thruster-comp-enabled = Двигатель [color=green]включён[/color].
thruster-comp-disabled = Двигатель [color=red]выключён[/color].
thruster-comp-nozzle-direction =
    Сопло направлено на [color=yellow]{ $direction ->
        [north] север
        [northeast] северо-восток
        [east] восток
        [southeast] юго-восток
        [south] юг
        [southwest] юго-запад
        [west] запад
        [northwest] северо-запад
       *[other] _
    }[/color].
thruster-comp-nozzle-exposed = Сопло [color=green]расправлено[/color] в космос.
thruster-comp-nozzle-not-exposed = Сопло [color=red]не расправлено[/color] в космос.