## Traitor

traitor-round-end-codewords = Кодовыми словами были: [color=White]{ $codewords }[/color]
traitor-round-end-agent-name = предатель

objective-issuer-syndicate = [color=crimson]Синдикат[/color]

# Shown at the end of a round of Traitor

traitor-title = Предатель
traitor-description = Среди нас есть предатели...
traitor-not-enough-ready-players = Недостаточно игроков готовы к игре! Из { $minimumPlayers } необходимых игроков готовы { $readyPlayersCount }. Невозможно начать режим Предатель
traitor-no-one-ready = Нет готовых игроков! Не удалось начать режим Предателя.

## TraitorDeathMatch
traitor-death-match-title = Бой насмерть предателей
traitor-death-match-description = Все — предатели. Все хотят смерти друг друга.
traitor-death-match-station-is-too-unsafe-announcement = На станции слишком опасно, чтобы продолжать. У вас есть одна минута.
traitor-death-match-end-round-description-first-line = ПДА были восстановлены...
traitor-death-match-end-round-description-entry = ПДА { $originalName }, с { $tcBalance } ТК

## TraitorRole

# TraitorRole
traitor-role-greeting =
    Вы - агент Синдиката.
    Ваши цели и кодовые слова перечислены в меню персонажа.
    Воспользуйтесь аплинком, чтобы приобрести всё необходимое для выполнения работы.
    Смерть НаноТрейзен!

traitor-role-codewords =
    Кодовые слова следующие:
    {$codewords}.
    Кодовые слова можно использовать в обычном разговоре, чтобы незаметно идентифицировать себя для других агентов Синдиката.
    Прислушивайтесь к ним и храните их в тайне.

traitor-role-uplink-code =
    Установите мелодия рингтона на {$code} чтобы разблокировать аплинк.
    Не забудьте заблокировать его после этого, иначе сотрудники станции тоже легко откроют его!
traitor-role-uplink-implant =
    Ваш имплант аплинк активирован, воспользуйтесь им из хотбара.
    Аплинк надежно защищён, пока кто-нибудь не извлечёт его из вашего тела.

# don't need all the flavour text for character menu
traitor-role-codewords-short =
    Кодовые слова::
    {$codewords}.

traitor-role-uplink-code-short = Код от вашего аплинка - {$code}. Установите его в качестве рингтона на своём ПДА для доступа к аплинку.
traitor-role-uplink-implant-short = Ваш аплинк был имплантирован. Воспользуйтесь им из хотбара.