diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl
index 2c97531cae..2f2635b98a 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl
@@ -11,10 +11,10 @@ job-description-cargotech = Оформиляйте заказы, осущест
 job-description-ce = Руководите инженерным отделом, чтобы гарантировать идеальную работу систем энергоснабжения, чистоту атмосферы, и целостность корпуса станции.
 job-description-centcomoff = Выступите в качестве посла на новейшей современной космической станции во флоте НаноТрейзен.
 job-description-chaplain = Проповедуйте доброе слово вашего божества и религии и проводите духовное исцеление.
-job-description-chef = Keep the station fed with a variety of food items, butcher dead animals to ensure ammonia doesn't leak, and help keep the bar lively.
-job-description-chemist = Produce medicinal drugs for the doctors to use, research ethically dubious rare chemicals, and produce weapons of war when enemies of the station arrive.
-job-description-clown = Entertain the crew through elaborate slapstick routines or terrible jokes.
-job-description-cmo = Manage the resources and personnel of the medical department to keep the crew alive.
+job-description-chef = Кормите экипаж станции разными блюдами, разделывайте мёртвых животных так, чтобы не просачивался аммиак, и помогайте поддерживать бар в оживлённом состоянии.
+job-description-chemist = Создавайте лекарства для врачей, исследуйте сомнительные с точки зрения этики редкие химикаты, и производите боевые отравляющие вещества когда на станцию летят враги.
+job-description-clown = Развлекайте экипаж ужасными шутками и изощрённым карикатурным паясничеством.
+job-description-cmo = Руководите медицинским отделом, чтобы сохранить жизни и здоровье экипажа.
 job-description-paramedic = Спасайте тяжелораненых пациентов по всей станции, а иногда и за ее пределами. Стабилизируйте их, отвозите в медотсек, и возвращайтесь в патруль!
 job-description-detective = Исследуйте места преступлений с помощью криминалистических инструментов, убедитесь, что виновный клоун найден, да и просто загадочно курите в стороне.
 job-description-doctor = Диагностируйте и лечите персонал станции с помощью лекарственных препаратов, вакцин и лекарств от болезней, а также клонируйте мертвых.