Files
OldThink/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/_engine_lib.ftl
2024-12-26 23:43:21 +03:00

66 lines
1.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Used internally by the THE() function.
zzzz-the =
{ PROPER($ent) ->
*[false] the { $ent }
[true] { $ent }
}
# Used internally by the SUBJECT() function.
zzzz-subject-pronoun =
{ GENDER($ent) ->
[male] он
[female] она
[epicene] они
*[neuter] оно
}
# Used internally by the OBJECT() function.
# I know it's wrong, but I don't have gender studies degree and it's just works.
zzzz-object-pronoun =
{ GENDER($ent) ->
[male] него
[female] неё
[epicene] них
*[neuter] него
}
# Used internally by the POSS-PRONOUN() function.
zzzz-possessive-pronoun =
{ GENDER($ent) ->
[male] его
[female] её
[epicene] их
*[neuter] его
}
# Used internally by the POSS-ADJ() function.
zzzz-possessive-adjective =
{ GENDER($ent) ->
[male] его
[female] её
[epicene] их
*[neuter] его
}
# Used internally by the REFLEXIVE() function.
zzzz-reflexive-pronoun =
{ GENDER($ent) ->
[male] сам
[female] сама
[epicene] сами
*[neuter] сам
}
# Used internally by the CONJUGATE-BE() function.
zzzz-conjugate-be =
{ GENDER($ent) ->
[epicene] are
*[other] is
}
# Used internally by the CONJUGATE-HAVE() function.
zzzz-conjugate-have =
{ GENDER($ent) ->
[epicene] имеют
*[other] имеет
}
# Used internally by the CONJUGATE-BASIC() function.
zzzz-conjugate-basic =
{ GENDER($ent) ->
[epicene] { $first }
*[other] { $second }
}