ +# titles that get displayed in the wire hacking window +wires-board-name-default = Провода +wires-board-name-booze = Раздатчик алкоголя +wires-board-name-soda = Раздатчик безалкоголя +wires-board-name-thermomachine = Термомашина +wires-board-name-condenser = Конденсатор +wires-board-name-pa = Ускоритель частиц +wires-board-name-highsec = Панель управления защищенного шлюза +wires-board-name-vessel = Сосуд +wires-board-name-crusher = Дробитель +wires-board-name-smes = СМЕС +wires-board-name-substation = Подстанция +wires-board-name-apc = АПЦ +wires-board-name-autolathe = Автолат +wires-board-name-protolathe = Протолат +wires-board-name-airalarm = Воздушная сигнализация +wires-board-name-firealarm = Пожарная сигнализация +wires-board-name-arcade = Игровой автомат +wires-board-name-ape = М.А.К.А.К. +wires-board-name-anomalygenerator = Генератор аномалий +wires-board-name-cloningpod = Капсула клонирования +wires-board-name-cryopod = Криокапсула +wires-board-name-chemdispenser = Раздатчик реагентов +wires-board-name-chemmaster = Мастер реагентов +wires-board-name-generator = Генератор +wires-board-name-vendingmachine = Торговый автомат +wires-board-name-intercom = Интерком +wires-board-name-hydroponicstray = Гидропонная ванночка +wires-board-name-telecomserver = Сервер телекоммуникаций +wires-board-name-medicalscanner = Медицинский сканер +wires-board-name-reclaimer = Переработчик +wires-board-name-recharger = Зарядная станция +wires-board-name-minigravitygenerator = Мини генератор гравитации +wires-board-name-dawinstrument = Цифровая звуковая рабочая станция +wires-board-name-airlock = Панель управления шлюзом +wires-board-name-firelock = Панель управления пожарным шлюзом +wires-board-name-windoor = Панель управления раздвижным окном +wires-board-name-mech = Мех +wires-board-name-fatextractor = Экстрактор жира +wires-board-name-flatpacker = Флатпакер +wires-board-name-criminal-record-server = Сервер криминальных записей + +# names that get displayed in the wire hacking hud & admin logs. + wire-name-access = ДСТП wire-name-arcade-overflow = ЛИМТ wire-name-air-alarm-panic = ПНИК @@ -15,3 +59,10 @@ wire-name-pa-keyboard = КЛАВ wire-name-pa-limiter = ОГРН wire-name-pa-power = МОЩН wire-name-pa-strength = СИЛА +wire-name-bomb-live = АКТВ +wire-name-bomb-delay = ЗДРЖ +wire-name-bomb-proceed = ПРДЛ +wire-name-bomb-boom = ВЗРВ +wire-name-bomb-bolt = БОЛТ +wire-name-speech = СЛУШ +wire-name-listen = ГОВР diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/wires/wires_panel-security-levels.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/wires/wires_panel-security-levels.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1cf4b96c10 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/wires/wires_panel-security-levels.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# Examination for different levels of wiring protection +wires-panel-component-on-examine-security-level1 = Доступ к внутренней проводке преграждает стальная пластина. Используйте [color=cyan]лом[/color], чтобы снять ее. +wires-panel-component-on-examine-security-level2 = К внутренней стороне [color=lightgray]панели обслуживания[/color] приварена стальная пластина. Используйте [color=cyan]сварку[/color], чтобы отварить ее. +wires-panel-component-on-examine-security-level3 = Доступ к внутренней проводке закрыт пластиной из пластали. Используйте [color=cyan]лом[/color], чтобы снять ее. +wires-panel-component-on-examine-security-level4 = К внутренней стороне [color=lightgray]панели обслуживания[/color] приварена пластина из пластали. Используйте [color=cyan]сварку[/color], чтобы отварить ее. +wires-panel-component-on-examine-security-level5 = Внутренняя часть [color=lightgray]панели обслуживания[/color] защищена решеткой. Используйте [color=cyan]кусачки[/color], чтобы снять ее. +wires-panel-component-on-examine-security-level6 = Внутри [color=lightgray]панели обслуживания[/color] находится пластина из пластали. Используйте [color=cyan]лом[/color], чтобы снять ее. +wires-panel-component-on-examine-security-level7 = Сварная пластина из пластали защищает внутреннюю часть [color=lightgray]панели обслуживания[/color]. Используйте [color=cyan]сварку[/color], чтобы отварить ее. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/xenoarchaeology/artifact-crusher.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/xenoarchaeology/artifact-crusher.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5dc2b7d667 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/xenoarchaeology/artifact-crusher.ftl @@ -0,0 +1 @@ +artifact-crusher-verb-start-crushing = Перемолоть diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/xenoarchaeology/traversal-distorter.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/xenoarchaeology/traversal-distorter.ftl index 3ee3263ca0..64f9717024 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/xenoarchaeology/traversal-distorter.