[FIX] SPONSOR

Resources/Locale/ru-RU/paper/book-atmos.ftl

@@ -1,25 +1,28 @@
-book-text-atmos-distro = Распределительная сеть, или сокращенно "дистро", является спасательным кругом станции. Он отвечает за транспортировку воздуха из атмосферных источников по всей станции.
-        Соответствующие трубы часто окрашены в приглушенный синий цвет, но верный способ идентифицировать их - использовать Т-лучевой сканер, чтобы отследить, какие трубы подключены к активным вентиляционным отверстиям на станции.
-        Стандартная газовая смесь распределительной сети составляет 20 градусов Цельсия, 78% азота, 22% кислорода. Вы можете проверить это с помощью газоанализатора на распределительной трубе или любом подключенном к ней вентиляционном отверстии. Особые обстоятельства могут потребовать применения специальных смесей.
-        Когда дело доходит до выбора дистрибутива, есть несколько вещей, которые следует учитывать. Активные вентиляционные отверстия будут регулировать давление на станции, поэтому, пока все функционирует должным образом, не существует такой вещи, как слишком высокое давление в распределительном устройстве.
-        Более высокое давление в распределительной сети позволит распределительной сети действовать в качестве буфера между газовыми добытчиками и вентиляционными отверстиями, обеспечивая значительное количество дополнительного воздуха, который может быть использован для повторного повышения давления на станции после перерыва.
-        Более низкое давление в распределителе уменьшит количество газа, теряемого в случае разнесения распределителя, что является быстрым способом борьбы с загрязнением распределителя. Это также может помочь замедлить или предотвратить избыточное давление в станции в случае проблем с вентиляцией.
-        Обычное давление в распределительном устройстве находится в диапазоне 300-375 кПа, но при знании рисков и преимуществ можно использовать и другие давления.
-        Давление в сети определяется последним насосом, закачивающим в нее воду. Чтобы предотвратить "узкие места", все остальные насосы между добытчиками и последним насосом должны быть настроены на максимальную производительность, а все ненужные устройства должны быть удалены.
-        Вы можете проверить давление в распределителе с помощью газоанализатора, но имейте в виду, что высокий спрос из-за таких факторов, как расстояния, может привести к тому, что давление в распределителе будет ниже установленного целевого значения в течение длительного времени. Так что, если вы увидите падение давления, не паникуйте - это может быть временным.
-book-text-atmos-waste = Система отвода является основной системой, ответственной за очистку воздуха на станции от загрязняющих веществ.
-        Вы можете идентифицировать соответствующие трубы по их приятному тускло-красному цвету или с помощью Т-лучевого сканера отследить, какие трубы подключены к скрубберам на станции.
-        Система отвода используется для транспортировки отработанных газов либо для фильтрации, либо для разнесения по пространствам. Идеально поддерживать давление на уровне 0 кПа, но иногда во время использования оно может быть низким, отличным от нуля.
-        Технические ассистенты имеют возможность фильтровать отработанные газы или размещать их в пространстве. В то время как разделение происходит быстрее, фильтрация позволяет повторно использовать газы для переработки или продажи.
-        Сеть сбора отходов также может использоваться для диагностики атмосферных проблем на станции. Высокий уровень отходящего газа может свидетельствовать о большой утечке, в то время как наличие не отходящих газов может указывать на конфигурацию скруббера или проблему с физическим подключением. Если газы имеют высокую температуру, это может свидетельствовать о пожаре.
-book-text-atmos-alarms = Воздушная сигнализация расположена по всей станции, что позволяет управлять местной атмосферой и осуществлять мониторинг.
-        Интерфейс воздушной сигнализации предоставляет специалистам список подключенных датчиков, их показания и возможность настройки пороговых значений. Эти пороговые значения используются для определения аварийного состояния воздушной сигнализации. Технические ассистенты также могут использовать интерфейс для установки целевого давления для вентиляционных отверстий и настройки рабочих скоростей и целевых газов для скрубберов.
-        В то время как интерфейс позволяет осуществлять тонкую настройку устройств, находящихся под управлением воздушной сигнализации, также доступно несколько режимов для быстрой настройки сигнализации. Эти режимы автоматически переключаются при изменении состояния тревоги:
-            - Фильтрация: Режим по умолчанию
-            - Фильтрация (широкая): Режим фильтрации, который изменяет работу скрубберов для очистки более широкой площади
-            - Заполнение: отключает скрубберы и устанавливает максимальное давление в вентиляционных отверстиях.
-            - Паника: отключает вентиляционные отверстия и переводит скрубберы в режим сифона.
-        Для подключения устройств к воздушной сигнализации можно использовать мультитул.
