OldThink/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-52.ftl

ent-ClothingHeadHelmetHardsuitBasic = базовый шлем скафандра
   .desc = Стандартный жесткий шлем, обеспечивающий незначительную защиту от большинства источников повреждений.
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitBrigmedic = шлем скафандра бригмедика
   .desc = Легкий шлем скафандра. Защищает от вирусов и клоунов.
ent-EffectEmpPulse = ""
   .desc = ""
ent-EffectEmpDisabled = ""
   .desc = ""
ent-SpawnMobFlesh = Спавнер плоти
ent-SpawnMobGiantSpider = Спавнер гигантского паука
ent-SpawnMobXenos = Спавнер ксено
ent-SpawnMobXenoPraetorian = Спавнер ксено преторианца
ent-SpawnMobXenoDrone = Спавнер ксено дрона
ent-SpawnMobXenoQueen = Спавнер ксено королевы
ent-SpawnMobXenoRavager = Спавнер ксено разрушителя
ent-SpawnMobXenoRunner = Спавнер ксено бегуна
ent-SpawnMobXenoRouny = Спавнер ксено руни
ent-SpawnMobXenoSpitter = Спавнер ксено плевальщика
ent-SpawnMobXenoTurret = Спавнер ксено турели
ent-SpawnMobXenoTower = Спавнер ксено башни
ent-MobRandomServiceCorpse = неизвестный лакей
   .desc = Его дни сочтены. По униформе похож на обслугу.
   .suffix = "Мертвый"
ent-MobRandomEngineerCorpse = неизвестный инженер
   .desc = Его рука больше не может держать лом.
   .suffix = "Мертвый"
ent-MobRandomCargoCorpse = неизвестный грузчик
   .desc = Они же не могут восстать из мертвых, да?
   .suffix = "Мертвый"
ent-MobRandomMedicCorpse = неизвестный врач
   .desc = Мазь и бинты здесь уже не помогут.
   .suffix = "Мертвый"