# User interface
comms-console-menu-title = Консоль связи
comms-console-menu-announcement-placeholder = Объявление
comms-console-menu-announcement-button = Сделать объявление
comms-console-menu-broadcast-button = Трансляция
comms-console-menu-call-shuttle = Вызвать эвакуационный шаттл
comms-console-menu-recall-shuttle = Отозвать эвакуационный шаттл

# Popup
comms-console-permission-denied = В доступе отказано
comms-console-meteor-connection = Нет связи с шаттлом, попробуйте позже

# Placeholder values
comms-console-announcement-sent-by = Отправитель
comms-console-announcement-unknown-sender = Неизвестный

# Comms console variant titles
comms-console-announcement-title-station = Консоль связи
comms-console-announcement-title-centcom = Центральное командование
comms-console-announcement-title-nukie = Ядерные оперативники Синдиката