+book-text-atmos-distro =
+    Распределительная сеть, или сокращенно "дистро", является спасательным кругом станции. Он отвечает за транспортировку воздуха из атмосферных источников по всей станции.
+    Соответствующие трубы часто окрашены в приглушенный синий цвет, но верный способ идентифицировать их - использовать Т-лучевой сканер, чтобы отследить, какие трубы подключены к активным вентиляционным отверстиям на станции.
+    Стандартная газовая смесь распределительной сети составляет 20 градусов Цельсия, 78% азота, 22% кислорода. Вы можете проверить это с помощью газоанализатора на распределительной трубе или любом подключенном к ней вентиляционном отверстии. Особые обстоятельства могут потребовать применения специальных смесей.
+    Когда дело доходит до выбора дистрибутива, есть несколько вещей, которые следует учитывать. Активные вентиляционные отверстия будут регулировать давление на станции, поэтому, пока все функционирует должным образом, не существует такой вещи, как слишком высокое давление в распределительном устройстве.
+    Более высокое давление в распределительной сети позволит распределительной сети действовать в качестве буфера между газовыми добытчиками и вентиляционными отверстиями, обеспечивая значительное количество дополнительного воздуха, который может быть использован для повторного повышения давления на станции после перерыва.
+    Более низкое давление в распределителе уменьшит количество газа, теряемого в случае разнесения распределителя, что является быстрым способом борьбы с загрязнением распределителя. Это также может помочь замедлить или предотвратить избыточное давление в станции в случае проблем с вентиляцией.
+    Обычное давление в распределительном устройстве находится в диапазоне 300-375 кПа, но при знании рисков и преимуществ можно использовать и другие давления.
+    Давление в сети определяется последним насосом, закачивающим в нее воду. Чтобы предотвратить "узкие места", все остальные насосы между добытчиками и последним насосом должны быть настроены на максимальную производительность, а все ненужные устройства должны быть удалены.
+    Вы можете проверить давление в распределителе с помощью газоанализатора, но имейте в виду, что высокий спрос из-за таких факторов, как расстояния, может привести к тому, что давление в распределителе будет ниже установленного целевого значения в течение длительного времени. Так что, если вы увидите падение давления, не паникуйте - это может быть временным.
+book-text-atmos-waste =
+    Система отвода является основной системой, ответственной за очистку воздуха на станции от загрязняющих веществ.
+    Вы можете идентифицировать соответствующие трубы по их приятному тускло-красному цвету или с помощью Т-лучевого сканера отследить, какие трубы подключены к скрубберам на станции.
+    Система отвода используется для транспортировки отработанных газов либо для фильтрации, либо для разнесения по пространствам. Идеально поддерживать давление на уровне 0 кПа, но иногда во время использования оно может быть низким, отличным от нуля.
+    Технические ассистенты имеют возможность фильтровать отработанные газы или размещать их в пространстве. В то время как разделение происходит быстрее, фильтрация позволяет повторно использовать газы для переработки или продажи.
+    Сеть сбора отходов также может использоваться для диагностики атмосферных проблем на станции. Высокий уровень отходящего газа может свидетельствовать о большой утечке, в то время как наличие не отходящих газов может указывать на конфигурацию скруббера или проблему с физическим подключением. Если газы имеют высокую температуру, это может свидетельствовать о пожаре.
+book-text-atmos-alarms =
+    Воздушная сигнализация расположена по всей станции, что позволяет управлять местной атмосферой и осуществлять мониторинг.
+    Интерфейс воздушной сигнализации предоставляет специалистам список подключенных датчиков, их показания и возможность настройки пороговых значений. Эти пороговые значения используются для определения аварийного состояния воздушной сигнализации. Технические ассистенты также могут использовать интерфейс для установки целевого давления для вентиляционных отверстий и настройки рабочих скоростей и целевых газов для скрубберов.
+    В то время как интерфейс позволяет осуществлять тонкую настройку устройств, находящихся под управлением воздушной сигнализации, также доступно несколько режимов для быстрой настройки сигнализации. Эти режимы автоматически переключаются при изменении состояния тревоги:
+        - Фильтрация: Режим по умолчанию
+        - Фильтрация (широкая): Режим фильтрации, который изменяет работу скрубберов для очистки более широкой площади
+        - Заполнение: отключает скрубберы и устанавливает максимальное давление в вентиляционных отверстиях.
+        - Паника: отключает вентиляционные отверстия и переводит скрубберы в режим сифона.
