fixes (#248)

* tweak: hotbar translation

* oops

* tweak: WhiteBox update

* tweak: Bagel, Meta and Train in map pool

* tweak: ERTsystem changes and new ERT map

* cvar fix

* nerf: radium no longer has a touch effect

* tweak: chem touch tweaks

* tweak: patch applies reagents over time

* patchComp fix and some tweaks

* some changes

Resources/Locale/ru-RU/ghost/ghost-gui.ftl

@@ -11,16 +11,27 @@ ghost-gui-toggle-lighting-manager-popup = Рендеринг света был
 ghost-gui-toggle-fov-name = Переключить поле зрения
 ghost-gui-toggle-fov-desc = Переключить поле зрения чтобы видеть то же, что и игроки.
 ghost-gui-toggle-fov-popup = Поле зрения было переключено.
+ghost-gui-scare-name = Буу!
+ghost-gui-scare-desc = Напугайте экипаж станции!
+ghost-gui-toggle-ghost-hearing-name = Переключить видимость сообщений
+ghost-gui-toggle-ghost-hearing-desc = Переключение между прослушиванием всех сообщений и прослушиванием только радиосвязи и ближайших сообщений.
+ghost-gui-toggle-hearing-popup-on = Теперь вы слышите все сообщения.
+ghost-gui-toggle-hearing-popup-off = Теперь вы можете слышать только радиосвязь и ближайшие сообщения.
+
+
 ghost-target-window-title = Телепорт призрака
 ghost-target-window-current-button = Телепорт в: { $name }
+
 ghost-roles-window-title = Роли призраков
 ghost-roles-window-request-role-button = Запросить
 ghost-roles-window-request-role-button-timer = Запросить ({ $time }сек.)
 ghost-roles-window-follow-role-button = Следовать
 ghost-roles-window-no-roles-available-label = В настоящее время нет доступных ролей призраков.
+
 ghost-return-to-body-title = Вернуться в тело
 ghost-return-to-body-text = Вы возрождаетесь! Вернуться в свое тело?
 ghost-roles-window-rules-footer = Кнопка станет доступна через { $time } секунд (эта задержка нужна, чтобы убедиться, что вы прочитали правила).
+
 ghost-respawn-time-left = Минут осталось до возможности вернуться в раунд - { $time }.
 ghost-respawn-max-players = Функция недоступна, игроков на сервере должно быть меньше { $players }.
 ghost-respawn-window-title = Правила возвращения в раунд