Files
OldThink/Resources/Locale/ru-RU/interaction/interaction-popup-component.ftl
2024-12-26 23:43:21 +03:00

94 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
### Interaction Popup component
## Petting animals
petting-success-generic = Вы гладите { $target } по голове.
petting-success-soft-floofy = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } мягкой пушистой голове.
petting-success-bird = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } милой пернатой голове.
petting-success-cat = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } маленькой пушистой голове.
petting-success-corrupted-corgi = В порыве самонадеянности, вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } маленькой проклятой голове.
petting-success-crab = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } маленькой гладкой голове.
petting-success-dehydrated-carp = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } сухой маленькой голове. { CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } похоже теперь любит вас.
petting-success-dog = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } мягкой пушистой голове.
petting-success-frog = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } маленькой скользкой голове.
petting-success-goat = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } рогатой пушистой голове.
petting-success-goose = Вопреки всему, вам удаётся погладить { $target } по { POSS-ADJ($target) } маленькой ужасающей голове.
petting-success-possum = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } маленькой ужасной голове.
petting-success-pig = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } волосатой голове.
petting-success-reptile = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } маленькой чешуйчатой голове.
petting-success-sloth = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } медленной голове.
petting-success-space-cat = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } куполообразному стеклянному шлему.
petting-success-tarantula = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } маленькой волосатой голове.
petting-success-holo = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } металлической шипастой голове.
petting-success-dragon = Уворачиваясь от клыков, когтей, и пламени, вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } огромной чешуйчатой голове.
petting-success-hamster = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } маленькой пушистой голове.
petting-success-bear = Вы неохотно гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } мистической голове.
petting-success-slimes = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } слизистой поверхности.
petting-success-snake = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } чешуйчатой большой голове.
petting-success-monkey = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } озорной маленькой голове.
petting-success-nymph = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } деревянной маленькой голове.
petting-failure-generic = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } настороженно уклоняется от вас.
petting-failure-bat = Вы тянетесь погладить { $target }, но { POSS-ADJ($target) } очень трудно поймать!
petting-failure-corrupted-corgi = Вы тянетесь погладить { $target }, но решаете, что лучше не надо.
petting-failure-crab = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } щёлкает клешнями в вашу сторону!
petting-failure-dehydrated-carp = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } сухой маленькой голове.
petting-failure-goat = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } упорно отказывается!
petting-failure-goose = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } слишком ужасен!
petting-failure-possum = Вы тянетесь погладить { $target }, но на вас шипят и рычат.
petting-failure-sloth = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } с невероятной скоростью уклоняется!
petting-failure-holo = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } едва не пронзает шипами вашу руку!
petting-failure-dragon = Вы поднимаете руку, но { $target } издаёт рёв, и вы решаете, что не хотите стать кормом для карпов.
petting-failure-hamster = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } пытается укусить вас за палец, и только ваши молниеносные рефлексы спасают вас от почти смертельной травмы.
petting-failure-bear = Вы протягиваете руку, чтобы погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } рычит, заставляя вас дважды подумать.
petting-failure-monkey = Вы протягиваете руку, чтобы погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } чуть-ли не откусывает ваши пальцы!
petting-failure-nymph = Вы протягиваете руку, чтобы погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } отодвигает свои ветки от вас.
petting-failure-shadow = Вы пытаетесь погладить {$target}, но ваша рука проходит сквозь холодную темноту { POSS-ADJ($target) } тела.
## Petting silicons
petting-success-honkbot = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } скользкой металлической голове.
petting-success-mimebot = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } холодной металлической голове.
petting-success-cleanbot = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } влажной металлической голове.
petting-success-medibot = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } стерильной металлической голове.
petting-success-generic-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } металлической голове.
petting-success-salvage-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } грязной металлической голове.
petting-success-engineer-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } отражающей металлической голове.
petting-success-janitor-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } влажной металлической голове.
petting-success-medical-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } стерильной металлической голове.
petting-success-service-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } опрятной металлической голове.
petting-success-syndicate-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } угрожающей металлической голове.
petting-success-recycler = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } слегка угрожающему стальному корпусу.
petting-failure-honkbot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } хонкает и уворачивается!
petting-failure-cleanbot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят уборкой!
petting-failure-mimebot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят мимикацией!
petting-failure-medibot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } едва не пронзает вашу руку шприцом!
petting-failure-generic-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят оглашением своих законов!
petting-failure-salvage-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят бурением!
petting-failure-engineer-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят починкой!
petting-failure-janitor-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят уборкой!
petting-failure-medical-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят спасением жизней!
petting-failure-service-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят обслуживанием других!
petting-failure-syndicate-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { POSS-ADJ($target )} коварные тенденции заставляют вас передумать.
## Rattling fences
fence-rattle-success = *трещит*
## Hugging players
hugging-success-generic = Вы обнимаете { $target }.
hugging-success-generic-others = { CAPITALIZE($user) } обнимает { $target }.
hugging-success-generic-target = { CAPITALIZE($user) } обнимает вас.
## Other
petting-success-tesla = Вы гладите { $target }, нарушая законы природы и физики.
petting-failure-tesla = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } шокирует вашу руку.
petting-success-cat-others = { CAPITALIZE($user) } гладит { $target } по { POSS-ADJ($target) } маленькой пушистой голове.