Files
OldThink/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-107.ftl
2024-12-27 21:53:52 +03:00

63 lines
5.8 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
ent-RightLegBorgService = правая кибернетическая нога
.desc = правая кибернетическая нога
ent-HeadBorgService = кибернетическая голова
.desc = кибернетическая голова
ent-TorsoBorgService = кибернетическое тело
.desc = кибернетическое тело
ent-CyborgEndoskeleton = кибернетический эндоскелет
.desc = Каркас, на котором строятся киборги. Значительно менее жутко, чем ожидалось.
ent-MMI = интерфейс человек-машина
.desc = Машина, способная обеспечить связь между биологическим мозгом и электроникой, позволяя экипажу продолжать приносить пользу после происшествий на работе.
ent-PositronicBrain = позитронный мозг
.desc = Искусственный мозг, способный к спонтанной нейронной активности.
ent-OreBagOfHolding = мешок для руды
.desc = Прочный мешок для хранения, позволяющий как миллионерам-спасателям, так и богатым шахтерам носить с собой большое количество руды. Магнитит любую руду поблизости, когда прикреплен к поясу.
ent-BoxEvidenceMarkers = коробка с маркерами для улик
.desc = Упаковка пронумерованных желтых маркеров, полезных для маркировки улик на месте преступления.
ent-EvidenceMarkerOne = маркер улик
.desc = Пронумерованный желтый маркер, полезен для маркировки улик на месте преступления.
ent-EvidenceMarkerTwo = { ent-EvidenceMarkerOne }
.desc = { ent-EvidenceMarkerOne.desc }
ent-EvidenceMarkerThree = { ent-EvidenceMarkerOne }
.desc = { ent-EvidenceMarkerOne.desc }
ent-EvidenceMarkerFour = { ent-EvidenceMarkerOne }
.desc = { ent-EvidenceMarkerOne.desc }
ent-EvidenceMarkerFive = { ent-EvidenceMarkerOne }
.desc = { ent-EvidenceMarkerOne.desc }
ent-EvidenceMarkerSix = { ent-EvidenceMarkerOne }
.desc = { ent-EvidenceMarkerOne.desc }
ent-EvidenceMarkerSeven = { ent-EvidenceMarkerOne }
.desc = { ent-EvidenceMarkerOne.desc }
ent-EvidenceMarkerEight = { ent-EvidenceMarkerOne }
.desc = { ent-EvidenceMarkerOne.desc }
ent-EvidenceMarkerNine = { ent-EvidenceMarkerOne }
.desc = { ent-EvidenceMarkerOne.desc }
ent-VendingMachineRestockCondimentStation = коробка для пополнения станции приправ
.desc = Пополните станцию приправ. Ммм, холодный соус.
ent-AccessConfigurator = конфигуратор доступа
.desc = Используется для изменения требований к уровню доступа для воздушных шлюзов и других запираемых устройств.
ent-BalloonOperative = оперативный воздушный шар
.desc = При ближайшем рассмотрении этот оперативник Синдиката оказывается воздушным шаром.
ent-BalloonAgent = агент-воздушный шар
.desc = При ближайшем рассмотрении этот агент Синдиката оказывается воздушным шаром.
ent-BalloonElite = элитный оперативный воздушный шар
.desc = При ближайшем рассмотрении этот элитный оперативник Синдиката оказывается воздушным шаром.
ent-BalloonJuggernaut = воздушный шар-джаггернаут
.desc = При ближайшем рассмотрении этот джаггернаут Синдиката оказывается воздушным шаром.
ent-BalloonCommander = командир-воздушный шар
.desc = При ближайшем рассмотрении этот командир Синдиката оказывается воздушным шаром.
ent-EnergyDomeGeneratorPersonalSyndie = персональный генератор щита кроваво-красного цвета
.desc = Персональный генератор щита, защищающий носителя от лазеров и пуль, но препятствующий использованию дальнобойного оружия. Использует силовой элемент.
ent-EnergyDomeDirectionalTurtle = BR-40c "Черепаха"
.desc = Двухручный и тяжелый энергетический барьер с чрезвычайно низким пассивным потреблением энергии. Может быть прикреплен к многофункциональному инструменту.
ent-EnergyDomeWiredTest = Статический купол
.desc = Тестовый энергетический барьер, питаемый от кабелей станции. Я понятия не имею, как его сбалансировать.....
.suffix = НЕ СЛИВАТЬ
ent-FultonBeacon = маяк Фултона
.desc = Маяк для получения эвакуации по Фултону.
ent-Fulton = фултон
.desc = Используется для извлечения контейнеров, предметов или принудительной вербовки людей на вашу базу.
.suffix = Полный