Files
OldThink/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-45.ftl
Jabak ada2b18c6d ChangelogHonk (#161)
* ChangelogHonk

* шлюха

* optimizaaaaaations (#769)

* Переводы (#770)

* Мелочёчки

* А когда ты будешь делать что-то полезное, кроме переводов?

* Я удалил НаноТрейзен

* Automatic changelog update

---------

Co-authored-by: Valtos <valtos@spaces.ru>
Co-authored-by: BIGZi0348 <118811750+BIGZi0348@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: RavmorganButOnCocaine <valtos@nextmail.ru>
2024-11-05 22:40:00 +03:00

73 lines
7.8 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
ent-CrateSyndicate = ящик синдиката
.desc = Ящик из темной стали с красными полосами и тисненой буквой С спереди.
ent-BoxingBell = боксерский колокол
.desc = Дин Дин!
ent-DefibrillatorCabinet = шкаф с дефибриллятором
.desc = Небольшой настенный шкаф, предназначенный для хранения дефибриллятора.
ent-DefibrillatorCabinetOpen = { ent-DefibrillatorCabinet }
.desc = { ent-DefibrillatorCabinet.desc }
ent-DefibrillatorCabinetFilled = { ent-DefibrillatorCabinet }
.desc = { ent-DefibrillatorCabinet.desc }
ent-DefibrillatorCabinetFilledOpen = { ent-DefibrillatorCabinet }
.desc = { ent-DefibrillatorCabinet.desc }
ent-IntercomCommon = { ent-Intercom }
.desc = { ent-Intercom.desc }
ent-StationMapBroken = карта станции
.desc = Виртуальная карта окружающей станции.
ent-StationMap = карта станции
.desc = Виртуальная карта окружающей станции.
ent-StationMapAssembly = сборка карты станции
.desc = Сборка карты станции.
ent-TimerFrame = каркас таймера
.desc = Рамка-конструктор для таймера.
ent-BarSignSpacebucks = Космобаксы
.desc = От них не убежать даже в космосе.
ent-PaintingSadClown = Грустный клоун
.desc = Эта картина - грустный клоун! Это вызывает радость.
ent-PosterLegitAnatomyPoster = Анатомия спессмана
.desc = Плакат, показывающий мелочи, которые делают вас... вами!
ent-PosterLegitMime = Мим Постмодерн
.desc = Постмодернистское изображение мима, превосходно!
ent-PosterLegitCarpMount = Карп настенный
.desc = Carpe diem!
ent-PosterLegitPeriodicTable = Периодическая таблица элементов
.desc = Периодическая таблица элементов, от водорода до оганессона и всего, что между ними.
ent-PosterLegitVacation = Корпоративные льготы НаноТрейзен: Отпуск
.desc = На этом информационном плакате представлена информация о некоторых призах, доступных в рамках программы NT Corporate Perks, включая двухнедельный отпуск на двоих на курорте Idyllus.
ent-PosterLegitNTTGC = Карты тактической игры от НаноТрейзен
.desc = Реклама карт TCG от НаноТрейзен: ПОКУПАЙТЕ БОЛЬШЕ КАРТ.
ent-PosterLegitRenault = Плакат Renault
.desc = Яп!
ent-PosterLegitSafetyMothDelam = Мотылек безопасности - Меры предосторожности при расслаивании!
.desc = Этот информационный плакат использует Safety Moth™, чтобы рассказать зрителям о необходимости прятаться в шкафах, когда кристалл суперматерии расслаивается, чтобы избежать галлюцинаций. Эвакуация может быть лучшей стратегией.
ent-PosterLegitSafetyMothEpi = Безопасная моль - Эпинефрин!
.desc = Этот информационный плакат использует Safety Moth™, чтобы проинформировать зрителей о необходимости помочь раненым/погибшим членам экипажа с их инъекторами эпинефрина. "Предотвратите гниение органов с помощью этого простого трюка!".
ent-PosterLegitSafetyMothHardhat = Моль безопасности - Каски!
.desc = Этот информационный плакат использует Safety Moth™, чтобы рассказать зрителю о необходимости носить каски в опасных местах. "Это как лампа для вашей головы!".
ent-PosterLegitSafetyMothMeth = Мотылек безопасности - Метамфетамин!
.desc = Этот информационный плакат использует Safety Moth™, чтобы рассказать зрителю о необходимости получить разрешение CMO перед приготовлением метамфетамина. "Держитесь ближе к заданной температуре и никогда не превышайте ее!" ...Вы никогда не должны делать это."
ent-PosterLegitSafetyMothPiping = Безопасная моль - Трубы!
.desc = ..Этот информационный плакат использует Safety Moth™, чтобы рассказать техникам по работе с атмосферой о правильных типах трубопроводов, которые необходимо использовать. "Трубы, а не насосы! Правильное размещение труб предотвращает плохую работу!".
ent-PosterContrabandInterdyne = Интердайн Фармасьютикалс: Для здоровья человечества!
.desc = Реклама клиник GeneClean компании Interdyne Pharmaceutics. Станьте хозяином своего тела!".
ent-PosterContrabandWaffleCorp = Сделай мне вафли: Отличные винтовки, экономичные цены!
.desc = Старая реклама винтовок Waffle Corp. "Лучшее оружие, низкие цены!"
ent-PosterContrabandMoth = Синди Моль - Ядерная операция!
.desc = Плакат, созданный по заказу Синдиката, на котором Syndie Moth™ говорит зрителю, что диск ядерной аутентификации должен быть незащищенным. "Мир никогда не был вариантом!" Ни один хороший сотрудник не станет слушать эту чушь.
ent-PosterContrabandEnlistGorlex = Записывайся!
.desc = Запишитесь в ряды мародеров Горлакса уже сегодня! Увидьте галактику, убейте корпорантов, получите деньги!"
ent-PosterContrabandDonk = DONK CO. ФИРМЕННАЯ ЕДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
.desc = DONK CO. ФИРМЕННАЯ ЕДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВКИ: СДЕЛАНА ГОЛОДАЮЩИМИ СТУДЕНТАМИ КОЛЛЕДЖА, ДЛЯ ГОЛОДАЮЩИХ СТУДЕНТОВ КОЛЛЕДЖА".
ent-PosterContrabandCybersun600 = Cybersun: 600 лет" - юбилейный плакат
.desc = Художественный плакат, посвященный 600-летию непрерывной деятельности компании Cybersun Industries.
ent-BarberScissors = парикмахерские ножницы
.desc = Способны изменить прическу по вашему вкусу.
ent-WallRock = скала
.desc = Каменная порода
ent-WallRockGold = { ent-WallRock }
.desc = Рудная жила, богатая золотом.
ent-WallRockPlasma = { ent-WallRock }
.desc = Рудная жила, богатая плазмой.
ent-WallRockQuartz = { ent-WallRock }
.desc = Рудная жила, богатая кварцем.