emag-success = Карточка замыкает что-то в { $target }.
emag-no-charges = Не осталось зарядов!
emag-charges-remaining =
    На нём имеется { $charges } { $charges ->
        [one] заряд
        [few] заряда
       *[other] зарядов
    }.
emag-max-charges = Он имеет [color=green]максимум[/color] зарядов.
emag-recharging = До нового заряда осталось [color=yellow]{ $seconds }[/color] секунд.