+    Для подключения устройств к воздушной сигнализации можно использовать мультитул.
 book-text-atmos-vents =
     Ниже приведено краткое справочное руководство по нескольким атмосферным устройствам:
                 Пассивная вентиляция:

Resources/Locale/ru-RU/paper/book-authorbooks.ftl

@@ -179,7 +179,7 @@ book-text-earth =
     Тем не менее, бывают моменты, когда я чувствую глубокую боль в своем сердце из-за мира, который я оставил позади. Интересно, смогу ли я когда-нибудь снова испытать эти простые удовольствия? Интересно, почувствую ли я когда-нибудь песок между пальцами ног, или почувствую вкус соли в воздухе, или услышу шум волн, разбивающихся о берег. Но сейчас все, что я могу сделать, это закрыть глаза и представить, что я вернулся на Землю, окруженный вещами, по которым скучаю больше всего.
 book-text-aurora =
     Дорогой дневник,
-
+    
     Сегодня знаменательный день для экипажа звездолета "Аврора". После нескольких месяцев плавания по бескрайним космическим просторам они, наконец, приземляются обратно на Землю.
     Экипаж выполнил свою миссию, собрав данные о недавно открытой планете в соседней Солнечной системе. Это было невероятное путешествие, наполненное испытаниями, триумфами и моментами внушающего благоговейный трепет удивления.
     Когда корабль спускается в атмосферу, тепло при входе в атмосферу заставляет корпус светиться огненно-красным цветом, и корабль ударяется об атмосферу. Это тяжелая поездка, но команда в надежных руках.
@@ -187,7 +187,7 @@ book-text-aurora =
     Направляясь в комнату для разбора полетов, они не могут перестать рассказывать о своем невероятном путешествии. Они стали свидетелями зрелищ, о которых большинство людей могут только мечтать, исследовали планету, которую никто никогда раньше не видел, и вышли с другой стороны более сильными и сплоченными, чем когда-либо прежде.
     Оглядываясь назад на свое путешествие, команда знает, что они достигли чего-то действительно выдающегося. Они раздвинули границы человеческих исследований и показали, что все возможно при упорном труде, целеустремленности и небольшой удаче.
     Теперь, возвращаясь к жизни на Земле, они знают, что воспоминания об этом путешествии останутся с ними навсегда. Для меня было честью быть частью этой команды, и они благодарны за каждое мгновение, проведенное вместе.
-
+    
     До следующего раза,
     Анонимный член экипажа звездолета "Аврора".
 book-text-temple =

Resources/Locale/ru-RU/paper/book-escalation.ftl

@@ -1,15 +1,17 @@
-book-text-escalation = Когда дело доходит до робастности, все зависит от стратегии. Делайте это правильно, и вам будет завидовать вся станция. Сделай это неправильно, и сами боги могут отвернуться от вас. Лично я всегда стремлюсь к первому...
-        Перво-наперво: отпустите оскорбления! Это ваш шанс по-настоящему дать понять вашему оппоненту, что вы думаете об их смехотворно больших ботинках и раздражающем велосипедном гудке.
-        Ни один конфликт не обходится без небольшой физической составляющей. Дайте своему оппоненту один-два хороших пинка, и, если вам повезет, он споткнется и упадет, предоставляя еще больше возможностей для оскорблений.
-        Но будьте осторожны, потому что к этому моменту ваш противник, вероятно, попытается убить вас. Так что постарайся немного успокоиться. Это поможет вам хорошо выглядеть во время неизбежного расследования убийства.
-        Если деэскалация не сработает, самое время браться за оружие. Но отнеситесь к этому с умом - выберите что-нибудь, что выглядит так, будто оно не может быть смертельно опасным, например, эту книгу.
-        И если вы оба все еще стоите на ногах, пришло время применить серьезное оружие. Найдите самую острую вещь, какую только сможете, и покончите со всем этим, потому что все уже немного устали от этого.
-        Теперь проведите своего поверженного противника по коридорам в медотсек, чтобы все знали, насколько вы на самом деле крепки.
-        Помните, что все дело в экономии энергии. Позвольте вашему оппоненту сделать часть эскалации за вас - это беспроигрышный вариант!
-book-text-escalation-security = Сделайте это правильно, и вся станция будет называть тебя говнюком. Сделай это неправильно, и ты столкнешься с наказанием богов. Лично я всегда стремлюсь к первому...
-        Говорят, перо сильнее меча, но у вас нет меча, у вас есть электрошоковая дубинка, и как только вы начнете говорить, любой подозреваемый уйдет.
-        Итак, попробуйте начать свои конфронтации со слов. Вероятно, это не приведет к тому, что вас назовут щитсеком, но также вряд ли будет очень эффективно против кого-то со смертельным оружием.
