translate (#57)

Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl

@@ -12,7 +12,92 @@ ghost-role-information-hamster-name = Хомяк
 ghost-role-information-hamster-description = Маленький ворчливый пушистик.
 ghost-role-information-hamlet-name = Хомяк Гамлет
 ghost-role-information-hamlet-description = Живёт на капитанском мостике, немного вспыльчив и всегда голоден.
-
+ghost-role-information-slimes-name = Слайм
+ghost-role-information-slimes-description = Обычный слайм без особых потребностей или интересов. Он просто живет.
+ghost-role-information-angry-slimes-description = Все, что вас окружает, раздражает ваши инстинкты, уничтожьте их!
+ghost-role-information-punpun-name = Пун Пун
+ghost-role-information-punpun-description = Почетный член общества обезьян, отвечающий за бар и помогающий барменам всем, чем может.
+ghost-role-information-xeno-name = Ксено
+ghost-role-information-xeno-description = Вы ксено, сотрудничай со своим ульем, чтобы убить всех членов экипажа!
+ghost-role-information-xeno-rules = Вы - антагонист, бей, кромсай и руби наотмашь!
+ghost-role-information-revenant-name = Ревенант
+ghost-role-information-revenant-description = Вы - ревенант. Используйте свои силы, чтобы собрать души и обрушить хаос на команду. Открывайте новые способности с помощью эссенции, которую вы собираете.
+ghost-role-information-revenant-rules = Вы - антагонист, собираете урожай, оскверняете и сводите команду с ума.
+ghost-role-information-kangaroo-name = Кенгуру
+ghost-role-information-kangaroo-description = Ты кенгуру! Делай то, что делают кенгуру.
+ghost-role-information-monkey-name = Обезьяна
+ghost-role-information-monkey-description = Ук ук!
+ghost-role-information-rat-king-name = Крысиный король
+ghost-role-information-rat-king-description = Вы - крысиный король, собирайте пищу, чтобы произвести крысиных приспешников, которые будут выполнять ваши приказы.
+ghost-role-information-rat-king-rules = Вы - антагонист, собирайте мусор, атакуйте и увеличивайте свои запасы!
+ghost-role-information-rat-servant-name = Крысиный слуга
+ghost-role-information-rat-servant-description = Ты - крысиный прислужник. Ты должен выполнять приказы своего короля.
+ghost-role-information-rat-servant-rules = Вы - антагонист, собирайте мусор, атакуйте и служите своему королю!
+ghost-role-information-salvage-carp-name = Космический карп на обломке
+ghost-role-information-salvage-carp-description = Защищайте добычу внутри обломка!
+ghost-role-information-sentient-carp-name = Разумный карп
+ghost-role-information-sentient-carp-description = Помогите дракону наводнить станцию карпами!
+ghost-role-information-willow-name = Уиллоу-кенгуру
+ghost-role-information-willow-description = Ты кенгуру по имени Уиллоу! Уиллоу любит боксировать.
+ghost-role-information-space-tick-name = Враждебная сущность
+ghost-role-information-space-tick-description = Посейте хаос на станции!
+ghost-role-information-salvage-tick-name = Враждебная сущность на обломке
+ghost-role-information-salvage-tick-description = Защищайте добычу внутри обломка!
+ghost-role-information-honkbot-name = Хонкбот
+ghost-role-information-honkbot-description = Искусственное существо, воплощающее чистое зло.
+ghost-role-information-jonkbot-name = Джонкбот
+ghost-role-information-jonkbot-description = Искусственное существо, воплощающее чистое зло.
+ghost-role-information-mimebot-name = Мимбот
+ghost-role-information-mimebot-description = Мимбот, веди себя как мим, но не веди себя как тупой.
+ghost-role-information-space-bear-name = Космический медведь
+ghost-role-information-space-bear-description = Ты медведь! Делай медвежьи дела.
+ghost-role-information-salvage-bear-name = Космический медведь на обломке
+ghost-role-information-salvage-bear-description = Защищайте добычу внутри обломка!
+ghost-role-information-space-kangaroo-name = Космический кенгуру
+ghost-role-information-space-kangaroo-description = Ты кенгуру! Делай, как кенгуру.
