Files
OldThink/Resources/Locale/ru-RU/_white/cult/entities.ftl
Aviu00 d4525a91e6 Fixes & more (#548)
* - fix: Narsie not spawning, items not dropping on paralyze, cult tweaks.

* - fix: Diagonal grilles layer.

* - add: Cockroaches don't drop organs.

* - add: Magic hands now work on interact & disable context menu interaction.

* - fix: Shackles speech after doafter.

* - tweak: Reduce flashbang knockdown, check for CanLieDown.

* - tweak: Hspear limit.

* - tweak: Remove knockdown tile friction.

* - tweak: Engi belt in sus box.

* - fix: Constructs can hear cult chat.

* - fix: Desword audio.

* - fix: Context menu.

* - fix: Actually drop items on paralyze.

* - tweak: Revert range reduction.

* - add: Update thermal visibility.

* - add: NPCs can miss.

* - tweak: Update desc.

* - fix: Actually fix desword audio.

* - tweak: Secret weights & game presets.

* - fix: Cult stun.
2024-08-03 18:23:46 +03:00

77 lines
5.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
ent-SoulShard = камень душ
.desc = Мистический светящийся осколок.
ent-SoulShardGhost = камень душ
.desc = Мистический светящийся осколок.
.suffix = Роль призраков
ent-StunHand = оглушающая аура
.desc = Оглушит и обезмолвит жертву при контакте.
ent-RitesHand = аура кровавых обрядов
.desc = Впитывает кровь из всего, к чему прикасается. При контакте с культистами или конструктами может исцелить их. Используйте в руке, чтобы провести продвинутый обряд.
ent-ShadowShackles = теневые оковы
.desc = Оковы, сковывающие запястья с помощью зловещей магии.
ent-CultRunicMetal = рунический металл
.desc = Необычный лист металла с пульсирующей руной.
.suffix = Полный
ent-CultRunicMetal1 = рунический металл
.desc = Необычный лист металла с пульсирующей руной.
.suffix = Один
ent-CultRunicMetal4 = рунический металл
.desc = Необычный лист металла с пульсирующей руной.
.suffix = 4
ent-CultRunicMetal20 = рунический металл
.desc = Необычный лист металла с пульсирующей руной.
.suffix = 20
ent-AltarTome = архивы
.desc = Стол, заваленный тайными рукописями и книгами на неизвестных языках.
ent-CultBloodAltar = алтарь
.desc = Кровавый алтарь, посвященный какому-то существу.
ent-CultForge = кузница
.desc = Кузница, в которой изготавливается нечестивое оружие.
ent-CultGirder = руническая балка
.desc = Большой конструктивный элемент, изготовленный из металла. На этом есть руна.
ent-AirlockGlassCult = рунический шлюз
.desc = Странный стеклянный шлюз с руной.
ent-WallForceCult = светящаяся стена
.desc = Нечестивый щит, блокирующий все атаки.
ent-OfferingRune = руна предпонесения
.desc = Мгновенно превращает обычного члена экипажа в культиста, для чего требуется 2 культиста вокруг руны. Члена экипажа с имплантом защиты разума нельзя перевоплотить, можно только принести в жертву, для чего нужно 3 культиста, которые встанут вокруг руны. Если цель мертва, то она будет принесена в жертву, для чего требуется 1 культист.
ent-BuffRune = руна усиления
.desc = При активации усиливает вас, уменьшая затраты и ускоряя процесс подготовки заклинаний крови и черчения рун. Усиление также даёт иммунитет к низкому давлению.
ent-EmpoweringRune = руна могущества
.desc = Позволяет культистам приготовить до 5 заклинаний крови.
ent-TeleportRune = руна телепортации
.desc = Эта руна при использовании переносит всё, что находится на ней, к другой руне телепортации.
ent-SummoningRune = руна призыва
.desc = Эта руна позволяет мгновенно призвать к руне любого несвязанного культиста. Для использования требуются 2 культиста, стоящих вокруг руны.
ent-ReviveRune = руна воскрешения
.desc = Каждый раз, когда кого-то приносят в жертву на Руне Преподнесения, этой руне добавляется один глобальный заряд. Размещение трупа культиста на руне и её активация вернет его к жизни, расходуя при этом заряд. Руна воскрешения может воскрешать не культистов, не тратя при этом заряды, но она способна излечить их только от удушения и кровопотери.
ent-BarrierRune = руна барьера
.desc = При активации на создаёт барьер, блокирующую проход. Может быть повторно активирована, чтобы отменить заклинание.
ent-BloodBoilRune = руна кипящей крови
.desc = При активации отнимает у призывателей некоторое количество крови, чтобы отправить несколько разрушительных импульсов любому не-культисту поблизости. Когда эффект закончится, руна ненадолго подожжет все, что находится вокруг нее. Для активации требуются 3 культиста, стоящих вокруг руны.
ent-ApocalypseRune = ритуал пространственного разрыва
.desc = Руна призыва Нар'Си.