gateway-window-title = Врата
gateway-window-open-portal = Открыть Портал
gateway-window-no-destinations = Точка назначения не найдена.
gateway-window-portal-cooldown = Перезарядка
gateway-window-portal-unlock = Следующее открытие
gateway-window-locked = Закрыто

gateway-access-denied = Доступ запрещен!
gateway-close-portal = Закрыть Портал