translate (#57)
This commit is contained in:
@@ -57,3 +57,14 @@ accent-words-pig-1 = Хрю.
|
||||
accent-words-pig-2 = Хрю?
|
||||
accent-words-pig-3 = Хрю!
|
||||
accent-words-pig-4 = Хрю Хрю!
|
||||
# Kangaroo
|
||||
accent-words-kangaroo-1 = Грр!
|
||||
accent-words-kangaroo-2 = Хиссс!
|
||||
accent-words-kangaroo-3 = Шрик!
|
||||
accent-words-kangaroo-4 = Чуу!
|
||||
# Slimes
|
||||
accent-words-slimes-1 = Блюмп.
|
||||
accent-words-slimes-2 = Блимф?
|
||||
accent-words-slimes-3 = Блумп!
|
||||
accent-words-slimes-4 = Блууумп...
|
||||
accent-words-slimes-5 = Блабл блумп!
|
||||
|
||||
75
Resources/Locale/ru-RU/accent/dwarf.ftl
Normal file
75
Resources/Locale/ru-RU/accent/dwarf.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,75 @@
|
||||
# these specifically mostly come from examples of specific scottish-english (not necessarily scots) verbiage
|
||||
# https://en.wikipedia.org/wiki/Scotticism
|
||||
# https://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_English
|
||||
# https://www.cs.stir.ac.uk/~kjt/general/scots.html
|
||||
|
||||
accent-dwarf-words-1 = girl
|
||||
accent-dwarf-words-replace-1 = lassie
|
||||
accent-dwarf-words-2 = boy
|
||||
accent-dwarf-words-replace-2 = laddie
|
||||
accent-dwarf-words-3 = man
|
||||
accent-dwarf-words-replace-3 = lad
|
||||
accent-dwarf-words-4 = woman
|
||||
accent-dwarf-words-replace-4 = lass
|
||||
accent-dwarf-words-5 = do
|
||||
accent-dwarf-words-replace-5 = dae
|
||||
accent-dwarf-words-6 = don't
|
||||
accent-dwarf-words-replace-6 = dinnae
|
||||
accent-dwarf-words-7 = dont
|
||||
accent-dwarf-words-replace-7 = dinnae
|
||||
accent-dwarf-words-8 = i'm
|
||||
accent-dwarf-words-replace-8 = A'm
|
||||
accent-dwarf-words-9 = im
|
||||
accent-dwarf-words-replace-9 = am
|
||||
accent-dwarf-words-10 = going
|
||||
accent-dwarf-words-replace-10 = gaun
|
||||
accent-dwarf-words-11 = know
|
||||
accent-dwarf-words-replace-11 = ken
|
||||
accent-dwarf-words-12 = i
|
||||
accent-dwarf-words-replace-12 = Ah
|
||||
accent-dwarf-words-13 = you're
|
||||
accent-dwarf-words-replace-13 = ye're
|
||||
accent-dwarf-words-14 = youre
|
||||
accent-dwarf-words-replace-14 = yere
|
||||
accent-dwarf-words-15 = you
|
||||
accent-dwarf-words-replace-15 = ye
|
||||
accent-dwarf-words-16 = i'll
|
||||
accent-dwarf-words-replace-16 = A'll
|
||||
accent-dwarf-words-17 = ill
|
||||
accent-dwarf-words-replace-17 = all
|
||||
accent-dwarf-words-18 = of
|
||||
accent-dwarf-words-replace-18 = ae
|
||||
accent-dwarf-words-19 = was
|
||||
accent-dwarf-words-replace-19 = wis
|
||||
accent-dwarf-words-20 = can't
|
||||
accent-dwarf-words-replace-20 = cannae
|
||||
accent-dwarf-words-21 = cant
|
||||
accent-dwarf-words-replace-21 = cannae
|
||||
accent-dwarf-words-22 = yourself
|
||||
accent-dwarf-words-replace-22 = yersel
|
||||
accent-dwarf-words-23 = where
|
||||
accent-dwarf-words-replace-23 = whaur
|
||||
accent-dwarf-words-24 = oh
|
||||
accent-dwarf-words-replace-24 = ach
|
||||
accent-dwarf-words-25 = little
|
||||
accent-dwarf-words-replace-25 = wee
|
||||
accent-dwarf-words-26 = small
|
||||
accent-dwarf-words-replace-26 = wee
|
||||
accent-dwarf-words-27 = shit
|
||||
accent-dwarf-words-replace-27 = shite
|
||||
accent-dwarf-words-28 = yeah
|
||||
accent-dwarf-words-replace-28 = aye
|
||||
accent-dwarf-words-29 = yea
|
||||
accent-dwarf-words-replace-29 = aye
|
||||
accent-dwarf-words-30 = yes
|
||||
accent-dwarf-words-replace-30 = aye
|
||||
accent-dwarf-words-31 = too
|
||||
accent-dwarf-words-replace-31 = tae
|
||||
accent-dwarf-words-32 = my
|
||||
accent-dwarf-words-replace-32 = ma
|
||||
accent-dwarf-words-33 = not
|
||||
accent-dwarf-words-replace-33 = nae
|
||||
accent-dwarf-words-34 = dad
|
||||
accent-dwarf-words-replace-34 = da
|
||||
accent-dwarf-words-35 = mom
|
||||
accent-dwarf-words-replace-35 = maw
|
||||
@@ -4,3 +4,37 @@ accent-mobster-suffix-boss-2 = , дазабей.
