translate (#57)

Resources/Locale/ru-RU/connection-messages.ftl

@@ -1,6 +1,7 @@
 whitelist-not-whitelisted = Вас нет в вайтлисте.
 # proper handling for having a min/max or not
-whitelist-playercount-invalid ={ $min ->
+whitelist-playercount-invalid =
+    { $min ->
         [0] Вайтлист этого сервера включается при игроках меньше { $max }.
        *[other]
             Вайтлист этого сервера включается при игроках больше { $min } { $max ->
@@ -22,7 +23,7 @@ command-whitelistremove-not-found = Пользователь '{ $username }' н
 command-kicknonwhitelisted-description = Кикнуть с сервера всех пользователей не из вайтлиста.
 command-kicknonwhitelisted-help = kicknonwhitelisted
 ban-banned-permanent = Этот бан можно только обжаловать. Для этого посетите наш Discord: https://discord.station13.ru
-ban-banned-permanent-appeal = Этот бан можно только обжаловать. Для этого посетите наш форум: {$link}
+ban-banned-permanent-appeal = Этот бан можно только обжаловать. Для этого посетите наш форум: { $link }
 ban-expires = Вы получили бан на { $duration } минут, и он истечёт { $time } по UTC (для москосвкого времени добавьте 3 часа).
 ban-banned-1 = Вам, или другому пользователю этого компьютера или соединения, запрещено здесь играть.
 ban-banned-2 = Причина бана: "{ $reason }"
@@ -33,7 +34,7 @@ panic-bunker-account-denied-reason = Этот сервер находится в
 panic-bunker-account-reason-account = Ваш аккаунт должен быть старше { $minutes } минут
 panic-bunker-account-reason-overall =
     Необходимо минимальное отыгранное время — { $hours } { $hours ->
-    [one] час
-    [few] часа
-    *[other] часов
-}.
+        [one] час
+        [few] часа
+       *[other] часов
+    }.