- add: OldNeoInterface (#108)

* ebal

* setup gui

* AAAAAAAAAA EBLAN

Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/escape-menu.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
 ### EscapeMenu.xaml
 
-ui-escape-title = Esc Меню
+ui-escape-title = Меню
 ui-escape-options = Настройки
 ui-escape-rules = Правила
 ui-escape-guidebook = Руководство

Resources/Locale/ru-RU/launcher/launcher-connecting.ftl

@@ -1,34 +1,19 @@
 ### Connecting dialog when you start up the game
-
-connecting-title = White Dream
-
-connecting-exit = Exit
-
-connecting-retry = Retry
-
-connecting-reconnect = Reconnect
-
-connecting-redial = Relaunch
-
-connecting-redial-wait = Please wait: { TOSTRING($time, "G3") }
-
-connecting-in-progress = Connecting to server...
-
-connecting-disconnected = Disconnected from server:
-
-connecting-tip = OH FUCK!
-
-connecting-version = 1.0
-
-connecting-fail-reason = Failed to connect to server:
-                         { $reason }
-
-connecting-state-NotConnecting = Not connecting
-
-connecting-state-ResolvingHost = Resolving host
-
-connecting-state-EstablishingConnection = Establishing connection
-
+connecting-title = Space Station 14
+connecting-exit = Выйти
+connecting-retry = Повторить
+connecting-reconnect = Переподключиться
+connecting-redial = Перезапустить
+connecting-redial-wait = Пожалуйста подождите: { TOSTRING($time, "G3") }
+connecting-in-progress = Подключение к серверу...
+connecting-disconnected = Отключен от сервера:
+connecting-tip = Не умирай!
+connecting-version = версия 0.1
+connecting-fail-reason =
+    Не удалось подключиться к серверу:
+        { $reason }
+connecting-state-NotConnecting = Не подключен
+connecting-state-ResolvingHost = Определение хоста
+connecting-state-EstablishingConnection = Установка соединения
 connecting-state-Handshake = Handshake
-
-connecting-state-Connected = Connected
+connecting-state-Connected = Подключен

Resources/Locale/ru-RU/preferences/humanoid-character-profile.ftl

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # Displayed in the Character prefs window
 humanoid-character-profile-summary =
-    Это { $name }. { $gender ->
+    { $name }. { $gender ->
         [male] Ему
         [female] Ей
         [epicene] Им

Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/character-setup-gui.ftl

@@ -1,4 +1,5 @@
 character-setup-gui-character-setup-label = Настройки персонажа
+character-setup-gui-character-setup-stats-button = Статистика
 character-setup-gui-character-setup-rules-button = Правила
 character-setup-gui-character-setup-save-button = Сохранить
 character-setup-gui-character-setup-close-button = Закрыть

Resources/Locale/ru-RU/voting/ui/vote-call-menu.ftl

@@ -8,7 +8,7 @@ ui-vote-create-button = Запустить
 ui-vote-type-timeout = Это голосование было недавно запущено ({ $remaining })
 # Unavailable text if a vote type has been disabled manually.
 ui-vote-type-not-available = Этот тип голосования был отключен
-ui-vote-fluff = На основе Robust™ СЗИ-НСД
+ui-vote-fluff = Ваши крики никто не услышит
 
 ## Vote menu command
 

Resources/Locale/ru-RU/white/join-queue/queue-screen.ftl

@@ -1,5 +1,4 @@
-queue-title = Очередь
 queue-quit = Выйти
-queue-position = Ваша позиция:
-queue-total = Всего в очереди:
+queue-position = Позиция в очереди
+queue-of = из
 queue-priority-join = Приоритетный вход