particle-accelerator-control-menu-on-button = ВКЛ
particle-accelerator-control-menu-off-button = ВЫКЛ
particle-accelerator-control-menu-service-manual-reference = См. стр. 132 руководства по обслуживанию
particle-accelerator-control-menu-device-version-label = Ускоритель частиц Mark 2
particle-accelerator-control-menu-power-label = Питание:
particle-accelerator-control-menu-strength-label = Сила:
particle-accelerator-control-menu-alarm-control =
    МОЩНОСТЬ ЧАСТИЦ
    СБОЙ ОГРАНИЧИТЕЛЯ
particle-accelerator-control-menu-scan-parts-button = Сканировать части
particle-accelerator-control-menu-check-containment-field-warning = Перед началом работы убедитесь, что защитное поле активно
particle-accelerator-control-menu-foo-bar-baz = FOO-BAR-BAZ
particle-accelerator-control-menu-status-label = Статус: { $status }
particle-accelerator-control-menu-status-operational = Работает
particle-accelerator-control-menu-status-incomplete = Не завершено
particle-accelerator-control-menu-draw-not-available = Мощность: Н/Д
particle-accelerator-control-menu-draw = Мощность: { $watts }/{ $lastReceive }