Files
OldThink/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-71.ftl
BIGZi0348 93f1545431 Локализация + ЕБУЧИЙ ПИКСЕЛЬ (#778)
* Перевод №1

* Перевод №2

* Пиксель

* сейфы

* сканер аномалий

* Перевод пИИ

* Перевод №3

* Перевод сканера здоровья

* Дионы

* Перевод экспедиций
2024-11-12 22:20:31 +03:00

63 lines
4.5 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
ent-BorgChassisService = кибернетический сервис
.desc = кибернетический сервис
ent-BorgChassisSyndicateAssault = кибернетический боец Синдиката
.desc = Оптимизированная машина для убийств с доступом к различным смертоносным модулям.
ent-BorgChassisSyndicateMedical = кибернетический медик Синдиката
.desc = Боевой медицинский борг. Обладает ограниченным наступательным потенциалом, но с лихвой компенсирует это своими вспомогательными возможностями.
ent-BorgChassisSyndicateSaboteur = кибернетический диверсант Синдиката
.desc = Обтекаемый инженерный борг, оснащенный скрытными модулями. Его проектор-хамелеон позволяет ему маскироваться под борга НаноТрейзен.
ent-MobDebugCounter = счетчик отладки
.desc = Он умеет считать
.suffix = AI, DEBUG
ent-MobDebugRandomCounter = счетчик случайных чисел для отладки
.desc = Он может рандомизировать
.suffix = AI, DEBUG
ent-MobDebugRandomLess = счетчик уменьшения случайных чисел для отладки
.desc = Он может уменьшать
.suffix = AI, DEBUG
ent-MobCockroach = таракан
.desc = На этой станции просто кишат жуки.
ent-MobGlockroach = глоктаракан
.desc = На этой станции просто кишат жу- О БОЖЕ, ЭТОТ ТАРАКАН С ОРУЖИЕМ!!!
.suffix = Admeme
ent-MobMothroach = таракамоль
.desc = Это милый побочный продукт многочисленных попыток генетически смешать мотыльколюдей с тараканами.
ent-MobBaseSyndicateMonkey = обезьяна
.desc = Новая церковь неодарвинистов действительно верит, что ВСЯ животная жизнь произошла от обезьян. Вкус как свинина, и их убийство доставляет удовольствие и расслабляет.
.suffix = syndicate base
ent-MobKobold = кобольд
.desc = Родственники разумной расы ящеролюдей, кобольды сливаются со своей естественной средой обитания и так же противны, как обезьяны; готовы вырвать вам волосы и зарезать вас до смерти.
ent-MobBaseSyndicateKobold = { ent-MobKobold }
.desc = { ent-MobKobold.desc }
ent-MobKoboldSyndicateAgent = { ent-MobKobold }
.desc = { ent-MobKobold.desc }
ent-MobKoboldSyndicateAgentNukeops = { ent-MobKobold }
.desc = { ent-MobKobold.desc }
ent-MobMouseDead = мышь
.desc = Писк!
.suffix = Dead
ent-MobMouseCancer = мышь с раком
.desc = Ядовитая. Писк!
ent-MobMonkeyAngry = злая обезьяна
.desc = злая обезьяна
.suffix = Angry
ent-MobPossumOld = опоссум
.desc = опоссум
.suffix = Old sprite
ent-MobCatSyndy = синдикот
.desc = Взрывной котенок.
ent-MobCatKitten = котенок
.desc = Маленький и пушистый.
ent-MobDionaNymph = нимфа дионы
.desc = Это как кошка, только… более ветвистая.
ent-MobDionaNymphAccent = { ent-MobDionaNymph }
.desc = { ent-MobDionaNymph.desc }
ent-OrganDionaNymphBrain = { ent-MobDionaNymph }
.desc = Содержит мозг ранее полностью сформированной дионы. Убив её, ты убьёшь диону навсегда, монстр.
ent-OrganDionaNymphStomach = { ent-MobDionaNymph }
.desc = Содержит желудок ранее полностью сформированной дионы. Вкус от этого лучше не будет.
ent-OrganDionaNymphLungs = { ent-MobDionaNymph }
.desc = Содержит лёгкие ранее полностью сформированной дионы. Захватывает дух.
ent-MobArgocyteSlurva = slurva
.desc = Жалкие создания, не способные на многое.