Resources/Locale/ru-RU/_white/changeling/changeling.ftl

chat-manager-changeling-channel-name = УЛЕЙ
hud-chatbox-select-channel-Changeling = Улей
chat-manager-send-changeling-chat-wrap-message = [bold]\[УЛЕЙ\][/bold] [font size=13][italic][bold]{ $player }[/bold] шипит, "{ $message }"[/italic][/font]

changeling-juices-sucked-up = [color=#A30000]Все { POSS-ADJ($target) } соки были высосаны![/color]

changeling-unknown-creature = Неизвестное существо

changeling-popup-lack-chemicals = Нам не хватает химикатов!
changeling-popup-cant-perform = Мы не можем сделать это сейчас!

changeling-popup-absorb-not-human = Мы не можем поглотить не гуманоида!
changeling-popup-already-absorbed = Оно уже поглощено!
changeling-popup-absorb-unknown = Мы не можем поглотить это!
changeling-popup-absorb-pull = Мы должны тянуть его за собой!
changeling-popup-absorb-down = Оно должно лежать на земле!
changeling-popup-dna-taken = Мы успешно взяли образец ДНК!

changeling-popup-cant-sting = Мы не можем ужалить это!

changeling-popup-transform-no-dna = У нас нет поглощенного ДНК!
changeling-popup-cant-transform-someone = Мы не можем превратит это!
changeling-popup-transform-not-effective = Вирус перевоплощения не сработал!
changeling-popup-transform-too-far = Цель слишком далеко!

changeling-popup-already-lesser-form = Мы уже заняли примитивную форму жизни!

changeling-popup-start-regeneration = Мы начинаем регенерацию
changeling-popup-was-absorbed = Мы... проиграли
changeling-popup-fully-regenerated = Мы полностью восстановились!

changeling-popup-biodegrade = Наручники растворяются и опадают на пол!

changeling-popup-need-hand = Нам нужна хотя бы одна свободная рука

changeling-popup-used-chemicals = Использовано {$quantity} химикатов
-												Всякое (#213)

* - tweak: Shotgun firerate standartization.

* - tweak: Less storage clothing size.

* - tweak: No spears for nukies.

* - tweak: Slightly buff ling armor.

* - tweak: Nerf tranquilizers.

* Revert "Tranquilizer balance (#23979)"

This reverts commit 9e1342f3e4340ca6e32533cff9765b968089f543.

* - remove: Disable whisper aspect.

* - fix: Borer fix on transform person.

* - fix: Items no longer get dropped on transform.

* - tweak: Reduce ling tentacle stun time.

* - tweak: Update chitinous armor desc.

* - fix: Transform sting range check.

* - tweak: More explosion resistance.

* - tweak: Fuel tanks can't create vacuum.

* - fix: Fix transform while being carried.

* - fix: Monkey form.

* - fix: I have no brain but I must live.

* - tweak: Update ling desc.

* - tweak: Fleshmend heals airloss.

* - fix: New wiki rules.

* - fix: Fix missing polymorph.

* - tweak: Structural damage now works better.

* - tweak: Less reflect prob.

* - fix: Popup fix.
											
										
										
											2024-03-21 04:54:07 +09:00
+								chat-manager-changeling-channel-name = УЛЕЙ
-												[Tweak] Много всякого. В основном генокрады. (#79)

* tweak: Снижено дополнительное тк за войну 40 -> 20

* add: репутация больше не влияет на выпадение антажки

* fix: фикс награды карго на лазеры

* tweak: игроков на 1 генокрада 10 -> 15.

* tweak: максимум генокрадов 5 -> 4

* tweak: Время регенерации генокрада 20 -> 60 секунд

* add: переводы для генокрадов

* tweak: убить папку Miracle

* add: переводы сущностей генокрадов

* tweak: снижение эффективности и цены мешков с адреналином

* fix: опечатка

* add: еще переводики

* fix: теперь броня линга не замедляет навсегда

* tweak: измеено получение очков за генокрадов

Больше нельзя получать очки за поглощение людей. Теперь их можно получать только за поглощение других генокрадов. Это также повышает максимальный запас химикатов на 40

* add: жало извлечения днк для генокрада

* add: перезарядка способностей снаряжения генокрада

* tweak: правильное расположение иконок способностей генокрада

* add: способность биоразложения для генокрада

* fix: фикс иконок

* add: последние детали переводов

* add: никаких больше воров пацифистов
											
										
										
											2024-02-16 01:07:59 +07:00
+								hud-chatbox-select-channel-Changeling = Улей
 								chat-manager-send-changeling-chat-wrap-message = [bold]\[УЛЕЙ\][/bold] [font size=13][italic][bold]{ $player }[/bold] шипит, "{ $message }"[/italic][/font]
-												Ling stuff (#245)

* - fix: Absorb is transfered on transform.

* - fix: Transfer absorbed count on transform.

* - fix: Transfer rev roles on transform.

* - add: Ling mood effect.

* - tweak: Buff armblade.

* - fix: Transfer mood on transform.

* - tweak: Better absorbed desc.

* - add: Hive head.

* - remove: No popup.
											
