Перевод захардкукоженной строки (#728)

* Пластырь поможет

* очапятка

* Перевод ревенанта

* Карповый перекат

* Create shakeable-component.ftl

* Криогеника

* Хранилища скафандров

* Update autotranslate-14.ftl

* Update Cyborgs.xml

* Комоды

* Кредиты

* Удалил дубликат

* Информация

* Пластырь миму и клоуну

* Переводы всего

* Перевод аплинка

* Удалил ненужные суффиксы

* Revert "Удалил ненужные суффиксы"

This reverts commit d82f05f30c37ec2c11e5736b91239fe9dd1a4d17.

* Удаление ненужных суффиксов

* Перевод реагентовых слизней

* Перевод аномалий

* Перевод маяков

* Перевод различной мелочи

Content.Shared/Localizations/ContentLocalizationManager.cs

@@ -136,8 +136,8 @@ namespace Content.Shared.Localizations
             {
                 <= 0 => string.Empty,
                 1 => list[0],
-                2 => $"{list[0]} and {list[1]}",
-                _ => $"{string.Join(", ", list.GetRange(0, list.Count - 1))}, and {list[^1]}"
+                2 => $"{list[0]} и {list[1]}", // WD edit from "and" to "и"
+                _ => $"{string.Join(", ", list.GetRange(0, list.Count - 1))}, и {list[^1]}" // WD edit from "and" to "и"
             };
         }
 

Resources/Locale/ru-RU/White/misc.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-supermatter = суперматерия
+    .desc = Необычайно полупрозрачный и переливающийся кристалл.

Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-109.ftl

@@ -11,6 +11,8 @@ ent-IncompleteBaseBallBat = незаконченная бейсбольная б
    .desc = Несколько досок, скрепленных вместе.
 ent-Cane = трость
    .desc = Деревянная трость.
+ent-CaneSheath = { ent-Cane }
+   .desc = { ent-Cane.desc }
 ent-CaneBlade = лезвие трости
    .desc = Острое лезвие с рукоятью в форме трости.
 ent-Chainsaw = бензопила
@@ -23,16 +25,11 @@ ent-Sledgehammer = кувалда
    .desc = Идеальный инструмент для беззаконного кровопролития.
 ent-Stunprod = электрошокер
    .desc = Электрошокер для незаконного обездвиживания.
-ent-WeaponMeleeToolboxRobust = надежный набор инструментов
-   .desc = Оружие уборщика.
-   .suffix = DO NOT MAP
-ent-WhiteCane = белая трость
-   .desc = Это не для вас. Это для людей, которые не могут понять, что вы слепы, когда вы спрашиваете, является ли грузовой отсек баром.
 ent-ThrowingStar = метательное оружие
    .desc = Древнее оружие, которое по сей день используется благодаря своей простоте, благодаря которой оно легко впивается в тело жертвы.
 ent-ThrowingCard = карта
    .desc = карта
-ent-CryogenicSleepUnit = криогенный спящий модуль
+ent-CryogenicSleepUnit = капсула криогенного сна
    .desc = Сверхохлажденный контейнер, который обеспечивает безопасность членов экипажа во время космических путешествий.
 ent-PowerSensor = датчик питания
    .desc = Генерирует сигналы в ответ на изменения в энергосети. Можно переключаться между напряжениями кабеля.
@@ -41,3 +38,7 @@ ent-Stairs = лестница
    .suffix = Steel
 ent-Cobweb1 = паутина
    .desc = Кто-нибудь должен убрать это.
+ent-CryogenicSleepUnitSpawner = { ent-CryogenicSleepUnit }
+    .desc = { ent-CryogenicSleepUnit.desc }
+ent-CryogenicSleepUnitSpawnerLateJoin = { ent-CryogenicSleepUnit }
+    .desc = { ent-CryogenicSleepUnit.desc }

Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-112.ftl

@@ -30,7 +30,7 @@ ent-SyndicateBomb = бомба синдиката
 ent-DebugHardBomb = отладочная бомба
    .desc = Черт возьми, это сейчас взорвется
    .suffix = ОТЛАДКА
-ent-ChemMaster = ChemMaster 4000
+ent-ChemMaster = ХимМастер 4000
    .desc = Химический манипулятор промышленного класса с возможностью производства таблеток и бутылочек.
 ent-CrewMonitoringServer = сервер мониторинга экипажа
    .desc = Получает и передает информацию о состоянии всех активных датчиков скафандров на станции.
@@ -41,4 +41,4 @@ ent-Jukebox = музыкальный автомат
 ent-AutolatheHyperConvection = автотокарный станок с гиперконвекцией
    .desc = Высокоэкспериментальный автотокарный станок, использующий силу экстремального тепла для медленного и более экономичного создания объектов.
 ent-ProtolatheHyperConvection = прототокарный станок с гиперконвекцией
-   .desc = Высокоэкспериментальный прототокарный станок, использующий силу экстремального тепла для медленного и более экономичного создания объектов. 
+   .desc = Высокоэкспериментальный прототокарный станок, использующий силу экстремального тепла для медленного и более экономичного создания объектов.

Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-114.ftl

@@ -29,8 +29,16 @@ ent-ChurchBell = церковный колокол
 ent-AnomalyFloraBulb = странная светящаяся ягода
    .desc = Это красивая странная светящаяся ягода. Похоже, внутри нее что-то растет...
    .suffix = Аномалия флоры
+ent-GlassBoxLaser = стеклянный ящик
+    .desc = Прочная стеклянный ящик для дорогой экспозиции.
+ent-GlassBoxLaserFilled = { ent-GlassBoxLaser }
+    .desc = { ent-GlassBoxLaser.desc }
+ent-GlassBoxLaserOpen = { ent-GlassBoxLaser }
+    .desc = { ent-GlassBoxLaser.desc }
+ent-GlassBoxLaserFilledOpen = { ent-GlassBoxLaser }
+    .desc = { ent-GlassBoxLaser.desc }
 ent-GlassBoxFrame = каркас стеклянной витрины
-   .desc = Прочный стеклянный ящик без стекла для дорогостоящей экспозиции.
+   .desc = Прочный стеклянный ящик без стекла для дорогой экспозиции.
    .suffix = Каркас
 ent-GlassBoxBroken = разбитая стеклянная витрина
    .desc = Разбитая витрина для украденной дорогой экспозиции.

Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-115.ftl

@@ -4,8 +4,8 @@ ent-AmmoniaCanister = баллон с аммиаком
    .desc = Баллон, который может содержать любой тип газа. Этот баллон должен содержать аммиак. Его можно подсоединить к разъемам с помощью гаечного ключа.
 ent-ClosetEmergencyN2 = шкаф с аварийным азотом
    .desc = Он полон спасительного снаряжения. Предполагая, конечно, что вы дышите азотом.
-ent-ClosetJanitorBomb = шкаф с костюмами для уборки от взрывов
-   .desc = Это хранилище для защитных костюмов для уборки от взрывов.
+ent-ClosetJanitorBomb = шкаф с сапёрными костюмами для уборки
+   .desc = Это хранилище для сапёрных костюмов для уборки.
    .suffix = DO NOT MAP
 ent-LockerSyndicate = оружейный шкаф
    .desc = Это хранилище.
@@ -19,9 +19,11 @@ ent-CrateContrabandStorageSecure = ящик для хранения контра
    .desc = Запертый ящик для доступа в оружейную комнату для хранения контрабанды, конфискованной у подозреваемых или заключенных.
    .suffix = Armory, Secure
 ent-CrateTrashCart = мусорка
-   .desc = мусорка
+   .desc = Большой контейнер для мусора.
+ent-CrateTrashCartFilled = { ent-CrateTrashCart }
+   .desc = { ent-CrateTrashCart.desc }
 ent-CrateTrashCartJani = мусорка для уборщиков
-   .desc = мусорка для уборщиков
+   .desc = Мусорка для уборщиков.
 ent-WeldingFuelTankHighCapacity = топливный бак большой емкости
    .desc = Высокогерметичный топливный бак, предназначенный для хранения огромного количества сварочного топлива.
    .suffix = Full

Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-58.ftl

@@ -1,6 +1,7 @@
 ent-ClothingBackpackERTChaplain = рюкзак капеллана ОБР
    .desc = Просторный рюкзак с множеством карманов, который носят капелланы Отряда Быстрого Реагирования.
 ent-ClothingBackpackSyndicate = рюкзак синдиката
+    .desc = { ent-ClothingBackpack.desc }
 ent-ClothingBackpackDebug = странный рюкзак
    .desc = Что за хрень?
    .suffix = Debug

Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-60.ftl

@@ -20,9 +20,8 @@ ent-ClothingHeadHatStrawHat =  соломенная шляпа
    .desc = Модная шляпа для жарких дней! Не рекомендуется носить рядом с огнем.
 ent-ClothingHeadHatBeretMedic =  медицинская беретка
    .desc = Белая беретка, которая побуждает вас быть чистым.
-ent-ClothingHeadHelmetJanitorBombSuit =  шлем санитарного костюма для защиты от бомб
+ent-ClothingHeadHelmetJanitorBombSuit = сапёрный шлем уборщика
    .desc = Тяжелый шлем, разработанный для выдерживания взрывов, образующихся в результате реакций между химическими веществами.
-   .suffix = DO NOT MAP
 ent-ClothingHeadHelmetBone =  костяной шлем
    .desc = Круто выглядящий шлем, сделанный из черепа ваших врагов.
 ent-ClothingHeadHelmetPodWars =  шлем Железного Доспеха II
@@ -33,7 +32,6 @@ ent-ClothingHeadMirror =  головное зеркало
    .desc = Сомневаюсь, что даже главный врач знает, как пользоваться этой штукой.
 ent-ClothingHeadHatDogEars =  ушки собаки
    .desc = Только для хороших мальчиков.
-   .suffix = DO NOT MAP
 ent-ClothingHeadHatRedRacoon =  шляпа из красной енота
    .desc = Пушистая шляпа из красного енота!
 ent-WaterDropletHat =  капля воды

Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-63.ftl

@@ -33,9 +33,8 @@ ent-ClothingOuterFlannelGreen = зеленый фланелевый пиджак
    .desc = Старомодный зеленый фланелевый пиджак для космической осени.
 ent-ClothingOuterRedRacoon = костюм красной енотовидной собаки
    .desc = Пушистый костюм красной енотовидной собаки!
-ent-ClothingOuterSuitJanitorBomb = костюм уборщика для взрывов
-   .desc = Тяжелый шлем, разработанный для защиты от взрывов, возникающих при реакции между химическими веществами.
-   .suffix = НЕ КАРТИРУЕТСЯ
+ent-ClothingOuterSuitJanitorBomb = сапёрный костюм уборщика
+   .desc = Тяжелый костюм, разработанный для защиты от взрывов, возникающих при реакции между химическими веществами.
 ent-ClothingOuterSuitSpaceNinja = костюм космического ниндзя
    .desc = Этот технологически продвинутый, кибернетически усиленный черный костюм предоставляет множество возможностей, таких как невидимость или телепортация.
 ent-ClothingOuterSuitIan = костюм Яна

Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-72.ftl

@@ -31,9 +31,32 @@ ent-MobShark = акула-минноу
    .desc = Опасная акула из бездны бесконечного космоса, любящая пить кровь.
 ent-MobSilverCrab = рудный краб
    .desc = Рудный краб из серебра.
-ent-ReagentSlime = Слизь реагента
+ent-ReagentSlime = слайм реагента
    .desc = Состоит из жидкости и хочет растворить тебя в себе.
-   .suffix = Вода
+ent-ReagentSlimeBeer = { ent-ReagentSlime }
+    .desc = { ent-ReagentSlime.desc }
+ent-ReagentSlimeBicaridine = { ent-ReagentSlime }
+    .desc = { ent-ReagentSlime.desc }
+ent-ReagentSlimeEphedrine = { ent-ReagentSlime }
+    .desc = { ent-ReagentSlime.desc }
+ent-ReagentSlimeMuteToxin = { ent-ReagentSlime }
+    .desc = { ent-ReagentSlime.desc }
+ent-ReagentSlimeNapalm = { ent-ReagentSlime }
+    .desc = { ent-ReagentSlime.desc }
+ent-ReagentSlimeNocturine = { ent-ReagentSlime }
+    .desc = { ent-ReagentSlime.desc }
+ent-ReagentSlimeNorepinephricAcid = { ent-ReagentSlime }
+    .desc = { ent-ReagentSlime.desc }
+ent-ReagentSlimeOmnizine = { ent-ReagentSlime }
+    .desc = { ent-ReagentSlime.desc }
+ent-ReagentSlimePax = { ent-ReagentSlime }
+    .desc = { ent-ReagentSlime.desc }
+ent-ReagentSlimeRobustHarvest = { ent-ReagentSlime }
+    .desc = { ent-ReagentSlime.desc }
+ent-ReagentSlimeTHC = { ent-ReagentSlime }
+    .desc = { ent-ReagentSlime.desc }
+ent-ReagentSlimeToxin = { ent-ReagentSlime }
+    .desc = { ent-ReagentSlime.desc }
 ent-ReagentSlimeSpawner =  Порождающий слизь реагента
    .desc = Порождающий слизь реагента
 ent-MobHellspawn = порождение ада

Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-83.ftl

@@ -44,5 +44,136 @@ ent-RadioHandheldSecurity = радио службы безопасности
 ent-DefaultStationBeacon = маяк станции
    .desc = Небольшое устройство, передающее информацию на карты станции. Может быть настроено.
    .suffix = Общий
+ent-DefaultStationBeaconUnanchored = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconCommand = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconBridge = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconVault = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconCaptainsQuarters = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconHOPOffice = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconSecurity = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconBrig = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconWardensOffice = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconHOSRoom = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconArmory = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconPermaBrig = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconDetectiveRoom = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconCourtroom = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconLawOffice = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconSecurityCheckpoint = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconMedical = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconMedbay = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconChemistry = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconCryonics = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconCMORoom = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconMorgue = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconSurgery = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconScience = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconRND = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconServerRoom = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconRDRoom = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconRobotics = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconArtifactLab = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconAnomalyGenerator = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconSupply = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconCargoReception = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconCargoBay = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconQMRoom = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconSalvage = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconEngineering = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconCERoom = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconAME = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconSolars = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconGravGen = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconSingularity = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconPowerBank = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconTelecoms = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconAtmospherics = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconTEG = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconTechVault = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconService = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconKitchen = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconBar = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconBotany = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconJanitorsCloset = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconAI = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconAISatellite = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconAICore = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconArrivals = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconEvac = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconEVAStorage = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconChapel = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconLibrary = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconTheater = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconDorms = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconToolRoom = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconDisposals = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconCryosleep = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+ent-DefaultStationBeaconEscapePod = { ent-DefaultStationBeacon }
+    .desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
+
 ent-StationBeaconPart = комплект для сборки маяка станции
    .desc = Комплект для сборки маяка станции.

Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-85.ftl

@@ -34,6 +34,8 @@ ent-BoxHoloclown = коробка с голоклоуном
    .desc = Коробка с инжектором голоклоуна
 ent-ReinforcementRadioSyndicateAncestor = радио синдиката для вызова генетического предка
    .desc = Вызывает специально обученного предка по вашему выбору для помощи.
+ent-ReinforcementRadioSyndicateAncestorNukeops = радио синдиката для вызова генетического предка
+   .desc = Вызывает специально обученного предка по вашему выбору для помощи.
 ent-ReinforcementRadioSyndicateCyborgAssault = радио синдиката для вызова боевого киборга
    .desc = Вызовите хорошо вооруженного боевого киборга мгновенно!
    .suffix = NukeOps

Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-86.ftl

@@ -4,6 +4,14 @@ ent-CandyBucket = ведро для конфет
    .desc = Праздничное ведро для всех ваших угощений.
 ent-Dart = дротик
    .desc = Легкий метательный дротик для игры в дартс. Не попадите в глаз!
+ent-DartBlue = { ent-Dart }
+    .desc = { ent-Dart.desc }
+ent-DartPurple = { ent-Dart }
+    .desc = { ent-Dart.desc }
+ent-DartYellow = { ent-Dart }
+    .desc = { ent-Dart.desc }
+ent-HypoDart = { ent-Dart }
+    .desc = { ent-Dart.desc }
 ent-TargetDarts = мишень для дартса
    .desc = Мишень для игры в дартс.
 ent-HypoDartBox = коробка с гипошприцами

Resources/Locale/ru-RU/_white/wizard/scrolls.ftl

@@ -65,3 +65,5 @@ ent-ScrollRodForm = свиток формы стержня
     .desc = { ent-BaseScroll.desc }
 ent-ScrollBlind = свиток ослепления
     .desc = { ent-BaseScroll.desc }
+ent-ScrollMutate = свиток мутации
+    .desc = { ent-BaseScroll.desc }

Resources/Locale/ru-RU/bed/cryostorage/cryogenic-storage.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+
+### Announcement
+
+earlyleave-cryo-job-unknown = Должность неизвестна
+earlyleave-cryo-announcement = {$character} ({$job}) помещён в криогенное хранилище!
+earlyleave-cryo-sender = Станция

Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl

@@ -134,7 +134,7 @@ ghost-role-information-ifrit-name = Ифрит
 ghost-role-information-ifrit-description = Слушай своего хозяина. Не принимайте урон. Сильно бей людей.
 
 ghost-role-information-space-dragon-name = Космический дракон
-ghost-role-information-space-dragon-description = Вызовите 3 карповых переката и захватите этот сектор! У вас есть всего 5 минут между каждым разрывом, прежде чем вы исчезнете.
+ghost-role-information-space-dragon-description = Вызовите 3 карповых разлома и захватите этот сектор! У вас есть всего 5 минут между каждым разломом, прежде чем вы исчезнете.
 ghost-role-information-space-dragon-dungeon-description = Защищайте подземелье экспедиции вместе со своими рыбьими товарищами!!
 
 ghost-role-information-cluwne-name = Клувн

Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-1.ftl

@@ -22,8 +22,8 @@ ent-ClothingEyesHudMultiversal = универсальные очки
    .desc = { ent-Clothing.desc }
 ent-ClothingEyesHudOmni = омни очки
    .desc = { ent-Clothing.desc }
-ent-ClothingHandsGlovesBoxingRigged = перчатки для бокса
-   .desc = { ent-Clothing.desc }
+ent-ClothingHandsGlovesBoxingRigged = { ent-ClothingHandsGlovesBoxingBlue }
+   .desc = { ent-ClothingHandsGlovesBoxingBlue.desc }
 ent-ClothingHandsTacticalMaidGloves = тактические перчатки горничной
    .desc = Тактические перчатки горничной, каждая уважающая себя горничная должна уметь незаметно устранять свои цели.
 ent-ClothingHandsMercGlovesCombat = боевые перчатки наемника

Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-14.ftl

@@ -31,7 +31,7 @@ ent-MobAdultSlimesYellowAngry = желтый слайм
    .desc = { ent-MobAdultSlimes.desc }
 ent-MobSpaceBasic = космосущество
    .desc = Это выглядит дружелюбно. Почему бы тебе не обнять его?
-ent-MobKangarooSpace = space kangaroo
+ent-MobKangarooSpace = космо-кенгуру
    .desc = Это выглядит дружелюбно. Почему бы тебе не обнять его?
 ent-MobSpiderSpace = космо-паук
    .desc = Он так светится, что выглядит опасным.

Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-24.ftl

@@ -12,8 +12,11 @@ ent-SandBoardTabletop = песчаная боевая карта
 ent-SnowBoardTabletop = снежная боевая карта
 ent-ShipBoardTabletop = боевая карта корабля
 ent-MaterialCardboard = картон
+    .desc = { ent-MaterialBase.desc }
 ent-MaterialCardboard1 = { ent-MaterialCardboard }
    .desc = { ent-MaterialCardboard.desc }
+ent-MaterialCardboard10 = { ent-MaterialCardboard }
+   .desc = { ent-MaterialCardboard.desc }
 ent-MaterialSheetMeat = мясной лист
 ent-MaterialSheetMeat1 = { ent-MaterialSheetMeat }
 ent-BookNarsieLegend = Легенда о Нар'си

Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-32.ftl

@@ -8,6 +8,8 @@ ent-Defibrillator = дефибриллятор
    .desc = РАЗРЯД! Зззат!
 ent-DefibrillatorEmpty = { ent-Defibrillator }
    .desc = { ent-Defibrillator.desc }
+ent-DefibrillatorOneHandedUnpowered = { ent-Defibrillator }
+   .desc = { ent-Defibrillator.desc }
 ent-HandheldCrewMonitorEmpty = { ent-HandheldCrewMonitor }
    .desc = { ent-HandheldCrewMonitor.desc }
 ent-Ointment1 = { ent-Ointment }
@@ -18,12 +20,16 @@ ent-OintmentAdvanced1 = продвинутая мазь
    .desc = { ent-Ointment.desc }
 ent-Brutepack1 = { ent-Brutepack }
    .desc = { ent-Brutepack.desc }
+ent-Brutepack10Lingering = { ent-Brutepack }
+   .desc = { ent-Brutepack.desc }
 ent-MedicatedSuture = медикаментозный шов
    .desc = Нить, пропитанная лекарством, эффективно лечит удары тупым предметом и закрывает раны.
 ent-BrutepackAdvanced1 = продвинутый набор для ушибов
    .desc = { ent-Brutepack.desc }
 ent-Bloodpack = пакет с кровью
    .desc = Содержит инновационный универсальный заменитель крови, созданный передовой медицинской наукой Nanotrasen.
+ent-Bloodpack10Lingering = { ent-Bloodpack }
+    .desc = { ent-Bloodpack.desc }
 ent-PillDermaline = дермалиновая таблетка (10ед.)
    .desc = { ent-Pill.desc }
 ent-PillBicaridine = таблетка бикаридина (10ед.)

Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-34.ftl

@@ -1,5 +1,7 @@
 ent-ToolboxElectricalTurret = ящик для инструментов электрика
    .desc = Ящик для инструментов, обычно снабженный электрическим оборудованием.
+ent-ToolboxElectricalTurretFilled = { ent-ToolboxElectricalTurret }
+    .desc = { ent-ToolboxElectricalTurret.desc }
 ent-NetworkConfigurator = сетевой конфигуратор
    .desc = Инструмент для соединения устройств вместе. Имеет два режима: режим списка для массового связывания устройств и режим связывания для расширенного связывания устройств.
 ent-RCDExperimental = экспериментальное РЦД

Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-42.ftl

@@ -1,7 +1,5 @@
 ent-ChairMeat = мясной стул
    .desc = Неприятно потный.
-ent-DresserFilled = { ent-Dresser }
-   .desc = { ent-Dresser.desc }
 ent-CounterBase = стойка
 ent-HolosignSecurity = голографический барьер
    .desc = Барьер жесткого света, который блокирует движение, но довольно слабый.
@@ -14,7 +12,7 @@ ent-Sheetifier = лист-мейстер 2000
    .desc = Очень листовая машина.
 ent-MaterialReclaimer = регенератор материалов
    .desc = Не может восстановить нематериальные вещи, такие как мотивация.
-ent-VendingMachineWinter = ЗимКомод
+ent-VendingMachineWinter = ЗимШкаф
    .desc = Лучшее место, чтобы насладиться холодом!
 ent-VendingMachineSustenance = Продовольственный вендомат
    .desc = Торговый автомат, который продает еду, как того требует раздел 47-C Соглашения об этическом обращении с заключенными NT.

Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-43.ftl

@@ -31,8 +31,75 @@ ent-ParticleAcceleratorEmitterForeUnfinished = { ent-ParticleAcceleratorEmitterF
    .desc = Это запускает альфа-частицы, возможно, они не захотят стоять рядом с этим концом. Он выглядит незаконченным.
 ent-ParticleAcceleratorEmitterStarboardUnfinished = { ent-ParticleAcceleratorEmitterStarboard }
    .desc = Это запускает альфа-частицы, возможно, они не захотят стоять рядом с этим концом. Он выглядит незаконченным.
-ent-AnomalyIce = аномалия
+ent-BaseAnomaly  = аномалия
    .desc = Невозможный объект в космосе. Стоит ли вам стоять так близко к нему?
-   .suffix = Ледяная
+ent-AnomalyIce = { ent-BaseAnomaly }
+   .desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
+ent-AnomalyBluespace = { ent-BaseAnomaly }
+   .desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
+ent-AnomalyElectricity = { ent-BaseAnomaly }
+   .desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
+ent-AnomalyFlesh = { ent-BaseAnomaly }
+   .desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
+ent-AnomalyFlora = { ent-BaseAnomaly }
+   .desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
+ent-AnomalyGravity = { ent-BaseAnomaly }
+   .desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
+ent-AnomalyLiquid = { ent-BaseAnomaly }
+   .desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
+ent-AnomalyPyroclastic = { ent-BaseAnomaly }
+   .desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
+ent-AnomalyRockIron = { ent-BaseAnomaly }
+   .desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
+ent-AnomalyRockQuartz = { ent-BaseAnomaly }
+   .desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
+ent-AnomalyRockSilver = { ent-BaseAnomaly }
+   .desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
+ent-AnomalyRockUranium = { ent-BaseAnomaly }
+   .desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
+ent-AnomalyShadow = { ent-BaseAnomaly }
+   .desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
+ent-BaseAnomalyCore = ядро аномалии
+    .desc = Ядро разрушенного непостижимого объекта.
+ent-AnomalyCoreIce = { ent-BaseAnomalyCore }
+   .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
+ent-AnomalyCoreIceInert = { ent-BaseAnomalyCore }
+   .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
+ent-AnomalyCoreBluespace = { ent-BaseAnomalyCore }
+   .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
+ent-AnomalyCoreBluespaceInert = { ent-BaseAnomalyCore }
+   .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
+ent-AnomalyCoreElectricity = { ent-BaseAnomalyCore }
+   .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
+ent-AnomalyCoreElectricityInert = { ent-BaseAnomalyCore }
+   .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
+ent-AnomalyCoreFlesh = { ent-BaseAnomalyCore }
+   .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
+ent-AnomalyCoreFleshInert = { ent-BaseAnomalyCore }
+   .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
+ent-AnomalyCoreFlora = { ent-BaseAnomalyCore }
+   .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
+ent-AnomalyCoreFloraInert = { ent-BaseAnomalyCore }
+   .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
+ent-AnomalyCoreGravity = { ent-BaseAnomalyCore }
+   .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
+ent-AnomalyCoreGravityInert = { ent-BaseAnomalyCore }
+   .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
+ent-AnomalyCoreLiquid = { ent-BaseAnomalyCore }
+   .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
+ent-AnomalyCoreLiquidInert = { ent-BaseAnomalyCore }
+   .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
+ent-AnomalyCorePyroclastic = { ent-BaseAnomalyCore }
+   .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
+ent-AnomalyCorePyroclasticInert = { ent-BaseAnomalyCore }
+   .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
+ent-AnomalyCoreRock = { ent-BaseAnomalyCore }
+   .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
+ent-AnomalyCoreRockInert = { ent-BaseAnomalyCore }
+   .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
+ent-AnomalyCoreShadow = { ent-BaseAnomalyCore }
+   .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
+ent-AnomalyCoreShadowInert = { ent-BaseAnomalyCore }
+   .desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
 ent-CarpStatue = статуя карпа
    .desc = Статуя одного из отважных карпов, которые привели нас туда, где мы есть сегодня. Сделано с настоящими зубами!

Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-44.ftl

@@ -12,6 +12,54 @@ ent-PaperBin10 = { ent-PaperBin }
    .desc = { ent-PaperBin.desc }
 ent-SuitStorageBase = отделение для хранения скафандров
    .desc = Причудливое высокотехнологичное хранилище, предназначенное для хранения скафандров.
+ent-SuitStorageEVA = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageEVAAlternate = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageEVAEmergency = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageEVAPrisoner = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageEVASyndicate = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageEVAPirate = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageNTSRA = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageBasic = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageEngi = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageAtmos = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageSec = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageBrigmedic = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageCE = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageCMO = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageRD = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageHOS = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageHOP = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageWarden = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageCaptain = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageInspector = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageSalv = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageSyndie = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStoragePirateCap = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
+ent-SuitStorageWizard = { ent-SuitStorageBase }
+    .desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
 ent-ClosetBluespace = подозрительный шкаф
    .desc = Это хранилище... верно?
 ent-ClosetBluespaceUnstable = подозрительный шкаф

Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-45.ftl

@@ -55,12 +55,12 @@ ent-PosterContrabandWaffleCorp = Сделай мне вафли: Отличны
 ent-PosterContrabandMoth = Синди Моль - Ядерная операция!
    .desc = Плакат, созданный по заказу Синдиката, на котором Syndie Moth™ говорит зрителю, что диск ядерной аутентификации должен быть незащищенным. "Мир никогда не был вариантом!" Ни один хороший сотрудник не станет слушать эту чушь.
 ent-PosterContrabandEnlistGorlex = Записывайся!
-   .desc = Запишитесь в ряды мародеров Горлекса уже сегодня! Увидьте галактику, убейте корпорантов, получите деньги!"
+   .desc = Запишитесь в ряды мародеров Горлакса уже сегодня! Увидьте галактику, убейте корпорантов, получите деньги!"
 ent-PosterContrabandDonk = DONK CO. ФИРМЕННАЯ ЕДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
    .desc = DONK CO. ФИРМЕННАЯ ЕДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВКИ: СДЕЛАНА ГОЛОДАЮЩИМИ СТУДЕНТАМИ КОЛЛЕДЖА, ДЛЯ ГОЛОДАЮЩИХ СТУДЕНТОВ КОЛЛЕДЖА".
 ent-PosterContrabandCybersun600 = Cybersun: 600 лет" - юбилейный плакат
    .desc = Художественный плакат, посвященный 600-летию непрерывной деятельности компании Cybersun Industries.
-ent-BarberScissors = Парикмахерские ножницы
+ent-BarberScissors = парикмахерские ножницы
    .desc = Способны изменить прическу по вашему вкусу.
 ent-WallRock = скала
    .desc = Каменная порода

Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/shakeable-component.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+shakeable-verb = Взболтать
+shakeable-popup-message-others = { CAPITALIZE(THE($user)) } взбалтывает { $shakeable }
+shakeable-popup-message-self = Вы взбалтываете { $shakeable }

Resources/Locale/ru-RU/rcd/components/rcd-component.ftl

@@ -57,3 +57,7 @@ rcd-component-plating = лист обшивки
 
 ent-RapidPipeDispenser = РПД
     .desc = Новейшее ручное строительное устройство, которое может быстро размещать трубы и атмосферные приборы.
+ent-RapidPipeDispenserEmpty = { ent-RapidPipeDispenser }
+    .desc = { ent-RapidPipeDispenser.desc }
+ent-RapidPipeDispenserRecharging = { ent-RapidPipeDispenser }
+    .desc = { ent-RapidPipeDispenser.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/duffelbag.ftl

@@ -33,7 +33,7 @@ ent-ClothingBackpackChameleonFill = { ent-ClothingBackpackChameleon }
     .desc = { ent-ClothingBackpackChameleon.desc }
 ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateEVABundle = набор EVA синдиката
     .desc = Содержит одобренный Синдикатом костюм EVA.
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateHardsuitBundle = набор скафандров синдиката
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateHardsuitBundle = набор скафандра синдиката
     .desc = Содержит фирменный кроваво-красный комбинезон Синдиката.
 ent-ClothingBackpackDuffelZombieBundle = зомби набор синдиката
     .desc = Универсальный набор для создания зомби на станции.
@@ -43,3 +43,9 @@ ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateOperativeMedic = вещмешок опера
     .desc = Большой вещевой мешок для хранения дополнительного медицинского снаряжения.
 ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedicalBundleFilled = набор медикаментов
     .desc = Все, что нужно для возвращения в строй ваших товарищей: главным образом, боевая аптечка, дефибриллятор и три боевых медипена.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateDecoyKitFilled = набор приманок
+    .desc = Содержит отвлечения, как слуховые, так и визуальные. Скоро будет запах.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateEliteHardsuitBundle = набор элитного скафандра синдиката
+    .desc = Содержит элитный скафандр синдиката, в который входит еще кое-что.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateHardsuitExtrasBundle = набор принадлежностей для скафандра
+    .desc = Содержит вещи, которые вам непременно понадобятся при покупке скафандра.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/startergear/duffelbag.ftl

@@ -73,3 +73,6 @@ ent-ClothingBackpackDuffelChiefEngineerFilled = { ent-ClothingBackpackDuffelEngi
 ent-ClothingBackpackDuffelAtmosphericsFilled = { ent-ClothingBackpackDuffelAtmospherics }
     .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelAtmospherics.desc }
     .suffix = Заполненный
+ent-ClothingBackpackDuffelCBURNFilled = { ent-ClothingBackpackDuffelCBURN }
+    .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelCBURN.desc }
+    .suffix = Заполненный

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/boxes/ammunition.ftl

@@ -74,3 +74,5 @@ ent-BoxMagazineRiflePractice = коробка магазинов с .20 винт
     .desc = Полная коробка магазинов с учебными патронами калибра .20 винтовочный.
 ent-BoxMagazineRifleRubber = коробка магазинов с .20 винтовочными (резиновые)
     .desc = Полная коробка магазинов с резиновыми патронами калибра .20 винтовочный.
+ent-BoxMagazine = коробка с магазинами
+    .desc = Полная коробка магазинов.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/boxes/general.ftl

