Files
OldThink/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-112.ftl
2024-11-29 19:35:52 +03:00

47 lines
4.2 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
ent-OrangePaddedStool = оранжевый мягкий стул
.desc = Мягкий мешок-кресло, удобно!
ent-PinkPaddedStool = розовый мягкий стул
.desc = Мягкий мешок-кресло, удобно!
ent-PurplePaddedStool = фиолетовый мягкий стул
.desc = Мягкий мешок-кресло, удобно!
ent-RedPaddedStool = красный мягкий стул
.desc = Мягкий мешок-кресло, удобно!
ent-WhitePaddedStool = белый мягкий стул
.desc = Мягкий мешок-кресло, удобно!
ent-TableBrass = латунный стол
.desc = Блестящий, устойчивый к коррозии латунный стол. Стимпанк!
ent-TableWeb = стол из паутины
.desc = Очень гладкий и удивительно прочный.
ent-HolosignForcefield = голографическое силовое поле
.desc = Мощное временное поле удержания, которое не пропускает ничего, даже теслу или сингулярность.
ent-PoweredLEDLightPostSmall = уличный фонарь
.desc = Светильник. Потребляет энергию и производит свет, если оснащен световой трубой.
.suffix = LED
ent-AlwaysPoweredStrobeLight = стробоскоп
.desc = УХ?! Извини, я слышу только ВУ-У-У-ВУ-У-У!
.suffix = Всегда включен
ent-PoweredStrobeLightEmpty = стробоскоп
.desc = УХ?! Извини, я слышу только ВУ-У-У-ВУ-У-У!
.suffix = Пустой
ent-MachineAnomalyVesselExperimental = экспериментальный сосуд аномалий
.desc = Передовой сосуд аномалий, обладающий большим потенциалом для исследований, но при этом повышенной нестабильностью и слабым радиоактивным распадом в окружающую среду.
ent-SyndicateBomb = бомба синдиката
.desc = Бомба для оперативников и агентов Синдиката. По-настоящему, никаких тренировок, вперед!
ent-SyndicateBombFake = { ent-SyndicateBomb }
.desc = { ent-SyndicateBomb.desc }
ent-DebugHardBomb = отладочная бомба
.desc = Черт возьми, это сейчас взорвется
.suffix = ОТЛАДКА
ent-ChemMaster = ХимМастер 4000
.desc = Химический манипулятор промышленного класса с возможностью производства таблеток и бутылочек.
ent-CrewMonitoringServer = сервер мониторинга экипажа
.desc = Получает и передает информацию о состоянии всех активных датчиков скафандров на станции.
ent-KitchenElectricGrill = электрогриль
.desc = Микроволновка? Нет, настоящий мужчина жарит стейки на гриле!
ent-Jukebox = музыкальный автомат
.desc = Машина, способная воспроизводить разнообразные мелодии. Наслаждение не гарантируется.
ent-AutolatheHyperConvection = автотокарный станок с гиперконвекцией
.desc = Высокоэкспериментальный автотокарный станок, использующий силу экстремального тепла для медленного и более экономичного создания объектов.
ent-ProtolatheHyperConvection = прототокарный станок с гиперконвекцией
.desc = Высокоэкспериментальный прототокарный станок, использующий силу экстремального тепла для медленного и более экономичного создания объектов.