Melee refactor (#10897)

Co-authored-by: metalgearsloth <metalgearsloth@gmail.com>

Resources/keybinds.yml

@@ -17,6 +17,11 @@ binds:
   type: State
   key: MouseLeft
   canFocus: true
+- function: AltUse
+  type: State
+  key: MouseRight
+  canFocus: true
+  priority: -1 # UIRightClick & EditorCancelPlace should fire first.
 - function: ShowDebugMonitors
   type: Toggle
   key: F3
@@ -189,11 +194,6 @@ binds:
 - function: ReleasePulledObject
   type: State
   key: H
-- function: OpenContextMenu
-  type: State
-  key: MouseRight
-  canFocus: true
-  priority: -1 # UIRightClick & EditorCancelPlace should fire first.
 - function: OpenCraftingMenu
   type: State
   key: G