@@ -28,3 +28,11 @@ ent-BoxFlare = коробка фальшфейеров
     .desc = Коробка фальшфейеров. Время зажигать.
 ent-BoxTrashbag = коробка мусорных пакетов
     .desc = Коробка мусорных пакетов. Звуки счастливого уборщика.
+ent-BoxCandle = коробка свечек
+    .desc = { ent-BoxCardboard.desc }
+ent-BoxCandleSmall = { ent-BoxCandle }
+    .desc = { ent-BoxCandle.desc }
+ent-BoxDarts = коробка с дротиками для дартс
+    .desc = Эта коробка наполнена разноцветными дротиками для дартс.
+ent-BoxCleanerGrenades = коробка с чистящими гранатами
+    .desc = Полная коробка чистящих гранат.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/boxes/medical.ftl

@@ -14,3 +14,5 @@ ent-BoxMouthSwab = коробка стерильных палочек
     .desc = { ent-BoxCardboard.desc }
 ent-BoxBodyBag = коробка мешков для тел
     .desc = Содержит мешки для тел.
+ent-BoxVial = коробка флаконов
+    .desc = Полная коробка флаконов.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/boxes/syndicate.ftl

@@ -4,4 +4,8 @@
 ent-ChemicalSynthesisKit = набор химического синтеза
     .desc = Стартовый набор начинающего химика, включающий токсин и вестин для всех ваших преступных нужд!
 ent-ThrowingKnivesKit = набор метательных ножей
-    .desc = Набор из 4 фирменных метательных ножей Синдиката, идеально подходящих для вонзания в тело жертвы.
+    .desc = Набор из 4 фирменных метательных ножей Синдиката, идеально подходящих для вонзания в тело жертвы.
+ent-BoxEncryptionKeySyndie = коробка ключей шифрования синдиката
+    .desc = Два ключа шифрования синдиката по цене одного.
+ent-BoxDeathRattleImplants = коробка имплантов предсмертного хрипа
+    .desc = Шесть имплантатов предсмертных хрипов и портативных GPS-устройств для всего отряда.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/armory.ftl

@@ -5,6 +5,10 @@ ent-CrateArmoryShotgun = ящик дробовиков
 ent-CrateTrackingImplants = ящик с имплантами Трекер
     .desc = Содержит несколько следящих имплантов. Подходит для заключенных, которых вы хотите освободить, но за которыми продолжается наблюдение.
 ent-CrateArmoryLaser = ящик лазеров
-    .desc = Содержит три смертоносных высокоэнергетичных лазерных пистолета. Чтобы открыть необходим доступ уровня Оружейной.
+    .desc = Содержит три смертоносных высокоэнергетичных лазерных пистолета. Чтобы открыть необходим уровень доступа Оружейная.
 ent-CrateArmoryEgun = ящик с энергетическими винтовками
     .desc = Содержит комплект из трех энергетических винтовок. Чтобы открыть необходим уровень доступа Оружейная.
+ent-CrateArmoryPistols = ящик пистолетов
+    .desc = Содержит два стандартных пистолета НТ с четырьмя магазинами. Чтобы открыть необходим уровень доступа Оружейная.
+ent-CrateTrainingBombs = ящик с тренировочными бомбами
+    .desc = Содержит три маломощные учебные бомбы для обучения безопасности обезвреживанию и безопасному уничтожению боеприпасов, сапёрный костюм не входит в комплект. Чтобы открыть необходим уровень доступа Оружейная.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/botany.ftl

@@ -6,3 +6,5 @@ ent-CrateHydroponicsTools = ящик снаряжения для гидропо
     .desc = Припасы для выращивания превосходного сада! Содержит несколько спреев с химикатами для растений, топорик, грабли, косу, несколько пар кожаных перчаток и ботанический фартук.
 ent-CrateHydroponicsSeeds = ящик семян
     .desc = Большие дела начинаются с малого. Содержит 12 различных семян.
+ent-CratePlantBGone = ящик с Plant-B-Gone
+    .desc = Из Монстано. «Никчёмные сорняки, встречайте свою небесную кару!»

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/emergency.ftl

@@ -8,3 +8,9 @@ ent-CrateEmergencyRadiation = ящик противорадиационного
     .desc = Переживите ядерный апокалипсис и двигатель суперматерии благодаря двум комплектам противорадиационных костюмов. Каждый комплект включает в себя шлем, костюм и счетчик Гейгера. Мы даже подарим бутылку водки и несколько стаканов, учитывая продолжительность жизни тех, кто это заказывает.
 ent-CrateEmergencyInflatablewall = ящик надувных стен
     .desc = Три стопки надувных стен для случаев, когда металлические стены станции больше не удерживают атмосферу.
+ent-CrateEmergencyInternalsLarge = ящик с набором жизнеобеспечения
+    .desc = Управляйте своей жизненной энергией и контролируйте дыхание с помощью шести дыхательных масок, шести воздушных баллонов и шести аварийных костюмов.
+ent-CrateJanitorBiosuit = ящик с биозащитными костюмами уборщика
+    .desc = Ящик, содержащий 2 костюма биологической защиты, чтобы гарантировать, что никакая болезнь не отвлечет вас от уборки.
+ent-CrateSlimepersonLifeSupport = ящик с набором жизнеобеспечения слаймолюдов
+    .desc = Ящик, содержащий четыре дыхательные маски и четыре больших баллона с азотом.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/engineering.ftl

@@ -18,3 +18,11 @@ ent-CrateEngineeringMiniJetpack = ящик мини-джетпаков
     .desc = Два мини-джетпака для тех, кому хочется вызова.
 ent-CrateAirlockKit = ящик компонентов шлюза
     .desc = Набор для строительства 6 воздушных шлюзов, инструменты в комплект не входят.
+ent-CrateRCD = ящик с РЦД
+    .desc = Ящик, содержащий одно устройство для быстрого строительства.
+ent-CrateRCDAmmo = ящик с картриджами РЦД
+    .desc = Ящик, содержащий три картриджа для РЦД.
+ent-CrateCrewMonitoringBoards = ящик с платами мониторинга экипажа
+    .desc = Имеет две платы консоли мониторинга экипажа и платы для замены серверов. Требуется инженерный доступ для открытия.
+ent-CrateParticleDecelerators = ящик с замедлителями частиц
+    .desc = Ящик, содержащий три портативных замедлителя частиц.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/engines.ftl

@@ -20,3 +20,15 @@ ent-CrateEngineeringSolar = ящик сборных солнечных пане
     .desc = { ent-CrateEngineering.desc }
 ent-CrateEngineeringShuttle = ящик электропитания шаттла
     .desc = { ent-CrateEngineeringSecure.desc }
+ent-CrateEngineeringGyroscope = ящик с гироскопом
+    .desc = Содержит комплект для сборки гироскопа.
+ent-CrateEngineeringThruster = ящик с двигателем
+    .desc = Содержит комплект для сборки двигателя.
+ent-CrateEngineeringStationBeaconBundle = ящик с набором маяков для станции
+    .desc = Ящик, содержащий 5 комплектов для сборки маяков, модифицирующих карту станции.
+ent-CrateEngineeringTeslaCoil = ящик с катушкой Тесла
+    .desc = Катушка Теслы. Притягивает молнию и вырабатывает из нее энергию.
+ent-CrateEngineeringTeslaGenerator = ящик с генератором Тесла
+    .desc = Генератор Тесла. Да поможет вам Бог.
+ent-CrateEngineeringTeslaGroundingRod = ящик с заземляющим стержнем
+    .desc = Заземляющий стержень, лучший для защиты от молний.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/food.ftl

@@ -4,3 +4,13 @@ ent-CrateFoodMRE = ящик ИРП
     .desc = Армейские обеды, которыми можно накормить целый отдел.
 ent-CrateFoodCooking = ящик кухонных припасов
     .desc = Дополнительные кухонные припасы на случай отсутствия ботаников.
+ent-CrateFoodBarSupply = ящик с припасами для бара
+    .desc = Дополнительные запасы для бара на случай, если клоуна пустят в бар без присмотра.
+ent-CrateFoodPizzaLarge = ящик с экстренным запасом пиццы
+    .desc = В крайнем случае, когда всё остальное не сработало, найдите утешение в том, что еще одна пицца решит всё. Включает 16 пицц.
+ent-CrateFoodDinnerware = ящик c кухонными принадлежностями
+    .desc = Дополнительные кухонные принадлежности на случай, если клоуна пустят на кухню без присмотра.
+ent-CrateFoodSoftdrinksLarge = ящик с безалкогольными напитками
+    .desc = Много газировки, взятой прямо из торговых автоматов Центкома, потому что вы просто не можете покинуть свой отдел. Включает 28 газировок.
+ent-CrateFoodSoftdrinks = ящик с безалкогольными напитками
+    .desc = Разнообразие газированных напитков для небольшой вечеринки, без необходимости опустошать автоматы с газировкой. Включает 14 газированных напитков.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/fun.ftl

@@ -18,3 +18,31 @@ ent-CrateFunParty = набор для вечеринок
     .desc = Вся вечеринка только и ждет, пока вы его откроете. В комплект входят светящиеся палочки, напитки и даже торт.
 ent-CrateFunSyndicateSegway = ящик с сегвеем синдиката
     .desc = { ent-CrateLivestock.desc }
+ent-CrateFunPirate = { ent-CratePirate }
+    .desc = { ent-CratePirate.desc }
+ent-CrateFunBikeHornImplants = ящик с имплантами велосипедного клаксона
+    .desc = Хонк на ужин и варден не нужен.
+ent-CrateFunBoxing = Ящик со снаряжением для бокса
+    .desc = Хотите организовать подпольный бойцовский клуб или провести турнир среди сотрудников станции? Этот ящик для вас!
+ent-CrateFunInstrumentsBrass = ящик для ансамбля духовых инструментов
+    .desc = Привнесите немного джаза на станцию ​​с духовым ансамблем. Содержит разнообразные духовые инструменты для всей станции.
+ent-CrateFunLizardPlushieBulk = ящик для плюшевых игрушек в виде ящера
+    .desc = Куча мягких плюшевых ящеров. Разбросай их вокруг, а потом гадай, как ты объяснишь эту покупку НТ.
+ent-CrateFunDartsSet = ящик с набором для игры в дартс
+    .desc = Ящик со всем необходимым для увлекательной игры в дартс.
+ent-CrateFunInstrumentsKeyedPercussion = ящик для ансамбля клавишных/ударных инструментов
+    .desc = Ударьте по клавишам палочками или руками с помощью этого набора для ансамбля клавишных и ударных инструментов.
+ent-CrateFunMysteryFigurines = ящик с минифигурками таинственных космонавтов
+    .desc = Коллекция из 10 коробок с минифигурками таинственных космонавтов. Дубликаты не подлежат возврату.
+ent-CrateFunInstrumentsSpecial = ящик для коллекционера музыкальных инструментов
+    .desc = Пошумите с помощью этой специальной коллекции сомнительных музыкальных инструментов! Центком не несет ответственности за любые травмы, вызванные содержимым.
+ent-CrateFunInstrumentsString = ящик для струнного ансамбля
+    .desc = Сыграйте приятную мелодию или разорвите головы людей с помощью этого набора струнных инструментов.
+ent-CrateFunToyBox = ящик с игрушками
+    .desc = Ящик, переполненный весельем.
+ent-CrateFunInstrumentsVariety = ящик с коллекцией разнообразных музыкальных инструментов
+    .desc = Заставьте свою грустную станцию ​​двигаться и качаться с этим универсальным набором! Содержит семь различных музыкальных инструментов.
+ent-CrateFunWaterGuns = ящик c водяными пистолетами
+    .desc = Летняя акция с разнообразными яркими водяными пистолетами. Вода не включена.
+ent-CrateFunInstrumentsWoodwind = ящик для ансамбля деревянных духовых инструментов
+    .desc = Если атмос хорошо справляется со своей работой, используйте воздух для исполнения музыки на этих деревянных духовых инструментах! Настоящее дерево не гарантируется для каждого предмета.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/materials.ftl