-        Вашим следующим шагом должно стать использование несмертельных или менее смертоносных устройств, таких как электрошоковые дубинки, энергетические винтовки в режиме шокера, дизейблеры, вспышки и светошумовые гранаты.
-        Просто убедитесь, что вы прошли некоторое обучение по этим инструментам, прежде чем пытаться их использовать - предлагать их подозреваемому в обмен на его сотрудничество не является эффективным использованием этих инструментов.
-        Если вам посчастливилось столкнуться с подозреваемым, представляющим смертельную угрозу, самое время достать все припасенные вами лакомства из оружейной.
-        Для дополнительного эффекта устрашения отведите своих подозреваемых в робе в медотсек на лечение, а не в пермабриг. Таким образом, вся команда сможет увидеть, насколько вы надежны.
+book-text-escalation =
+    Когда дело доходит до робастности, все зависит от стратегии. Делайте это правильно, и вам будет завидовать вся станция. Сделай это неправильно, и сами боги могут отвернуться от вас. Лично я всегда стремлюсь к первому...
+    Перво-наперво: отпустите оскорбления! Это ваш шанс по-настоящему дать понять вашему оппоненту, что вы думаете об их смехотворно больших ботинках и раздражающем велосипедном гудке.
+    Ни один конфликт не обходится без небольшой физической составляющей. Дайте своему оппоненту один-два хороших пинка, и, если вам повезет, он споткнется и упадет, предоставляя еще больше возможностей для оскорблений.
+    Но будьте осторожны, потому что к этому моменту ваш противник, вероятно, попытается убить вас. Так что постарайся немного успокоиться. Это поможет вам хорошо выглядеть во время неизбежного расследования убийства.
+    Если деэскалация не сработает, самое время браться за оружие. Но отнеситесь к этому с умом - выберите что-нибудь, что выглядит так, будто оно не может быть смертельно опасным, например, эту книгу.
+    И если вы оба все еще стоите на ногах, пришло время применить серьезное оружие. Найдите самую острую вещь, какую только сможете, и покончите со всем этим, потому что все уже немного устали от этого.
+    Теперь проведите своего поверженного противника по коридорам в медотсек, чтобы все знали, насколько вы на самом деле крепки.
+    Помните, что все дело в экономии энергии. Позвольте вашему оппоненту сделать часть эскалации за вас - это беспроигрышный вариант!
+book-text-escalation-security =
+    Сделайте это правильно, и вся станция будет называть тебя говнюком. Сделай это неправильно, и ты столкнешься с наказанием богов. Лично я всегда стремлюсь к первому...
+    Говорят, перо сильнее меча, но у вас нет меча, у вас есть электрошоковая дубинка, и как только вы начнете говорить, любой подозреваемый уйдет.
+    Итак, попробуйте начать свои конфронтации со слов. Вероятно, это не приведет к тому, что вас назовут щитсеком, но также вряд ли будет очень эффективно против кого-то со смертельным оружием.
+    Вашим следующим шагом должно стать использование несмертельных или менее смертоносных устройств, таких как электрошоковые дубинки, энергетические винтовки в режиме шокера, дизейблеры, вспышки и светошумовые гранаты.
+    Просто убедитесь, что вы прошли некоторое обучение по этим инструментам, прежде чем пытаться их использовать - предлагать их подозреваемому в обмен на его сотрудничество не является эффективным использованием этих инструментов.
+    Если вам посчастливилось столкнуться с подозреваемым, представляющим смертельную угрозу, самое время достать все припасенные вами лакомства из оружейной.
+    Для дополнительного эффекта устрашения отведите своих подозреваемых в робе в медотсек на лечение, а не в пермабриг. Таким образом, вся команда сможет увидеть, насколько вы надежны.

Resources/Locale/ru-RU/paper/book-gaming.ftl

@@ -1,31 +1,32 @@
-book-text-gaming1 = Не могу остаться на игру.
-      Инженеры хотят, чтобы я внимательно следил за изменениями сингулярности.
-      Оставляю это, чтобы ты знал, в чем дело.
-      Извини.
-      - Александр
-
-book-text-gaming2 = Джонни Клоуэр
-      Класс: Друид
-      Выравнивание: Нейтральное хорошее
-      СИЛ: 1,294,139
-      ЛВК: 4,102,103
-      СТК: 9,522,913
-      ИНТ: 528,491
-      МДР: 1
-      ХРЗ: 1
-      Где же возраст?
-      Почему эти оценки способностей такие смешные?
