OldThink/Resources/Locale/ru-RU/revenant/revenant.ftl

revenant-essence-amount = У вас [color=plum]{ $current } эссенции[/color]. Ваш максимум — [color=plum]{ $max } эссенции[/color].
revenant-max-essence-increased = Максимальный запас эссенции увеличился!
revenant-not-enough-essence = Недостаточно эссенции!
revenant-in-solid = Вы не можете использовать эту способность, пока находитесь внутри твёрдого объекта.
revenant-soul-too-powerful = Эта душа слишком сильна, чтобы её собрать!
revenant-soul-harvested = Эта душа уже собрана!
revenant-soul-searching = Вы ищете душу { $target }.
revenant-soul-yield-high = { CAPITALIZE($target) } имеет душу выше среднего!
revenant-soul-yield-average = { CAPITALIZE($target) } имеет среднюю душу.
revenant-soul-yield-low = { CAPITALIZE($target) } имеет душу ниже среднего.
revenant-soul-begin-harvest = { CAPITALIZE($target) } внезапно приподнимается в воздух, а кожа становится пепельно серой.
revenant-soul-finish-harvest = { CAPITALIZE($target) } падает на землю!
# UI
revenant-user-interface-title = Магазин способностей
revenant-user-interface-essence-amount = [color=plum]{ $amount }[/color] украденной эссенции
revenant-user-interface-cost = { $price } эссенции

revenant-defile-name = Осквернение
revenant-defile-desc = Оскверняет окружающую территорию, вскрывая полы, повреждая окна, открывая контейнеры и бросая предметы. Использование делает вас уязвимым для атак на короткий промежуток времени.
revenant-overload-name = Перегрузка
revenant-overload-desc = Перегружает все близлежащие светильники, заставляя их пульсировать опасными молниями. Используя его, вы остаётесь уязвимыми для атак в течение длительного периода времени.
revenant-blight-name = Заражение
revenant-blight-desc = Заражает все близлежащие организмы инфекционным заболеванием, вызывающим усталость и сонливость. Использование делает вас уязвимым для атак на средний период времени.
revenant-malfunction-name = Взлом
revenant-malfunction-desc = Заставляет близлежащие электронные устройства перестать работать должным образом. Использование этого делает вас уязвимыми для атак в течение длительного периода времени.