OldThink/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-26.ftl

ent-BookRufus = Руфус и озорная фея
   .desc = Книга в новом состоянии, яркие цвета и иллюстрации на обложке. На обложке изображен Руфус на велосипеде, а Блоссом игриво летит рядом с ним. Название написано жирным причудливым шрифтом, имена персонажей выделены контрастным цветом. Общая эстетика очаровательна и привлекательна, привлекательна как для детей, так и для взрослых.
ent-BookMap = Карта приключений
   .desc = Книга в хорошем состоянии, с глянцевой обложкой, изображающей сцены джунглей с яркими цветами и замысловатыми деталями. Название «Карта приключений» написано жирным золотым шрифтом. На обложке также изображен загадочный чемодан, из которого высыпается карта.
ent-BookJourney = Путешествие музыки, гор и самопознания
   .desc = Книга в отличном состоянии, с четкими страницами и глянцевой обложкой. На обложке яркое изображение горного хребта с силуэтом альпиниста с гитарой на спине на переднем плане. Название смелое и привлекающее внимание, с подзаголовком «Путешествие музыки, гор и самопознания».
ent-BookInspiration = В поисках вдохновения - путешествие писателя по лесу
   .desc = Книга в новом состоянии, с обложкой, изображающей безмятежный лесной пейзаж с водопадом и красочными полевыми цветами. Название книги «В поисках вдохновения: путешествие писателя по лесу» и имя автора на видном месте внизу.
ent-BedsheetBrigmedic = одеяло бригмедика
   .desc = Не хуже хлопка.
ent-BookSpaceEncyclopedia = Космическая энциклопедия
   .desc = Энциклопедия, содержащая все знания. Автор этой энциклопедии неизвестен.
ent-BookTheBookOfControl = Книга контроля
   .desc = Важно, чтобы стать крепким.
ent-BookBartendersManual = Руководство бармена
   .desc = Это руководство запятнано пивом.
ent-BookChefGaming = Шеф-повар игрок
   .desc = Книга о кулинарии, написанная поваром-геймером.
ent-BookLeafLoversSecret = Секрет любовника листьев
   .desc = Имеет сильный запах травы. Это мотивирует вас кормить и сеять.
ent-BookEngineersHandbook = Справочник инженера
   .desc = Справочник по инженерии, написанный НаноТрейзен.
ent-BookScientistsGuidebook = Путеводитель ученого
   .desc = Путеводитель по науке, написанный НаноТрейзен.
ent-BookSecurity = Безопасность 101
   .desc = Книга о безопасности, написанная НаноТрейзен. Книга залита кровью. Похоже, его использовали больше как оружие, чем как материал для чтения.
ent-BookHowToKeepStationClean = как содержать станцию в чистоте
   .desc = Эта книга очень чистая.
ent-BookHowToRockAndStone = Как бить камни
   .desc = Очень подробное руководство по утилизации, написанное Карлом, легендарным космическим шахтером, однако он отсутствует. Это мотивирует вас бить камни.
ent-BookMedicalReferenceBook = медицинский справочник
   .desc = Справочник по медицине, написанный старым врачом. Почерк еле разборчив.
ent-BookHowToSurvive = Как выжить
   .desc = По иронии судьбы автор этой книги умер.
ent-BookChemicalCompendium = Химпендиум
   .desc = Подробное руководство по химическому синтезу, написанное каким-то старым скелетом профессора.
ent-BriefcaseSyndieBase = { ent-BriefcaseBrown }
   .desc = Полезно для ношения предметов в руках.
ent-BriefcaseSyndie = { ent-BriefcaseBrown }
   .desc = Удобный портфель.