-      Что вообще ты пытаешься здесь сделать, Лия? - Ваш дружелюбный ГМ
-
-book-text-gaming3 = ГИГАНТСКИЙ КОСМИЧЕСКАЯ МУХА ИЗ КОСМОСА
-      Сессия 1: Они должны были просто узнать, что происходит с миром и Гигантской космической мухой.
-      Сессия 2: Они должны знать, что нужно спросить Суд Волшебника о сейсмических искажениях.
-      Сессия 3: На пути к подземному логову.
-      Сессия 4: Только что столкнулись с Архитектором Мух.
-      О боже милостивый, они просто начали беспорядочно убивать всех подряд
-
-book-text-gaming4 = Не смогу прийти на встречу, химик снова взорвал больницу.
-      Пятый раз за эту смену.
-      Это потрясающе.
-      Но не в хорошем смысле.
-      Ваше здоровье, - Ариэль
+book-text-gaming1 =
+    Не могу остаться на игру.
+    Инженеры хотят, чтобы я внимательно следил за изменениями сингулярности.
+    Оставляю это, чтобы ты знал, в чем дело.
+    Извини.
+    - Александр
+book-text-gaming2 =
+    Джонни Клоуэр
+    Класс: Друид
+    Выравнивание: Нейтральное хорошее
+    СИЛ: 1,294,139
+    ЛВК: 4,102,103
+    СТК: 9,522,913
+    ИНТ: 528,491
+    МДР: 1
+    ХРЗ: 1
+    Где же возраст?
+    Почему эти оценки способностей такие смешные?
+    Что вообще ты пытаешься здесь сделать, Лия? - Ваш дружелюбный ГМ
+book-text-gaming3 =
+    ГИГАНТСКИЙ КОСМИЧЕСКАЯ МУХА ИЗ КОСМОСА
+    Сессия 1: Они должны были просто узнать, что происходит с миром и Гигантской космической мухой.
+    Сессия 2: Они должны знать, что нужно спросить Суд Волшебника о сейсмических искажениях.
+    Сессия 3: На пути к подземному логову.
+    Сессия 4: Только что столкнулись с Архитектором Мух.
+    О боже милостивый, они просто начали беспорядочно убивать всех подряд
+book-text-gaming4 =
+    Не смогу прийти на встречу, химик снова взорвал больницу.
+    Пятый раз за эту смену.
+    Это потрясающе.
+    Но не в хорошем смысле.
+    Ваше здоровье, - Ариэль

Resources/Locale/ru-RU/paper/book-salvage.ftl

@@ -1,64 +1,66 @@
-book-text-demonomicon1 = Как вызвать демона
-      - Дж.Дж. Уизджеральд
-
-      1. Задача - закончить написание руководства по вызову демона
-
-book-text-demonomicon2 = Как вызвать лемона
-      - Дж.Дж. Уизджеральд
-
-      1. Завершить написание руководства по призыву демона
-      2. Подождите. Опечатка. О черт. Извините, ребята
-
-book-text-demonomicon3 = Классные имена Демонов, которые я нашел
-      - мисс Моссрок
-
-      Максолох
-      Скитухер
-      Пандон
-      Левиафан
-      Валтосос
-      Молох
-      Сцилла
-      Фесекс
-      Олег
-
-book-text-chemistry-insane = ИГОРЬ ХИМИК, РУКОВОДСТВО ПО ХИМИИ
-      НАЗВАНИЕ: РУКОВОДСТВО ПО ХИМИИ
-      АННОТАЦИЯ: РУКОВОДСТВО ПО ХИМИИ
-      РАЗДЕЛ: МУДРЫЕ СЛОВА ИГОРЯ ХИМИКА
-      МОЙ СОВЕТ НОМЕР ОДИН. ЭТО ВСЕГДА ПОЛУЧАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ. НИКОГДА НЕ ЗНАЕШЬ, КОГДА ВСЕ ЭТО ЗАКОНЧИТСЯ.
-      ТАК ЧТО ПРОСТО ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!
-      МОЙ СОВЕТ НОМЕР ДВА. Я ПРОСТО НЕ МОГУ ПЕРЕСТАТЬ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, СТИРАТЬ КОМБИНЕЗОНЫ. МОИ "КОЛЛЕГИ" (агенты) ПРОДОЛЖАЮТ КРИЧАТЬ НА МЕНЯ
-      ОСТАНОВИТЬСЯ И СКАЗАТЬ, ЧТО "это будет вычтено из наших зарплат", НО МАТЕРИАЛ ТАКОЙ ХОРОШИЙ. Я КАК БЫ ГЕНИЙ В ОБЛАСТИ ОФОРМЛЕНИЯ ИНТЕРЬЕРА.
