Files
OldThink/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-24.ftl
2024-12-25 15:07:31 +03:00

34 lines
6.1 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
ent-MoonBattlemap = лунная боевая карта
.desc = Боевая карта для вашего эпического исследования Луны, части не включены!
ent-SandBattlemap = песчаная боевая карта
.desc = Карта сражений для ваших эпических пляжных эпизодов, части не включены!
ent-SnowBattlemap = снежная боевая карта
.desc = Боевая карта для начала ваших холодных исследований, части не включены!
ent-ShipBattlemap = боевая карта корабля
.desc = Боевая карта для вашего эпического исследования космоса, части не включены!
ent-GrassBoardTabletop = травяная боевая карта
ent-MoonBoardTabletop = лунная боевая карта
ent-SandBoardTabletop = песчаная боевая карта
ent-SnowBoardTabletop = снежная боевая карта
ent-ShipBoardTabletop = боевая карта корабля
ent-MaterialCardboard = картон
.desc = { ent-MaterialBase.desc }
ent-MaterialCardboard1 = { ent-MaterialCardboard }
.desc = { ent-MaterialCardboard.desc }
ent-MaterialCardboard10 = { ent-MaterialCardboard }
.desc = { ent-MaterialCardboard.desc }
ent-MaterialSheetMeat = мясной лист
ent-MaterialSheetMeat1 = { ent-MaterialSheetMeat }
ent-BookNarsieLegend = Легенда о Нар'си
.desc = Книга представляет собой старый том в кожаном переплете с замысловатой гравировкой на обложке. Страницы пожелтевшие и хрупкие от времени, чернила текста местами выцвели. Похоже, его хорошо читали и любили, с потрепанными страницами и нацарапанными на полях полями. Несмотря на состарившийся вид, книга по-прежнему источает ощущение мистической силы и чуда, намекая на тайны и знания, содержащиеся на ее страницах.
ent-BookTruth = Изучение различных философских взглядов на правду и сложность лжи
.desc = Книга, исследующая различные философские точки зрения на правду и ложь, имеет потертую обложку со складками и отметинами, указывающими на частое использование и вдумчивое размышление. Корешок имеет признаки износа от того, что его снова и снова достают с полки. Сами страницы заполнены подчеркиваниями, примечаниями на полях и выделенными отрывками, поскольку читатели борются с нюансами и сложностями темы.
ent-BookWorld = Формирование состояния мира - взаимодействие сил и выбор
.desc = Книга представляет собой хорошо сохранившийся твердый переплет с простым, элегантным рисунком на обложке, изображающим образ мира в движении. Страницы четкие и чистые, без признаков износа, что говорит о том, что предыдущий владелец хорошо заботился о них и ценил их. Текст напечатан четким разборчивым шрифтом, а главы организованы логично и легко для понимания, что делает его доступным для читателей любого уровня подготовки.
ent-BookIanAntarctica = Приключения Роберта и Иана - исследование антарктиды
.desc = Книга представляет собой небольшую книгу в мягкой обложке в хорошем состоянии, с изображением корги Иана и колонии пингвинов на обложке. Название «Антарктическое приключение Иана и Роберта» написано жирными белыми буквами на синем фоне. На задней обложке представлено краткое изложение истории, в котором освещаются темы смирения, стойкости и красоты природы.
ent-BookSlothClownSSS = Ленивец и клоун - махинации с космической станцией
.desc = Книга выглядит новой, на глянцевой обложке изображены клоун Чаклз и ленивец Снагглс, плавающие в космосе на фоне звезд и планет. Чаклз одет в костюм банана, а Снагглз спит в гамаке, сделанном из космических канатов. Название «Ленивец и клоун — махинации с космической станцией» написано жирным и красочным шрифтом.
ent-BookSlothClownPranks = Ленивец и клоун - розыгрыши на зоргах
.desc = Книга в отличном состоянии, четкие страницы, яркая обложка. На обложке книги изображены Чаклз и Снагглс в окружении разных видов, с которыми они столкнулись во время своих космических приключений. На заднем плане видны Зорги, выглядывающие из-за космического корабля.