diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-102.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-102.ftl
index f5a8a7b01b..85e15ce513 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-102.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-102.ftl
@@ -35,9 +35,9 @@ ent-PillCanisterDexalin = контейнер с таблетками (декса
 ent-PillCanisterDylovene = контейнер с таблетками (диловена 10u)
    .desc = "контейнер с таблетками (диловена 10u)"
    .suffix = Диловена, 5
-ent-PillCanisterHyronalin = контейнер с таблетками (гиронал 10u)
-   .desc = "контейнер с таблетками (гиронал 10u)"
-   .suffix = Гиронал, 5
+ent-PillCanisterHyronalin = контейнер с таблетками (хироналин 10u)
+   .desc = "контейнер с таблетками (хироналин 10u)"
+   .suffix = Хироналин, 5
 ent-PillPotassiumIodide = таблетка (йодид калия 10u)
    .desc = "таблетка (йодид калия 10u)"
 ent-PillCanisterPotassiumIodide = контейнер с таблетками (йодид калия 10u)
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-103.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-103.ftl
index 99c6ac18d5..707cbe044b 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-103.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-103.ftl
@@ -15,9 +15,9 @@ ent-PillCanisterDermaline = контейнер с таблетками (дерм
 ent-PillCanisterTricordrazine = контейнер с таблетками (трикордазин 10 ед.)
    .desc = "контейнер с таблетками (трикордазин 10 ед.)"
    .suffix = Трикордазин, 5
-ent-PillCanisterBicaridine = контейнер с таблетками (бикардидин 10 ед.)
-   .desc = "контейнер с таблетками (бикардидин 10 ед.)"
-   .suffix = Бикардидин, 5
+ent-PillCanisterBicaridine = контейнер с таблетками (бикаридин 10 ед.)
+   .desc = "контейнер с таблетками (бикаридин 10 ед.)"
+   .suffix = Бикаридин, 5
 ent-PillCharcoal = таблетка (уголь 10 ед.)
    .desc = "таблетка (уголь 10 ед.)"
 ent-PillCanisterCharcoal = контейнер с таблетками (уголь 10 ед.)
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-104.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-104.ftl
index 493e27f41d..fa564ae653 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-104.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-104.ftl
@@ -1,9 +1,9 @@
-ent-BruteAutoInjector = автоинъектор для борьбы с силой
-   .desc = Быстрая доза бикардина и транексамовой кислоты, предназначенная для боевых действий
+ent-BruteAutoInjector = автоинъектор от мех. повреждений
+   .desc = Быстрая доза бикаридина и транексамовой кислоты, предназначенная для боевых действий
 ent-BurnAutoInjector = автоинъектор от ожогов
    .desc = Быстрая доза дермалина и лепоразина, предназначенная для боевых действий
 ent-RadAutoInjector = автоинъектор от радиации
-   .desc = Быстрая доза антирадиации. Содержит аритразин и бикардин.
+   .desc = Быстрая доза антирадиации. Содержит аритразин и бикаридин.
 ent-BodyBag = мешок для тел
    .desc = Пластиковый мешок, предназначенный для хранения и транспортировки трупов, чтобы остановить разложение тела.
 ent-AnomalyLocatorUnpowered = локатор аномалий