-      САКСОФОНЫ И БАТАРЕЙКИ ОТВЛЕКАЮТ МЕНЯ ОТ ЭТОГО, НО Я ВСЕГДА ВОЗВРАЩАЮСЬ К КОМБИНЕЗОНАМ. ХУ-УИ.
-      МОЙ СОВЕТ НОМЕР ТРИ. СПАСИБО ВАМ ЗА ЧТЕНИЕ!! ИГОРЬ ХИМИК
-      ЗАКЛЮЧЕНИЕ: ИГОРЬ ХИМИК
-book-text-botanics = ** Применение ботанических образцов, найденных на территориях, подверженных наноразрушению **
-      Многие растения при измельчении выделяют полезные химические вещества. S. (spessmens) papaver и S. aloe vera
-      известны своими основными целебными свойствами.
-      S. lucidum, или линчжи, известен своей мощной способностью спасать тех, кто находится на грани смерти, от токсинов. Слишком много ест
-      известно, что он вызывает побочные эффекты.
-      S. amanita, сильно ядовитый экземпляр (покойся с миром, сэр Алакастер), и S. galactica,
-      кажущийся обычным антитоксином, по-видимому, имеют какое-то отношение друг к другу.
-      Проводятся некоторые исследования комбинаций обсуждаемых лекарственных растений, и они могут оказаться плодотворными.
-      ----
-      - автор сценария Джеймс Алакастер и Гользук Амарант
-
-book-text-gnome = Да здравствует наш Король гномов
-      Тот, кто является великим картографом, поместившим наш вид в мир Острова!
-      Тот, кто любит тех, у кого самые большие шляпы!
-      Пораженный злодеями, которые не могут оценить наш вид!
-      Наша месть свершится в полной мере! Он воскреснет еще раз! хи-ху!
-
-book-text-fishing = Когда я вырасту, я хочу стать одним из сборщиков урожая в космическом море!
-      Я думаю, что до конца своих дней я хочу поймать легендарную космическую рыбу!
-      Я как маленькая крыса, плывущая по морям сыра! Эти ублюдки пришли прикончить меня, но я хитер, как кошка, и так же удачлив, как и они!
-      Нажмите кнопки <Л ТРИГГЕР> и <П ТРИГГЕР>, чтобы активировать мини-игру "Рыбалка".
-      - Сержант. Джон Бейкер Аклополия
-
-book-text-detective = ГЛАВА 1. МАЛЕНЬКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА БОЛЬШОЙ СТАНЦИИ
-      Эта станция наполнена преступностью и грязью...
-      Я стрелял по мишеням на Бэйгеле, когда услышал крик и лазерный выстрел. Я забрался под ближайший стол, чтобы спрятаться, но второго выстрела не последовало.
-      Снаружи старший-инженер был застрелен двумя синдикатами, замешанными в какой-то жестокой контрабанде. Его было недостаточно для похорон в открытом гробу.
-      Здесь всегда все идет наперекосяк.. Я никогда не буду смотреть на клоунов по-прежнему.
-      Вопрос в том.. Кто это сделал?
+book-text-demonomicon1 =
+    Как вызвать демона
+    - Дж.Дж. Уизджеральд
+    
+    1. Задача - закончить написание руководства по вызову демона
+book-text-demonomicon2 =
+    Как вызвать лемона
+    - Дж.Дж. Уизджеральд
+    
+    1. Завершить написание руководства по призыву демона
+    2. Подождите. Опечатка. О черт. Извините, ребята
+book-text-demonomicon3 =
+    Классные имена Демонов, которые я нашел
+    - мисс Моссрок
+    
+    Максолох
+    Скитухер
+    Пандон
+    Левиафан
+    Валтосос
+    Молох
+    Сцилла
+    Фесекс
+    Олег
+book-text-chemistry-insane =
+    ИГОРЬ ХИМИК, РУКОВОДСТВО ПО ХИМИИ
+    НАЗВАНИЕ: РУКОВОДСТВО ПО ХИМИИ
+    АННОТАЦИЯ: РУКОВОДСТВО ПО ХИМИИ
+    РАЗДЕЛ: МУДРЫЕ СЛОВА ИГОРЯ ХИМИКА
+    МОЙ СОВЕТ НОМЕР ОДИН. ЭТО ВСЕГДА ПОЛУЧАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ. НИКОГДА НЕ ЗНАЕШЬ, КОГДА ВСЕ ЭТО ЗАКОНЧИТСЯ.
+    ТАК ЧТО ПРОСТО ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!