@@ -10,3 +10,11 @@ ent-CrateMaterialPlasteel = ящик листов пластали
     .desc = 90 листов пластали.
 ent-CrateMaterialPlasma = ящик твёрдой плазмы
     .desc = 90 листов плазмы.
+ent-CrateMaterialTextiles = ящик текстиля
+    .desc = 60 кусков ткани и 30 кусков дюраткани.
+ent-CrateMaterialBrass = ящик латуни
+    .desc = 90 листов латуни.
+ent-CrateMaterialCardboard = ящик картона
+    .desc = 60 листов картона.
+ent-CrateMaterialPaper = ящик бумаги
+    .desc = 90 листов бумаги.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/medical.ftl

@@ -27,3 +27,12 @@ ent-CrateChemistryS = ящик химикатов (S)
     .desc = Содержит химикаты из S-блока периодической таблицы элементов.
 ent-CrateChemistryD = ящик химикатов (D)
     .desc = Содержит химикаты из D-блока периодической таблицы элементов.
+
+ent-CrateBodyBags = ящик с мешками для трупов
+    .desc = Ящик, содержащий 10 мешков для трупов.
+ent-CrateChemistryVials = ящик c флаконами
+    .desc = Ящик, содержащий коробку с флаконами.
+ent-CrateVirologyBiosuit = ящик с биозащитными костюмами вирусолога
+    .desc = Ящик, содержащий 2 костюма биологической защиты, чтобы гарантировать, что никакая болезнь не отвлечет вас от лечения экипажа. Для открытия требуется медицинский доступ.
+ent-CrateMindShieldImplants = ящик с имплантами защиты разума
+    .desc = Ящик, содержащий 3 импланта защиты разума.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/misc.ftl

@@ -0,0 +1,18 @@
+ent-CratePirateChest = пиратский сундук
+   .desc = { ent-CratePirate.desc }
+ent-CratePirateChestCaptain = сундук капитана пиратов
+   .desc = { ent-CratePirate.desc }
+ent-CrateScienceBiosuit = ящик с научными биокостюмами
+    .desc = Ящик, содержащий 2 костюма биологической защиты, чтобы никакая болезнь не отвлекала вас от занятий наукой. Для открытия требуется научный доступ.
+ent-CrateJanitorExplosive = ящик для сапёрного костюма уборщика
+    .desc = Имеет костюм сапёра для очистки любых взрывоопасных веществ, купите его сегодня!
+ent-CrateEvaKit = ящик со скафандрами
+    .desc = Ящик, содержащий два престижных скафандра и шлема для выхода в открытый космос.
+ent-CrateGenericBiosuit = ящик с биозащитными костюмами
+    .desc = Ящик, содержащий 2 костюма биологической защиты, чтобы гарантировать, что никакая болезнь не отвлечет вас от ваших дел.
+ent-CratePartsT3 = ящик c деталями 3 уровня
+    .desc = Содержит 5 случайных деталей 3-го уровня для улучшения машин.
+ent-CratePartsT3T4 = ящик c деталями 3/4 уровня
+    .desc = Содержит 5 случайных деталей 3-го или 4-го уровня для улучшения машин.
+ent-CratePartsT4 = ящик c деталями 4 уровня
+    .desc = Содержит 5 случайных деталей 4-го уровня для улучшения машин.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/npc.ftl

@@ -36,3 +36,15 @@ ent-CrateNPCHamster = { ent-CrateRodentCage }
 ent-CrateNPCHamlet = { ent-CrateRodentCage }
     .desc = { ent-CrateRodentCage.desc }
     .suffix = Гамлет
+ent-CrateNPCLizard = ящик с ящерицой
+    .desc = Ящик, содержащий одну ящерицу.
+ent-CrateNPCMothroach = ящик с таракамолями
+    .desc = Ящик, содержащий четыре таракамоли.
+ent-CrateNPCKangaroo = ящик с кенгуру
+    .desc = Ящик, содержащий кенгуру.
+ent-CrateNPCCrab = ящик с крабом
+    .desc = Ящик, содержащий три больших краба.
+ent-CrateNPCPuppyCorgi = ящик с щенком корги
+    .desc = Ящик, содержащий одного щенка корги. Оуу...
+ent-CrateNPCKoboldCube = ящик кобольдовых кубиков
+    .desc = Ящик, содержащий одну коробку с кубиками кобольдов.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/salvage.ftl

@@ -4,3 +4,7 @@ ent-CrateSalvageEquipment = ящик со снаряжением для утил
 ent-CrateSalvageAssortedGoodies = { ent-CrateGenericSteel }
     .suffix = Заполненный, Случайный утиль
     .desc = { ent-CrateGenericSteel.desc }
+ent-CrateCargoLuxuryHardsuit = ящик c роскошным шахтёрсим скафандром
+    .desc = Наконец-то, скафандр который квартирмейстер может назвать своим. Центком вас услышал, теперь перестаньте спрашивать.
+ent-CrateCargoGambling = большая лотерея $$$
+    .desc = Ящик, содержащий сокровища, превосходящие ваши самые смелые фантазии!

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/security.ftl

@@ -10,3 +10,9 @@ ent-CrateSecuritySupplies = ящик припасов СБ
     .desc = Содержит различные припасы для службы безопасности станции. Чтобы открыть необходим уровень доступа Служба безопасности.
 ent-CrateRestraints = ящик наручников
     .desc = Содержит по две коробки наручников и стяжек. Чтобы открыть необходим уровень доступа Служба безопасности.
+ent-CrateSecurityBodyCamera = { ent-CrateSecgear }
+    .desc = { ent-CrateSecgear.desc }
+ent-CrateSecurityTrackingMindshieldImplants = ящик с имплантами
+    .desc = Содержит 4 импланта защиты разума и 4 отслеживающих импланта. Для открытия требуется доступ безопасности.
+ent-CrateSecurityBiosuit = ящик c биозащитными костюмами
+    .desc = Содержит 2 костюма биологической защиты, чтобы гарантировать, что никакая болезнь не отвлечет вас от ваших обязанностей. Для открытия требуется доступ службы безопасности.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/service.ftl

@@ -14,3 +14,13 @@ ent-CrateServicePersonnel = ящик для найма персонала
     .desc = Содержит коробку с ПДА и чистыми ID картами.
 ent-CrateServiceBooks = { ent-CrateGenericSteel }
     .desc = { ent-CrateGenericSteel.desc }
+ent-CrateServiceTheatre = ящик для театральных представлений
+    .desc = В набор входят: плащ моли, ножницы парикмахера, униформа горничной, атрибуты клоуна и мима, а также другие талисманы для выступлений.
+ent-CrateServiceSodaDispenser = ящик для заправки автомата газировки
+    .desc = Содержит заправку для автомата безалкогольных напитков.
+ent-CrateServiceBoozeDispenser = ящик для заправки раздатчика алкоголя
+    .desc = Содержит заправку для диспенсеров для спиртного.
+ent-CrateServiceBox = ящик с картонными коробками
+    .desc = Ящик, содержащий 6 пустых многоцелевых коробок.
+ent-CrateServiceGuidebooks = ящик со справочниками
+    .desc = Ящик, содержащий справочники.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/syndicate.ftl

@@ -2,3 +2,7 @@ ent-CrateSyndicateSurplusBundle = ящик припасов синдиката
     .desc = Содержит случайное снаряжение Синдиката, общей стоимостью в 50 телекристаллов. Оно может быть как бесполезным хламом, так и реально крутым.
 ent-CrateSyndicateSuperSurplusBundle = ящик суперприпасов синдиката
     .desc = Содержит случайное снаряжение Синдиката, общей стоимостью в 125 телекристаллов.
+ent-CrateCybersunJuggernautBundle = набор джаггернаута Cybersun
+    .desc = В набор входит все, кроме большой пушки, с которой можно уйти в отрыв.
+ent-InvisibleCrate = { ent-CrateGeneric }
+    .desc = { ent-CrateGeneric.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/vending.ftl

@@ -46,4 +46,9 @@ ent-CrateVendingMachineRestockChemVendFilled = ящик для пополнен
     .desc = Содержит набор пополнения для ХимВенд.
 ent-CrateVendingMachineRestockHappyHonkFilled = ящик для пополнения ХэппиХонк
     .desc = Содержит два набора пополнения для ХэппиХонк.
-
+ent-CrateVendingMachineRestockRoboticsFilled = ящик для пополнения Роботех Делюкс
+    .desc = Содержит набор пополнения для Роботех Делюкс.
+ent-CrateVendingMachineRestockVendomatFilled = ящик для пополнения ВендоМат
+    .desc = Содержит набор пополнения для ВендоМат.
+ent-CrateVendingMachineRestockCondimentStationFilled = ящик для пополнения станции приправ
+    .desc = Содержит набор пополнения для станции приправ.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/firstaidkits.ftl

@@ -1,9 +0,0 @@
-ent-MedkitFilled = { ent-Medkit }
-    .suffix = Заполненная
-    .desc = { ent-Medkit.desc }
-ent-MedkitBurnFilled = { ent-MedkitBurn }
-    .suffix = Заполненная
-    .desc = { ent-MedkitBurn.desc }
-ent-MedkitBruteFilled = { ent-MedkitBrute }
-    .suffix = Заполненная
-    .desc = { ent-MedkitBrute.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/items/belt.ftl

@@ -22,8 +22,15 @@ ent-ClothingBeltSheathFilled = { ent-ClothingBeltSheath }
 ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMedFilled = { ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMed }
     .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMed.desc }
+ent-ClothingBeltMilitaryWebbingGrenadeFilled = РПС гренадёра
+    .suffix = Заполненный
+    .desc = { ent-ClothingBeltMilitaryWebbing.desc }
 ent-ClothingBeltWandFilled = { ent-ClothingBeltWand }
     .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-ClothingBeltWand.desc }
 ent-ClothingBeltUtilityEngineering = { ent-ClothingBeltUtility }
+    .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-ClothingBeltUtility.desc }
+ent-ClothingBeltChefFilled = { ent-ClothingBeltChef }
+    .suffix = Заполненный
+    .desc = { ent-ClothingBeltChef.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/items/firstaidkits.ftl