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/xenoarchaeology/traversal-distorter.ftl @@ -1,5 +1,5 @@ traversal-distorter-set-in = Поиск цепочек эффектов настроен на поиск "в глубину" traversal-distorter-set-out = Поиск цепочек эффектов настроен на поиск "к поверхности" + traversal-distorter-desc-in = Активация артефакта с большей вероятностью продвинет его исследование в глубину, к начальному эффекту. traversal-distorter-desc-out = Активация артефакта с большей вероятностью продвинет его исследование к поверхности, к поздним и более опасным эффектам. -traversal-distorter-upgrade-bias = шанс изменения цепочки эффектов diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/zombies/zombie.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/zombies/zombie.ftl index 9a4b3eb447..839230c031 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/zombies/zombie.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/zombies/zombie.ftl @@ -1,7 +1,9 @@ -zombie-transform = { CAPITALIZE($target) } теперь зомби! -zombie-infection-greeting = Вы стали зомби. Ваша задача - искать и заражать живых. Работайте сообща со своими воскресшими коллегами, чтобы одолеть оставшихся членов экипажа. +zombie-transform = {CAPITALIZE(THE($target))} превратился в зомби! +zombie-infection-greeting = Вы стали зомби. Ваша цель - заражать любое живое существо на вашем пути. Работайте с другими зомби чтобы захвать всю станцию! + zombie-generic = зомби -zombie-name-prefix = зомби { $target } -zombie-role-desc = Зловещий мертвец. -zombie-role-rules = Вы - антагонист. Ищите и кусайте живых людей, чтобы заразить их и превратить в зомби. Работайте сообща с другими зомби, чтобы захватить станцию. -zombie-permadeath = На этот раз ты мертв по-настоящему. +zombie-name-prefix = Зомби {$target} +zombie-role-desc = Зловещий мертвец. +zombie-role-rules = Вы - антагонист. Ваша цель - заражать любое живое существо на вашем пути. Работайте с другими зомби чтобы захвать всю станцию! + +zombie-permadeath = Мертв. На этот раз по-настоящему. diff --git a/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/APE.xml b/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/APE.xml index 503a350c47..027ecb225d 100644 --- a/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/APE.xml +++ b/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/APE.xml @@ -1,5 +1,5 @@ -# И.А.Ч. +# М.А.К.А.К. Излучатель аномальных частиц - это машина, используемая для взаимодействия с аномалиями. Это основной способ манипулирования статусом аномалии. @@ -7,7 +7,7 @@ -И.А.Ч. может стрелять тремя различными видами аномальных частиц: Дельта, Эпсилон и Зета. Каждый тип частиц обладает определенными эффектами: +М.А.К.А.К. может стрелять тремя различными видами аномальных частиц: Дельта, Эпсилон и Зета. Каждый тип частиц обладает определенными эффектами: - [color=#a4885c]Опасность:[/color] Увеличивает степень аномалии. - [color=#a4885c]Нестабильность:[/color] Увеличивает нестабильность аномалии. @@ -15,6 +15,6 @@ Тип частиц, соответствующий каждому эффекту, уникален и может быть определен путем сканирования аномалии. -И.А.Ч. также может быть заблокирован любым человеком, имеющим доступ РнД, что предотвращает его деконструкцию, включение или выключение, а также переключение типа частиц. +М.А.К.А.К. также может быть заблокирован любым человеком, имеющим доступ РнД, что предотвращает его деконструкцию, включение или выключение, а также переключение типа частиц. diff --git a/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/AnomalousResearch.xml b/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/AnomalousResearch.xml index 65dc0f7a71..5fb0c8cf31 100644 --- a/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/AnomalousResearch.xml +++ b/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/AnomalousResearch.xml @@ -10,7 +10,7 @@ -Сканеры, сосуды и И.А.Ч. - все это используется для локализации аномалий и наблюдения за ними. +Сканеры, сосуды и М.А.К.А.К. - все это используется для локализации аномалий и наблюдения за ними. diff --git a/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/ScannersAndVessels.xml b/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/ScannersAndVessels.xml index 8deda107b9..94d7c4d08e 100644 --- a/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/ScannersAndVessels.xml +++ b/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/ScannersAndVessels.xml @@ -7,7 +7,7 @@ -Сканирование аномалии показывает степень, общую стабильность, приблизительный точечный выход, реакции с типами частиц и время до следующего импульса. Типы реакций, в частности, могут использоваться в сочетании с И.А.Ч. для управления аномалиями. +Сканирование аномалии показывает степень, общую стабильность, приблизительный точечный выход, реакции с типами частиц и время до следующего импульса. Типы реакций, в частности, могут использоваться в сочетании с М.А.К.А.К. для управления аномалиями. ## Аномальный сосуд