OldThink/Resources/Locale/ru-RU/rcd/components/rcd-component.ftl

# WD EDIT ALL

# UI

rcd-component-examine-mode-details = Текущий режим: '{$mode}'.
rcd-component-examine-build-details = Текущий режим строительства: {$name}.


## Interaction Messages

# Mode change
rcd-component-change-mode = РЦД переключён в режим '{$mode}'.
rcd-component-change-build-mode = РЦД переключён в режим строительства {$name}.

# Ammo count
rcd-component-no-ammo-message = В РЦД закончились заряды!
rcd-component-insufficient-ammo-message = В РЦД недостаточно зарядов!

# Deconstruction
rcd-component-tile-indestructible-message = Эта плитка неразрушима!
rcd-component-deconstruct-target-not-on-whitelist-message = Вы не можете это демонтировать!
rcd-component-nothing-to-deconstruct-message = Здесь нечего демонтировать!
rcd-component-tile-obstructed-message = Вы не можете демонтировать плитку, если на ней что-то есть!

# Construction
rcd-component-no-valid-grid = Вы слишком далеко в открытом космосе, чтобы строить здесь!
rcd-component-must-build-on-empty-tile-message = Здесь уже есть фундамент!
rcd-component-cannot-build-on-empty-tile-message = Вы не можете строить это без фундамента!
rcd-component-must-build-on-subfloor-message = Вы можете строить это только на открытом полу!
rcd-component-cannot-build-on-subfloor-message = Вы не можете строить это на открытом полу!
rcd-component-cannot-build-on-occupied-tile-message = Вы не можете строить здесь, это место уже занято!
rcd-component-cannot-build-identical-tile = Эта плитка уже существует!
rcd-component-cannot-build-blacklisted-entity = Вы не можете строить здесь, недостаточно свободного места!
rcd-component-cannot-build-identical-entity = Идентичный объект уже существует в этом месте!

### Category names

# RCD
rcd-category-WallsAndFlooring = Стены и пол
rcd-category-WindowsAndGrilles = Окна и решётки
rcd-category-Airlocks = Шлюзы
rcd-category-Electrical = Электрика
rcd-category-Lighting = Освещение

# RPD
rcd-category-Pipes = Трубы
rcd-category-GasDevices = Атмосферные приборы
rcd-category-DisposalPipes = Мусорные трубы
rcd-category-DisposalUnits = Мусорные приборы

### Prototype names (note: constructable items will be puralized)

rcd-component-deconstruct = демонтаж
rcd-component-floor-steel = стальная плитка
rcd-component-plating = лист обшивки

# RPD naming

ent-RapidPipeDispenser = РПД
    .desc = Новейшее ручное строительное устройство, которое может быстро размещать трубы и атмосферные приборы.
ent-RapidPipeDispenserEmpty = { ent-RapidPipeDispenser }
    .desc = { ent-RapidPipeDispenser.desc }
ent-RapidPipeDispenserRecharging = { ent-RapidPipeDispenser }
    .desc = { ent-RapidPipeDispenser.desc }