@@ -1,24 +1,27 @@
 ent-MedkitFilled = { ent-Medkit }
-    .suffix = Заполненная
+    .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-Medkit.desc }
 ent-MedkitBurnFilled = { ent-MedkitBurn }
-    .suffix = Заполненная
+    .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-MedkitBurn.desc }
 ent-MedkitBruteFilled = { ent-MedkitBrute }
-    .suffix = Заполненная
+    .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-MedkitBrute.desc }
 ent-MedkitToxinFilled = { ent-MedkitToxin }
-    .suffix = Заполненная
+    .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-MedkitToxin.desc }
 ent-MedkitOxygenFilled = { ent-MedkitO2 }
-    .suffix = Заполненная
+    .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-MedkitO2.desc }
 ent-MedkitRadiationFilled = { ent-MedkitRadiation }
-    .suffix = Заполненная
+    .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-MedkitRadiation.desc }
 ent-MedkitAdvancedFilled = { ent-MedkitAdvanced }
-    .suffix = Заполненная
+    .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-MedkitAdvanced.desc }
 ent-MedkitCombatFilled = { ent-MedkitCombat }
-    .suffix = Заполненная
+    .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-MedkitCombat.desc }
+ent-StimkitFilled = { ent-Medkit }
+    .suffix = Заполненный
+    .desc = { ent-Medkit.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/items/gas_tanks.ftl

@@ -25,3 +25,15 @@ ent-NitrousOxideTankFilled = баллон оксида азота
 ent-PlasmaTankFilled = баллон плазмы
     .desc = Содержит плазму высокого класса опасности. Не вдыхать. Внимание: чрезвычайно огнеопасно.
     .suffix = Заполненный
+ent-DoubleEmergencyNitrogenTankFilled = { ent-DoubleEmergencyNitrogenTank }
+    .desc = { ent-DoubleEmergencyNitrogenTank.desc }
+    .suffix = Заполненный
+ent-EmergencyNitrogenTankFilled = { ent-EmergencyNitrogenTank }
+    .desc = { ent-EmergencyNitrogenTank.desc }
+    .suffix = Заполненный
+ent-ExtendedEmergencyNitrogenTankFilled = { ent-ExtendedEmergencyNitrogenTank }
+    .desc = { ent-ExtendedEmergencyNitrogenTank.desc }
+    .suffix = Заполненный
+ent-EmergencyFunnyOxygenTankFilled = { ent-EmergencyFunnyOxygenTank }
+    .desc = { ent-EmergencyFunnyOxygenTank.desc }
+    .suffix = Заполненный

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/items/misc.ftl

@@ -1,3 +1,9 @@
 ent-ClothingShoesBootsCombatFilled = { ent-ClothingShoesBootsCombat }
     .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-ClothingShoesBootsCombat.desc }
+ent-ClothingShoesBootsMercFilled = { ent-ClothingShoesBootsMerc }
+    .suffix = Заполненный
+    .desc = { ent-ClothingShoesBootsMerc.desc }
+ent-CaneSheathFilled = { ent-CaneSheath }
+    .suffix = Заполненный
+    .desc = { ent-CaneSheath.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/lockers/cargo.ftl

@@ -1,3 +1,5 @@
 ent-LockerSalvageSpecialistFilled = { ent-LockerSalvageSpecialist }
     .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-LockerSalvageSpecialist.desc }
+ent-LockerSalvageSpecialistFilledHardsuit = { ent-LockerSalvageSpecialist }
+    .desc = { ent-LockerSalvageSpecialist.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/lockers/engineer.ftl

@@ -10,9 +10,15 @@ ent-LockerWeldingSuppliesFilled = { ent-LockerWeldingSupplies }
 ent-LockerAtmosphericsFilled = { ent-LockerAtmospherics }
     .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-LockerAtmospherics.desc }
+ent-LockerAtmosphericsFilledHardsuit = { ent-LockerAtmospherics }
+    .suffix = Заполненный, Скафандр
+    .desc = { ent-LockerAtmospherics.desc }
 ent-LockerEngineerFilled = { ent-LockerEngineer }
     .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-LockerEngineer.desc }
+ent-LockerEngineerFilledHardsuit = { ent-LockerEngineer }
+    .suffix = Заполненный, Скафандр
+    .desc = { ent-LockerEngineer.desc }
 ent-ClosetRadiationSuitFilled = { ent-ClosetRadiationSuit }
     .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-ClosetRadiationSuit.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/lockers/heads.ftl

@@ -4,21 +4,42 @@ ent-LockerQuarterMasterFilled = { ent-LockerQuarterMaster }
 ent-LockerCaptainFilled = { ent-LockerCaptain }
     .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-LockerCaptain.desc }
+ent-LockerCaptainFilledNoLaser = { ent-LockerCaptain }
+    .suffix = Заполненный, Без лазера
+    .desc = { ent-LockerCaptain.desc }
+ent-LockerCaptainFilledHardsuit  = { ent-LockerCaptain }
+    .suffix = Заполненный, Скафандр
+    .desc = { ent-LockerCaptain.desc }
 ent-LockerHeadOfPersonnelFilled = { ent-LockerHeadOfPersonnel }
     .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-LockerHeadOfPersonnel.desc }
+ent-LockerHeadOfPersonnelFilledHardsuit = { ent-LockerHeadOfPersonnel }
+    .suffix = Заполненный, Скафандр
+    .desc = { ent-LockerHeadOfPersonnel.desc }
 ent-LockerChiefEngineerFilled = { ent-LockerChiefEngineer }
     .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-LockerChiefEngineer.desc }
+ent-LockerChiefEngineerFilledHardsuit = { ent-LockerChiefEngineer }
+    .suffix = Заполненный, Скафандр
+    .desc = { ent-LockerChiefEngineer.desc }
 ent-LockerChiefMedicalOfficerFilled = { ent-LockerChiefMedicalOfficer }
     .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-LockerChiefMedicalOfficer.desc }
+ent-LockerChiefMedicalOfficerFilledHardsuit = { ent-LockerChiefMedicalOfficer }
+    .suffix = Заполненный, Скафандр
+    .desc = { ent-LockerChiefMedicalOfficer.desc }
 ent-LockerResearchDirectorFilled = { ent-LockerResearchDirector }
     .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-LockerResearchDirector.desc }
+ent-LockerResearchDirectorFilledHardsuit = { ent-LockerResearchDirector }
+    .suffix = Заполненный, Скафандр
+    .desc = { ent-LockerResearchDirector.desc }
 ent-LockerHeadOfSecurityFilled = { ent-LockerHeadOfSecurity }
     .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-LockerHeadOfSecurity.desc }
+ent-LockerHeadOfSecurityFilledHardsuit = { ent-LockerHeadOfSecurity }
+    .suffix = Заполненный, Скафандр
+    .desc = { ent-LockerHeadOfSecurity.desc }
 ent-LockerInspectorFilled = { ent-LockerInspector }
     .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-LockerInspector.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/lockers/medical.ftl

@@ -10,3 +10,12 @@ ent-LockerMedicalFilled = { ent-LockerMedical }
 ent-LockerChemistryFilled = { ent-LockerChemistry }
     .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-LockerChemistry.desc }
+ent-LockerBrigmedicFilled = { ent-LockerBrigmedic }
+    .suffix = Заполненный
+    .desc = { ent-LockerBrigmedic.desc }
+ent-LockerParamedicFilled = { ent-LockerParamedic }
+    .suffix = Заполненный
+    .desc = { ent-LockerParamedic.desc }
+ent-LockerWallMedicalDoctorFilled = настенный шкаф врача
+    .suffix = Заполненный
+    .desc = { ent-LockerWallMedical.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/lockers/misc.ftl

@@ -19,3 +19,9 @@ ent-ClosetMaintenanceFilledRandom = { ent-ClosetMaintenance }
 ent-ClosetWallMaintenanceFilledRandom = { ent-ClosetWall }
     .suffix = Заполненный, Случайный
     .desc = { ent-ClosetWall.desc }
+ent-LockerFreezerVaultFilled = { ent-LockerFreezer }
+    .desc = { ent-LockerFreezer.desc }
+    .suffix = Хранилище, Закрыт
+ent-ClosetEmergencyN2FilledRandom = { ent-ClosetEmergencyN2 }
+    .suffix = Заполненный, Случайный
+    .desc = { ent-ClosetEmergencyN2.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/lockers/security.ftl

@@ -1,6 +1,9 @@
 ent-LockerWardenFilled = { ent-LockerWarden }
     .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-LockerWarden.desc }
+ent-LockerWardenFilledHardsuit = { ent-LockerWarden }
+    .suffix = Заполненный, Скафандр
+    .desc = { ent-LockerWarden.desc }
 ent-LockerSecurityFilled = { ent-LockerSecurity }
     .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-LockerSecurity.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/lockers/service.ftl

@@ -22,3 +22,6 @@ ent-LockerClownFilled = { ent-LockerClown }
 ent-LockerMimeFilled = { ent-LockerMime }
     .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-LockerMime.desc }
+ent-ClosetJanitorBombFilled = { ent-ClosetJanitorBomb }
+    .suffix = Заполненный
+    .desc = { ent-ClosetJanitorBomb.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/lockers/wardrobe_job.ftl

@@ -28,3 +28,18 @@ ent-WardrobeSalvageFilled = { ent-WardrobeSalvage }
 ent-WardrobeEngineeringFilled = { ent-WardrobeEngineering }
     .desc = В этом шкафчике хранится форма для инженеров и социальной инженерии.
     .suffix = Заполненный
+ent-WardrobeAtmosphericsFilled = { ent-WardrobeAtmospherics }
+    .desc = { ent-WardrobeAtmospherics.desc }
+    .suffix = Заполненный
+ent-LockerAtmosphericsFilledHardsuit = { ent-WardrobeAtmospherics }
+    .desc = { ent-WardrobeAtmospherics.desc }
+    .suffix = Заполненный, Скафандр
+ent-WardrobeGeneticsFilled = { ent-WardrobeGenetics }
+    .desc = { ent-WardrobeGenetics.desc }
+    .suffix = Заполненный
+ent-WardrobeRoboticsFilled = { ent-WardrobeRobotics }
+    .desc = { ent-WardrobeRobotics.desc }
+    .suffix = Заполненный
+ent-WardrobeVirologyFilled = { ent-WardrobeVirology }
+    .desc = { ent-WardrobeVirology.desc }
+    .suffix = Заполненный

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/backpacks.ftl

@@ -39,3 +39,5 @@ ent-ClothingBackpackHolding = блюспейс рюкзак
 ent-ClothingBackpackCluwne = проклятое Хихиканье Фон Хонкертон
     .desc = Проклятый рюкзак Хихиканье Фон Хонкертон.
     .suffix = Неснимаемое
+ent-ClothingBackpackDeathSquadFilled = рюкзак отряда смерти
+    .desc = Содержит набор самых опасных агентов Центкома.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/duffel.ftl

@@ -34,5 +34,7 @@ ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedicalBundle = { ent-ClothingBackpackDuffelS
     .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
 ent-ClothingBackpackDuffelHolding = бездонный вещмешок
     .desc = Вещмешок, открывающийся в локальный карман блюспейса.
-ent-ClothingBackpackDuffelCBURN = вещмешок CBURN
+ent-ClothingBackpackDuffelCBURN = вещмешок РХБЗЗ
     .desc = Вещмешок, содержащий разнообразное оборудование для биологической защиты.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateLonelyOperative = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
+    .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/belts.ftl

@@ -37,7 +37,7 @@ ent-ClothingBeltChef = пояс шеф повара
 ent-ClothingBeltMedicalEMT = пояс парамедика
     .desc = Пояс, идеально подходит для хранения различного оборудования для экстренной медицинской помощи.
 ent-ClothingBeltMedicalEMTFilled = { ent-ClothingBeltMedicalEMT }
-    .desc = { ClothingBeltMedicalEMT.desc }
+    .desc = { ent-ClothingBeltMedicalEMT.desc }
 ent-ClothingBeltQuiver = колчан
     .desc = Вмещает до 15 стрел и плотно прилегает к талии.
 

