emergency-light-component-on-examine = Индикатор батареи показывает: { $batteryStateText }.
emergency-light-component-on-examine-alert =
    Текущий уровень угрозы станции: [color={ $color }]{ $level ->
        [green] зелёный
        [blue] синий
        [violet] фиолетовый
        [red] красный
        [yellow] жёлтый
        [gamma] гамма
        [delta] дельта
        [epsilon] эпсилон
       *[other] неизвестно
    }[/color].
emergency-light-component-light-state-full = [color=darkgreen]Полная[/color]
emergency-light-component-light-state-empty = [color=darkgreen]Пустая[/color]
emergency-light-component-light-state-charging = [color=darkgreen]Заряжается[/color]
emergency-light-component-light-state-on = [color=darkgreen]Включена[/color]