+    МОЙ СОВЕТ НОМЕР ДВА. Я ПРОСТО НЕ МОГУ ПЕРЕСТАТЬ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, СТИРАТЬ КОМБИНЕЗОНЫ. МОИ "КОЛЛЕГИ" (агенты) ПРОДОЛЖАЮТ КРИЧАТЬ НА МЕНЯ
+    ОСТАНОВИТЬСЯ И СКАЗАТЬ, ЧТО "это будет вычтено из наших зарплат", НО МАТЕРИАЛ ТАКОЙ ХОРОШИЙ. Я КАК БЫ ГЕНИЙ В ОБЛАСТИ ОФОРМЛЕНИЯ ИНТЕРЬЕРА.
+    САКСОФОНЫ И БАТАРЕЙКИ ОТВЛЕКАЮТ МЕНЯ ОТ ЭТОГО, НО Я ВСЕГДА ВОЗВРАЩАЮСЬ К КОМБИНЕЗОНАМ. ХУ-УИ.
+    МОЙ СОВЕТ НОМЕР ТРИ. СПАСИБО ВАМ ЗА ЧТЕНИЕ!! ИГОРЬ ХИМИК
+    ЗАКЛЮЧЕНИЕ: ИГОРЬ ХИМИК
+book-text-botanics =
+    ** Применение ботанических образцов, найденных на территориях, подверженных наноразрушению **
+    Многие растения при измельчении выделяют полезные химические вещества. S. (spessmens) papaver и S. aloe vera
+    известны своими основными целебными свойствами.
+    S. lucidum, или линчжи, известен своей мощной способностью спасать тех, кто находится на грани смерти, от токсинов. Слишком много ест
+    известно, что он вызывает побочные эффекты.
+    S. amanita, сильно ядовитый экземпляр (покойся с миром, сэр Алакастер), и S. galactica,
+    кажущийся обычным антитоксином, по-видимому, имеют какое-то отношение друг к другу.
+    Проводятся некоторые исследования комбинаций обсуждаемых лекарственных растений, и они могут оказаться плодотворными.
+    ----
+    - автор сценария Джеймс Алакастер и Гользук Амарант
+book-text-gnome =
+    Да здравствует наш Король гномов
+    Тот, кто является великим картографом, поместившим наш вид в мир Острова!
+    Тот, кто любит тех, у кого самые большие шляпы!
+    Пораженный злодеями, которые не могут оценить наш вид!
+    Наша месть свершится в полной мере! Он воскреснет еще раз! хи-ху!
+book-text-fishing =
+    Когда я вырасту, я хочу стать одним из сборщиков урожая в космическом море!
+    Я думаю, что до конца своих дней я хочу поймать легендарную космическую рыбу!
+    Я как маленькая крыса, плывущая по морям сыра! Эти ублюдки пришли прикончить меня, но я хитер, как кошка, и так же удачлив, как и они!
+    Нажмите кнопки <Л ТРИГГЕР> и <П ТРИГГЕР>, чтобы активировать мини-игру "Рыбалка".
+    - Сержант. Джон Бейкер Аклополия
+book-text-detective =
+    ГЛАВА 1. МАЛЕНЬКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА БОЛЬШОЙ СТАНЦИИ
+    Эта станция наполнена преступностью и грязью...
+    Я стрелял по мишеням на Бэйгеле, когда услышал крик и лазерный выстрел. Я забрался под ближайший стол, чтобы спрятаться, но второго выстрела не последовало.
+    Снаружи старший-инженер был застрелен двумя синдикатами, замешанными в какой-то жестокой контрабанде. Его было недостаточно для похорон в открытом гробу.
+    Здесь всегда все идет наперекосяк.. Я никогда не буду смотреть на клоунов по-прежнему.
+    Вопрос в том.. Кто это сделал?

Resources/Locale/ru-RU/paper/book-spacelaw.ftl

@@ -1,10 +1,10 @@
-book-text-spacelaw =
+book-text-spacelaw =
             Толкование Космического Закона
         Хорошее понимание космических законов очень важно для любого члена станции. Глубокое знание законов требуется лишь от сотрудников СБ, адвоката и ХоПа. Хотя маловероятно, что сотрудники СБ будут слушать ваши протесты насчет неверно присвоенной вам статьи - этого вполне может хватить, чтобы избежать большого срока и жесткого обращения с собой.
         Для многих преступлений важно понимать намерения обвиняемого. Разницу между нападением и покушением сложно определить и в случае сомнений вам следует применять менее серьезную статью закона однако важно понимать что это взаимоисключающие статьи - нельзя одновременно предъявлять обвинения в нападении и покушении. Аналогично нельзя например предъявлять нападение и нападение на офицера. При вынесении обвинения выбирайте то, что наиболее соответствует совершенному преступлению.