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/glasses.ftl

@@ -18,3 +18,5 @@ ent-ClothingEyesGlassesThermal = оптический термальный ск
     .desc = Термалы в форме очков.
 ent-ClothingEyesGlassesInspector = очки инспектора
     .desc = Солнцезащитные очки инспектора. Такие же, как обычные, но круче.
+ent-ClothingEyesGlassesHiddenSecurity = { ent-ClothingEyesGlassesSunglasses }
+    .desc = { ent-ClothingEyesGlassesSunglasses.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/shoes/magboots.ftl

@@ -5,4 +5,4 @@ ent-ClothingShoesBootsMagAdv = продвинутые магнитные сап
 ent-ClothingShoesBootsMagBlinding = магнитные сапоги ослепляющей скорости
     .desc = Они будут отлично смотреться на ловкаче вроде вас.
 ent-ClothingShoesBootsMagSyndie = кроваво-красные магнитные сапоги
-    .desc = Созданные по технологии реверс-инжиниринга магнитные ботинки. Собственность Мародёров Горлекса.
+    .desc = Созданные по технологии реверс-инжиниринга магнитные ботинки. Собственность Мародёров Горлакса.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/trash_drinks.ftl

@@ -14,7 +14,7 @@ ent-DrinkBottleGin = бутылка от джина Гриффитер
     .desc = { ent-DrinkBottleBaseEmpty.desc }
 ent-DrinkBottleGoldschlager = бутылка от гольдшлягера
     .desc = { ent-DrinkBottleBaseEmpty.desc }
-ent-DrinkBottleCoffeeLiqueur = coffee liqueur bottle
+ent-DrinkBottleCoffeeLiqueur = бутылка кофейного ликера
     .desc = { ent-DrinkBottleBaseEmpty.desc }
 ent-DrinkBottleNTCahors = бутылка от кагора
     .desc = { ent-DrinkBottleBaseEmpty.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/decoration/containers.ftl

@@ -22,7 +22,7 @@ ent-ShippingContainerCybersun = грузовой контейнер Сайбер
     .desc = Контейнер стандартного размера для транспортировки больших объёмов грузов. На этом контейнере изображен логотип компании Сайберсан, и поэтому внутри может быть что угодно.
 ent-ShippingContainerDonkCo = грузовой контейнер Донк Ко.
     .desc = Контейнер стандартного размера для транспортировки больших объёмов грузов. Этот контейнер принадлежит Донк Ко. и поэтому там может находиться практически что угодно — хотя вероятнее всего там лежат упаковки донк-покетов.
-ent-ShippingContainerGorlex = грузовой контейнер Горлекс Секюритиз
-    .desc = Контейнер стандартного размера для транспортировки больших объёмов грузов. Этот контейнер принадлежит Горлекс Секюритиз, и вероятнее всего, служит для транспортировки их основного экспорта - военных преступлений.
+ent-ShippingContainerGorlex = грузовой контейнер Горлакс Секюритиз
+    .desc = Контейнер стандартного размера для транспортировки больших объёмов грузов. Этот контейнер принадлежит Горлакс Секюритиз, и вероятнее всего, служит для транспортировки их основного экспорта - военных преступлений.
 ent-ShippingContainerGorlexRed = { ent-ShippingContainerGorlex }
     .desc = { ent-ShippingContainerGorlex.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/circuitboards/machine/production.ftl

@@ -32,7 +32,7 @@ ent-MedicalScannerMachineCircuitboard = медицинский сканер (м
     .desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
 ent-CryoPodMachineCircuitboard = криокапсула (машинная плата)
     .desc = Печатная плата для криокапсулы.
-ent-ChemMasterMachineCircuitboard = мастер реагентов (машинная плата)
+ent-ChemMasterMachineCircuitboard = химмастер (машинная плата)
     .desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
 ent-ChemDispenserMachineCircuitboard = раздатчик реагентов (машинная плата)
     .desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/materials.ftl

@@ -6,6 +6,8 @@ ent-MaterialCloth = ткань
 ent-MaterialCloth1 = { ent-MaterialCloth }
     .suffix = Один
     .desc = { ent-MaterialCloth.desc }
+ent-MaterialCloth10 = { ent-MaterialCloth }
+    .desc = { ent-MaterialCloth.desc }
 ent-MaterialDurathread = дюраткань
     .suffix = Полный
     .desc = { ent-MaterialBase.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/space_cash.ftl

@@ -1,17 +1,17 @@
 ent-SpaceCash = кредиты
     .desc = Нужно иметь деньги.
-ent-SpaceCash10 = кредитов
+ent-SpaceCash10 = кредиты
     .suffix = 10
     .desc = { ent-SpaceCash.desc }
-ent-SpaceCash100 = кредитов
+ent-SpaceCash100 = кредиты
     .suffix = 100
     .desc = { ent-SpaceCash.desc }
-ent-SpaceCash500 = кредитов
+ent-SpaceCash500 = кредиты
     .suffix = 500
     .desc = { ent-SpaceCash.desc }
-ent-SpaceCash1000 = кредитов
+ent-SpaceCash1000 = кредиты
     .suffix = 1000
     .desc = { ent-SpaceCash.desc }
-ent-SpaceCash1000000 = кредитов
+ent-SpaceCash1000000 = кредиты
     .suffix = 1000000
     .desc = { ent-SpaceCash.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/cable_coils.ftl

@@ -7,15 +7,21 @@ ent-CableHVStack = моток ВВ проводов
 ent-CableHVStack1 = { ent-CableHVStack }
     .suffix = 1
     .desc = { ent-CableHVStack.desc }
+ent-CableHVStackLingering10 = { ent-CableHVStack }
+    .desc = { ent-CableHVStack.desc }
 ent-CableMVStack = моток СВ проводов
     .suffix = Полный
     .desc = { ent-CableStack.desc }
 ent-CableMVStack1 = { ent-CableMVStack }
     .suffix = 1
     .desc = { ent-CableMVStack.desc }
+ent-CableMVStackLingering10 = { ent-CableMVStack }
+    .desc = { ent-CableMVStack.desc }
 ent-CableApcStack = моток НВ проводов
     .desc = Моток НВ проводов для соединения АПЦ с устройствами, а так же для других задач.
     .suffix = Полный
 ent-CableApcStack1 = { ent-CableApcStack }
     .suffix = 1
     .desc = { ent-CableApcStack.desc }
+ent-CableApcStackLingering10 = { ent-CableApcStack }
+    .desc = { ent-CableApcStack.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/toolbox.ftl

@@ -8,6 +8,8 @@ ent-ToolboxElectrical = электротехнический ящик для и
     .desc = Ящик для инструментов, наполненный электрооборудованием.
 ent-ToolboxArtistic = художественный ящик для инструментов
     .desc = Ящик для инструментов, в котором обычно хранятся художественные принадлежности.
+ent-ToolboxArtisticFilled = { ent-ToolboxArtistic }
+    .desc = { ent-ToolboxArtistic.desc }
 ent-ToolboxSyndicate = подозрительный ящик для инструментов
     .desc = Зловеще выглядящий ящик для инструментов, наполненный лучшими инструментами Синдиката.
 ent-ToolboxGolden = золотой ящик для инструментов

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/dresser.ftl

@@ -1,2 +1,20 @@
 ent-Dresser = комод
-    .desc = Он забит нижним бельем и шортами, найти неиспользованные - та еще авантюра.
+    .desc = Может хранить в себе вещи, идеально подходит для нижнего белья.
+ent-DresserFilled = { ent-Dresser }
+   .desc = { ent-Dresser.desc }
+ent-DresserCaptainFilled = { ent-Dresser }
+   .desc = { ent-Dresser.desc }
+ent-DresserChiefEngineerFilled = { ent-Dresser }
+   .desc = { ent-Dresser.desc }
+ent-DresserChiefMedicalOfficerFilled = { ent-Dresser }
+   .desc = { ent-Dresser.desc }
+ent-DresserHeadOfPersonnelFilled = { ent-Dresser }
+   .desc = { ent-Dresser.desc }
+ent-DresserHeadOfSecurityFilled = { ent-Dresser }
+   .desc = { ent-Dresser.desc }
+ent-DresserQuarterMasterFilled = { ent-Dresser }
+   .desc = { ent-Dresser.desc }
+ent-DresserResearchDirectorFilled = { ent-Dresser }
+   .desc = { ent-Dresser.desc }
+ent-DresserWardenFilled = { ent-Dresser }
+   .desc = { ent-Dresser.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/white/catalog/fills/items/briefcases.ftl

@@ -1,3 +1,9 @@
 ent-BriefcaseIAAFilled = { ent-BriefcaseBrown }
     .suffix = Заполненный
     .desc = { ent-BriefcaseBrown.desc }
+ent-BriefcaseThiefBribingBundleFilled = { ent-BriefcaseBrown }
+    .desc = { ent-BriefcaseBrown.desc }
+ent-BriefcaseSyndieLobbyingBundleFilled = { ent-BriefcaseBrown }
+    .desc = { ent-BriefcaseBrown.desc }
+ent-BriefcaseSyndieSniperBundleFilled = { ent-BriefcaseBrown }
+    .desc = { ent-BriefcaseBrown.desc }

Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl

@@ -149,8 +149,8 @@ uplink-agent-id-card-desc = Модифицированная ID карта, ко
 uplink-black-jetpack-name = Черный реактивный ранец
 uplink-black-jetpack-desc = Черный реактивный ранец. Он позволяет вам летать в космосе. Дополнительное топливо в стоимость не входит.
 
-uplink-reinforcement-radio-monkey-name = Обезьяний телепорт подкрепления
-uplink-reinforcement-radio-monkey-desc = Позовите обученную обезьяну, чтобы помочь вам. Поставляется с одной синдикатной сигаретой.
+uplink-reinforcement-radio-ancestor-name = Радио подкрепления генетического предка
+uplink-reinforcement-radio-ancestor-desc =  Радио сомнительного качества, вызывающее подкрепление — специально обученного генетического предка на ваш выбор. Поставляется с одной сигаретой синдиката.
 
 uplink-reinforcement-radio-name = Радио подкрепления
 uplink-reinforcement-radio-desc = Радио сомнительного качества, вызывающее агента подкрепления. Кнопки отключения нет, покупайте если вы готовы к вечеринке. У агента будет пистолет без запасных магазинов и нож. На этом всё.
@@ -176,12 +176,18 @@ uplink-hypopen-desc = Химический гипоспрей, замаскир
 uplink-voice-mask-name = Голосовая маска
 uplink-voice-mask-desc = Противогаз, который позволяет вам подстраивать свой голос под любого, о ком вы только можете подумать.
 
