31 lines
2.5 KiB
Plaintext
31 lines
2.5 KiB
Plaintext
execution-verb-name = Казнить
|
||
execution-verb-message = Казнить кого-либо при помощи вашего оружия.
|
||
|
||
# All the below localisation strings have access to the following variables
|
||
# attacker (the person committing the execution)
|
||
# victim (the person being executed)
|
||
# weapon (the weapon used for the execution)
|
||
|
||
execution-popup-gun-initial-internal = Вы направляете ствол {$weapon} на голову {$victim}.
|
||
execution-popup-gun-initial-external = {$attacker} направляет ствол {$weapon} на голову {$victim}.
|
||
execution-popup-gun-complete-internal = Вы выстреливаете в голову {$victim}!
|
||
execution-popup-gun-complete-external = {$attacker} выстреливает в голову {$victim}!
|
||
execution-popup-gun-clumsy-internal = Вы промахиваетесь мимо головы {$victim} и стреляете себе в ногу!
|
||
execution-popup-gun-clumsy-external = {$attacker} промахивается мимо головы {$victim} и стреляет в {POSS-ADJ($attacker)} ногу!
|
||
execution-popup-gun-empty = {CAPITALIZE($weapon)} щёлкает.
|
||
|
||
suicide-popup-gun-initial-internal = Вы суёте ствол {$weapon} себе в рот.
|
||
suicide-popup-gun-initial-external = {$attacker} суёт ствол {$weapon} in {POSS-ADJ($attacker)} в рот.
|
||
suicide-popup-gun-complete-internal = Вы стреляете себе в голову!
|
||
suicide-popup-gun-complete-external = {$attacker} стреляет {REFLEXIVE($attacker)} себе в голову!
|
||
|
||
execution-popup-melee-initial-internal = Вы заносите {$weapon} над горлом {$victim}.
|
||
execution-popup-melee-initial-external = {$attacker} заносит {POSS-ADJ($attacker)} {$weapon} над горлом {$victim}.
|
||
execution-popup-melee-complete-internal = Вы перерезаете горло {$victim}!
|
||
execution-popup-melee-complete-external = {$attacker} перерезает горло {$victim}!
|
||
|
||
suicide-popup-melee-initial-internal = Вы заносите {$weapon} над своим горлом.
|
||
suicide-popup-melee-initial-external = {$attacker} заносит {POSS-ADJ($attacker)} {$weapon} над горлом {POSS-ADJ($attacker)}.
|
||
suicide-popup-melee-complete-internal = Вы перерезаете себе горло при помощи {$weapon}!
|
||
suicide-popup-melee-complete-external = {$attacker} перерезает горло {POSS-ADJ($attacker)} при помощи {$weapon}!
|