										
										
											2024-03-25 21:57:32 +09:00
+								changeling-juices-sucked-up = [color=#A30000]Все { POSS-ADJ($target) } соки были высосаны![/color]
-												[Tweak] Много всякого. В основном генокрады. (#79)

* tweak: Снижено дополнительное тк за войну 40 -> 20

* add: репутация больше не влияет на выпадение антажки

* fix: фикс награды карго на лазеры

* tweak: игроков на 1 генокрада 10 -> 15.

* tweak: максимум генокрадов 5 -> 4

* tweak: Время регенерации генокрада 20 -> 60 секунд

* add: переводы для генокрадов

* tweak: убить папку Miracle

* add: переводы сущностей генокрадов

* tweak: снижение эффективности и цены мешков с адреналином

* fix: опечатка

* add: еще переводики

* fix: теперь броня линга не замедляет навсегда

* tweak: измеено получение очков за генокрадов

Больше нельзя получать очки за поглощение людей. Теперь их можно получать только за поглощение других генокрадов. Это также повышает максимальный запас химикатов на 40

* add: жало извлечения днк для генокрада

* add: перезарядка способностей снаряжения генокрада

* tweak: правильное расположение иконок способностей генокрада

* add: способность биоразложения для генокрада

* fix: фикс иконок

* add: последние детали переводов

* add: никаких больше воров пацифистов
											
										
										
											2024-02-16 01:07:59 +07:00
 								changeling-unknown-creature = Неизвестное существо
 								changeling-popup-lack-chemicals = Нам не хватает химикатов!
 								changeling-popup-cant-perform = Мы не можем сделать это сейчас!
 								changeling-popup-absorb-not-human = Мы не можем поглотить не гуманоида!
 								changeling-popup-already-absorbed = Оно уже поглощено!
 								changeling-popup-absorb-unknown = Мы не можем поглотить это!
 								changeling-popup-absorb-pull = Мы должны тянуть его за собой!
 								changeling-popup-absorb-down = Оно должно лежать на земле!
 								changeling-popup-dna-taken = Мы успешно взяли образец ДНК!
 								changeling-popup-cant-sting = Мы не можем ужалить это!
 								changeling-popup-transform-no-dna = У нас нет поглощенного ДНК!
 								changeling-popup-cant-transform-someone = Мы не можем превратит это!
 								changeling-popup-transform-not-effective = Вирус перевоплощения не сработал!
-												Всякое (#213)

* - tweak: Shotgun firerate standartization.

* - tweak: Less storage clothing size.

* - tweak: No spears for nukies.

* - tweak: Slightly buff ling armor.

* - tweak: Nerf tranquilizers.

* Revert "Tranquilizer balance (#23979)"

This reverts commit 9e1342f3e4340ca6e32533cff9765b968089f543.

* - remove: Disable whisper aspect.

* - fix: Borer fix on transform person.

* - fix: Items no longer get dropped on transform.

* - tweak: Reduce ling tentacle stun time.

* - tweak: Update chitinous armor desc.

* - fix: Transform sting range check.

* - tweak: More explosion resistance.

* - tweak: Fuel tanks can't create vacuum.

* - fix: Fix transform while being carried.

* - fix: Monkey form.

* - fix: I have no brain but I must live.

* - tweak: Update ling desc.

* - tweak: Fleshmend heals airloss.

* - fix: New wiki rules.

* - fix: Fix missing polymorph.

* - tweak: Structural damage now works better.

* - tweak: Less reflect prob.

* - fix: Popup fix.
											
										
										
											2024-03-21 04:54:07 +09:00
+								changeling-popup-transform-too-far = Цель слишком далеко!
-												[Tweak] Много всякого. В основном генокрады. (#79)

* tweak: Снижено дополнительное тк за войну 40 -> 20

* add: репутация больше не влияет на выпадение антажки

* fix: фикс награды карго на лазеры

* tweak: игроков на 1 генокрада 10 -> 15.

* tweak: максимум генокрадов 5 -> 4

* tweak: Время регенерации генокрада 20 -> 60 секунд

* add: переводы для генокрадов

* tweak: убить папку Miracle

* add: переводы сущностей генокрадов

* tweak: снижение эффективности и цены мешков с адреналином

* fix: опечатка

* add: еще переводики

* fix: теперь броня линга не замедляет навсегда

* tweak: измеено получение очков за генокрадов

Больше нельзя получать очки за поглощение людей. Теперь их можно получать только за поглощение других генокрадов. Это также повышает максимальный запас химикатов на 40

* add: жало извлечения днк для генокрада

* add: перезарядка способностей снаряжения генокрада

* tweak: правильное расположение иконок способностей генокрада

* add: способность биоразложения для генокрада

* fix: фикс иконок

* add: последние детали переводов

* add: никаких больше воров пацифистов
											
										
										
											2024-02-16 01:07:59 +07:00
 								changeling-popup-already-lesser-form = Мы уже заняли примитивную форму жизни!
 								changeling-popup-start-regeneration = Мы начинаем регенерацию
 								changeling-popup-was-absorbed = Мы... проиграли
 								changeling-popup-fully-regenerated = Мы полностью восстановились!
 								changeling-popup-biodegrade = Наручники растворяются и опадают на пол!
 								changeling-popup-need-hand = Нам нужна хотя бы одна свободная рука
 								changeling-popup-used-chemicals = Использовано {$quantity} химикатов