+uplink-clothing-eyes-hud-syndicate-name = Визор Синдиката
+uplink-clothing-eyes-hud-syndicate-desc = Профессиональный дисплей синдиката, предназначенный для лучшего обнаружения гуманоидов и их последующего уничтожения.
+
 uplink-radio-jammer-name = Глушилка
 uplink-radio-jammer-desc = При активации этого устройства будет нарушена исходящая радиосвязь поблизости.
 
 uplink-syndicate-weapon-module-name = Оружейный модуль киборга
 uplink-syndicate-weapon-module-desc = Этот модуль даст киборгу усовершенствованный лазер и мачете.
 
+uplink-syndicate-martyr-module-name = Модуль кибернетического мученика
+uplink-syndicate-martyr-module-desc = Превратите своего взломанного друга борга в ходячую бомбу с помощью этого модуля. Убедитесь, что они преданы вашему делу, результаты могут отличаться.
+
 uplink-singularity-beacon-name = Маяк сингулярности
 uplink-singularity-beacon-desc = Устройство, притягивающее сингулярность и теслу. Должно быть закреплено и запитано. При поглощении сингулярностью увеличивает ее размеры.
 
@@ -224,6 +230,9 @@ uplink-observation-kit-desc = Включает в себя монитор эки
 uplink-emp-kit-name = Набор электрика
 uplink-emp-kit-desc = Ультимативный ответ энергетическому оружию: Отключает дизейблеры, оглушает электрошокеры, разряжает лазерные пушки! Содержит 3 ЭМИ-гранаты и ЭМИ-имплант. Примечание: не выводит из строя настоящее огнестрельное оружие.
 
+uplink-decoy-kit-name = Набор приманок
+uplink-decoy-kit-desc = Новейшие технологии отвлечения прямиком из РНД. В комплекте пять реалистичных воздушных шаров, четыре гранаты-приманки и несколько хлопушек!
+
 uplink-chemistry-kit-name = Набор для химического синтеза
 uplink-chemistry-kit-desc = Стартовый набор для начинающего химика, включает токсин и вестин для всех ваших преступных нужд!
 
@@ -334,13 +343,13 @@ uplink-hardsuit-syndie-name = Скафандр Синдиката
 uplink-hardsuit-syndie-desc = Хорошо известный бронированный кроваво-красный костюм Синдиката, позволяющий выходить в открытый космос и устойчивый к пулям.
 
 uplink-hardsuit-syndieelite-name = Элитный скафандр Синдиката
-uplink-hardsuit-syndieelite-desc = Элитная версия кроваво-красного скафандра, отличающаяся повышенной мобильностью и огнеупорностью. Собственность Мародёров Горлекса.
+uplink-hardsuit-syndieelite-desc = Элитная версия кроваво-красного скафандра, отличающаяся повышенной мобильностью и огнеупорностью. Собственность Мародёров Горлакса.
 
 uplink-clothing-outer-hardsuit-juggernaut-name = Костюм джаггернаута Cybersun
 uplink-clothing-outer-hardsuit-juggernaut-desc = Сверхпрочная броня из материалов, испытанных в хромосферном комплексе Тау. Единственное, что будет замедлять вас - это сам костюм... и тазеры.
 # Misc
 uplink-cyberpen-name = Ручка Cybersun
-uplink-cyberpen-desc = Ручка юридического отдела "Cybersun". Бесценная для подделки документов и побегов из тюрем. Смутно пахнет хардлайтом и наживой на ВПК.
+uplink-cyberpen-desc = Ручка юридического отдела "Cybersun". Бесценная для подделки документов и побегов из тюрем. Смутно пахнет хардлайтом и наживой на войне.
 
 uplink-decoy-disk-name = Фальшивый диск ядерной авторизации
 uplink-decoy-disk-desc = Кусок пластика с лентикулярным принтом, сделанным так, чтобы быть похожим на диск ядерной авторизации.
@@ -390,6 +399,9 @@ uplink-slipocalypse-clustersoap-desc = После броска разбрасы
 uplink-mobcat-microbomb-name = СиндиКот
 uplink-mobcat-microbomb-desc = Ручная кошка, оснащенная имплантатом микробомбы. Взрывается при серьезном ранении. Может больно кусаться.
 
+uplink-chameleon-projector-name = Проектор хамелеона
+uplink-chameleon-projector-desc = Исчезните из виду, создав голограмму предмета вокруг себя. Не используйте это для игры «Поиск объектов».
+
 # Pointless
 uplink-revolver-cap-gun-name = Пистон
 uplink-revolver-cap-gun-desc = Выглядит почти как настоящий! От 8 лет и старше.
@@ -459,3 +471,9 @@ uplink-betrayal-knife-desc = Предательский нож позволяе
 
 uplink-implanter-name = Имплантер
 uplink-implanter-desc = Продвинутый имплантер, позволяющий быстро вкалывать и вытаскивать импланты.
+
+uplink-barber-scissors-name = Парикмахерские ножницы
+uplink-barber-scissors-desc = Хороший инструмент, чтобы сделать вашему коллеге-агенту красивую стрижку, если только вы не хотите сделать её себе.
+
+uplink-backpack-syndicate-name = Рюкзак синдиката
+uplink-backpack-syndicate-desc = Легкий взрывозащищенный рюкзак для хранения различных предательских вещей.

Resources/Locale/ru-RU/wieldable/wieldable-component.ftl

@@ -15,3 +15,5 @@ wieldable-component-not-enough-free-hands =
     }.
 wieldable-component-not-in-hands = { CAPITALIZE($item) } не в ваших руках!
 wieldable-component-requires = { CAPITALIZE($item) } должно быть в руках!
+
+gunwieldbonus-component-examine = Это оружие имеет повышенную точность стрельбы в двух руках.

Resources/Locale/ru-RU/wires/wire-names.ftl

@@ -21,7 +21,7 @@ wires-board-name-anomalygenerator = Генератор аномалий
 wires-board-name-cloningpod = Капсула клонирования
 wires-board-name-cryopod = Криокапсула
 wires-board-name-chemdispenser = Раздатчик реагентов
-wires-board-name-chemmaster = Мастер реагентов
+wires-board-name-chemmaster = ХимМастер
 wires-board-name-generator = Генератор
 wires-board-name-vendingmachine = Торговый автомат
 wires-board-name-intercom = Интерком

Resources/Locale/ru-RU/xenoarchaeology/artifact-analyzer.ftl

@@ -6,6 +6,8 @@ analysis-console-print-button = Печать
 analysis-console-print-tooltip-info = Распечатать актуальную информацию об артефакте.
 analysis-console-extract-button = Извлечь
 analysis-console-extract-button-info = Извлечение очков из артефакта на основе недавно исследованных узлов.
+analysis-console-bias-up = Вверх
+analysis-console-bias-down = Вниз
 analysis-console-destroy-button = Излечь
 analysis-console-destroy-button-info = Уничтожайте артефакты, чтобы получить очки исследований в зависимости от того, сколько их было разблокировано.
 analysis-console-info-no-scanner = Анализатор не подключен! Пожалуйста, подключите его с помощью мультитула.

Resources/Prototypes/Datasets/Names/clown.yml

@@ -4,7 +4,7 @@
     - Алюминиевый Дейв
     - Баба
     - Детские Торты
-    - Банановый Lxix
+    - Банановый Хих
     - Бимбим
     - Есть
     - Птиц
@@ -28,7 +28,7 @@
     - Deedum Dedah
     - Восхитительный Дэн
     - Динкстер
-    - Dinky Doodle
+    - Дидли Дудл
     - Доктор Гринтхамб
     - Доинк
     - Ранний Червь
@@ -65,7 +65,6 @@
     - Король Клоунов
     - Божья Коровка Хонкс
     - Смеющийся Человек
-    - Loopy Lazarus
     - Пантомимат
     - Страдание Марвин
     - Мисс Чулки

Resources/Prototypes/Datasets/Names/mime.yml

@@ -16,7 +16,7 @@
     - Тихо
     - Тихий бунт
     - Тишина
-    - Silencio
+    - Безымянный
     - Молчаливый рыцарь
     - Безмолвное большинство
     - Тихая ночь
@@ -24,4 +24,4 @@
     - Прозрачность
     - Непередаваемый
     - Неприкасаемый
-    - Wall Runner
+    - Бегущий

Resources/Prototypes/Datasets/Names/revenant.yml

@@ -1,14 +1,14 @@
 - type: dataset
   id: RevenantType
   values:
-  - сущность
-  - привидение
-  - фантом
-  - полтергейст
-  - ревенант
-  - душа
-  - тень
-  - дух
+  - Сущность
+  - Привидение
+  - Фантом
+  - Полтергейст
+  - Ревенант
+  - Душа
+  - Тень
+  - Дух
 
 - type: dataset
   id: RevenantAdjective

Resources/Prototypes/Entities/Mobs/NPCs/revenant.yml

@@ -88,9 +88,7 @@
     - StolenEssence
   - type: RandomMetadata
     nameSegments:
-    - The
     - RevenantType
-    - of
     - RevenantAdjective
     - RevenantTheme
   - type: Speech

Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Cyborgs.xml

@@ -43,7 +43,6 @@
   <Box>
     <GuideEntityEmbed Entity="BorgModuleCable" Caption="Cable"/>
     <GuideEntityEmbed Entity="BorgModuleGPS" Caption="GPS"/>
-    <GuideEntityEmbed Entity="BorgModuleFireExtinguisher" Caption="Fire Extinguisher"/>
   </Box>
   <Box>
     [italic]Examples of generic modules[/italic]
@@ -52,7 +51,8 @@
   For more specific needs, [color=#a4885c]specialized[/color] modules are available, granting capabilities like scanning anomalies, constructing walls, reviving crew mates, or cleaning a space lube spill. These modules are typically colored with the same palette as the department [italic](or occupation)[/italic] they relate to. These modules [italic](with exception to [color=#D381C9]science[/color] modules, which can fit any chassis,)[/italic] can only be fitted in their associated borg chassis. [bold]The specialized borg chassis, being the engineering, janitorial, service, medical, and mining chassis, can fit up to 4 modules.[/bold]
   <Box>
     <GuideEntityEmbed Entity="BorgModuleAnomaly" Caption="Anomaly"/>
-    <GuideEntityEmbed Entity="BorgModuleRCD" Caption="RCD"/>
+    <GuideEntityEmbed Entity="BorgModuleConstruction" Caption="Construction"/>
+    <GuideEntityEmbed Entity="BorgModuleAtmospherics" Caption="Atmospherics"/>
     <GuideEntityEmbed Entity="BorgModuleMining" Caption="Mining"/>
     <GuideEntityEmbed Entity="BorgModuleCleaning" Caption="Cleaning"/>
     <GuideEntityEmbed Entity="BorgModuleService" Caption="Service"/>
@@ -63,4 +63,3 @@
   </Box>
   Additional modules with advanced or novel capabilities can be acquired through new [textlink="technologies"  link="Technologies"] researched by scientists.
 </Document>
-