+ghost-role-information-salvage-kangaroo-name = Космический кенгуру на обломке
+ghost-role-information-salvage-kangaroo-description = Защищайте добычу внутри обломка!
+ghost-role-information-space-spider-name = Космический паук
+ghost-role-information-space-spider-description = Космические пауки так же агрессивны, как и обычные пауки, питайтесь.
+ghost-role-information-salvage-spider-name = Космический паук на обломке
+ghost-role-information-salvage-spider-description = Защищайте добычу внутри обломка!
+ghost-role-information-guardian-name = Страж
+ghost-role-information-guardian-description = Слушай своего хозяина. Не принимайте урон. Сильно бей людей.
+ghost-role-information-holoparasite-name = Голопаразит
+ghost-role-information-holoparasite-description = Слушай своего хозяина. Не принимайте урон. Сильно бей людей.
+ghost-role-information-ifrit-name = Ифрит
+ghost-role-information-ifrit-description = Слушай своего хозяина. Не принимайте урон. Сильно бей людей.
+ghost-role-information-space-dragon-name = Космический дракон
+ghost-role-information-space-dragon-description = Вызовите 3 карповых переката и захватите этот сектор! У вас есть всего 5 минут между каждым разрывом, прежде чем вы исчезнете.
+ghost-role-information-cluwne-name = Клувн
+ghost-role-information-cluwne-description = Станьте жалким тупицей, ваша единственная цель в жизни - найти сладкое избавление от своих страданий (обычно путем избиения до смерти). Клувн не является антагонистом, но может защищаться. Члены экипажа могут свободно убивать клувнов.
+ghost-role-information-skeleton-pirate-name = Skeleton Pirate
+ghost-role-information-skeleton-pirate-description = Cause chaos and loot the station for treasure.
+ghost-role-information-skeleton-biker-name = Skeleton Biker
+ghost-role-information-skeleton-biker-description = Ride around on your sweet ride.
+ghost-role-information-onestar-mecha-name = Onestar Mecha
+ghost-role-information-onestar-mecha-description = You are an experimental mecha created by who-knows-what, all you know is that you have weapons and you detect fleshy moving targets nearby...
+ghost-role-information-onestar-mecha-rules = Use your weapons to cause havoc. You are an antagonist.
+ghost-role-information-remilia-name = Remilia, the chaplain's familiar
+ghost-role-information-remilia-description = Obey your master. Eat fruit.
+ghost-role-information-remilia-rules = You are an intelligent fruit bat. Follow the chaplain around. Don't cause any trouble unless the chaplain tells you to.
+ghost-role-information-cerberus-name = Cerberus, Evil Famili
+ghost-role-information-cerberus-description = Obey your master. Spread chaos.
+ghost-role-information-cerberus-rules = You are an intelligent, demonic dog. Try to help the chaplain and any of his flock. As an antagonist, you're otherwise unrestrained.
+ghost-role-information-ert-leader-name = ERT Leader
+ghost-role-information-ert-leader-description = Lead a team of specialists to resolve the stations issues.
+ghost-role-information-ert-janitor-name = ERT Janitor
+ghost-role-information-ert-janitor-description = Assist with custodial efforts to resolve the stations issues.
+ghost-role-information-ert-engineer-name = ERT Engineer
+ghost-role-information-ert-engineer-description = Assist with engineering efforts to resolve the stations issues.
+ghost-role-information-ert-security-name = ERT Security
+ghost-role-information-ert-security-description = Assist with security efforts to resolve the stations issues.
+ghost-role-information-ert-medical-name = ERT Medical
+ghost-role-information-ert-medical-description = Assist with medicaling efforts to resolve the stations issues.
+ghost-role-information-cburn-agent-name = CBURN Agent
+ghost-role-information-cburn-agent-description = A highly trained CentCom agent, capable of dealing with various threats.
+ghost-role-information-centcom-official-name = CentCom official
+ghost-role-information-centcom-official-description = Inspect the station, jot down performance reviews for heads of staff, bug the Captain.
 spider-web-action-name = Паутина
 spider-web-action-description = Создает паутину, которая замедляет вашу добычу.
 spider-web-action-nogrid = Под тобой нет пола!