         В случае насильственных преступлений (нападение, непредумышленное убийство, покушение на убийство и убийство) и кражи (мелкая кража, карманная кража, кража и крупная кража) рассматриваются только самые серьезные.
         Помощь преступнику делает вас сообщником; вам могут быть предъявлены обвинения в том же преступлении, что и лицу, которому вы помогали.
-
+    
             Процедура задержания
         1. Приведите заключенного в бриг и сообщите надзирателю о совершенных им преступлениях.
         2. Подойдите к камере, установите время которое будет отбывать заключенный и активируйте таймер.
@@ -18,12 +18,12 @@
         10. Оглушите заключенного, снимите наручники и оглушите его ещё раз.
         11. Добавьте или наоборот снизьте срок за хорошее/плохое поведение.
     НЕ РАЗДЕВАЙТЕ полностью заключенного если срок составляет менее 3 минут!
-
+    
     Смотритель или Глава службы безопасности несут ответственность за заключенных.
         Заключенные осужденные на пожизненное должны быть полностью лишены своего имущества, которое должно храниться либо в хранилище вещдоков, либо в тюремном шкафчике.
         Заключенный должен быть одет в оранжевый тюремный комбинезон и обувь, которые находятся в тюремных шкафчиках.
         Заключенным осужденным на пожизненное не разрешается иметь какие-либо личные вещи.
-
+    
             Применение силы
     Сотрудник службы безопасности станции - один из самых вооруженных и защищенных людей на станции, оснащенный почти новейшими технологиями не летального усмирения нарушителей. В подавляющем случае нужно использовать оглушающие нарушителя средства, но в некоторых обстоятельствах летальное оружие допустимо:
         Красный код - революция, враждебные группы на станции и опасные противники вроде пауков автоматически разрешают использование летального оружия. Необязательно ждать красный код, так как в такие моменты цепочка командования уже давно нарушена либо занята устранением проблемы чтобы объявить красный код.
@@ -34,7 +34,7 @@
             Люди, находящиеся в арсенале, при этом не имея туда доступ, могут быть задержаны или расстреляны на месте.
         Группа противников - задержать нескольких противников может быть чрезвычайно сложно. Иногда даже летальное оружие вас не спасет, поэтому лучше отступить и перегруппироваться.
         Кроме того, в случае попытки побега из брига, офицер может выстрелить лазером через стекло. Ожидается, что сотрудник СБ сначала сделает несколько предупредительных выстрелов, прежде чем разрядить оружие в цель.
-
+    
             Незначительные преступления
         Эти преступления наказываются сроком в 5 минут
     101 - Сопротивление аресту
@@ -54,7 +54,7 @@
         Домогательство к экипажу.
     108 - Драка
          Конфликт между двумя людьми, переросший в насилие.
-
+    
             Преступления средней тяжести
         Эти преступления наказываются сроком в 10 минут
     201 - Мелкая кража у сотрудника
@@ -75,7 +75,7 @@
         Применять физическую силу против кого-либо без явного намерения убить его. В зависимости от количества нанесённого урона следует возможно рассмотреть иную статью. При нападении с применением смертоносного оружия использовать эту статью нельзя.
     209 - Беспорядки
         Принимать участие в разрушительной акции протеста отказываясь при этом прекратить противоправные действия. Требуется приказать толпе разойтись, преступлением является не само собрание, а разрушительные действия совершаемые ей. Любые преступления совершенные во время беспорядков считаются отдельными правонарушениями.
-
+    
             Тяжкие преступления
         Эти преступления наказываются сроком в 15 минут
     301 - Нападение с применением смертельного оружия
@@ -99,7 +99,7 @@
         Находиться в важном отсеке доступа без предварительного разрешения и доступа.
     309 - Умышленное игнорирование обязанностей
         Отказ от выполнения своих обязанностей которое повлечет нарушение работы станции.
-
+    
             Особо тяжкие преступления
         Совершение данных преступлений может повлечь за собой пожизненное заключение, смертную казнь
             Только капитан, глава персонала и надзирать с главой службы безопасности могут санкционировать пожизненное заключение
@@ -117,7 +117,7 @@
         Всё, что в целом является целью Синдиката + ИД карта капитана. Мясо животных не входит в эту категори.
     407 - Враг корпорации
         Действовать как враг NanoTrasen либо сотрудничать с тем кто таковым является. Обратите внимание, что это одно из немногих преступлений, за которое вы можете казнить человека без суда и следствия, если он представляет значительный риск.
-
+    
             Модификаторы & Особые ситуации
     Самооборона - Немедленное освобождение.
         В самооборону входит не только защита себя, но и защита своих коллег и своего рабочего места.