84 lines
5.2 KiB
Plaintext
84 lines
5.2 KiB
Plaintext
signal-port-name-autoclose = Автозакрытие
|
||
signal-port-description-autoclose = Переключает, должно ли устройство автоматически закрываться.
|
||
|
||
signal-port-name-toggle = Переключить
|
||
signal-port-description-toggle = Переключает состояние устройства.
|
||
|
||
signal-port-name-on-receiver = Вкл
|
||
signal-port-description-on-receiver = Включает устройство.
|
||
|
||
signal-port-name-off-receiver = Выкл
|
||
signal-port-description-off-receiver = Выключает устройство.
|
||
|
||
signal-port-name-forward = Вперёд
|
||
signal-port-description-forward = Заставляет устройство (например, конвейер) работать в нормальном направлении.
|
||
|
||
signal-port-name-reverse = Обратно
|
||
signal-port-description-reverse = Заставляет устройство (например, конвейер) работать в обратном направлении.
|
||
|
||
signal-port-name-open = Открыть
|
||
signal-port-description-open = Открывает устройство.
|
||
|
||
signal-port-name-close = Закрыть
|
||
signal-port-description-close = Закрывает устройство.
|
||
|
||
signal-port-name-doorbolt = Дверные болты
|
||
signal-port-description-doorbolt = Переключает дверные болты.
|
||
|
||
signal-port-name-trigger = Триггер
|
||
signal-port-description-trigger = Запускает определенный механизм на устройстве.
|
||
|
||
signal-port-name-order-sender = Отправитель заказа
|
||
signal-port-description-order-sender = Отправитель заказа на компьютер карго
|
||
|
||
signal-port-name-order-receiver = Получатель заказа
|
||
signal-port-description-order-receiver = Получатель заказа на компьютер карго
|
||
|
||
signal-port-name-pressurize = Нагнетатель давления
|
||
signal-port-description-pressurize = Заставляет устройство закачивать воздух, пока не будет достигнуто заданное давление.
|
||
|
||
signal-port-name-depressurize = Сбрасыватель давления
|
||
signal-port-description-depressurize = Заставляет устройство откачивать воздух, пока не будет достигнуто заданное давление.
|
||
|
||
signal-port-name-pod-sender = Капсула клонирования
|
||
signal-port-description-pod-sender = Передатчик сигнала капсулы клонирования
|
||
|
||
signal-port-name-pod-receiver = Капсула клонирования
|
||
signal-port-description-pod-receiver = Приёмник сигнала капсулы клонирования
|
||
|
||
signal-port-name-med-scanner-sender = Медицинский сканер
|
||
signal-port-description-med-scanner-sender = Передатчик сигнала медицинского сканера
|
||
|
||
signal-port-name-med-scanner-receiver = Медицинский сканер
|
||
signal-port-description-med-scanner-receiver = Приёмник сигнала медицинского сканера
|
||
|
||
signal-port-name-artifact-analyzer-sender = Консоль
|
||
signal-port-description-artifact-analyzer-sender = Передатчик сигнала аналитической консоли
|
||
|
||
signal-port-name-artifact-analyzer-receiver = Платформа
|
||
signal-port-description-artifact-analyzer-receiver = Приёмник сигнала анализатора артефактов
|
||
|
||
signal-port-name-hold-open = Держать открытой.
|
||
signal-port-description-hold-open = Выключает авто закрытие.
|
||
|
||
signal-port-name-set-particle-delta = Установить тип частицы: дельта
|
||
signal-port-description-set-particle-delta = Устанавливает тип частицы, испускаемой этим устройством, на дельта.
|
||
|
||
signal-port-name-set-particle-epsilon = Установить тип частицы: эпсилон
|
||
signal-port-description-set-particle-epsilon = Устанавливает тип частицы, испускаемой этим устройством, на эпсилон.
|
||
|
||
signal-port-name-set-particle-zeta = Установить тип частицы: зета
|
||
signal-port-description-set-particle-zeta = Устанавливает тип частицы, испускаемой этим устройством, на зета.
|
||
|
||
signal-port-name-set-particle-sigma = Установить тип частицы: сигма
|
||
signal-port-description-set-particle-sigma = Устанавливает тип частицы, испускаемой этим устройством, на сигма.
|
||
|
||
signal-port-name-logic-input-a = Вход А
|
||
signal-port-description-logic-input-a = Первый вход логического элемента.
|
||
|
||
signal-port-name-logic-input-b = Вход Б
|
||
signal-port-description-logic-input-b = Второй вход логического элемента.
|
||
|
||
signal-port-name-logic-input = Вход
|
||
signal-port-description-logic-input = Вход в край детектора, не может быть импульсным сигналом.
|