|
||||
accent-mobster-suffix-boss-3 = , андестенд?
|
||||
accent-mobster-suffix-minion-1 = , йеах!
|
||||
accent-mobster-suffix-minion-2 = , босс говорит!
|
||||
accent-mobster-words-1 = let me
|
||||
accent-mobster-words-replace-1 = lemme
|
||||
accent-mobster-words-2 = should
|
||||
accent-mobster-words-replace-2 = oughta
|
||||
accent-mobster-words-3 = the
|
||||
accent-mobster-words-replace-3 = da
|
||||
accent-mobster-words-4 = them
|
||||
accent-mobster-words-replace-4 = dem
|
||||
accent-mobster-words-5 = attack
|
||||
accent-mobster-words-replace-5 = whack
|
||||
accent-mobster-words-6 = kill
|
||||
accent-mobster-words-replace-6 = whack
|
||||
accent-mobster-words-7 = murder
|
||||
accent-mobster-words-replace-7 = whack
|
||||
accent-mobster-words-8 = dead
|
||||
accent-mobster-words-replace-8 = sleepin' with da fishies
|
||||
accent-mobster-words-9 = hey
|
||||
accent-mobster-words-replace-9 = ey'o
|
||||
accent-mobster-words-10 = hi
|
||||
accent-mobster-words-replace-10 = ey'o
|
||||
accent-mobster-words-11 = hello
|
||||
accent-mobster-words-replace-11 = ey'o
|
||||
accent-mobster-words-12 = rules
|
||||
accent-mobster-words-replace-12 = roolz
|
||||
accent-mobster-words-13 = you
|
||||
accent-mobster-words-replace-13 = yous
|
||||
accent-mobster-words-14 = have to
|
||||
accent-mobster-words-replace-14 = gotta
|
||||
accent-mobster-words-15 = going to
|
||||
accent-mobster-words-replace-15 = boutta
|
||||
accent-mobster-words-16 = about to
|
||||
accent-mobster-words-replace-16 = boutta
|
||||
accent-mobster-words-17 = here
|
||||
accent-mobster-words-replace-17 = 'ere
|
||||
|
||||
17
Resources/Locale/ru-RU/accent/pirate.ftl
Normal file
17
Resources/Locale/ru-RU/accent/pirate.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
accent-pirate-prefix-1 = Аргх
|
||||
accent-pirate-prefix-2 = Гар
|
||||
accent-pirate-prefix-3 = Йарр
|
||||
accent-pirate-replaced-1 = my
|
||||
accent-pirate-replacement-1 = me
|
||||
accent-pirate-replaced-2 = you
|
||||
accent-pirate-replacement-2 = ya
|
||||
accent-pirate-replaced-3 = hello
|
||||
accent-pirate-replacement-3 = ahoy
|
||||
accent-pirate-replaced-4 = yes
|
||||
accent-pirate-replacement-4 = aye
|
||||
accent-pirate-replaced-5 = yea
|
||||
accent-pirate-replaced-6 = hi
|
||||
accent-pirate-replaced-7 = is
|
||||
accent-pirate-replacement-5 = be
|
||||
accent-pirate-replaced-8 = there
|
||||
accent-pirate-replacement-6 = thar
|
||||
Reference in New Issue
Block a user