translate (#57)

Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chemdrobe.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+advertisement-chemdrobe-1 = Наша одежда на 0,5% более устойчива к разливам кислоты! Получи свое прямо сейчас!

Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/happyhonk.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-advertisement-happyhonk-1 = Хонк! Хонк! Почему бы не заказать "Хэппи Хонк Мил" сегодня?
+advertisement-happyhonk-1 = Хонк! Хонк! Почему бы не заказать "Хэппи Хонк Мил" сегодня?
 advertisement-happyhonk-2 = Клоуны заслуживают объятий, если вы увидите одного из них, обязательно покажите свою признательность.
 advertisement-happyhonk-3 = Если вы найдете Золотой гудок, то молитесь богам, вы один из счастливчиков.
 advertisement-happyhonk-4 = "Хэппи Хонк Мил", это еда, это сделка, у него есть пластиковая игрушка, которая заставит тебя визжать.
@@ -7,7 +7,6 @@ advertisement-happyhonk-6 = Сколько сотрудников службы
 advertisement-happyhonk-7 = Happy Honk не несет ответственности за качество продуктов, помещенных в наши коробки для еды "Хэппи Хонк Мил".
 advertisement-happyhonk-8 = Почему бы не заказать наш ограниченный тираж "Хэппи Мим Мил"?
 advertisement-happyhonk-9 = Happy Honk является торговой маркой Honk! co. и намного превосходит Robust Nukie Food corp.
-
 ent-HappyHonk = Хэппи Хонк Мил
     .suffix = { "" }
     .desc = Игрушка внутри более съедобная, чем еда.

Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/love.ftl

@@ -1,3 +1,3 @@
 advertisement-love-1 = Милый, не мог бы ты помочь мне обновить операционную систему?
 advertisement-love-2 = Ах, дорогой, не проходи мимо, тут есть все, что тебе нужно!
-advertisement-love-3 = Дорогой, где ты был?
+advertisement-love-3 = Дорогой, где ты был?